Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-10 / 10. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek l UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. január 10. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 10. szám A közös cél érdekében A. Novofný köztársasági elnök a plzeňi Lenin-szobor leleplezési ünnepségén Ha végigböngésszük a mezőgazdasági termékek begyűjtéséről kiadott évzáró jelentéseket, azt gondolhatjuk, hogy nálunk a hús, tej, vaj, tojás begyűjtésében már nincsenek is nehézségek. A műit évekhez viszonyítva bizony sokkal jobban állunk, hiszen a marhahúsbegyűjtési tervet jóval túlteljesítette Szlovákia parasztsága, s ugyanez a helyzet a tojás, a baromfi és a gyapjú begyűjtésében is. Sőt, örvendetes, hogy a múlt évben a tojás- és a tejbeadási tervet is — először a felszabadulás után — teljesítettük. Ha a begyűjtés eredményét összehasonlítjuk az 1956os évivel, meggyőződünk róla, hogy dolgozó parasztságunk a múlt évben csaknem 50 millió liter tejjel és 37 millió tojással adott be többet, mint 1956-ban. Mivel magyarázható ez a rohamos fejlődés? Elsősorban is azzal, hogy a szövetkezeti mozgalom fejlődésével jóval többet termel a mezőgazdaság, s magától értetődően több termék kerül a piacra is. Másodsorban a falu lakossága esztendőről esztendőre tisztábban látja: azért, hogy mindenki — számára megfizethető árakon — vásárolhat iparcikkeket '(mosógép, rádió, bútor, személyautó), kötelességei is vannak az állam, a munkásosztály, a városi lakosság iránt. Mert tudns-e jókedvvel dolgozni a gyárimunkás, ha nem kapna elegendő élelmiszert? Mennyiben állna érdekében olcsóbban élkészíteni az illető munkásnak a mosógépet, vagy a bútort, ha nem volna tudatában annak, hogy azok, akik az élelmiszerek előteremtésében munkálkodnak, ugyancsak arra törekszenek, minél kevesebb költséggel mennél többet termeljenek, hogy a város lakossága olcsóbban jusson hozzá az élelmiszerekhez. így állunk tehát ezzel. A szocializmus építésében a munkásnak és a dolgozó parasztnak az érdekei elvá laszthatatlanok, mint ahogyan cél juk is egy: megteremteni a bősé get, a jólétet. S hogy e közös cél eléréséért folytatott harc eredményes lesz, ahhoz nem fér kétség. Természetesen az idén is minden erőt a nép jólétének fokozására kell fordíta ni. Már az esztendő első napjaiban fontolóra kell vennünk, vajon mit tettünk a múlt esztendőben helye sen, hol, miben van szükség orvoslásra. Egyszóval hasznosítsuk, ami jó volt, és küszöböljük ki, ami rossz volt. Nem szabad, hogy a sikerek megrészegítsenek bennünket. És nemcsak arról kell beszélnünk hogy az előző évekhez képest mennyivel több húst, tejet, zsírt és egyéb terméket adott az országnak a mezőgazdaság, hanem tudni kell azt is, hogy a szocializmus építésével egyre nagyobb mértékben emel] kedik a dolgozók életszínvonala * ami más szóval annyit jelent, hogy r több húst, tejet, vajat, zsírt, kenye. ret fogyaszt el az ország népe. Kiváltképpen a sertéshúsból egy' re nagyobb a fogyasztás, viszont a " vágósertések begyűjtési tervét * csak 96 százalékra teljesítettük. Ha ' ehhez hozzátesszük, hogy a múlt * esztendőben 14 millió kilogrammal " több hús és 20 millió kilogrammal ' több húskészítmény fogyott el ' mint 1956-ban, még az aránylag ' szép sikerek sem nyugtathatják meg a begyűjtésben dolgozókat és a termelőket. Azzal, hogy nem teljesítettük a sertéshúsbeadási tervet, 4300 tonna sertéshússal károsítottuk meg a közellátást, más szóval azért, hogy a szükségletet minden körülmények között kielégíthessük, drága valutáért más országokból kellett sertéshúst importálnunk. A sertéshúsbeadásban a legnagyobb mulasztást a nyitrai kerület dolgozó parasztsága követte el: 2600 tonnával maradt adósa az országnak, a dolgozó népnek. Vajon mit szólnának a nyitrai járásban azok, akik nem teljesítették állam iránti kötelességüket, ha az üzletben azt a választ kapnák: — Most nincs csizma, majd nyáron, mert a cipőgyár nem teljesítette még a tervét! Minden bizonnyal elégedetlenkednének, mondván: — Kinek kell nyáron csizma, amikor télen van arra szüksége a falusi embernek. Lám, munkásosztály, az ipari dolgozók még annak ellenére is, hogy a földművelők egynéhánya nem tett eleget legfőbb kötelességének, egy pillanatra sem feledkezik meg szövetségeséről, a dolgozó parasztságról, a faluról, hiszen csak a vak meg az, aki nem akarja, nem látja, hogy alig néhány esztendő leforgása alatt mennyi traktor, kombájn és egyéb mezőgazdasági gép segíti a falvak dolgozó népét, könynyíti meg a dolgozó paraszt munkáját. És erről nem szabad egyetlenegy mezőgazdasági dolgozónak sem megfeledkezni. Ebben az évben, amikor pártunk a szocializmus építésének á Detetőzését tűzte ki célul, a mezőgazdaság feladatai egy jottányival sem kisebbek, mint az ipar feladatai. ha már a mezőgazdaság feladatairól beszélünk, nem választhatjuk el ettől a begyűjtést sem, hiszen jó terméseredmények, a gépek gondosabb kihasználása, a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodásfölénye végezetül is a beadási tervek teljesítésében nyilvánulnak meg. Munkálkodjunk tehát úgy, hogy az idén az eddigieknél még több mezőgazdasági terméket kapjon az ország, s hogy népi demokratikus államunkban a közös összefogás eredményeként a szocializmus betetőzésével a városban és falun egyaránt békében, bőségben, boldogságban éljen a nép. 1951. december 22-én — hat évvel ezelőtt — a volt plzeňi Skoda Müvek dolgozói abban a megtiszteltetésben részesültek, hogy üzemük V. I. Lenin nevét kapta. A dolgozók ekkor Klement Gottwald elvtárshoz, a köztársaság elnökéhez intézett táviratukban Ígéretet tettek: „Minden erőnkkel arra törekszünk, hogy mindig becsületet szerezzünk e drága névnek". Az elmúlt években jelentősen megnövekedett az üzem termelése, új termelőcsarnokok épültek és a munkások keze alatt tökéletesebb, azelőtt soha nem gyártott új típusú gépek születtek ... Most, a nagy sikereknek és a 'szocializmus győzelmének idején elhatározták, hogy az üzem udvarán felállítják V. I. Lenin szobrát. Csütörtökön, a leleplezési ünnepség alkalmából Plzeňbe látogatott A. Novotný elvtárs, köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára, valamint 1. T. Grišin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A vendégeket J. Rejtmajer nehézgépipari miniszter kísérte. Reggel 9 óra után, mikor a gépkocsik rövid időre megálltak Kafez község előtt (a prágai és plzeňi kerület határán) H. J. Hlina elvtárs, a plzeňi kerületi pártbizottság vezető titkára és J. Pelnáŕ, a kerületi nemzeti bizottság elnöke üdvözölték a küldöttség tagjait. A V. I. Lenin'üzemben való üdvözlés után a vendégek megszemlélték az üzem egyes munkahelyeit. A dolgozók meleg szeretettel üdvözölték munkáselnöküket és majdnem mindenütt új kötelezettségvállalásokat adtak át neki. « * * Délután fél kettőkor az üzem udvarán felhangzottak a himnuszok. A márványtalapzaton álló V. I. Lenin-szobrot — Vladimír Kyn akadémiai szobrász müvét — még vörös lepel borítja. Előtte áll mozdulatlanul a népi milícia diszőrsége. Az emelvényen helyet foglalnak a köztársasági elnök, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és más elvtársak. A széles térségen összegyűlt több ezer dolgozóhoz Antonín Novotný köztársasági elnök elvtárs beszélt. Utána í. T. Grišin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete emelkedett szólásra. Beszédében főleg azt hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek barátsága egyre inkább megszilárdul, -hogy szüntelenül növekszik országaink termékeny gazdasági együttműködése. Beszédét a jelenlévők viharos tapsa és a Szovjetunió lelkes éltetése közepette fejezte be. A köztársasági elnök ezután az Internacionále hangjai mellett leleplezte V. I. Lenin emlékmüvét. Az ünnepség után a köztársasági elnök a V. I. Lenin nemzeti vállalat üzemi klubjában rövid beszélgetést folytatott a plzeňi kerület és járás pártfunkcionáriusaival. Antonín N < >votný köztársasági elnök beszéde Elvtársak! Az önök akaratából viseli az élenjáró csehszlovák gépipari üzem korszakunk nagy lángelméjének, a nemzetközi proletariátus vezérének, Vlagyimir Iljics Leninnek nevét. És az önök kezdeményezésére állították itt fel az ö emlékművét, amelynek leleplezésére ma összegyűltünk. Vlagyimir Iljics Lenin személye és halhatatlan műve egyszer s mindenkorra összefügg a nemžetkôzi forradalmi munkásmozgalom történetével és fellendülésével, ^ szocializmus és a népek győzelméért vívott harccal. A Vlagyimir Iljics Lenin által előrelátott társadalmi -fejlődés teliesen igazolta a marxizmus-leninizrnus tanítását és a világ proletariátusának megmutatta, hogy megdöntheti a kapitalizmust, hatalomra kerülhet és új társadalmat építhet, amely mentes az embernek ember által való kizsákmányolásától. Ez a tanítás és annak negyven esztendővel ezelőtt a Szovjetunióban megkezdett gyakorlati alkalmazása útmutatóul szolgált és megmutatta a végső győzelem ragyogó távlatait valamennyi dolgozó és elnyomott embernek. A leninizmus választ adott a nemzetközi munkásosztály mindazon legfőbb kérdéseire, amelyek az imperializmus időszakában a forradalmi munkásmozgalom előtf felmerültek. Az iqnperialízmus gazdasági és politikai lényegének tudományos elemzése, amelyet Lenin végzett, meggyőző bizonyítékát adta a kapitalizmus elkerülhetetlen pusztulásának és az új szocialista társadalom létesítésének. A forradalmi harcok gazdag tapasztalataiból kidolgozta és kifejtette a proletárforradalom és a proletár diktatúra elméletét és taktikáját. Lenin, mint az új típusú párt, a kommunista párt vezetője és szervezője rámutatott, hogy a munkásosztály csak akkor teljesítheti történelmi hivatását — a kapitalizmus megdöntését, a szocializmus és a kommunizmus felépítését —, ha valóban forradalmi munkáspárt, reformizmustól és revizionizmustól mentes munkáspárt vezeti őt. Kidolgozta és elmélyítette a tudományos szocializmus elméletét és felvázolta a szocialista országépítés tervét. Ezt a tudományos és elméleti művét munkájának gyakorlati érvényesítésével tetőzte be. Mint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom vezére és stratégája, mint annak a pártnak vezetője, amely az emberiség történelmének e döntő fordulatát megszervezte, egész tevékenységével megerősítette, hogy nemcsak nagy gondolkodó, hanem gyakorlati dolgozó is, következetes harcosa annak, amit hirdetett. Lenin tanítása nemzetközi érvényű. Ereje és meggyőző képessége elsősorban abban rejlik, hogy kifejezi a munkásosztály, valamennyi dolgozó legsajátabb érdekeit és vágyait. Legyőzhetetlenné és örökéletűvé teszi (Folytatás a 2. oldalon). Kötelezettségvállalásokkal a CSKP XI. kongresszusa elé A Dolné Hámre-i Sandrik és a füleki Kovosmalt nemzeti vállalatok a Banská Bystrica-i kerület első olyan üzemei közé tartoznak, amelyek kötelezettségvállalásokat tettek a Februári Győzelem 10. évfordulója és á CSKP XI. kongresszusa tiszteletére. A Sandrik dolgozóinak kötelezettségvállalása szerint az első negyedévben 100,7%-ra teljesítik a nyerstermelés tervét, 101,5%-ra az árutermelést és 105%-ra az exporttervet. 60 ezer záróvillát készítenek a benzintartálvokra hulladékanyagokból. A kötelezettségvállalás összértéke több mint egynegyed millió korona. A Füleki Kovosmalt nemzeti vállalat öntödéje dolgozóinak a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalása szerint 50 ezer korona értékű alkatrészt gyártanak negyedévi tervükön felül és a termelési költségeken 17 ezer koronát megtakarítanak. A 3. számú részleg dolgozói 100,5%-ra teljesítik a negyedévi tervet és a másodrendű gyártmányok számának csökkentésével 36 ezer koronát takarítanak meg népg azd aság unknak. A csehszlovák kormányküldöttség Bombayban Bombay (ČTK) — Január 8-án Viliam Široký miniszterelnök kíséretével, D. Dávid külügyminiszterrel, E. Sýkora iskola, és kulturális ügvi megbízottal, J. Kohout mérnökkel, a külkereskedelmi miniszter helyettesével, dr. J. E. Khoslával, az Ind iai Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetével, valamint J. Nősek mérnökkel, a Csehszlovák Köztársaság indiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetével megtekintette az aareyi tejfarmot és a bombayi első indiai atomreaktort Január 8-án a délutáni órákban Viliam Široký miniszterelnök kíséretével felkereste a bombayi kézműipar központjait és részt vett a polgári fogadáson. Viliam Široký miniszterelnök kíséretével január 9-én 9.30 órakor Punába érkezett, ahol félnapi látogatása során felkereste a katonai akadémiát, valamint a vízgazdálkodási és energetikai kutatóállomást. (Folytatás a 3. oldalon) Kínában 1957-ben minden második napon új gyárat helyeztek üzembe Peking (ČTK) — A Kínai Népköztársaság ipari termelésének gyors üteméről az a tény tanúskodik, hogy Kínában az ötéves terv utolsó évében 177 nagyipari válalatot és bányát helyeztek üzembe, ami annyit jelént, hogy átlagosan minden 49 órában egyegy nagyüzem kezdte meg termelését. A Kínai Népköztársaság ipari terAz élelmiszeripar és a begyűjtés sikere Többől többet kap a fogyasztó A z élelmezési ipar ebben az évben egész sereg kész és félkész élelmicikkek gyártásá val és forgalomba hozatalával igyekszik kielégíteni a fogyasztók egyre növekedő igényeit. Ján Marcelly, élelmiszeripari és begyűjtési megbízott a ČTK tudósítójának adott nyilatkozatában részletesen kifejtette, milyen sikereket ért el tavaly az élelmiszeripar és a begyűjtés, majd részletesen vázolta, milyen feladatokat kell elvégezni ebben az esztendőben TÖBBET KEVESEBBÉRT A megbízott többek között kiemelte, hogy az élelmiszeripar és a begyűjtés az elmúlt évben további fejlődést ért el. A tervet 105 százalékra teljesítették a megbízotti hivatal üzemei s a munkatermelékenység a? 1956. évhez viszonyítva mintegy 8 százalékkal emelkedett, míg az önköltség minden 100 korona értékű áru előállításánál 1,54 koronával csökkent. Különösen jó eredményeket értek e: a cukorgyárak. Eddig mintegy 11 400 tonna cukrot gyártottak terven felül Ez a mennyiség még tovább emelkedik, mert a cukorkampány még tovább tart. A MUNKAVERSENY EREJE A begyűjtésben is komoly sikerekről számolt be az élelmiszeripari és begyűjtési megbízott. Mind az élelmiszeriparban, mind a begyűjtésben nagy szerepet játszott . a munkaverseny. A CSKP KB tavalyi februári ülésének határozata alapján az egész vonalon a hatékonyságra irányították a figyelme! s ezután megmutatkozott az eredményeken. A kötelezettségvállalások, melyeket a dolgozók a Nagy Októbei tiszteletére fogadtak el, elősegítették a terv teljesítését, sőt egyes esetekben a túlszárnyalását is. A TAPASZTALATCSERE ÉRTÉKE A feladatok teljesítésében sokat segít a Szovjetunióval és a népi demokratikus államokkal folytatott kölcsönös technikai együttműködés és tapasztalatcsere és a kutatóintézeteinkkel való együttműködés elmélyítése. OJ FOGYASZTÁSI CIKKEK Ebben az évben számos kiváló minőségű fogyasztási cikkel bővül az eddigi gazdag választék. Többek között még nagyob lesz a választék a sajtfélékben, a húsipar pedig számos fagyasztott húsfélét hoz forgalomba, különösen kész és félkész ételekből. Ugyancsak nagyobb mennyiségű alkohol-mentes gyümölcsmust-félékkel bővül a készlet. Végül a megbízott foglalkozott a begyűjtés elkövetkezendő feladataival -mamelése növekedésének ütemét az is mutatja, hogy az ENSZ megállapítása szerint már 1956-ban az első helyen volt a világon. Egy évvel előbb szállítják le az indiai megrendeléseket A chrudimi Transporta nemzeti vállalat dolgozói géprészeket gyártanak az indiai Kalkutta tartomány nagy öntözőmüvének teherszállító drótkötélpályája részére. Feltételezték, hogy a géprészek gyártása kb. két évet vesz igénybe. Az alkalmazottak azonban elhatározták, hogy a gyártás határidejét felével lerövidítik. A Transporta nemzeti vállalat ter :ező és gépszerkesztési irodáiban és a gyártást előkészítő többi részlegeken már teljes ütemben folyik a munka. A tervrajzok nagy része méo januárban elkészül. Az üzem munkahelyein dolgozó kovácsok is kötelezettségeket vállalnak a határidők lerövidítésére. A chrudimi Tramontáž testvérvállalat szerelői ily módon már 19S8/59 telén megkezdhetik a drótkötélpálya szerelését. A négy kilométer hosszú, 150 tonna órateljesítiményű drótkötélpálya előseolti a bengáli dzsungelben levó Kanqszabati folyó fontos öntözőművének felépítését. A folyó földqátiát kővel f?d k be. amelyet a kőbányákból e drótkötélpályával szállítanak az építkezési helyre, mert ez az egyetlen szállítási eszköz ebben az úttalan körzetben.