Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-09 / 9. szám, csütörtök

v Csehszlovák kormányküldöttség dr. Petru Groza temetésén (ČTK) - Dr. Petru Grőzának a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése elhunyt elnökének temetésén Rudolf Barák belügyminiszter, a CSKP KB politikai irodájának tagja vezetésével csehszlovák kormányküldöttség vesz részt, melynek tagjai: Josef Tesla miniszter, Jozef Való, a nemzetgyűlés alelnöke és Dr. Rofcáľ Iľkiv, a Csehszlovák Köztársaság romániai nagykövete. Közlemény a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió közötti egyezmény ratifikációs leveleinek kicseréléséről (ČTK) - 1958. január 8-án Prágában dr. A. Gregor, a külügyminiszter első helyettese és I. T. Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kicserélték a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió között létrejött megegyezés ratifikációs leveleit. Az egyezményt, mely Kárpát-Ukrajnának az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársasággal való egyesítésével összefüggő vagyoni és pénzügyi kérdések végleges rendezésére vonatkozik, 1957. július 6-án írták alá Moszkvában és a Csehszlovák Köztársaság elnöke 1957. december 23án, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége pedig 1957. december 21-én hagyta jóvá. Az egyezmény rendelkezései szerint a dokumentum a ratifikációs levelek kicserélésének napjával lép érvénybe. Az egyezmény tehát 1958. január 8-án érvénybe lépett. Közlemény a Megbízottak Testületének üléséről A Megbízottak Testülete január 7-én, kedden tartott ülésén megtárgyalta a helyi gazdálkodásügyi megbízott beszámolóját a város- és faluszépítési akció lefolyásáról, valamint 1957. október 31-ig elért eredményeiről. A nemzeti bizottságok funkcionáriusai és a lakosság kezdeményezésének, áldozatkészségének köszönhetően az 1957. év folyamán jelentős anyagi értékek jöttek létre az akció keretében. A város- és faluszépítés ma cnár állandó részét képezi a nemzeti bizottságok akció programterveinek és egyre bővül térfogata. Az akció irányításában azonban egyes fogyatékosságok merültek fel, különösen abban, hogy a kerületi nemzeti bizottságok nagyobb terjedelmű építkezéseket engedélyeztek az akció keretében, melyekre nem vonatkoznak a város- és faluszépítési akció irányítását szabályozó irányelvek. A nemzeti bizottságok 1958-ban a következő feladatokra irányítják majd a város- és faluszépítési akció keretében a lakosság tevékenységét: 2. Az előző években megkezdett akciók befejezésére, 2. kevés osztályú iskolák építésére, 3. a felépült települések körüli területek rendezésére, fák és bokrok ültetésére, 4. rétek- és legelők gondozására, kisebb méretű talajjavítások megvalósítására, 5. közterek, utak és járdák karbantartására a városokban és a falvakon, 6. egészségügyi berendezések, kutak és kisebb méretű vízvezetékek építésére. A Megbízottak Testülete megtárgyalta továbbá az iskola- és kultúrálisügyi megbízottnak, valamint a Szlovák Tudományos Akadémia elnökének beszámolóját arról, milyen jelenleg a tudomány, valamint a kádernevelés helyzete Szlovákiában az atomenergia békés felhasználásának szakaszán. Az ezzel kapcsolatos intézkedések a tudományos kutatás e szakaszának az eddiginél tökéletesebb irányítását, a Szlovák Tudományos Akadémia kutató intézetei, a főiskolák, valamint az egyes szakintézetek tökéletesebb együttműködését tartják szem előtt. A Megbízottak Testülete megvitatta továbbá a Szlovák Tudományos Akadémiának az 1958. évi tudományos kutató munkájára vonatkozó tervét. A Megbízottak Testülete megtárgyalta továbbá népgazdaságunknak egyes fontos faanyagokkal való ellátása feladatának teljesítéséről szóló jelentést és megállapította, hogy a faipar lényegében teljesítette a reája háruló feladatokat. A Pénzügyminisztérium figyelmeztetése (ČTK) — A Pénzügyminisztérium közli, hogy a csehszlovák állampolgároknak Kárpát-Ukrajnában hagyott vagyonából származó igényeket és kötelezettségeket belföldi előírások szerint rendezik. Ezen élőírások kiadását idejében közli a napi sajtó. Változások a Közlekedésügyi és Energetikaügyi Minisztérium irányításában (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök a miniszterelnök javaslatára 1958. január 8-i határozatával Antonín Pospišil minisztert felmentette a Közlekedésügyi Minisztérium irányítása alól és az Energetikaügyi Minisztérium irányításával bízta meg. Ugyanakkor dr. František Vlasák minisztert felmentette az Energetikaügyi Minisztérium irányítása alól és a Közlekedésügyi Minisztérium irányításával bízta meg. Megjelent magyar nyelven pártunk törtenete dokumentum-gyűjteményének II. kötete E napokban jelent meg a könyv-szövetkezetekben, sportpiacon pártunk története dokumentum-gyűjteményének második kötete „Kenyeret, munkát, földet és szabadságot" címmel.*) E mű felöleli az 1930-tól 1934-ig terjedő forradalmi munkásmozgalmi eseményeket és jelentősen hozzájárul pártunk történetének megismeréséhez. Az új gyűjtemény ismerteti Csehszlovákia Kommunista Pántja politikáját a nagy gazdasági válság éveiben. A dokumentumok beszédesen megmutatják, hogy a válság éveiben pártunk hogyan oldotta meg és tűzte ki a feladatokat, kiindulva a helyzet marxi-lenini elemzéséből. Látjuk, hogy pártunk milyen látnokian tudta méghatározni a fejlődés vonalát egyes konkrét esetekben és ebből kiindulva megszabni a forradalmi mozgalom helyes stratégiáját és taktikáját. A dokumentum-gyűjtemény példákat mutat az ellenséges ideológia, az oppartinuzmus elleni harc, a bolseviki munkamódszerek helyes alkalmazásáról a pártmunkában. A gyűjtemény így lehetővé teszi a párt tagjainak, hogy pártunk történetét helyes módszerrel tanulmányozhassák. A gyűjteménybe foglalt dokumentumok tanulmányozásának nagy jelentősége van az 1930-1934. évek mélyebb tanulmányozása szempontjából. Az 1929. év nem volt egyszerű megismétlése a kríziseknek, hanem ez volt az első, az egész világra kiterjedő gazdasági válság, amely megremegtette az egész kaipitalis.ta rendszer alapjait. A világgazdasági válság a gazdasági dolgozóknak munkanélküliséget, nyomort és éhséget hozott, ugyanakkor a másik oldalon hatalmas élelmiszer és iparcikk-készleteket semmisítettek meg. E jelenség a nemzetközi helyzet, valamint a kapitalista államokban az osztályharc kiéleződését vonta maga után. A dokumentum-gyűjtemény első fejezetében foglalkozik a világgazdasági válság elemzésével és ennek hatásával a munkásosztályra. A Kommunista Internacionálé tézisei, melyeket a végrehajtó bizottság elnökségének ülésén 1930. februárjában fogadtak el (173-182. oldal) a kommunista pártok részére meghatározta a legközelebbi feladatokat: megvalósítani a munkásosztály akcióegységét, harcot folytatni a munkásosztály szövetségeseinek megnyeréséért, megvédeni a Szovjetuniót és megakadályozni a fasiszta diktatúra megteremtését. Amint a Kommunista Internacionálé tézisei kifejtették, a kommunista pártok fő és közvetlen feladata harc volt a munkásosztály többségének a megnyeréséért. Ez viszont politikai tömegmunka nélkül elképzelhetetlen. Ezért pártunk nagy súlyt fektetett a kommunistáknak tömegszervezetekben: a szakszervezetekben, ifjúmunkásszervezetekben, és és kultúrmásokban #) „A KENYERET, MUNKÄT, FÖLDET ÉS SZABADSÁGOT" szerkesztette Szlovákia Kommunista Pártjának Történeti Intézete, 710 oldal, ára 13.30 korona. tömegszervezetekben végzett munkájára. A harmincas években pártunk különös figyelmet fordított a proletariátus legnagyobb tömegszervezetére, a szakszervezetre. A dokumentumgyűjtemény nagyon jelentős határozatot közöl ezzel kapcsolatban az „Arccal a szakszervezetek felé!" című fejezetben, a 35 — 53. oldalon. Ugyancsak a szakszervezeti kérdésekkel foglalkoznak a VI. kongresszus tézisei az 57. oldalon „Gazdasági harcok és a párt feladatai a szakszervezeti munka terén." A párt és ezzel együtt a szakszervezeti munka megjavításának egyedüli lehetséges útja a kíméletlen harc folytatása volt az opportunizmus ellen, ami a gyakorlatban azt jelentette, hogy kizárják az opportunista és likvidátor elemeket, eltávolítják a helytelen opportunista módszereket a pártból és szakszervezetekből. A válság kapitalista megoldása elleni harc folyamán nemcsak a munkásosztállyal való akcióegység megteremtésére volt szükség, hanem meg kellett nyerni a proletariátus szövetségesét — a dolgozó parasztságot és a köztársaság más nemzetiségű elnyomott népét. A dokumentum-gyűjtemény pártunk Központi Bizottságának határozatát közli az 54. oldalon „A falusi munkáról", mely meghatározza a párt munkájának alapjait a falun. A VI. kongresszus kitűzte az agitációs és a propaganda alapvető jelszavát a parasztkérdésben: „Minden nagybirtok és egyházi birtok kisajátítása és átadása a földmunkások, kis- és középparasztok kezébe". (98. old.) Pártunk VI. kongresszusa nyílt és határozott állást foglalt az agrárkérdésben. A 235. oldalon a következő végszót olvassuk: „Az elmélyülő gazdasági és mezőgazdasági válság a dolgozó paraszti tömeg elé is nyíltan állítja a kérdést: vagy proletárdiktatúra, vagy fasiszta diktatúra. És ez a kérdés a munkások, törpebirtokosok, kis- és középparasztok javára csak a proletárdiktatúra létesítésével oldható meg ..." A történelmi fejlődés igazolta ennek a tételnek a helyességét. Pártunknak a falusi szegénység között folytatott forradalmi politikája eredményezte, hogy a fasiszta veszély, de különösen a nemzeti felszabadító küzdelem éveiben sikerült a falusi proletariátust és a középparasztság jó részét megnyernünk, melyet különösen a felszabadítás utáni években tudtunk érvényesíteni és a középparasztot mint szövetségest megnyerni a falu szocializálásában. A VI. kongresszus tézisei kihangsúlyozzák a mezőgazdasági kérdés szoros összefüggését a nemzetiségi kérdéssel. 211. oldalon ez kifejezően indokolva van: „Az elnyomott nemzetek (német, szlovák, magyar, kárpát-ukrajnai) lakóterületein a dolgozó paraszttömegek a szociális kizsákmáA terhesség mesterséges megszakítására vonatkozó új törvényről A nemzetgyűlés decemberi ülésén elfogadta a terhesség mesterséges megszakítására vonatkozó törvényjavaslatot. Az új törvény lehetővé teszi, hogy a terhes nő egészségügyi, vagy egyéb érdemleges okból kérje terhessége mesterséges megszakítását, ugyanakkor kimondja, hogy a beavatkozás kizárólag egéssségügyi intézményben hajtható végre, elrendeli a terhes nö büntetlenségét, de továbbra is érvényben hagyja a félbújtók és azok szigorú büntetését. akik az egészségügyi intézményt megkerülve kísérlik meg a terhesség mesterséges megszakítását. A törvény január 1-én lépett életbe és már a legközelebbi napokban működni kezdenek a járási egészségügyi központok hatáskörébe tartozó bizottságok, amelyek hivatva lesznek a terhes nö kéréséről dönteni. Dr. Miloslav Vojta docens, az Egészségügyi Minisztérium fő nőgyógyásza és Dr. Oľga Stolová, az Egészségügyi Minisztérium osztályvezetője beszélgetésre hívták meg a sajtó képviselőit, hogy tájékoztassak őket s törvény végrehajtási utasításának egyes pontjairól. Nagy felelősség hárul a bizottság tagjaira. Nem a döntőbíró szerepét fogják betölteni, hanem tanáccsal látják el a hozzájuk forduló nőket és segítő kezet nyúitanak nekik. Tagjai a járási egészségügyi intézet Igazgatója, a szülészetinőavógyászati osztály vezető orvosa, vagy ezek helyettesei, esetleg még egy szakorvos. ha az ok egészségügyi és végül egy tapasztalt, polgártársai bizalmát élvező asszony, akit a JNB tanácsa nevez ki erre a funkcióra Ezek a legjobb meggyőződésük szerint fognak határozni és feltétlenül, kötelezi őket az orvosi titoktartás. A terhes nőnek nem kötelessége minden esetben a bizottság elé járulni. Elegendő, ha felkeresi körzeti kezelő orvosát, vagy a körzeti nöorvost, akik tolmácsolhatják CJ.I SZO 2 ír 1953 január 9. a bizottságnak a nö kérését; majd közlik a terhes növel a bizottság döntését. Hiba volna asszonyaink részéről, ha szégyenérzetből, vagy bármilyen más okból nem lennének bizalommal a bizottság iránt. Arra kell gondolniok, hogy az új törvény és a módszer, ahogy a gyakorlatban megvalósul, éppen azt tartja szem előtt, hogy a nők a jövőben minden tényolás, a kiélezett nemzetiségi elnyo kényének-kedvének vannak kiszolgáltatva. Emellett még erős amiért a nő terhessége megszakítását ké- í politikai és kulturális elnyomás alatt ri, mivel ebben az esetben a beavatkozás S • ,„„„„,„, .. esetleg tartós meddőséget válthat ki. § ^ szenvednek. Csehszlovákiában pélA bizottságnak minden kérvényt a lehető- §

dáu

l beigazolódik annak a tételnek séghez képest gyorsan kell elintéznie, ^a helyessége, mely szerint a nemzeti hogy " —* -•-«—« sa a eltelte pont ''mellett |™«ts4got. a nemzeti felszabadulá bizottsághoz fellebbezni, ha a járási bi- fcsert. A felhívásnak különösen Kárzottság döntésével nem ért egyet. A ter- ^pátalja elnyomott népeinél volt nagy hesség mesterséges megszakításáért a nö i visszhangja. 200-tól 500 koronáig terjedő összeget fi- S . j.]_,_„„,„

m „..... , . , , , „ zet. A pontos összeget, a bizottság álla- Š, ň dokum

entum-gyű temény a proren teljesen egyenrangúak legyenek a fér- pItja meg Indokol

t esetekben, ha pl. ko- S

letS

r szervezetek egyik jelentését is fiakkal, joguk legyen mérlegeim, vajon mol

y egészségügyi okból történik a be-§ tartalmazza, melyet Štetka elvtárs olvanok-e a körülményeik, hogy az anya- avatkozás a bizottság eltekinthet a járu- $1932. január 22-én olvasott fel a parlék megfizetésétől. Alámentben. E jelentés szégyenteljes AJ^f

n

y,

a«l

r,

hess

é?,T/l

erséae

s 5 vádirat a burzsoá demokrácia és a szakítását kizárólaq kórházban engede- s KJ,™„I, U „ „ ,< lyezi a bizottság előzetes jóváhagyása |Masaryk-féle ,.humanizmus'"ellen, mely alagán. Ezzel az intézkedéssel megszűnik S

a s

aJ

töba

r> „Ehinseg, terror és korrupaz az áldatlan állapot, hogy a terhes nő §ció Kárpátalján" címen jelent meg. lelkiismeretlen angyalcsináiók karmaiba i(416. oldal). E jelentésből idézzük: kerülve egészségével, esetleg életével fi- S ^ . ., ., . ... . zet a higiénia alapvető kívánalmait mel- $ ..V'"

E hé

t?

n t

é^

tem vlssz

a Karpátterhes no |

öz

ő szakszerűtlenül végrehajtott magzat- ä

a

lJ

áro1 a proletár küldöttséggel. Kársokgyer- elhajtásért. Az új törvény életbe lépésével fcpátalján és a kárpátaljai községekben féri rok- ne

m kell attól tartanunk, hogy a népese- ^ tett utunknak az volt a célja, hogy sadés érezhető módon csökkenni fog, de ab- Íját szemünkkel lássuk, hogyan él a hari hiítncalz loViotiinl/ hOQY 3 w»a«iTa + _ O - . . . . . . olyanok-e a körülményeik, hogy az anya ság nagyszerű hivatásét be tudják tölteni, vajon a születendő gyermek részére olyan légkört tudnak-e teremteni, amely testileg és lelkileg egészséges polgárrá való fejlődését lehetővé teszi. A terhesség mesterséges megszakítása egészségügyi okokból nem igényel bővebb magyarázatot. Az egvéb érdemleges okok közül a végrehajtási utasításban csak néhány van felsorolva. Például a magas vagy alacsony életkora, mekes család, az özvegy anya, a férj rok kantsága. munkaképtelensége, feldúlt házasélet. a család ellátásáért túlnyomóan a nőre háruló gazdasági felelősség, a leányanyaságból adódó bonyolult helyzet, a megerőszakolás vagy büntetendő tett következtében beállott terhesség, mert hiszen lehetetlen volna felsorolni mindazokat a kedvezőtlen helyzeteket, amelyek egy nő életében előadódhatnak. A terhesség mesterséges megszakítása nem engedélyezhető abban az .esetben, ha ez veszélyeztetné a nő egészségi állapotát és semmiképpen sém engedélyezhető három hónapnál tovább tartó terhességnél. Ha terhesség hosszabb ideje tart, mint háromhónap. csak abban az esetben szabad kivételt tenni, ha a magzat meghagyása veszélyeztetné a nö életét. Ha első szülésről van szó. a bizottságnak különös alapossággal kell mérlegelni az okokat, ban biztosak lehetünk, hogy a magzat- § szegény kárpátaljai nép, amely ma vaelhaitások szama lényegesen kevesebb lesz. S

IÄCA „, , , ... f Persze az új törvény nem oldj

9 meg a g^fággal haldoklik az éhségtől... Az gyermekek születése szabályozásának prob- ^

a"

am 13 évi fennállása után a nyomor lámáját és nem is volna helyes, ha ilyen ^és éhség árasztotta el Kárpátalját, értelemben magyaráznók. Mind minden i A szegény lakosság 80 százaléka éhha!"?]". .

a terhesség mesterséges megsza- S Iái előtt áll. Mindazon községekben, kítása is bizonyos kockázattal jár és erre § ampU/pL-pn átmonHint „ f„i,,<ľ; „ ' köteles a bizottság a terhes nőt figyelmez- S®™^ " i T ľ ' t •• , tetni. A megoldás a fogamzás megelőzé- y eQ Iel

e eneziK... Kimentünk a sében rejlik. Egészségügyünknek komoly i nagybereznai járásba,Volosinka községadóssága van ezen a téren. Elhanyagolták ^ be. A községnek 270 házszáma és mint _ a a felvilágosító munkát és a fogamzás ^egy 1700 lakosa van. Ezek közül 20 megelőzéséhez szükséges eszközök fásában is el vagyunk maradva. Reméljük, hogy egészségügyünk, annyi más kérdéssel, ezzel is megbirkózik. / KIS gyár& családnak ŕ, van némi vagyona, ^bieknek csak sárból tapasztott sikeresen Meglátogattuk az állomás melmint a töbkuny ^letti első házat. Dolešák Ivanova tulajÉVA %dona. A kunyhó 4x4 méteres, ezt a teret, melyben 7 gyermek él, egyetlen parányi ablakocska világítja meg. A deszkahalmazon feketére rohadt szalmán mozdulatlanul fekszik három meztelen, beteg gyermek. Másik kettő, ugyancsak meztelenül, a kemence mögött szorong. A 8 éves gyereknek, akiről mindenki azt mondaná, hogy kéthárom éves, olyan vékony lába van, akár az ujjam, és mivel a hasa erősen felpuffadt, alig tud megállni a lábán. Az anya azon a ládán fekszik, amelyben a család élelmiszerkészlete: a krumpli van. Az asszony rongyos cafatokban fekszik és nem a test részei, hanem a csontjai látszanak ki. A feje alatt szalmacsutak van, nehezen mondja el, hogy egy nappal érkezésük előtt, tehát január 15-én gyereket szült. Az újszülött a kemencén fekszik a krumplis kosárban. Sírva mondja, hogy minden élelmiszerkészlete a hét gyerek számára ott van alatta a ládában, hogy nincsen lisztje, teje, pénze pedig még sóra sincs... Itthon nincs egy koronám sem, a bábát sem volt miből kifizetnem a szülésért. — Kitámolyogtunk ebből a viskóból, ahol néhány napon belül 7 gyermekre az éhhalál vár, de mit láttunk? Az út másik oldalán nagy palota áll, és elszörnyedve olvassuk a nagy táblán: „Anyák és csecsemők tanácsadója. Dr. Odaríenko, állami körorvos." Ez volt a tényleges helyzet Kárpátalján, de nem voltak jobbak a viszonyok Szlovákia egyes vidékein sem. Ahhoz, hogy az imperialisták a Szovjetunió ellen háborút kezdhessenek, el kellett hallgattatniok a forradalmi munkásosztályt és megvalósítani a fasiszta diktatúrát. Ezért a Szovjetunió megvédése, a válságnak proletár úton való megoldása, harc az imperialista háború ellen — mindez elválaszthatatlan egységet alkottak, vagyis kíméletlen küzdelmet jelentettek a burzsoázia fasiszta diktatúrájának megvalósítása ellen. Amint a dokumentum-gyűjtemény egyik „Nem Masaryk, hanem Lenin" című röplapja bizonyítja, a tőkés állam és ennek feje, Masaryk volt az, aki nagy szolgálatokat tett a forradalmi mozgalom megbénítása és a burzsoázia hatalmának megszilárdítása érdekében. Masaryk volt. az, aki aláírt minden törvényt, mely megnyirbálta a munkásság jogait és szabadságát és ezzel lehetővé tette az egész rendszer fasizálódását. A könyv 559. oldalán olvassuk: „ .. ő, (értsd Masaryk) ennek a burzsoáziának a legokosabb és legravaszabb politikusa, mivel kitűnően álcázza a burzsoázia, a kormány és maga a népellenes tevékenységét a „felszabadulásról", „demokráciáról", „humanitásról" szóló frázisokkal. " Ezt a röplapot 1934-ben adták ki, a köztársasági elnök választása alkalmából. A hatóság e röplapot ürügyül használta fel arra, hogy hazaárulás vádjával elfogató parancsot adjon ki a kommunista párt funkcionáriusai ellen, Gottwald elvtárssal az élén. A dokumentum-gyűjteményben foglalt anyag három részre oszlik. Az első részben határozatok, a párt- és a Kommunista Internacionálé felhívása van. Olvasónk először kapja kézhez magyar nyelven ily terjedelemben ezt az anyagot, mely a Kommunista Internacionálé nagy jelentőségét igazolja a proletariátus forradalmi mozgalmában. A gyűjtemény második része Csehszlovákia Kommunista Pártjának téziseit, határozatait és felhívásait tartalmazza, melyeknek rendkívüli jelentősége van a párt politikai vonalának megértéséhez a nagy gazdasági válság idején. A gyűjtemény harmadik részében Zápotocký, Šverma, Kopecký, Dolanský és Štetka elvtársak beszámolóit, illetve cikkeit találjuk, melyek leleplezik a csehszlovák burzsoázia politikai, gazdasági és imperialista terveit. Ugyanakkor rámutatnak az épülő Szovjetunió hatalmas eredményeire, melyek lelkesítik a falu és a város dolgozóit a kapitalizmus elleni harcban. A gyűjtemény befejező része: „Adatok az 19S9—1934-es évek gazdasági válságának csehszlovákiai lefolyásához", értékes statisztikai mellékleteket tartalmaz az ipar, mezőgazdaság, valamint a bel- és külkereskedelem helyzetéről, bemutatja továbbá, hogy az áruló szociáldemokrata vezetők hogyan igyekeztek a válság következményeit a proletariátusra hárítani. E magyar nyelven megjelent mű fontos gitációs- és propaganda-anyag minden öntudatos magyar dolgozó kezében. A példásan összeválogatott dokumentum-gyűjtemény alkalmas párhuzam vonásra az akkori és mai viszonyok között és beszédesen bizonyítja azt a hatalmas változást, melyet népi demokratikus államunk megteremtésével elértünk. RÓJAK DEZSŐ I