Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-07 / 7. szám, kedd

Építőmunkások, ľdjtdtok az ország SZ@me N. Aggarwalnak, a delhi városi tanács elnökének fogadásán mondott beszéde: A baráti látogatás a szoros együttműködés ígérete Sámuel Takáč építészeti megbízott beszélgetést folyta­tott a ČTK munkatársával az építészet 1957. évi eredményei­ről és az 1958. évi feladatairól. A beszélgetés lényeges részét az alábbiakban közöljük. Az építészet Szlovákiában a műit év folyamán komoly sikerekkel dicse­kedhet, mivel az építő-szerelő tevé­kenység tervét magasan túlszárnyal­ta. A jobb eredmények nagyban hoz­zájárultak ahhoz, hogy . az állami költségvetés számlájára 130 millió koronával többet utalt át, mint 1956­ban. A munka megjavítása különös­képpen abban mutatkozik, hogy két­szerannyi kész épületet adott át rendeltetésének mint az előző esz­tendőben. Bár néhány, a kormány és a Meg­bízottak Testülete által megjelölt feladatot, mint a ťahanovcei tűzálló anyagokat termelő üzem, az istebnéi Kovohuta, a topoľčanyi Elektrokar­ban üzemek felépítését nem teljesí­tette, ugyanakkor üzembehelyezte a žiari oxigéngyárat, a nosicei Ifjúsági gátat és a krpel'anyi vízierőművet. Ezenkívül negyvenegy, 402 tantermet magábafoglaló iskolát. Považská By­stricán szép korszerű kórházat, Zvo­lenban és Žilinán az építőmunkások számára otthonokat épített. Különösképpen a žilinai, prešovi és a bratislavai Magasépítészeti Vállalat dolgozói rendkívüli erőfeszítésének, valamint a nemzeti bizottságok tá­mogatásának köszönhető, hogy 1957­ben több mint 9000 lakást adhatott áit rendeltetésének, vagyis 700-zal töb­bet, mint az előző esztendőben. A fenti rövid számadatokról a kö­vetkezőket kell még elmondanunk. Közvéleményünk figyelemmel és ér­deklődéssel kísérte az építészet mun- ^ káját, melyet elég gyakran meg is i bírált és ezáltal jobb eredmények % elérésére serkentette az építészet ^ dolgozóit. A szóbanforgő számadatok ^ arról tanúskodnak, hogy a bírálatot § megszívlelték, ha nem is sikerült ^ teljesen kiküszöbölniök a hiányossá- ^ gokat. § vében melegen üdvözölhetem önt. Ez az ös­A folvó évben ismét nagy feladatok S régi város olyan változások tanúja, ame­megvalósítása előtt áll az építészet, gyeket az indiai történelem kezdetétől fog­Tohhí.v hp k-ell fejeznie a $ va a különböző történelmi időszakok idéztek » §elo. Hatalmas birodalmak fővarosa volt. ma gyar, a su- ^ pedig az indiai köztársaság fővárosa. Delhi Excellenciás uram! Nagyon örülök, hogy Delhi lakosainak ne­Többek között be kell Banská Bystrica-i cementgyár, čanyi vízierőmü, a pozsonypüspöki ^ India múltjának és jelenének jelképe és Slovnaft és a zselízi kórház építését. ^ olyan jövő felé tekint, amelyet a remény­Ugyancsak részt kell vennie még a ^nyel és biztonsággal telt indiai nép mun­folyó évben a 150 000 kw teljesítményt Skája épít. nyújtó atomvillanyerőmű építésének § Ind.a népe nagy érdeklodessel és rokon­.V , f, „ , iszenvvel kísérte Csehszlovákia nepének a előkészítő munkálataiban stb. Ezek S lequtóbbi v ii á pháború előtt és alatt átélt mind olyan feladatok, melyek teljesí- ^szenvedését és küzdelmét. Népünk is oda­téséhez még jobban meg kell javítani ^ adó híve a szabadság és egyenjogúság az építészet munkájának szervezését ^ és irányítását. šVSIí ügyének és ezért Csehszlovákia népének­szabadságharca szívén feküdt India népé­nek. Országaink között közös kapocs jött létre, amelyet az utóbbi időben még meg­szilárdítottak alelnökünk és miniszterelnö­künk csehszlovákiai látogatásai. Az ön in­diai látogatásában ezen baráti kapcsolatok jelképét, valamint a kölcsönös együtt­működés igéretét látjuk. A két ország között létrejött kereskedel­mi egyezmény elősegíti a kereskedelem és a kereskedelmi kapcsolatok fejlesz­tését. Az Air India International légiforgalmi társaság az önök fővárosét összeköti velünk. Országaink politikai és gazdasági berendezése kissé eltér egymástól. Azonban minket áthat az egyes országok közötti békés egymás mellett élésbe és együttműködésbe vetett hit és ezért ez a különbség nem akadályozza barátságunkat és együttműködésünket. Csehszlovákia és India már kifejezte egyetértését a békés egymás mellett élés öt elvével. Szilárdan hisszük, hogy ez az eszme odaadó hívekre talál és kiterjed a világ többi országára is, hogy ezáltal a békét megőrizhessük és hogy a nemzetek és egyesek között a barátság új kapcsolata! jöjjenek létre. Excellenciás uram meglátogatja országunk egyes tájait, és meg vagyunk győződve arról, hogy mindenütt szívesen fogják fo­gadni. Excellenciádnak és Csehszlovákia népének az új évben sok boldogságot, sza­badságot és jólétet kívánunk. |Viliam Š iroký beszéde: Az építészet egyébként ebben az ^ évben sokkal összevontabban fogja ^ tervét teljesíteni, aminek nagy hatá- i sa lesz a munka folyamatosságára. fc Egy lakásegység építésének átlagos ^ idejét 12,2 hónapra csökkenti. E cél- ^ kitűzés elérésének adva vannak a ^ feltételei, bár sok félbenhagyott épít- § kezessel találkozhatunk. Azonban az ^ Tisztelt miniszterelnök úr, polgár­építési üzemek már most megteszik ^mester úr, hölgyek és urak, drága a szükséges előkészületeket, intézke- ^barátaim! déseket foganatosítanak, melyek az ^ Engedjék meg, hogy önnek, pol­építésl munkák meggyorsítását szol- ^gármester úr, és Deihi ősrégi város gálják. ^valamennyi lakójának teljes szívből A lakásépítkezések kérdéseivel ^köszönetet mondjak a kedves és ba­ugyanis a közeljövőben, már e hó 20. ^ráti szavakért és hogy önnek, vala­és 21-én foglalkozni fog az építészet ^ mint a város lakosságának tolmá­szlovákiai értekezlete is, melyen ^ megtárgyalják, hol kell megjavítani ^ a munkát, hogy az ez évre szóló ter- ^ veket ugyancsak folyamatosan gazdaságosan teljesíthessék. Győzedelmeskedjen a nemzetek közötti béke és barátság nagy ügye Népünk India iránti barátsága nem csupán az utóbbi évek eseményeinek eredménye. Mai kapcsolataink erede­te a múlt évszázadokra nyúlik vissza. Csehszlovákia népe élénk figyelmé­nek és érdeklődésének örvend India népének gazdag történelme, kúltýrá­ja, irodalmának, filozófiájának és mű­vészetének gazdag tárháza. Köztársa­es S ! IliM r"' Mim, ľ I gl / •J5 Ez idén a téli hónapokban 9—10 na­pos üdülésre megy a csehországi mezőgaz­dasági, erdészeti, valamint a tanonciskolák mintegy 3330 tanulója. A fiatal földműve­sek az Öriás-hegységben, Jeseníkiben, a Beskydeken és a Cseh Erdőben levő üdülési központokban töltik majd el téli pihenőjük kellemes napjait. 9 Hazánk egyik legnagyobb archeológiai lelőhelyén, a morvaországi Staré Mesto vá­rosban a legközelebbi két év folyamán múzeum épül. A múzeum épületének ter­vét már kidolgozták. A múzeumban való­színűleg központosítják majd a Staré Mesto körzetbeli leleteket, valamint a Nagymor­va Birodalom Idejéből származó történelmi dokumentumokat is. ® A szlovákiai állami takarékpénztárak­ban a betétkönyvekre elhelyezett összeg a múlt év folyamén 560 millió koronával gyarapodott. Szlovákia lakosságának meg­takarításai ez által meghaladják az 1953-ban elért megtakarítások ötszörösét. © A posta dolgozói Szlovákiában a má­sodik ötéves terv eddigi két évében 171 postahivatallal bővítették ki a posta hálóza­tát. A posta dolgozói munkatervük értel­mében az ötéves terv további két évében újabb 108 új postahivatalt létesítenek majd. Minden jel arra mutat azonban, hogy egy évvel előbb teljesíthetik ezt a feladatukat. Az olaszországi Speziából jelentik, hogy egy Roberto Gallazi nevű mérnök találmányával mélybúvárlási rekordot értek el. A készülék hatezer méter mélységbe jutott le és értékes ad«Wle»t szolgáltatott a mélytenger medréről. ® Áz Egyesült Államokbeli Wisconsinban engedélyezték a vadászatot dámvadakra a védett területen. Néhány nap alatt a va­dászok tömege lepte el a parkot. Kilenc nap alatt az eredmény nem ís csekély — eddig már tizenegy vadászt agyonlőttek. ® Dr. Záviš Bochníček, a Szlovák Tudo- i mányos Akadémia kőpataki tói csillagvizs- ^ gálöjának igazgatója január 6-án. hétfőn a i Német Demokratikus Köztársaságba utazott, ^ hogy a jénai Zeiss-üzem szakembereivel ^ megtárgyalja egy nagy koronográf megvé- ^ telének és szállításának kérdéseit. A ko- § ronográf lehetővé teszi a napkorong meg- ^ figyelését. Dr. Bochníček a Lomnici Csú- & cson levő csillagvizsgáló kupolájának épí- ^ téséről is tárgyal Jénában. A csillagvizs- fc páló és fizikai laboratórium, melyet a Szlo- § vák Tudományos Akadémia épített a Magas i Tátrában, rendkívüli jelentőségre tesz majd ^ szert a kozmikus sugárzás, valamint az § asztrofizika terén végzendő nemzetközi ku- § tatómunka szempontjából. # A harkovi egyetem rádiófizikai tan- ^ székének munkatársai olyan új miniatűr rá- ^ dióvevő készüléket dolgoztak ki, amelynek ^ teljes súlya 71 deka. A zsebben hordoz- fc ható készülékben félvezetők pótolják a rá- ^ diócsöveket. A berendezéshez antenna, te- § lep és hangszóró tartozik. <$ Tűzvész áldozata lett karácsony nap- ^ ián 15 ember egy Buenos Aires-i játékke- ^ reskedésben. A kereskedés földszinti helyi- ^ Eddig ki 'nem 8d e rí teu* mMoí robban^s*^ ör - | Fent i térképünkön a Viliam Široký miniszterelnök vezette csehszlovák ji t... — .'._„.•: i.. t ' i i . t ŕ fórt ilfťfúftldtlät* ilnTÍrtŕrt /rtffc/rfn tént és az épület lángbaborult. A légnyomás ^ zárlatot okozott a kijárat automatikusan ^ csukódó biztonsági berendezéseinél s így s csoliam Csehszlovákia népének forró a benttartózkodók nem tudtak kimenekülni, s íirtnrŕwlotpit 9 Szlovákiában e napokban fejeződtek & u ľ , . „ . ­be a Hadsereggel Együttműködők Szövet-§ Me !V es őszinte az a baratság es ségének járási' konferenciái. E hazafias * tisztelet, amellyel Csehszlovákia r»pe szervezet taq iai értékelték a konferenciák $ viseltetik „India, az anyaföld" iránt, aho­folyamán egész évi tevékenységüket, melyet ^ gyan India népe nevezi hazáját. Népünk a védelmi felkészülés fejlesztésében fejtet- fcnagy tisztelettel ejti ki Mahatma tek M és a Hadsereggel Együttműködők s Gandhinak, mdia nagy fiának, vala­se^határozatainak szellemében 3 Tet utódjának. Dzsavaharlal Nehru­adatokat tűztek maguk elé. fcnak nevét. kormányküldöttség ázsiai útitervének vázlata látható. ságunk nemzetei, akik évszázadokon át idegen uralom alatt éltek, mindig mély megértést tanúsítottak az in­diai népnek az idegen gyarmatosító uralom ellen, hazája függetlenségéért és szabadságáéit vívott hosszú, áldo­zatkész harca iránt. Köztársaságunk nemzetei teljes mértékben támogat­ják India népének, valamint Ázsia, Afrika ét; a Latin-Amerika többi neim­W//////////////////4 Nikola Tesla halálának 15 éves évfordulója Á mai nemzedék mér megszokta, hogy a külföldön és hazánkban is Tesla-üzemek léteznek. Sokan talán nem is tudják, hogy kiről nevezték el ezeket a gyárakat. Tizenöt évvel ezelőtt. 1943. január 7-én halt meg New Yorkban egy 87 éves em­ber, elhagyottan barátok, haza és otthon nélkül. Ha este hosszú sétája után vissza­tért lakásába, mindenfelől szürke galambok röpültek vállára és kezére. A galambok z etetnek azon törekvését, hogy vég '//////////«wMm/mMsamy^^ legesen számolják fel a gyarmatosí­_ , , ,, . ... § tás valamennyi csökevényét. flVS^Ä'ÄaÄ , f°Có .örömmel állapítjuk meg hogy né­mágnesestérre. Kétfázisú és háromfázisú § pünk érdeklődése India iránt nem volt geiierátorjait és motorjait jól véleményez- ^ egyoldalú. Örömmel fogadja népünk ték és laboratóriumot bocsátottak rendel- i India népének és az indiai nemzeti kezésére, ahol folytathatta további kísérle- s mozgalom képviselőinek érdeklődését teit. Nemsokára két szabadalmat: egyiketí nemzeteink sorsa, szabadsága és füq­. 1 . 1 mn^nanin ď% tvificlbnf *rjl_ V elektromos energiát hosszú távolságokra gazdaságosan átvinni. 1882-ben Párizsba ment, ahol az Edi­son-társasághoz szerződött és egyenáramú dinamók, valamint motorok szerkesztésével foglalkozott. Oj automatikus regulátort is szerkesztett, mellyel sikereket ért el. Strassburgban nagy villanyerőmüvet építet­tek, melynek építésénél sok konstrukciós hiba mutatkozott, sőt az ünnepélyes meg­zését (1893) Tesla ték. Legnagyobb síkerét pártfogója Nikola Tesla, az egykori híres nyitáskor — a német császár jelenlétében feltaláló volt. Nikola Tesla hosszú utat tett meg, míg eljutott a világhírnévig. 1856. június 10-én született az Adriai-tengerre! párhuzamos dalmáciai, karsztos Velebit hegységben fek­— robbanás történt. Ekkor Teklát küldték ki. hogy megmentse a helyzetet, ami sike­rült is neki. Megjavította a gépi berende­zést. Az ígért jutalmat azonban megtagad­ták tőle. Tesla csalódottan elhatározta, hogy a mün­tervéi" szerint készítet-1 ch eni döntés idején, amely oly sú­<erét a Niagara-vízesés ^ lyos időszak volt hazánkra, Dzsava­vtllamos" energia termelésre való felhaszná- fc harlal Nehru felemelte szavát Cseh­lásánál érte el, amikor Tesla tervezetét va- S Szlovákia védelmére. Ezen áldatlan lósították meg, s nagy transzformátorokat i események közepette óva intette azo­alkalmaztak. Tesla már akkor kijelentette s kat aki k , y ljas mM kockára hogy eljön az ido, amikor a gozenergiatí _ , , . ... kiszorítja a villamosáram. Jelentősek Tesla S tették Csehszlovákia és a világ sor­kísérletei a magas frekvencia terén is. ^ 6a t es mély előrelátással elemezte az Olyan gépeket szerkesztett, melyeknél si- ^ akkori események jelentőségét és kö­Irrsrfilf- nénvR7prp«: frpkvpnriát plprníp. Fon- fc vp t ŕPľmónVisi+ vő Smiljanban. Zord vidék ez, lakói nehéz hogy elhagyja Európát és átköltözött Ame­rikába. Még strassburgi tartózkodása ide­jén kis műhelyében iparkodott a váltóára­mú motorok gyári előállításával foglalkozni életet éltek és talán éppen ezért népe szí vós. becsületes természetű. Tesla apja pra­voszláv pópa volt, aki nagyon törődött fia nevelésével. Nikola Tesla Gospicsban és Karlovácon végezte el iskoláit. Műszaki Companynál a párizsi testvárvállalat aján főiskolai tanulmányait Grácban folytatta, de azt anyagi nehézségek miatt nem tudta befejezni.' Előbb Mariborban vállalt állást, mint kisegítő mérnök, majd később a prágai műegyetemen avatták mérnökké. Utána Bu­dapesten a Ganz-gyárban és a telefon tár­saságnál volt alkalmazva, ahol gyenge ára­mú elektrotechnikával kellett foglalkoznia, habár éppen az erős áramú elektrotechnl- gépet szerkesztett, amiért a társaság igaz­ka érdekelte a legjobban. Több újdonságot szerkesztett és állandóan azőn kísérlete­zett, hogyan lehetne oly motort szerkesz­teni, melynél egyenáram helyett váltóára­mot lehet alkalmazni. Azzal a merész gon­dolattal is foglalkozott, hogyan lehetne ÜJ SZ Ô 2 T£ 1958. január 7. nehezedtek hazánkra a használásával a ovóovításban és a dróttá- Š hÍtlerÍ m e9 szőll ás évei. E megszállás lan táviráJzatban? Eladásokat tartott ^ew | f. volt, hogy fizikailag kiirtsa Yorkban. Philadelphiában, St. Louisban, majd S nemzeteinket. Mindezek a drágán Londonban, Párizsban, Belgrádban. Buda- § megfizetett tapasztalatok szilárdan 1884-ben ment Amerikába. Itt az Edison pesten, Bécsben. 1897-ben New York kö- S vésték néoünk szívébe és elméjébe Comoanvnál a párizsi testvárvállalat alán- zelében drótnélküli leadót épített, mellyel i azt a meggyőződést, nem lehet meg­35 km-re sikerült táviratot küldeni. A kö- § engedni, hogy még'egyszer sor ke­vetkező évben már rádióval vezérelt, ke-^ rüihessen a nemzetek' biztonságának zeloszemelyzet nélküli csónakkal kísérle­ä . ... , ,, -v '" tezett. Sokban versenyzett Marconival, ^ « a vll a« békéjének veszélyezteté­azonban ebben a versenyben végül is le- S ser e­maradt. § Csehszlovákia azt a nézetet vallja, Teslának ugyanis más célkitűzései vol- ^ /alamennyi nemzet érdeke megköve­tak. Élete célja a villamosenergiának drót i teli, hogy a nagyhatalmai legfőbb nélküli továbbítása volt. Túlbecsülte ere­s képviselői haladéktalanul üljenek ősz­iét es pénzügyi ehetőségeit, úgyhogy re- ^ < eave27enpk mp r, „ a„ zignálnia kellett, bregsége miatt nem tud- $ , 3 V u-ľl ! ? a feszültség ta már megvalósítani merész terveit. ^ tovább l enyhítésére irányuló hataro­A technika, a fejlődés, az emberiség sokat Jí zot t intézkedésekben. ^ A nemzetek legfontosabb követel­g— k Í! ményei közé tartozik, elvitathatatlanul lására szívélyesen fogadták. Pontos és lel­kiismeretes munkájáért nagyon megkedvel­ték. Maga Edison — a híres feltaláló — a következőképpen dicsérte meg Teslát: ..Már sok munkatársam volt. akik sokat dolgoztak, de ilyen, aki ennyit teljesített volna, még nem dolgozott velem együtt." Tesla a társaság részére vagy 24 típusú gatója 50 ezer dollár jutalmat ígért neki. De ő sem tartotta be szavát. Ez aztán végleg elkeserítette Teslát. Elfogadta né­hány pénzember ajánlatát, akikkel megala­pította a Tesla Arc Light Company, majd később a Tesla Electric Companyt. köszönhet Teslának. a. a követelés, hogy hárítsák el a nukleáris háború veszedelmét, tiltsák be az atom- és hidrogénfegyverek gyártását és alkalmazását. Csehszlo­vákia teljes egészében egyetért az in­diai kormány azon álláspontjával, hogy ezen az úton első lépésként múlhatatlanul szükséges elsősorban valamennyi nukleáris fegyverkísérlet beszüntetése. Mélyen sajnáljuk, hogy az USA és Naigy-Britannia nem fo­gadta el a Szovjetunió javaslatát, amelynek megvalósítása annyit jelen­tett volna, hogy az emberiség ma már ötödik napja biztonságban érez­te válna magát és nem kellene attól tartania, hogy a világ valamelyik tája új atom- és hidrogénfegyverkísérle­tek színterévé válik. A jelenlegi helyzetet, amikor egy­mással szemlben áll az Északatlanti Paktum és a Varsói szerződés, nem tartjuk sem ideálisnak, sem kívána­tosnak. Mi az euró"'!' és ázsiai or­szágok kollektív biztonsága mellett foglalunk állást. A varsói szerződés olyan határozatot tartalmaz, amely szerint érvényét veszti ~~ nap, ami­kor létrejön a kollektív biztonságról szóló megállapodás. Kijelentettük és ismét kijelentjük, hogy a Varsói szerződés és az Észak­atlanti Paktum egyidejű megszünte­tése mellett foglalunk állást. És amennyiben egyes államok nem akar­nak lemondani az Északatlanti Pak­tumról. javasoljuk legalább a két paktum tagállamai közötti meg nem támadásról szőlő egyezmény megkö­tését. Csehszlovákia kormánya a Lengyel Népköztársaság és a Német Demok­ratikus Köztársaság kormányával együtt — az európai helyzet javítá­sának és a világon uralkodó feszült­ség enyhítésének elősegítésére irá­nyuló törekvésében - kijelentette, teljes mértékben kész lemondani az atomfegyverek gyártásáról és el­helyezéséről területén, ha hasonló kötelezettséget vállal a Német Szö­vetségi Köztársaság is. Magától ér­tetődően feltételezzük, hogy nem csupán egyszerű kijelentésről, ha­nem kellőképpen ellenőrzött intéz­kedésről volna szó. Csehszlovákia következetesen ar­ra az álláspontra helyezkedik, hogy a nemzeteknek közösen békében kell élniük és békés eszközökkel megoldaniok a vitás kérdéseket, ha eltérő ideológiával és társadalmi rendszerrel rendelkeznek is. Telje­sen megengedhetetlennek minősít­jük azt, ha valakire egy ideológiát, vagy társadalmi rendszert erőszak­kal, vagy fenyegetéssel akarnak rá­kényszeríteni. Állást foglalunk vala­mennyi ország legszélesebb gazda­sági együttműködése mellett, meg­különböztetés nélkül, síkraszállunk a nemzetek kölcsönös jobb megis­merését elősegítő kulturális kapcso­latok fejlesztéséért. Teljes mérték­ben azonosítjuk magunkat Dzsava­harlal Nehru miniszterelnök azon szavaival, hogy „egyedüli út a bé­kés egymás mellett élés vélemény­különbözőségekre való tekintet nél­kül ; valamint a gyűlölet és erőszak politikájának teljes kizárása." Engedjék meg, drága barátaim, hogy mindannyiuknak sok sikert kí­vánjak hazájuk további építésében. Győzedelmeskedjen a nemzetek közötti béke és barátság nagy ügye! V. Široký miniszter­elnök Nangalban Viliam Široký miniszterelnök kí­séretével vasárnap az esti órákban kiiiön vonattal Nangalba utazott, ahol hétfőn a Bhahra-Nangai duz­zasztógát építését tekintette meg. A miniszterelnököt indiai útján dr. J. N. Khosla, India prágai nagykö­vete kíséri.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents