Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-06 / 6. szám, hétfő

Široký elvtárs látogatása megszilárdítja Csehszlovákia és India népeinek barátságát (Folytatás az 1. oldalról). világbéke megvédhető. A világbéke megvédéséhez azonban fontos, hogy minden békeszerető állam és nemzet szorosan összefogjon és közös erőfeszítéssel megakadályozza a háború erőit egy háborús tűzvész kirobbantásában. A béke érdeke megköveteli, hogy egyezményt érjenek el az atom. és hidrogénfegyver gyártásának és alkalmazásának megtiltásáról, ami az első lépés lenne a kísérleti nukleáris robbantások megszüntetésére. A béke érdeke megköveteli, hogy megszűnjön a fegyverkezési versengés és lényegesen csökkenjen a fegyverkezés. A háborús veszély elhárításának érdekében fontos, hogy elvessék az „erő-politikát", hogy a nemzetközi feszültséget a békés egymás mellett élés és a népek közötti gazdasági és kulturális együttműködés hatalmas méretű kibontakoztatása alapelvednek következetes érvényesülése váltsa fel. Rövid ideje tartózkodunk csak csodálatra méltó országukban, lehetőségünk lesz jobban megismerkedni vele és az indiai néppel. De már az is, amit eddig láttunk, továbbá a miniszterelnök úrral folytatott beszélgetéseink — még szilárdabbá tette azt a meggyőződésünket, hogy a békéért folytatott nagy küzdelemben szilárdan egymás mellett állunk, hogy Indiának az alapvető kérdésekre adott válasza azonos a mienkkel. Országaink arra törekszenek, és erejüktől telhetően a jövőben is azért fognak küzdeni, hogy ne legyenek sem kicsi sem nagy háborúk, hogy az emberiség végre megismerje a félelem nélküli élet, a békés élet boldog korszakát. Csehszlovákia népe nagy érdeklődéssel és megértéssel figyelj az indiai kormánynak a második ötéves terv alapján az ország gazdasági fellendítésére irányuló törekvéseit. Szívünk mélyéből kívánjuk az indiai népnek, hogy a lehető leggyorsabban kiküszöbölje a gyarmati elnyomás örökségét és erős, virágzó, gazdag országot építsen fel. Országaink fejlődése és közös alapvető érdekeik kimeríthetet. Jen lehetőséget nyújtanak a kölcsönös együttműködésre. Mindent megteszünk, hogy indiai látogatásunk mindenképpen megerősítse és kibővítse baráti kapcsolatainkat, hogy hozzájáruljon a népek békéjének megszilárdításához. V. široký miniszterelnök beszédét tapssal fogadták. Dzsavaharlal Nehru beszéde Az ön és hazája tiszteletére jöttünk ma itt össze, miniszterelnök úr, és gondolatomban újból és újból viszszatérek valamihez, ami majdnem húsz évvel ezelőtt történt, amikor véletlenül Prágában, ebben a gyönyörű történelmi városban, Csehszlovákia fővárosában tartózkodtam. Váratlanul egyenesen a történelem sodrába kerültem. Abban az időben komoly veszély fenyegette Csehszlovákiát, agresszív háború lebegett a levegőben; Csehszlovákia védelmére készült, a szirénák éjjel-nappal figyelmeztették vagy inkább előkészítették a népet a légitámadásokra. Rendkívül feszült idő volt, mely nagy hatást gyakorolt rám. Erre és az egy évvel később ezt követő eseményekre gondolok, amikor a maga borzalmas rombolásával és következményeivel megkezdődött a nagy háború. Azóta sok irányban, főként a technológiai fejlődés terén, s különösen a sokkal borzalmasabb és fokozottabb mértékben halált okádó tömegpusztító fegyverek gyártásában óriási haladást ért el a világ. Néha úgy érzem, hogy a levegőben lebeg az a bizonyos háború, vagy azok a bizonyos háborús előkészületek. Azokban a napokban menetelő fegyveres férfiak seregének *aját hallottuk. Ma lökhajtásos repülőgépek dübörgését halljuk fejünk fölött. Ezek a repülőgépek borzalmas hidrogénbombarakományokat hordoznak. Hát ilyen haladást értünk el! Nem tudom, mi történik, de bármilyen háború kilátása is borzalmas nemcsak az általa okozott pusztítás miatt, hanem általában az emberiség szempontjából. Alig tudjuk elképzelni, hogy egy ember így viselkedhetnék testvéreivel szemben, hogy únrá lehetne rajta ilyen őrjöngés. A félelem mégis helytelen tettekreragadtatja el az embereket és éppen a félelem szorongatja ma a világot annyira, hogy visszatér emlékezetembe az, ami majdnem 20 évvel ezelőtt történt Csehszlovákiában és eleven maradt ma is a megváltozott körülmények közepette, melyek azonban még sokkal veszélyesebb helyzetet teremtenek, ösaintén szólva nem hiszem, hogy lehet, vagy hogy lesz háború, de csak azért, mert rfem tudom elhinni, hogy emberi lények ilyen őrült tettet tudnának elkövetni. Mégis tudatosítom, hogy sok esztelen dolog történik, néha szándékosan, gyakran akaratlanul és hogy láthatatlan erők, vágyak, szenvedélyek, vagy félelem hajtja az embereket. Ezért készenlétben kell állnunk. Fel kell készülnünk és meg kell akadályoznunk ezeket a borzalmas eseményeket. Ezért ügy vélem, hogy előttünk és minden ország előtt, főként a felelős helyeket betöltők előtt álló elsőrendű kötelesség a béketörekvés. Mindnyájan beszélünk a békéről, mégis cselekedeteink és hangunk is néha nem áll összhangban a békével és olyan reakciót vált kl, amely nem segíti elő a békét. Gyöngeségeiník ellenére legalább igyekezünk elkerülni ilyen tetteket, barátságra törekszünk minden országgal még akkor Is, ha nem érthetünk egyet politikájukkal. Ugyanis úgy véljük, hogy csak ezzel a magatartással enyhíthetjük a feszültséget és oldhatjuk fel a félelmet. India és a nagy Kínai Köztársaság néhány évvel ezelőtt ezzel kapcsolatban nyilatkozatot adta* ki, amely azután „Pancsa Sila", avagy az öt alapelv néven került a köztudatba. Az ön hazája, miniszterelnök úr, szintén csatlakozott ehhez a nyilatkozathoz és így cselkedett még sok más ország. Nagy megelégedésünkre nemrégen az ENSZ-ben egyöntetű határozatot hoztak az említett elveket magában foglaló nyilatkozattal együtt. Nem állítom és nem is gondolom, hogy a határozat megszavazása már önmagában megoldja a problémát. Ügy vélem azonban, hogy ha ezt a nyilatkozatot egyöntetűen megszavazták és ha lényegében eliogadták az ot alapelvet, ez nagy sikert jelent a világ és az ENSZ számára. Ha nem is oldja meg a problémákat, segít helyes irányba terelni az embereik gondolkodását és rámutat arra , és úgy vélem, nagyon helyesen —, hogy az emberek világszerte szenvedélyesen törekednek a békére, habár é lenéi ló képviselőik néha letérnek a helyes útról A béke érdekében kell tehát munkálkodnunk, a lefegyverzésért kell kifejtenünk tevékenységünket. Mindebben nagyon fontos a magatartásunk — a baráti magatartásunk ellenfeleink iránt is — a békés magatartás, vagy a félelemtől és ellenséges érzülettől áthatott magatartás, melyet Indiában a történelem során gyakran éreztünk és megsínylettünk. Hibáink miatt korántsem vagyunk azok, akik szeretnénk lenni, de bárhogy is sikerüljenek törekvéseink, nem feledkezhetünk meg teljesen egyes alapvető vonásokról, melyek a mújtban és a későbbi években jellemezték népünket. Ilyen vonás a türelmesség és az a nézet, hogy az emberek különböző módon kereshetik az igazságot és ha valóban az igazságot keresik, meg kell ezt nekik engedni. Ezen az alapon találkoznak és barátkoznak meg kölcsönösen. Legalábbis így fejtettük ki a türelmesség elméletét és így kezdtük azt megvalósítani. Néha ez nem sikerült, noha kétségtelenül nagy igyekezetet tanúsítottunk a türelmesség elérésében. E törekvés Jelentősége határtalanul fokozódott. Ha ugyanis nem volna meg ez az igyekezetünk, nagy katasztrófába sodródnánk, amelyből nem lenne kiút az emberiség számára. Az öt alapelv kifejezi a türelmességhez, a be nem avatkozáshoz, a mások életéből tanuló és mások életébe soha be nem avatkozó élethez való viszonyulásunkat. őszintén hiszem, hogy a világ nagy nemzetei és a kis nemzetek is, — természetesen a nagy nemzetek tekintettel nagyobb erejükre többet bírnak és ezért is nevezik őket nagyoknak, — abban mutatják meg nemességüket, hogy türelmesek lesznek és hogy igyekeznek eloszlatni félelmüket, igyekezni fognak arra gondolni, hogyan oldják meg problémáikat békés úton. A legnagyobb probléma a lefegyverzés. Egészében nem oldható meg gyorsan, azonban minden lépés a lefegyverzés útján, minden olyan terület, amely megszabadult az inváziótól, a támadástól való eddigi félelemtől, határozott előrehaladást jelent ez irányban. Ezért igyekszünk megtalálni ezeket az utakat és ebben a törekvésünkben gyakran találkoztunk, miniszterelnök úr, hazájának együttműködésével az Egyesült Nemzetek Szervezetében és másutt. Fő célunk hazánk szolgálata és építésének fejlesztése, hogy megszabaduljon sok fájdalomtól és fájó szegénységétől. Óriási feladat ez, mivel olyan emberek tömegével van dolgunk, akiknek — mielőtt még bármi másra gondolhatnánk — elóbb alapvető szükségleteiket kell kielégíteni. Ezért keményen kell dolgoznunk és szembe kell néznünk a nehézségekkel, de boldogok vagyunk, mert a feladat teljesítésében számos ország barátságát és baráti együttműködését élvezzük. Nagyrabecsülöm hazájának baráti együttműködését, miniszterelnök úr. India építésében végzett munkánkban nagy öröm számunkra, hogy üdvözölhetjük önt, mint annak az országnak képviselőjét, amely dicső történelmi múlttal bír és gyakran küzdött a szabadságért. Remélem, hazánkban tett útja során, ha az idő rövid is, megismerkedik munkánkkal, megismeri számos nehézségünket és főként belelát lelkünkbe. Sok a hibánk, azonban nem hiszem, hogy hajlamosak lennénk a gyűlölködésre. Haragudhatunk, de haragunk csakhamar eloszlik. Nem leljük kedvtelésünket a gyűlölködésben és gyűlöljük az erő szakot, noha naívságunk mellett alkalomadtán mégis elragadtatjuk ma gunkat. Régi tanulság ez számunkra és nemzedékünk körében ez volt főként Mahatma Gandhinak, nagy ve zérünknek — akinek nyomdokain igyeszünk haladni — a tanítása. Hisszük, hogy csupán gyűlölködés és erőszak nélkül gondolkodhatunk és cselekedhetünk helyesen. Az a véleményünk, hogy meg kell ezt kísérelni. Nem tudjuk ellenőrizni a nagy eseményeket, befolyásunkkal azonban helyes irányban hathatunk rájuk. Jó ez valamire, és én, mi niszterelnök úr, köszönetet mondok hazánkban tett látogatásáért és re mélem, hogy hazájába való vissza térése után tolmácsolja népének ba rátságunkat és rokonszenvünket. Ké rem excellenciátokat, hölgyeim és uraim, hogy poharukat a Csehszlo vák Köztársaság miniszterelnökének egészségére ürítsék. Az indiai sajtó Viliam Široký miniszterelnök indiai látogatásáról Az indiai sajtó továbbra is nagy figyelmet szentel Viliam Široký miniszterelnök indiai látogatásának. A vasárnapi lapok az első oldalon közlik Viliam Široký miniszterelnöknek az indiai köztársasági elnöknél és alelnöknél való fogadtatásáról készült fényképeket és a široký elvtárs delhi tartózkodásáról kiadott terjedelmes jelentéseket. A lapok főként V. široký miniszterelnök és D. Nehru indiai miniszterelnök szombati banketten mondott beszédeinek szentelnek nagy figyelmet. A Hindustan Times Veekly című lap beszámolójának a következő címet adta: „A lefegyverkezés elsőrendű probléma — Nehru és Široký megmondják, milyen úton érhető el a béke". A lap megállapítja, hogy mind az indiai, mind a csehszlovák miniszterelnök hangsúlyozta a lefegyverzésnek és a feszültség enyhítésének égető szükségét, hogy ily módon békés légkör alakuljon ki. A Times of India című lap tudósítója „A Pancsa Sila a béke útja, Indiának és Csehszlovákiának az öt alapelvbe vetett hite ismét kifejezést nyert" című beszámolójában azt írja, hogy a két miniszterelnök ismét hangsúlyozta azt a meggyőződését, hogy a béke megőrizhető s ezért sürgősen javasolták az öt alapelvnek, mint a háború elhárítása eszközének érvényesítését. A National Herald című lap szerkesztőségi cikkében hangsúlyozza hogy India népe és kormánya őszintén és barátian üdvözli Viliam Široký csehszlovák miniszterelnököt. India népe meg nem szűnő érdeklődéssel és rokonszenvvel figyeli az új Csehszlovákia fejlődését. A vezércikk nagyra értékeli a Csehszlovák Köztársaságnak az ENSZ fórumán kifejtett tevékenységét és hangsúlyozza, hogy a Csehszlovák Köztársaság, melynek érdeke a béke megőrzése, a nukleáris fegyverek betiltására, a lefegyverzésre, a kollektív biztonságra, a békés egymás mellett élésre és együttműködésre, a gyarmati országok függetlenségére és a gazdasági kapcsolatok bővítésére törekszik. A vezércikk azzal folytatja, hogy Csehszlovákia örömmel fogadja India határozott törekvését az egymás mellett élésre és a jólétnek tervszerű úton való elérésére. A lap továbbá rámutat az egyre jobban kibontakozódé csehszlovák-indiai politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokra és hangsúlyozza, hogy V. Široký miniszterelnök jelenlegi indiai látogatása kétségtelenül elősegíti e kapcsolatok további szilárdulását. A CSKP KB távirata Argentína Kommunista Pártjának Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a következő üdvözlő táviratot küldte Argentína Kommunista Pártja Központi Bizottságának a párt megalakulásának 40. évfordulója alkalmából: „Drága elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága elvtársi Üdvözletét küldi az argentin kommunistáknak pártjuk megalakulásának 40. évfordulója alkalmából. Pártunk nagyra becsüli Argentína Kommunista Pártját — országuk munkásosztályának forradalmi élcsapatát, az argentin nép jólétéért küzdő elszánt harcost. A békéért, Argentína nemzeti függetlenségének megvédéséért és a szocializmus győzelméért kifejtett mindennapi munkájukban további sikereket kívánunk önöknek, drága elvtársak". További újévi üdvözletváltásokat közölt a szovjet sajtó Moszkva (ČTK) — A szovjet sajtó közli a szovjet államférfiak újév alkalmából küldött további üdvözleteit Vorosilov, Hruscsov és Bulganyin újévi' jókívánságait fejezte ki Szambu, Demba és Cedenbal mongol államférfiaknak, K. J. Vorosilov Nasszer egyiptomi köztársasági elnöknek, és Sukri Kuvatli szíriai köztársasági elnöknek. A szovjet államférfiak újévi üdvözletet küldtek Csoj Jen-gennek, a Kínai Népköztársaság Legfelső Népgyülése Elnöksége- elnökének és Kim Ir Szennek, a Koreai Munkapárt KB elnökének. Vorosilov, Hruscsov és Bulganyin szovjet államférfiak újévi jókívánságaikat fejezték ki Karamanlisz görög miniszterelnöknek és Erzsébet belga királynőnek. A külföldi államférfiak válaszaikban további jelentős sikereket kívánnak a Szovjetunió népeinek. Danillo Doíci népe pártján áll Róma (ČTK) — Dannilo Dolci olasz író, az olasz nyomorgó rétegek helyzetének megjavításáért küzdő fáradhatatlan harcos, a katonai tömbök politikájának kíméletlen ellenfele, akit a „Népek közötti béke- megszilárdításáért" nevű Lenin-díjjal tüntettek ki, az Unita jelentése szerint elhatározta, hogy a Lenin-dlj pénzbeli részét tanulmányi intézet létesítésére és Olaszország elmaradt részei lakosságának támogatására fordltja. A Lenin-díj pénzbeli értéke 18 millió líra. A háborús hisztéria az USÁ-ban te ó'h kra hág New York (ČTK) — A nyugati sajtóügynökségek jelentése szerint Nixonnak, az USA alelnökének háza közelében felszállóteret építettek helikopterek számára, hogy „az alelnök néhány perccel a légiriadó után elhagyhassa a fővárost". A január 1-én jóváhagyott terv szerint a nap folyamán öt nagy helikopternek kell a Fehér Iláz rendelkezésére állnia, hogy „váratlan támadás esetén biztosítsák a közlekedést". A nyugati sajtóügynökségek említett jelentései ismét igazolják, hogy az USA-ban a végletekig fokozódik a háborús hisztéria. McMiflan kétszínű javaslata London (ČTK) - H. McMillan brit miniszterelnök január 4-én este a nemzetközi helyzetről nyilatkozott a brit rádióban. Beszédének új eleme a Nyugat és a Kelet közötti megnemtámadási egyezmény megkötésére tett javaslat volt. McMillan kijeléntette, hogy a brit kormány „továbbra is igyekszik megegyezést elérni Oroszországgal a lefegyverzésről és a nemzetközi feszültség enyhítéséről. „Kezdhetnénk azzal, hogy ünnepélyes kötelezettségvállalást írnánk alá a Nyugat- és a Szovjetunió közötti meg nem támadásról." McMillan szavai szerint továbbá megegyezést kell elérni a nukleáris kísérletekről, a nukleáris fegyverek gyártásáról, alkalmazásáról és mennyiségéről. A használatos fegyverzet csökkentésének problémájáról is tárgyalni kell. A brit miniszterelnök különben az ellenőrzés és felügyelet szokásos feltételei és a lefegyverzési tárgyalások kudarcáért ismét a Szovjetuniót okolta. McMillan azzal igyekezett megnyugtatni a hidrogénbombákkal terhelt amerikai bombázók brit területek fölötti körözése és amerikai rakétatámaszpontoknak brit területen való építése miatt felháborodott közvéleményt, hogy a béke legjobb záloga az állig felfegyverzett hadsereg és a hidrogénbomba birtoklása, „amit nem merészelünk feladni". McMillan beszéde végén hangoztatta, hogy nézete szerint csak két út vezet a békéhez: az első a nyugati támadó katonai szövetségek megőrzése, a második a Kelettel folytatandó tárgyalásokra irányuló törekvés. Ez az irányvonal lényegében azonos a NATO tanácsának decemberi ülésén elfogadott irányvonallal: a közvélemény megnyugtatására beszélni kell a békéről és meg kell engedni a Szovjetunióval való tárgyalás gondolatát, viszont másrészt e „jóakarat" ürügye alatt tovább kell fegyverkezni és folytatni az erőpolitikát. DELHIBEN január 3-án sikeresen véget értek egy nagyszabású gépipari kohászati üzem építésénél nyújtott együttműködésről folyt csehszlovák-indiai tárgyalások. A gépgyár évente 45 ezer tonna súlyú kész gépeket és berendezéseket fog gyártani. (ČTK) JANUÄR 4-én 300 magyar tanítóval „Békevonat" érkezett a Szovjetunióba. A magyar tanítók 14 napot töltenek a Szovjetunióban s megismerkednek Kijevvel, Moszkvával és Leningráddal. (ČTK) ROGERS amerikai igazságügyminiszter kijelentése szerint a bűnözők szervezeteinek hálózata egyre terebélyesebb az Egyesült Államok területén és a bűnözők egyre agyafúrtabb módszerekkel dolgoznak. (ČTK) KlNAI kereskedelmi küldöttség utazott Lu Szu-csangnak, a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi miniszter-helyettesének vezetésével Belgrádba. A küldöttség az 1958. évi kölcsönös árucsereforgalomről fog tárgyalni Jugoszlávia képviselőivel. (ČTK) STEWARD szociáldemokrata képviselő a kanadai alsóház tagja a parlamentben síkraszállt a Kelet- és Nyugat képviselői között a legmagasabb szinten folytatandó tárgyalásokért. (ČTK) TAVALY 211 millió 400 ezer tonna barnaszenet, tehát 1956-hoz viszonyítva 6 millió tonnával többet bányásztak az NDK-ban. (ČTK) A ÍHUMANITÉ jelentése szerint Kamerunban állandóan rosszabbodik a belpolitikai helyzet és fokozódnak a francia hivatalok megtorló intézkedései. Számos hazafit és szakszervezeti vezetőt letartóztattak. (ČTK) WALES ipari részein, főképp Nyugat-Walesben rendkívül nagy a munkanélküliek száma. A PA sajtóügynökség jelentése szerint a munkanélküliek száma Nyugat-Walesben december 9-ig a legnagyobb volt a legutóbbi 13 év során, ami azt jelenti, hogy megközelíti a háború előtti évek állapotát. (ČTK) AZ NDK különböző részein 1951óta geológiai kutatásokat folytatnak, hogy saját nyersolajat biztosítsanak az NDK számára. A geológusok számításai szerint 1958-ban körülbelül egymillió tonna naftát fognak fejteni az NDK-ban. (ČTK) ÚJABB, MEG CJABB angol szakszervezeti szövetségek lépnek fe

1 bérkövetelésekkel, mivel tagjaikat egyre inkább érinti a létfenntartási költségek, főként a lakbér, a fűtőanyag, a vasúti viteldíjak stb. emelése. Az igazságosabb bérekért küzdő dolgozók száma 4 millióra szaporodott. (ČTK) DÉL-VIETNAMI lapok nyilvánosságra hozták az 1956. évi állami költségvetés javaslatát, melyben a hadügyminisztérium kiadásai több mint 6 és félmilliárd piasztert tesznek ki és elérik a költségvetési kiadások 46 százalékát. (ČTK) ÜJ SZO 3 Ä 1958. január 6. I