Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-06 / 6. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! Široký elvtárs látogatása megszilárdítja cseMuvákía és Indi

a népeinek barátságát Az oravai kohászok tiszta számlával léptek második ötéves tervünk harmadik évébe. A múlt évben 2550 tonna vasöntvényt gyártottak terven felül. Képünkön a 12-es számú elektrotermikus kemence olvasztókollektívája látható. Ez a kollektíva az ez évi első reggeli műszakban teljesítette termelési feladatát. Ondrej Nendél műszakmester — jobbra — üdvözli az olvasztókat elért sikereikért. F. Kocian (ČTK) felv. A proslé ovi r

uházati üzem d

olgozói három és félmillió koronával gazdaságosabban termelnek Enegdjék meg, hogy őszinte hálámat fejezzem ki az indiai kormánynak és igen tisztelt Nehru miniszterelnök, nck a meghívásért, hogy Indiába látogatva alkalmunk legyen személyesen megismerni azt az országot és népét, A prostéjovi Jirí- Wolker Ruházati Üzemnek, a köztársaság legnagyobb konfekciós nemzeti vállalatának szabói a dolgozó nép februári győzelme 10. évfordulójának és • a CSKP-XI, kongresszusának tiszteletére szocialista kötelezettségvállalásokat tesznek a termelés emelésére és a termelési költségek leszállítására. Műszaki javításokat vezetnek be és főleg új technológiát érvényesítenek a kézi munkáról gépi munkára való további áttérésben. A ruházati iparban nagy újdonság lesz a gallérok géppel való öltése, a kabátujjak gépi beszegése, stb. Idén e módszerek segítségével egy és félmillió koronát takarítanak meg a termelési költségeken. További egymillió koronát takarítanak meg alapanyagban a ruhák lehető legpontosabb sza. básávai. amellyel a béke megőrzésére és országaink népeirfek jólétére kifejtett igyekezetünk szoros szálai fűznek öszsze. Mélyen meghatott fogadtatásunk India fővárosában. Abban az időben látogattunk el önökhöz, amikor a népek figyelmének központjában egyre élesebben előtérbe lép az emberiség előtt álló dilemma: vajon az emberi megismerés példátlan méretű előrehaladásának korszakában, akkor, amikor az ember egyre tökéletesebben igázza le a természetet és a csillagok világéba készül felrepülni, bekövetkezik-e a hallatlan pusztító világégés, avagy az emberiség megakadályozza-e a tudomány vívmányainak tömegpuszításra való felhasználását és megtalálja-e a békés versengés útját? így áll a kérdés, melyre minden országnak, minden kormánynak, minden nemzetnek választ kell adnia. Senki sem térhet ki, senki eem menekülhet e kérdés elöl. Csehszlovákia népét az a szilárd és törhetetlen meggyőződés hatja át, hogy a háború nem elkerülhetetlen, hogy ä (Folytatás a 3. oldalon.) A fofflafovcei szövetkezeti tagok példás tette és kötelezettségvállalása TÖBB TÍZEZER MÄNES TV-VEVÖ KERÜL EZ IDÉN A PIACRA. ,,Mánes" a neve a legújabb csehszlovák gyártmányú televíziós vevőkészüléknek. 1958-ban a strašnicei Tesla-üzem ezekből a vevőkből több tízezret fog gyártani. K. Mevald (ČTK) felvétele. Idén 190 ezer tonna cementet gyártanak az új cementgyárban A napokban Banská Bystricán megtartották köztársaságunk jövendő legnagyobb cementgyárának, — a Banská Bystrica-i cementgyárnak építésében érdekelt kommunista tudományos és gazdasági dolgozók aktíváját. Az aktíva részvevői jóváhagyták azt a munkaharmonogramot, melynek alapján a kormány által előírt határidőn belül 1958. április 1-én próbaképpen üzembe helyezik az új cementgyárat. Az építészeti és szerelési szervezetek jelenlévő igazgatói sokoldalú támogatást és segítséJOBBAN ÉS OLCSÓBBAN ÉPÍTENEK azok az építővállalatok, amelyek a bratislavai építészeti kutatóintézet tudományosan megalapozott módszereit alkalmazzák munkájuknál. R. Skrúcaný mérnök kollektívája azon fáradozik, hogy a keramzitbetont tartóépületelemek készítésére is felhasználhassák. L. Roller (ČTK) felvétele. get ígértek a harmonogram részhatáridőinek betartásában. Az aktíva részvevői befejezésül határozatot küldtek a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságának, melyben kötelezettséget vállainak arra, hogy a győztes február 10. évfordulójának és a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére mindent megtesznek azért, hogy 1958. április elsején próbaképpen üzembe helyezzék az új Banská Bystrica-i cementgyárat. Ezenkívül az év végéig biztosítják 190 ezer tonna jóminőségű cement gyártását. Versenyeznek a kohóüzemek újítói Az ostravai kerületi kohóüzemeinek újí tói a második ötéves terv harmadik évét kölcsönös versengéssel kezdték meg. A beadott javaslatok számit az utóbbi két év átlagával összehasonlítva 15 százalékkal akarják emelni és nagyobb figyelmet fognak fordítani a balesetek elleni harcra, a fáradságos munkák megkönnyítésére és a témafeladatok megoldására. A versenyben ezenkívül értékelni fogják az egyes üzemektől az ifjú újítóknak nyújtott segítséget. @

A losonci járásbeli tomaäcveei szövetkezeti tagok a fife múlt évben jól dolgoztak nemcsak a termelés emelése, ((§? hanem a beadási kötelezett•

ségek teljesítése t«rén is. A kötelező és szerződéses be^ adásokon kívül 300 mázsa mar•

hahúst, 265 mázsa sertéshúst, 52 ezer liter tejet, 25 ezer tojást és 10 vagon gabonát ^ adtak el felvásárlási árakon. Idén is jól teljesítik a beadást. Már az új év első munkanapján átadtak a losonci begyűjtő üzemnek 40 sertést, és ezzel nemcsak teljesítették, hanem 11 mázsával túlteljesítették az első negyedévi sertéshús-beadási kötelezettséget. Egyúttal az újév alkalmával kötelezettséget vállaltak a CSKP XI. kongreszszusának tiszteletére,

1 mely szerint február 15-ig teljesítik az állattenyésztési termékek beszolgáltatásával kapcsolatos első negyedévi feladatokat. A sertéshúsbeadás negyedévi tervének teljesítése után már e napokban 58 mázsa marhahúst is beszolgáltatnak. A tomasovcei szövetkezeti tagok jó példáját követik a rakovcei EFSZben és Mulkán is, ahol február közepére ugyancsak teljesíteni akarják az első negyedévi beszolgáltatási feladatokat. A hőerőművekben túlteljesítik a viítanyáramfermelést A múlt évben a szlovákiai energetikusok 82,5 millió kilowattóra áramot termeltek terven felül. A népgazdaság hatékonyságának j emelésére vonatkozó, a februári ha- 1 tározat értelmében tavaly hozott j intézkedések jelentősen segítenek az • idei termelés emelésében. A höerő- j müvek dolgozói elhatározták, hogy , 1958-ban 280 millió kilowattóra vil- ! lanyenergiával többet termelnek, i mint tavaly. Már az első januári { napoktól kezdődően sikeresen tel- i jesítik feladataikat. Január első há- ' rom napjában túlteljesítették a tervet és 800 ezer kilowattóra áramot gyártottak a tervezetten félül. Nagyobb termeléssel segítenek a v'.zlerömüveknek, amelyekben jelenleg vízhiány van. Szlovákiában 1957ben megépítették a gázvezeték további szakaszait, amelyek a földgázt, mint olcsó energiaforrást eljuttatják a nyugat-szlovákiai lelőhelyekről több száz kilométerre fekvő ipari üzemekbe és háztartásoV-ba. A földgáz nagyobb méretű kihasználása lehetővé tette, hogy háromnegyed év alatt kb. egymillió tonna jó minőségű szenet takarítottak meg. Idén tovább folytatják a bratislavai gázvezeték átalakítását és mellékvezetékeket építenek Leopoldovről Hlohovecre és Belušáról Lednické Rovnéra. A gázvezetékek építésére és Ŕ fogyasztási hálózat átrendezésére és kiterjesztésére ebben az évben 30 millió koronát irányoztak elő. •BBh AZ ÚJ ÉVBEN A kassai kerület építkezési vállalatainak dolgozói múlt évi feladataik teljesítésével léptek az új esztendőbe. A kerületben 1306 új lakást adtak át a dolgozóknak — ebből csupán Kassán 856 lakásegységet. A kassai „Észak'' település építkezésén — ahol Serfőző Gyula az építkezés vezetője — a dolgozok kötelezettséget vállaltak, hog• az új esztendőbe nemcsak teljesítik hanem túlszárnyalják építkezési feladataikat. Legtöbbet a 14 lakisegységes épülettömbökből akarnak építeni. Képünk a „Észak"-településről készült. Foto: Ján Ko" SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. január 6. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 6. szám. AZ ORAVAI KOHÁSZOK SIKERES INDULÁSA V. Široký január 4-én délután Radzsendra Praszadnak. az Indiai Köztársaság elnökének vendége volt. R. Praszad köztársasági elnök az ebéd előtt magánkihallgatáson fogadta V. Široký miniszterelnököt. A magánkihallgatáson részt vett Václav Dávid külügyminiszter és Jirí Nősek, Csehszlovákia indiai nagykövete, valamint dr. Jagan Nath Khosla, India csehszlovákiai nagykövete is. A köztársasági elnöki palota kerthelyiségében adott ebéden indiai részről Radzsendra Praszad köztársasági elnök, Dzsavaharlal Nehru miniszterelnök, Krisna Menőn honvédelmi miniszter, dr. Morardzsi Deszai kereskedelmi és iparügyi miniszter, Szvaran Szingh aoél-, bánya- és tüzelöanyagipari miniszter, Laksmi N. Menőn külügyminiszterheilyeites, Szubimal Dutt külügyminiszteri titkár, M. R. A. 'Baig, a külügyminisztérium diplomáciai protokoll főnöke, és dr. Jagan Nath Khosla, India csehszlovákiai nagykövete, csehszlovák részről pedig Viliam Široký miniszterelnök, Václav Dávid külügyminiszter, Ernest Sýkora, az iskola- és kulturális ügyek megbízottja, Jaroslav Kohout, a külkereskedelmi miniszter helyettese és Jirí Nősek, Csehszlovákia indiai nagykövete vett részt. Viliam Široký miniszterelnök a délutáni órákban másodszor jött össze Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnökkel. A két államférfi folytatta a mindkét felet érdeklő kérdések megtárgyalását. Csehszlovák részről a tárgyaláson jelen volt Václav Dávid külügyminiszter, Ernest Sýkora, az iskola- és kulturális ügyek megbízottja, Jaroslav Kohout, a külkereskedelmi miniszter helyettese és Jirí Nőseik, Csehszlovákia indiai nagykövete; indiai részről Krisna Menőn honvédelmi miniszter, N. R. Pilllai külügyminisztériumi főtitkár és Sz. L. Dutt külügyminiszteri titkár vetít részt a találkozón. Vi3am Široký miniszterelnök január 4-én este kísérttév VHiam Široký vei együtt részt vett azon a fogadáson, melyet a delhi köztársasági elnöki palotában Dzsavaharlal Nehru .indiai miniszterelnök adott tiszteletére. Indiai részről dr. Szarva, palli Radhakrisnan alelnök, Dzsavaharlal Nehru miniszterelnök, Szadar Szvaran Szingh acél-, bánya- és tüzelőanyag ipari miniszter, K. C. Reddy közmunkaügyi, lakásépítési és közellátásügyi miniszter, A. P. Dzsain élelmezéséi földmüvelésügyi miniszter, Krisna Menőn honvédelmi miniszter, Sz. K. Patil vízellátási- és energetikai miniszter, K. D. Malavia acél-, bánya- és tüzelőanyagipari államminiszter, A. K. Szen igazságügyi államminiszter, dr. K. L. Srimali közművelődés, és kutatásügyi államminiszter, Nitjanarrda Kanunge kereskedelem, és iparügyi államminiszter, M. M. Sah kereskedelmi és iparügyi államminiszter, Laksmi N. Menőn külügyminiszter-helyettes, továbbá N. R. Pillay külügyminisztériumi főtitkár, Sz. Dutt külügyminiszteri titkár, dr. J. N. Khosla, India csehszlovákiai nagykövete, Kamladevi Csattopadhjaj, az indiaicsehszlovák társaság elnöknője és más neves személyiségek vettek részt a fogadáson. Csehszlovák részről_Viliam Široký miniszterelnök, Václav Dávid külügyminiszter, Ernest Sýkora, az iskolái és kulturális ügyek megbízottja, Jaroslav Kohout, a külkereskedelmi miniszter helyet, tese és Jifí Nősek, Csehszlovákia indiai nagykövete jelent meg a fogadáson. Jelen voltak a diplomáciai testület tagjai is. D. Nehru indiai miniszterelnök Antonín Novotnýnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének egészségére pohárköszöntőt mondott. Ezután V. Široký miniszterelnök Radzsendra Praszadnaík, az Indiai Köztársaság elnökének egészségére ürítette poharát, majd elhangzott'a csehszlovák és indiai államhimnusz. A fogadáson V. Široký és Ď. Nehru beszédet mondött. A fogadás után zenés tánemüsort rendeztek. elvtárs beszéde