Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-31 / 31. szám, péntek

A műkorcsolyázó Európa-bajnokságokra összejött 11 ország képviselői az EB eddigi lefolyása alatt szoros barátságot kötöttek egymással. Na­ponta találkoznak, beszélgetnek edzési módszereikről, magánéletükről, is­mertetik hazájuk jellegzetességeit, stb. Fényképészünk az egyik csoportot a földgömb előtt találta meg, ahol a szovjet Gordon magyarázza a fran­cia Guheinek, a holland Hannappelnak, az olasz Mórnak, hogy ő hol lakik. A kép jobb oldalán a szovjet versenyző párja, Szmirnova figyeli honfitársa magyarázatát. MvaaiUeU az /'/B-tvt A szerda esti ünnepi megnyitó után összejött a nemzetközi birói testület, mely az EB során működni fog. Az ér­tekezleten megtárgyalták a párosver­senyek szabályzati magyarázatát. Az egyes figurák bemutatását a fiatal csehszlovák Romanov testvérpár vé­gezte a bírói testület előtt. A verseny­bírák 10 pontban állapodtak meg, me­lyek szerint értékelik majd a páros­versenyt. * * * Dr. Koch, a Nemzetközi Műkorcso­lyázó Szövetség elnökével beszélgetett a ČTK munkatársa. Az elnök kijelen­tette, hogy ő elsöízben van Csehszlo­vákiában. Bratislava városa nagyon tetszik neki és nagyra értékelte a ren­dező bizottság eddigi munkáját. Majd kijelentette: a sikeres kezdet számára azt jelenti, hogy a versenyek a kívánt mederben fognak folyni. * * * Ina Bauer, az NSZK kiváló verseny­zője hirtelen megbetegedett s így nem M MI Ml MMM» tl M»MMM»»MtMMMMM »iil vehet részt a bratislavai Európa-baj­nokságon. Megérkezett viszont az olasz Galmarini, a svájci Müller, úgyhogy most teljes számban együtt vannak a vetélkedésen induló műkorcsolyázók. * * * Divin a legesélyesebb, jelentette ki Kurt Oppelt, aki Cortinában Sissy Schwarzzal együtt megnyerte a páros­futás olimpiai bajnokságát és ugyan­csak Sissy Schwarzzal 1956-ban Pá­rizsbán Európa-bajnok lett. Kurt Op­pelt, mint a holland csapat edzője tartózkodik Bratislavában, ahol igen jól érzi magát. A SIMA JÉGEN Reggel 6 óra 30 perckor egybegyűl­tek a versenybírák és a versenyzők, s megkezdődtek a kötelező gyakorla­tok. A benevezett és kisorsolt 20 ver­senyző helyett csak 19-en álltak rajt­hoz. A magyar Kucharovitz ugyanis, tekintettel arra, hogy a párosban in­dul, visszalépett a férfi egyéni küz­delemtől. A kezdést még egy körül­mény akadályozta. Gordon angol ver­senybíró nem érkezett meg idejében a Téli-stadionba és félórás késés után a fő versenybíró úgy döntött, hogy még egy versenybírót nem szerepel­tet a férfi egyéniben (a szabályok értelmében csak páratlan számú ver­senybíró szerepelhet a műkorcsolyá­zásban) s így hétre csökkent a ver­senybírák száma. A bratislavai jég tükörsima volt és a versenyzőknek igen megfelelt a kötelező gyakorlatok számára. AZ ERÖS ÖTÖS Mindjárt az első kötelező gyakorlat után kitűnt, hogy a férfi egyéni ver­senyben öt versenyző szólhat bele az elsőség kérdésébe. Ezek a követke­zők: Giletti, Calmat (Franciaország), .Divin, Booker (Anglia) és Felsinger. Az esélyes versenyzők közül elsőnek Calmat lépett a jégre 4-es számú rajtszámmal. Gyakorlata nem volt I eléggé pontos és csak 63,8 pontos ! értékelést kapott. A csehszlovák Di­I vin 17-es rajtszámmal igen pontosan végezte a gyakorlatot és 66,2 pontot szerzett. Giletti 67,4 ponttal meg­szerezte a vezetést. A jég kisimítása után a második gyakorlattal folyta­tódtak a küzdelmek. Itt ismét Giletti bizonyult a legjobbnak. A második figura összértékelése az élverseny­zőknél a következő volt: Giletti 169,7, Divin 167,6, Booker 165,1, Felsinger 160,2, Calmat 157,7. A következő fi­gurában is Giletti vezetett, de a ne­gyedikben a csehszlovák Divin ve­rekedte fel magát az élre. A negyedik figura után az összetett pontszámítás a következőképpen alakult: 1. Divin 402,9, 2. Giletti 400,5, 3. Booker 391.4, 4. Felsinger 380,8, 5. Calmat 378,8 pont. A délutáni órákban folytatódott az idegfeszítő küzdelem az öt élver­senyző között.' Az ötödik figuráin Divint a következőképp értékelték^? egyes versenybírák: 4,9, 4,9, 4,6, 4,7, 4,9, 4,6, 4,6. Giletti értékelése 5, 4,9, 4,7, 4,8, 4,6, 4,8, 4,7. Ez annnyit jelen­tett, hogy Giletti az ötödik figurában összpontozásban 134 pontot kapott, míg a csehszlovák Divin 132,8 pontot szerzett. Ezzel a francia versenyző erősen megközelítette a csehszlovák Divint. Ilyen izgalmas légkörben ke­rült sor az utolsó figurára. Itt mind­két versenyző aránylag egyenlő pont­számot hozott össze. A stadion közönsége nagy izgalom­mal várta a versenybírák számításait, miképp dőlt el végleg a férfiak köte­lező gyakorlatainak sorsa. Egyórás várakozás után nyilvá­nosságra hozták a férfiak kötelező gyakorlatainak végeredményeit. Az összesített pontversenyben 1. Divin 709.7 p„ 2. Giletti 702,5 p„ 3. Booker 676.8 p„ 4. Felsinger 669,8 p., 5. Cal­mat 657,6 p. Magas színvonalú páros küzdelem Péntek, január 31. A BHA rlSf.AV A! MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Az orvos állást keres (angol) 16 1815, 20.30. SLOVAN: Örök emlékek útja (szlovák) 16, 18.15, 20.30, 23.30, POHRANIČNÍK: Negyvennégyen (szlovák) 15 30, 18, 20.30, 23.30, PRAHA: Hamis kártya (német) 10.30, 14. 16, 18.15, 20.30, 23.30. METROPOL: Szüzesség (cseh) 16. 18 15. 20.30. LUX: Akinek meg kel! halnia (francia) 16. 18.15. 20.30. PALACE: Bom­ba (cseh) 18.30. 20.30, LIGA: Ženica (ju­goszláv) 15, 17.15, 19.30. OBZOR: Éber szem (kínai) 16, 18. 20, MLADÝCH: A fe­hér 16 (francia) 16, STALINGRAD: Lán­gok a völgyben (argentin) 18, 20. MAJ: Lissy (német) 16, 18.15. 20.30, POKROK: A béke völgye (jugoszláv) 17.45. 20.30, ISKRA: Gervaise (francia) 17.30, 19.30, PARTIZÁN: Maclovia (mexikói) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA NEMZETI SZlNHÁZ: Bernarda háza (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Optimista tra­gédia (19), ÜJ SZÍNPAD: A montmartrei ! ibolya (19), ZENEI SZlNHÁZ: Paul White- , i man zenekara játszik (19.30).' A KASSAI MOZIK MOSÓRA­SLOVAN: Versenytársak a volán mö- ; gött -{német), ÚSMEV: Ženica (jugoszláv), TATRA: Nővérek (szovjet), PARTIZÁN: A kapus az utcánkban lakik (cseh). i A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA MA: Az ördög cimborája (19), HOLNAP: ' Á gyermek (19). A KOMÁROMI MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Két régi jó ismerős találkozott is­mét. A világbajnok osztrák Wendl mosolygó arccal fogadja Divin szívé­lyes üdvözletét^ Ármány és szerelem (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: . A Műkorcsolyázó EB közvetítése. A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Derűs idő, a nappali hőmérséklet nyu­gaton és délnyugaton 0 — plusz 3 fok másutt a fagypont körül. Enyhe északke­leti szél. Calmat és Giletti már teljesen ott­hon érzik magukat Bratislavában. Egyedül is eltalálnak a műjégpályára. Meglátogatták Bratislava több neve­zetességét is. A bratislavai műjégpá­lyán pedig, ahol mindennap több órát töltenek, úgy mozognak, mint az ott­honiak. Felvételünkön a francia ver­senyzők a mantinelen ülve veszik fel korcsolyájukat. A férfiak kötelező gyakorlatai után este hat órakor sorsolták ki a fér­fiak szabadon választott gyakorlatait, a nők kötelező gyakorlatait és azok sorrendjét, majd a jégtánc bemutatók egymásutánját. Azután megszólaltak a harsonák s ezzel ünnepélyesen kezdetét vette az 1958. évi műkorcsolyázó Európa­bajnokság. Ezt követően színpompás kép tárult a jégstadiont zsúfolásig megtöltő nézők elé: A pálya közepén felsorakoztak a részvevő országok lobogóival fiatal lányok, majd az üd­vözlő beszédek elhangzása után kez­detét vette az első nap fő száma. A párosok bemutatója. A műsort a Kilian-Bäumler pár nyi­totta meg. Az NSZK színeinek képvi­selői látványos teljesítményt nyúj­tottak és Rossini melódiáira nagy­szerű ugrásokkal tarkított teljesít­ményt nyújtottak. Utánuk a Paucker­f Kwet pár következett. Mindketten ugyancsak az NSZK versenyzői. Nagy lendülettel rajzolták figuráikat a jég­re, s voltak pillanatok, amikor szinte lebegni látszottak a pálya fölött. A következő Belouszova-Protopopov szovjet pár volt, mely igen hatásos futást mutatott be. Különösen ugrá­saival keltett feltűnést, de a végzett forgások is kiválóak voltak. Bemuta­tójuk után mindketten hatalmas tap­sot arattak. A negyediknek befutó pár a vetélkedés egyik nagy esélyese: a Nagy testvérek voltak. Fergeteges iramban kezdtek, majd ismételten piruetekkel fűszerezték a műsort, hol szétváltak, hol ismét egyesültek, a nézők visszafojtott lélegzettel figyel­ték a nagyszerű bemutatót a rendkí­vül hatásós zárójelenettel. Sorrendben az ötödik pár az angol Coates-Holles kettős volt. Mindketten igen elegánsan futottak és ugyancsak nagy tapsot kaptak. A hatodik pár a Hinke-Döbfl kettős, a tipikus bécsi műkorcsolyázó iskolát mutatta be, akik szintén igen szépen futottak. Kár, hogy a nő kétszer is a jégre pottyant. Hetediknek ismét osztrák pár kö­vetkezett. Az Ellend Lienert kettős. A nő vörös ruhában jelent meg a jé­gen és mindketten igen látványos műsort mutattak be és figuráiknál persze szerepet játszott az elmarad­hatatlan keringő is. Nyolcadiknak a Hezinová — Janouch csehszlovák pár jelent meg a jégen, és jazz-ütemekre érdekes futást mu­tattak be, sajnos a nő kétszer a jégre került, ami persze lerontotta az összbenyomást. Kilencedik párként a magyar Ju­rek-Kucharovitz bemutatójára ke­rült sor. Magyar motívúmú zenére összeállított műsoruk szép sikert aratott, utánuk pedig a szovjet Zhuk házaspár következett. akik villámgyors piruetekkel kezdték műsorukat, majd pompás ugrásokkal tarkították bemutatójukat, zárójele­netük pedig rendkívül hatásos volt. A jutalom szűnni nem akaró taps volt. Következett a Krau-Ward angol pár, mely ugyancsak megérdemelt el­ismerésben részesült. Aztán a Kan­kowská —Kaczmarczyk lengyel pár volt soron. Kaczmarczyk egyébként kiváló kerékpározó, de kiderült, hogy. a korcsolyához is ért. Sok tap­sot kapott ez a pár is. A Suchánková— Doležal-pár aztán bebizonyította, hogy a jég mesterei. Elejétől végig a zene üte­mére pompásan illő figurákat mu­tattak be.'Egymásba folyó mozdula­taik az átmenetek, a forgások és ugrások mind-mind magas színvo­nalról tanúskodtak és bemutatójuk után máris nyilvánvaló volt, hogy övék az 1958. évi műkorcsolyázó bajnokság páros futása. A versenyt az osztrák Mauerhofer­pár zárta be, mely ügyes teljesít­ményt nyújtott és ugyancsak meg­érdemelt tapsban részesültek. Ezzel véget is ért az első nap műsora, melynek számszerű eredménye a kö­vetkező: (Előzetes jelentések alapján) 1. Suchánková -Doležal (Csehszlovákia) 79,5, 2. Zhuk-házaspár (Szovjetunió) 74,1 3. Coates — Holle (Anglia). A bratislavai Komenský Egyetem aulájában szerdán este ünnepélyes keretek között nyitották meg az 1958. évi műkorcsolyázó Európa-bajnoksá­gokat. A megnyitón a rendező bizott­ság nevében dr. Koch, a Nemzetközi Műkorcsolyázó Szövetség elnöke mondott rövid beszédet. Képünkön dr. Koch üdvözli a jelenlevőket. A megnyitó után került sor a sorso­lásra. A műkorcsolyázó EB első döntő versenyszámának sorrendjét húzták ki elsőnek. Jobboldali képünkön Su­chánková a 14. számot húzta ki. Ez annyit jelent, hogy a csehszlovák Európa-bajnok páros tizennegyedik­nek lép a jégre. A magyar Nagy test­vérpár a 4. számot húzta. (Sluka felvételei) 1958 OJ SZO" kiadia Szlovákia Kommunista Párt jónak Központ' Bizottsága Szerkeszti <> szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztősét): Bratiilsva Gorkého u 10 sz., Telefon: 847-16. 351-17. 25Í-61. — Mszerkesztő: 352-10, — . tószerkesztó-helyettas: 262-77. — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325-89 Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8 -telefon: Ő37-2S Előfizetési dí1 havonta Kčs 8.—. Terjeszíri • Posta HirlaDSZolqálsta Megrendelhető rr Meri postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-710368 BlaöttsSáának kiadóvállalata, Bratislava. AZ EURÓPA-BAJNOKSÁGOT Divín vezet a férfiak kötelező gyakorlatában ® Kiváló teljesítményt nyújtott a szovjet Zhuk-házaspár A sportbarátság jegyében A szerda esti hivatalos megnyitó után csütörtökön reggel megkezdődött a férfiak kötelező gyakorlataival az 1958-as év műkorcsolyázó Európa-bajnoksága. Bra­( tisiava számára ez a nap mindig emlékezetes marad, mert ezen a napon kezdődött az első, eddig legna­gyobb sportverseny Szlovákia fővárosában. A férfiak a kötelező gyakorlatok során délelőtt négy figurát, dél- | után pedig további két figurát végeztek. A kötelező gyakorlatok befejezése utánmegtelt a bratislavai Téli­stadion és 18 óra 45 perckor a résztvevő országok képvi­selői felvonultak a jégre zászlójukkal az élen, hogy ünnepélyesen megnyissák a műkorcsolyázó Európa-baj­nokságokat. A megnyitó ünnepségek után kezdődtek az első döntő küzdelmek a pá rosversenyben. Nagyszerű csehszlovák siker az első napon Doleral-Suchánková ismét megnyerték

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents