Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-02 / 2. szám, csütörtök

Mezőgazdaságunk néhány kérdéséhez Antonín Novotný elvtárs köztársasági elnök újévi beszéde (Folytatás az 1. oldalról) sen látják, hogy ezek a jelenségek gátolják építőtörekvéseinket és nem akarják megengedni, hogy társadalmunkat megfosszák a közösen végzett munka gyümölcseitől és mások rovására bárki is meggazdagodjék. A Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának leveléről folytatott vitában a dolgozók százezrei vesznek részt. Nagyszámú megjegyzés és javaslat hangzott el, melyek megvalósítása hozzájárul számos probléma megoldásához. A legközelebbi időben lezárják a vitát és jóváhagyják a csehszlovák ipar irányításának, tervezésének és pénzellátásának tökéletesítésére irányuló intézkedéseket. A tökéletesebb irányítással ki akarjuk alakítani a feltételeket az eddigi fogyatékosságok leküzdésére, a termelés irányításának javítására, az alacsonyabb gazdasági szervek felelősségének fokozására, az adminisztrációs apparátus nagy létszámának csökkentésére és főleg a dolgozók fokozottabb részvételére a népgazdaság és a közügyek irányításában, hogy többet, jobbat és olcsóbban termeljünk. Elvtársak, drága polgártársak! Az idei évben megemlékezünk népünknek a reakció felett aratott februári győzelmének 10. évfordulójáról, amely szabad utat nyitott hazánk szocialista építésében. A Győztes Február ünnepségei ismételten alkalmat nyújtanak megmutatni népi demokratikus rendszerünk szilárdságát népünknek a kommunista párt vezetésével tíz éven át elért sikereit. E tíz év története munkásosztályunk magasfokú politikai fejlettségének dicső tanúbizonysága, azé a munkásosztályé, amely a többi dolgozókkal szilárd szövetségben harcol a szocializmus győzelméért. Az idén lesz Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa, amely értékeli eddigi eljárásunkat és alapvető vonalakban megmutatja új társadalmunk építésének további távlataira való átmenet útját. Szilárd meggyőződésem, hogy a párt XI. kongresszusa előkészítésének időszaka hozzájárul népünk teremtő erőinek további fejlesztéséhez és ösztönzésül szolgál második ötéves tervünk harmadik éve teljesítéséért folytatott szocialista munkaverseny nagyfokú fejlesztéséhez. Hoqyan foqjuk teljesíteni e feladatokat és milyen gyorsan haladunk előre, ez mindenekelőtt tőlünk és mindnyájunk munkájától függ. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front kormánya mögött felsorakozva valóban bizalommal tekinthetünk a jövőbe. E bizalom népünk egységén, erején, tehetségén, képességén és az új szocialista társadalom kiépítésére irányuló céltudatos törekvésén alapszik. A Szovjetunióval és a többi szocialista állammal való testvéri együttműködésre támaszkodik. Ha mindnyájan szorgalmasan fogunk dolgozni, úgy 1958. végén még nagyobb sikerekre és eredményekre tekinthetünk vissza. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front kormánya és a saját nevemben a városok és a falvak dolgozóinak, a munkásoknak, a földműveseknek, a dolgozó értelmiségnek, a nőknek, ifjaknak és pioníroknak, tehát mindnyájunknak azt kívánom, hogy munkánk sikerrel járjon és az 1958-as év további lépést jelentsen hazánk szocialista építésének betetőzése, a világbéke megszilárdítása, népünk boldog és örömteljes életének biztosítása felé. 40 millió mozilátogató Szlovákiában Kassai kerület Népi demokratikus hazánkban a mozi feladata, hogy szórakoztató formában elősegítse a tömegek közművelődését az ideológiai,- kulturális, tudományos és műszaki ismeretek terjesztése terén. Továbbá, hogy megismertesse népünket szocialista országépítésünk nagy feladataival, népszerűsítse a világbékéért folyó harc fontosságát, megszerettesse a proletár nemzetköziség eszméjét, valamint nagy és önzetlen barátunknak, a világbéketábor vezető erejének, a Szovjetuniónak szeretetére neveljen. Megkérdeztük Lubina elvtársat, a Csehszlovák Állami Film szlovákiai igazgatóját, mennyiben tettek eleget az 1957-es évben a szlovákiai mozik ezen feladataiknak. — Szlovákia több, mint háromezer mozijában 780 filmet vetítettünk (minden filmből legalább négy kópiánk van), ezek között 150 olyan filmet, melyet 1957-ben gyártottunk, vagy más államokból vásároltunk. E filmeket az 1957-es évben Szlovákiában több, mint 40 millió ember nézte meg. A hazai és a szocialista államokban készített filmek többé-kevésbé eleget tesznek az említett feladatoknak. Hogy ezt a kapitalista országokban gyártott filmekkel is elérjük, azoknak csak színe-javát vásároljuk meg. Az 1957-es évben bemutatott filmek között 26 hazai. 35 szovjet, 6 kínai. 8 NDKbeli, 7 jugoszláv, 6 magyar, 3 bolgár. 2 lengyel, 1 román, 8 NSZK-beli, 11 francia, 7 angol, 5 japán. 5 olasz. 4 indiai, 4 argentin, 3 mexikói, 3 osztrák, 2 spanyol, 1 finn és 1 USA-beli film szerepelt. Ezeknek 35 százaléka színes film volt. Megjegyzem, hogy a színes film előállítása kb. egyharmaddal többe kerül, mint a fehér-fekete filmé. A nézőknek pedig nem ad minden esetben többet, mint az utóbbi. A žilinai kerületben A žilinai kerületben az üzemekben és a falvakon minden pártszervezet-, ben megvitatták a CSKP KB levelét. A különbizottságok feldolgozták már a dolgozók javaslatainak jelentős részét, loleg azokat, amelyek az ipar irányítására, tervezésére irányulnak. A žilinai kerületben összesen 6727 gyűlést és aktívát tartottak a CSKP KB 'levelével kapcsolatban, amelyeken 224 630 dolgozó vett részt. A falvakon több mint 5400 dolgozó tett javaslatot. A párt levelének vitájával kapcsolatban a žilinai kerület födművesei értékes kötelezettségvállalásokat tettek a mezőgazdasági termelés növelésére. E felajánlások értéke meghaladja a U millió koronát. Az ipari munkások második ötéves tervünk harmadik évének küszöbén szintén értékes felajánlásokat tettek. Az eddigi felajánlásokat, amelyeket a Nagy Október 40. évfordulója tiszteletére fogadták el, sikeresen teljesítik. A felajánlások teljesítésével a kerület 163 üzeme határidő előtt teljesítette az évi tervet. December 30-ig a nagyobb üzemek közül már 185 ért célba. A jövőben tehát csak akkor fognak színes filmet gyártani, ha azt a film témája megkívánja. Az érdekesség kedvéért még megemlíthetem, hogy Szlovákiában 11 szélesvásznú mozi van, ahol cinemaskop-filmeket vetíthetünk. — A magyar dolgozókat valószínűleg érdekelni fogja, hogy 780 filmünkből közel 300-on magyar felirat is van. Azon községekben, ahol a lakosság túlnyomó része magyar anyanyelvű, magyar feliratú filmeket vetítünk. 96 vándormozink vorf, mielőtt a nemzeti bizottságok hatáskörébe adtuk volna át őket. Azóta, sajnos, kevésbé tesznek eleget küldetésüknek. Az idén 8 ezer előadással kevesebbet tartottak, mint az 1956-os évben, azaz csak 88 százalékra teljesítették tervüket. Megjegyzem, hogy az illetékes nemzeti bizottságok nemcsak a vándormozikkal, de több helyen a községi mozikkal is mostohán bánnak. Vannak olyan helyi nemzeti bizottságok, amelyek április óta nem tettek jelentést a mozi tevékenységéről. Az ilyen mozikról természetesen nincs semmilyen áttekintésünk. Ez pedig baj — hangsúlyozta Uubin elvtárs. — Reméljük azonban — folytatta —, hogy az új évben az illetékesek rendet teremtenek ezen a szakaszon. Mint ismeretes, az utóbbi években Bratislavában és kerületi városainkban minden nyáron fesztiválokat is rendezünk, amelyeken a Katlovy Varyban díjat nyert filmeket mutatjuk be. Az 1957-es évben a fesztiválfilmeknek (18 ilyen van) Bratislavában 638 ezer, a kerületi városokban pedig 301 300 látogatója volt. A legnagyobb közönségsikert Švejk, a derék katona című film érte el. Mint újdonságot megírhatja még, hogy az 1958-as évben a bratislavai Hviezda mozit is szélesvásznúra alakítják át. A terv szerint ez lesz Szlovákia legkorszerűbb, legszebb mozija. Az udvart üvegtetővel fedetik be és az így nyert várótermet a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja mintájára szökőkutakkal díszítik, s télikerthez hasonló szórakozóhelynek rendezik be. Sz. J. A CSKP KB levelével kapcsolatos vita aktivizálta a kerület pártszervezeteit. Erről tanúskodik az a tény is, hogy csak decemberben 226 tagjelölt jelentkezett a párt soraiba. Ködös, zimankós decemberi délelőtt volt, mindenki didergett. Felszállta~n a pályaudi ?ar felől jövő, kellemesen fűtött „Egyesre", melynek mindkét padsorát valamilyen vidéki iskola leánynövendékei tartották zsúfolásig megszállva egy tanítónő felügyelete alatt. Nekem tehát nem jutott ülőhely, de azzal vigasztaltam magam, hoay bizonyára nem tartanak még elég öregnek. A következő megállónál azonban felszállt egy 70 év körüli, töpörödött emberke; gyér bajuszán ezüstösen csillogott a zúzmara, fáradt szeméből a hidegtől kicsordult a könnye; nehézkesen, öregesen nyitotta ki az ajtót és tétován tekintgetve maga körül, 65 százalék A kassai kerületben a második ötéves terv harmadik évében a földeknek csaknem 65 százalékát a szocialista szektor birtokolja. 1957-ben a kerület kis- és középparasztjai 61 új EFSZ-t alakítottak és a szövetkezeti földek 63 500 hektárral bővültek. A kerület 473 községe közül 302 községben van EFSZ. A királyhelmeci és a szepsi járásban már minden föld a szocialista szektor birtokában van. A múlt évben a szövetkezetesítés terén nagy sikereket éirtek el a kassai kerület legtermékenyebb járásában, a trebišovi járásban, ahol az év eleje óta 12 új EFSZ-t alakítottak és a járás földjeinek 70 százaléka a szocialista szektorba tartozik. A járás az új évben kötelezettséget vállalt arra, hogy a CSKP XI. kongresszusáig a trebišovi járás minden községében megalakítják az EFSZ-t és a földnek 90 százaléka a szocialista szektor birtokába kerül. » * * A szocialista szektor fölénye a kassai kerület mezőgazdaságában idén kifejezően megnyilvánult a mezőgazdasági termények begyűjtésében. A kassai kerület a tojásbegyűjtésen kívül minden terményben teljesítette a tervet és főleg a növénytermesztésben magasan túlteljesítette a begyűjtés tervét. A kassai kerületben 1957ben a terven felül begyűjtött gabona, cukorrépa és burgonya mennyisége körülbelül 70 hosszú vonatrakományt tesz ki (50 vagonszerelvényenként). Tiszta számlával léptek az új évbe A žilinai vasútállomás dolgozói négy nappal a határidő előtt teljesítették az évi áruszállítási tervet. A vasutaskollektíva ezzel az eredményével bebizonyította, hogy érdemes az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetésre, amellyel a múlt évben jutalmazták meg. Az állomás dolgozói nemcsak a szerelvények összeállításában és a szállítási terv teljesítésében tűntek ki, hanem jelentős gazdasági eredményeket is elértek. A CSKP KB februárt ülése határozatának alapján a vasutasok figyelmüket a hatékonyságra összpontosították és így a nemzetgazdaság számára több mint 600 ezer koronát sikerült megtakarítaniok. helyet keresett. Elsőnek az ajtónál ülő szőke pirospozsgás lányka vette észre és ösztönszerűen felugrott, hogy átengedje helyét. De a tanítónő ráripakodott: „Ülj vissza a helyedre, a jegyed meg van fizetve!" A kislány pimlva engedelmeskedett; az ősz bácsi fáradt szeméből egy újabb, azt hiszem már nem a hidegtől kisajtolt könnycsepp csordult ki, miközben a kanyargó villamos kíméletlenül himbálta ide-oda elernyedt tagjait. A szőke kislány aggódva figyelte; tán arra gondolt, hogy egyszer ö is megöregszik ... ? Szomorú, de így van — nem mindig a gyermek, a fiatalság a hibás... , K. E. Ezzel a címmel közölte a \ Pravda néhány nappal ezelőtt Michal Chudík mező- és erdőgazdasági megbízott írását, melyben fontos kitételeket olvashatunk a szántóterületek kiszélesítéséről, a takarmánytermelés növeléséről és a szövetkezetek beruházási építkezéseiről. Mindenekelőtt a mezőgazdasági termelés lényeges és tervszerű növeléséről van szó, hogy 1960-ig minden egyes hektár földterületre legalább 50 kilogramm marhahúst, 660 liter tejet, 110 kilogramm sertéshúst, 670 tojást biztosítsunk. Ebben az> igyekezetben példaképül szolgálhatnak az állami gazdaságok, melyek vezető dolgozói ez év november 25. és 26-án megtartott konferenciájukon kötelezettséget vállaltak, hogy már 1958-ban elérik a tehenenkénti évi 3000 literes tejátlagot, minden 100 tehéntől 80 borjút választanak el és a malacok évi elválasztási átlagát 13-ra növelik kocánként. Egyik feltétele az előirányozott termelés növelésének, hogy a mezőgaz'daságj szakemberek minden tudásukat a termelés fokozásának szolgálatába állítsák. Ezzel kapcsolatban komoly feladatok várnak a pártszervezetekre, nemzeti bizottságokra és a kísérleti kutatóintézetek dolgozóira. VÉDJÜK MEG A FÖLDTERÜLETEKET A párt Központi Bizottsága már több ízben felhívta figyelmünket a szántóterület kiszélesítésének megoldására. Ugyanúgy a Központi Bizottság levele is foglalkozik ezzel a fontos kérdéssel. A nemzeti bizottságoknak tehát sokkalta körültekintőbben kell elbírálni ezután, mely földek tartoznak a szántóterületekhez. Szlovákiában 1960-ig a szántóföldek kiterjedését 68 449 hektárral ketl kiszélesítenünk, hogy elérjük az előirányzatot és pótoljuk a természetes kieséseket. Ez ideig már 8595 hektárral gyarapítottuk a szántóterületéket, de még a bratislavai kerületben mintegy 19 787 hektár alkalmas rét és legelő felszántásának feltételeit kell biztosítanunk. A nyitrai kerületben 9174 hektárt, a Banská Bystrica-i kerületben 10 929 hektárt, a kassai kerületben pedig 11743 hektárt szükséges felszántani. Sajnos, e nemzeti,,bizottságok, sőt a mezőgazdasági osztályok az alkalmas területek felszántása lehetőségeinek keresése, valamint a vízzel elárasztott rétek Iecsapolása helyett jogkörük kiszélesítését oly irányban értelmezik, hogy több esetben jóváhagyják a szántóterületek mezőgazdasági földterületekre való átváltoztatását. Például az érsekújvári járásban levő jatoi EFSZ azzal a kéréssel fordult a JNB-hez, hogy 197 hektár kiterjedésű szántóterületét nyilvánítsa terméketlen területté. A felülvizsgálásnál azonban megállapítást nyert, hogy csupán 52 hektárnál indokolt, hogy terméketlenné nyilvánítsák. Hasonlóképpen a žemberovcei EFSZ is 161 hektár termőföld terméketlenné nyilvánításának engedédélyezéséért folyamodott a JNB-hez. A helyszíni szemle természetesen itt is azt állapította meg, hogy a szóban forgó területek továbbra is megmaradhatnak a szántóföld állományában, csupán kisebb talajjavítási munkákat kell elvégezni, trágyázni kell a talajt s ez jó termöképességű szántófölddé válik. Könnyelmű magatartás észlelhető a földek iránt más szervek részéről is. Szlovákiában hatalmas ipari beruházási építkezések folynak. Ezenkívül az egyéni családi házak nagyarányú építéMilyen autók lesznek Az 1958-ban piacra kerülő autóknak több mint a fele Spartak lesz, mégpedig három fajta: Š 440, Š 445 (erősebb motorral) és a még igényesebb Š 450. Miután nálunk a sötétebb színeket kedvelik, hazai használatra több kávé- és petroleumszínű autót fognak gyártani, a külföld részére megmaradnak a feltűnőbb színkombinációk. Spartakon kívül Sedanok (Š 1201) és Stadionok kerülnek eladásra. Üjdonság lesz, hogy T 603-as luxus Tatra automobilokat magánszemélyek is vásárolhatnak. Az importált autók között a Wartburg és a P 70-es Limuzin vezetnek. A Szovjetunióból közel 1000 Pobjeda és új Volga kocsit hozunk be. NyugatEurópából angol gyártmányú Fordkocsik, francia Simca és a kis, közkedvelt Renault-autók kerülnek piacra. se ismét jelentős méretet ölt. S ez a jelenség több esetben a szántóterületek csökkenését eredményezi, mivel olyan helyeken építkeznek, ahol a talaj kedvező a termelésre. Nem ártana tehát, ha felelős szerveink, a funkcionáriusok még a párt levelének vitájával kapcsolatban a sajtóban is nyilvánosan elmondanák, mikor és hogyan akarják ezeket a kérdéseket megoldani. ALAPJÁBAN KELL MEGJAVÍTANI A TAKARMÄNYTERMESZTÉST A vitával kapcsolatosan igen sok hozzászólás érkezik a szarvasmarhaállomány növelése és fejlesztése tekintetében. A párt levele azt javasolja, hogy szlovákiai méretben a szarvasmarhaállományt 15,5 százalékkal növeljük. Hogyan oldjuk meg tehát ezt a kérdést ? Elsősorban is azáltal, hogy a szövetkezetek, állami gazdaságok növeljék állományukat egészen a szövetkezetesítés betetőzéséig. Nem szükséges bizonyítani, hogy a múltban is azon óllaiml gazdaságok, szövetkezetek és egyénileg gazdálkodók mutattak fel kiemelkedő termelési eredményeiket, ahol magas színvonalra emelték az állattenyésztést A szarvasmarhatenyésztés fejlesztése .természetesen megköveteli mezőgazdasági üzemeinktől, hogy alapjában megjavítsák a takarmánytermes

ztést. A gyakorlatból végérvényesen el kell tűnnie annak a jelenségnek, hogy a téli időszak vége felé nyugodt lelkiismeret, •tel etetjük az állatokat, fejősteheneket szalmával vagy felaprított kukorica kóróval. A takarmánytermesztést a vetésforgókkal kell biztosítanunk. Komoly kérdés ezenkívül, hogy több állami gazdaságban és szövetkezetben a szarvasmarhaállomány rovására indokolatlanul nagy számú lovat .tenyész lenek. Ezeknek tartása addig kifizetődő, míg a meglevő gépesítés mellett teljesen kihasználjuk őket. TEGYÜK OLCSÓBBA A BERUHÁZÁSI ÉPÍTKEZÉSEKET Helyes az irányzat, hogy jelentősen csökkentsük a beruházási építkezések kiadásait az EFSZ-ekben. Például a K—98-as típusú tehénistállók, valamint a 100 férőhelyes T—118-as istállók építése padláson elhelyezett raktárterülettel a jövőben olyan szöveí, kezetben lesz lehetséges, ahol egyúttal raktárhelyiségeikre is szükség mutatkozik és a községben náncs megfelelő öregebb épület, melyet erre a célra átalakítanának. Egyébként az építkezést a legegyszerűbben, legcélszerűbben és legolcsóbban kell elvégezni, ami annyit jelent, hogy önsegéllyel, a helyi nyersanyagok felhasználásával hozzuk tető alá a mezőgazdasági épületeket. Az utóbbi időben kétségbeejtő módon csökken a szövetkezeti tagok részvétele a beruházási építkezéseken. Míg 1954-ben a szövetkezeti tagok 43 százaléka, addig ez évben csupán 20,3 százaléka Mpcsolódiik be az építkezések befejezésébe. Prešovon ez az arányszám a legalacsonyabb — csupán 3,i> százalék. Ezen a módon — mindenki beláthatja — nem építkezhetünk tovább. Az állami kölcsönöket nem szabad csak úgy könnyelműen bérekre kimerltani, mert ezzel megdrágul 1 szövetkezeti termelés és az EFSZ nagy hitelekkel terhelődik meg. Helyes tehát, ha a JNB-k mezőgazdasági osztályai ezt a kérdést komolyan veszik és arra irányítják a szövetkezetek tagjait, hogy a beruházási építkezéseket saját érdekükben minél olcsóbban és egyszerűbben hajtsák végre. 1958-ben a piacon? 1958-ban összesen 6000 darabbal több személyautó kerül eladásra, mint az idén. A legolcsóbb a P 70-es Limuzin lesz (19100 Kčs), a legdrágább természetesen a T 603, amelynek mén nem állapították meg az árát. Motorkerékpárokból és robogókba 20 százalékkal többet fogunk gyártani. Milyen megjegyzést fűzzünk ezekhez a számokhoz? Bár távolról sem sikerül kielégíteni az érdeklődőket, nem ok ez szomorúságra. Hatezerrel több autó ma annyit jelent nálunk, mint egy csöpp a tengerben, hiszen több mint ötvenezer kérvény vár jelenleg elintézésre. Bezzeg az első köztársaság idején hiába kínálták fényűző autószalonok a különböző gyártmányú és áru autókat — vevőt nehezen találtak. -va 17 500 javaslat és hozzászólás a CSKP KB leveléhez SZABAD-E ÍGY NEVELNI? ÜJ SZ

Ô 2 T£ 1958. január 7.