Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-13 / 345. szám, péntek

A dolgozók gyűlése a bratislavai Kablo-üzemben A bratislavai Kablo nemzeti vállalat, üzeme csütörtökön, december 12-én délután Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára, a vállalat dolgozói és úgyszólván az összes szlovákiai üzemek dolgozóit képviselő küldöttségek szívélyes elvtársi találkozásának színhelye volt. A II. üzemrészleg nagy csarnokában több mint 2500 munkás és műszaki dolgozó manifesztálta elszántságát, hogy a csehek és szlovákok és a többi nemzetiségek szilárd egységében betetőzi a szocializmus építését hazánkban.'' A csarnok homlokfalán Marx, Engels, Lenin arcképeit és három munkáselnök'dnk — Klement Gottwald, Antonín Zápotocký és Antonín Novotný arcképeit helyezték el. Az ünnepélyesen feldíszített szónoki emelvény körül sorakoztak fel a Kablo n. v. munkásainak, a szepesi vasércbányák bányászainak a Kysucké Nové Mesto-i gépgyár munkásainak, a komáromi hajógyár dolgozóinak, a Považská Bystrica-i Klement Gottwald üzem, a Dolný Kubín-i Elektropraga, a topolčanyi Elektrokarbon üzem és más üzemek dolgozóinak küldöttségei. Pontosan 15 óra. Antonín Novotný elvtárs, Karol Bacílek elvtárs, Viliam Široký elvtárs, Rudolf Strechaj elvtárs, valamint a köztársasági elnök kíséretének további tagjai nyílt autókon a Kablo üzem elé érkeztek. A Megbízottak Testülete elnökségének épületétől a Kablo üzemig a lakosság és az ifjúság sűrű sorfalat álló ezres tömegei között lelkes Üdvözlések közepette haladtak el drága elvtársaink. A Kablo üzem bejárata előtt Michal Gavač, a második körzeti pártbizottság vezető titkára és Jozef Zatloukal mérnök, a Kablo gyár igazgatója és az üzemi szervezetek képviselői fogadták Antonín Novotný köztársasági elnököt és kíséretét. A köztársasági elnök üdvözölte az üzemek képviselőit. Rövid beszélgetés után újabb üdvözlések közepette Antonin Novotný elvtárs és kísérete az SZLKP KB képviselőivel és a szlovák nem. zeti szervek képviseliővel együtt fellépett az emelvényre. A csehszlovák államhimnusz elhangzása után Jozef Lénárt, a kerületi pártbizottság vezető titkára nyitotta *neg az ülést. Ezután Antonín Novotný köztársasági elnök beszélt. A jelenlevők hosszan tartó viharos tapssal gyakran félbeszakították beszédét. Beszéde lelkes visszhangot keltett. A dolgozók gyűlése ismét megmutatta szeretetüket és ragaszkodásukat Csehszlovákia Kommunista Pártjához, a köztársasági elnökhöz, a kormányhoz és legjobb barátinkhoz és hű szövetségesünkhöz, a Szovjetunióhoz. Ezután Karol Príkopský. a Kablo üzem munkásainak képviselője, tovább Ružena Pešková, a bratislavai Dimitrov üzem dolgozója, Jozefína Havrančíková, a Kysucké Nové Mfisto-i finomgépipari üzem dolgozója és Csiba Zoltán, a komámmi Steiner Gábor hajógvár dolgozóinak képviselője szólaltak fel és köszöntötték a köztársasági elnököt. Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnök beszéde Elvtársak, jngedjék meg, hogy elsősorban -negköszönjem a szívélyes fogadtatást és szívem mélyéből üdvözöljem önöket Csehszlovákia Kommunista Párt;a Központi Bizottságának, a köztársaság kormányának nevében és saját nevemben. Szlovákia népe ma jogos büszkeséggel tekinthet alkotó munkájának óriási eredményeire. A cseh néppel testvéri együttműködésben és a cseh nép áldozatkész segítségével Szlovákiában számos új ipari üzem épült fel és több mint száz további üzemet teljesen újjáépítettek, új városok, falvak keletkeznek, új szak- és főiskolákat létesítettek. A szétaprózott mezőgazdasági kisüzemi termelés fokozatosan alakult át szocialista nagyüzemi termeléssé. Szlovákia, ahonnan a kapitalizmus idején évente munkások és parasztok ezrei vándoroltak ki, mert hazájukban nem tudtak megélni, a tőkés kizsákmányolás és a munkanélküliség Szlovákiája történelmileg rövid idő alatt, a dolgozó nép uralmának ideje alatt korszerű iparral, mezőgazdasági szövetkezeti nagyüzemi termeléssel rendelkező országgá, viruló kultúrájú országgá válik, amelynek lakossága gyorsan gyarapodik. Főleg azok az eredmények figyelemre méltóak, amelyeket a gépipar fejlesztésében értek el. Ez az egyik legerősebb iparág Szlovákiában. A gépipari termelés terjedelme csupán az utolsó kilenc év alatt több mint ötszörösére, és az ebben az ágazatban dolgozók száma több, mint kétszeresére emelkedett. Szlovákia munkásosztálya gyorsan elsajátította az újfajta gépipari termékek termelésének legbonyolultabb módjait, s ma olyan termékeket termel, amelyeket azelőtt a köztársaságban nem gyártottak. Nagy fejlődést mutat a veqyiipari termelés, valamint a kohászat és az ércfejtés. A mezőgazdasági termelésben is jelentős haladást értek el. A háború előtti időszakkal szemben egyes fő mezőgazdasági termények hektárhozamai csaknem egyharmaddal emelkedtek. A szarvasmarhaállomány egyötödével, a sertésállomány háromszorosára gyarapodott. Sikereket értek el a szlovákiai falvak szövetkezeti átépítésében is. A kis- és középparasztok, akik megszakadásig gürcöltek kis darabka földjeiken, ma az egységes földművesszövetkezetek nagy tábláin gazdálkodnak, a gép- és traktorállomások hathatós segítségével. Szlovákia falvainak csaknem 61 százalékában EFSZ alakult. Szlovákiában a mezőgazdasági földeknek több mint felén szocialista szektor gazdálkodik. Fejlődik a szocialista tartalmú és nemzeti formájú szlovák kultúra. Páratlan fejlődés következett be Szlovákia iskoláiban. Az ipari szakiskolák tanulóinak száma a háború előtti időszakkal szemben kétszeresére emelkedett. 1937-ben Szlovákiában egyetlen főiskola működött. Ma tizenkét főiskola van, több mint 23 600 hallgatóval. Ezeket a sikereket az egész nép áldozatkész munkája teremtette meg. Ezek a sikerek a csehek és szlovákok testvéri együttműködésének, Csehszlovákia Kommunista Pártja céltudatos politikájának az eredményei. Népi demokratikus köztársaságunkban 1945 óta végrehajtott intézkedések mind a csehek és szlovákok testvérnemzetei egyenjogúsága elvének elismeréséből indultak ki és az egységes államrendszer megőrzése mellett szüntelenül e fontos elv gyakorlati következetes biztosítását követték. Azok a mélyreható változások, amelyek Szlovákia gazdasági és osztályszervezetében az utóbbi időszakban bekövetkeztek, lehetővé tették, hogy a szocialista demokráciát szilárdítva kommunista pártunk országos konferenciáján megoldottuk a szlovák nemzeti szervek jogkörének és felelősségének bővítését. Ennek a határozatnak teljesítése ielentősen kibővítette elsősorban .» Szlovák Nerflzeti Tanács jogkörét. H iogkör nagy részének a minisztériumokról a megbízotti hivatalokra történt átruházása következtében megnövekedett felelősségük az egyes ágazatok irányításáért és ezáltal létrejöttek a szlovák nemzeti szervek kezdeményezésének széleskörű fejlődési feltételei. Azok a többi intézkedések is, amelyek már pártunk országos konferenciája után valósultak meg, akár a nemzeti bizottságok bővített jogkörére, akár a szocialista törvényesség megszilárdítására, az adminisztráció leegyszerűsítésére, egyes minisztériumok megszüntetésére és egybevonására vonatkoztak, < jelentősen hozzájárultak a nép részvételének fokozásához az ország igazgatásában és irányításában és további kedvező feltételeket teremtenek a nép alkotó kezdeményezésének kibontakozására. Ezek az intézkedések tovább szilárdítják a cseh és a szlovák nép erkölcsi-politikai egységét, köztársaságunk valamennyi dolgozójának Csehszlovákia Kommunista Pártja köré való egységes felzárkózását. Nem szabad azonban tagadnunk azt sem, hogy ipari és mezőgazdasági országépítésünk egyes kérdéseinek megoldásával kapcsolatban nehézségeink is vannak. Szlovákiában ezek a nehézségek az ország természeti és gazdasági feltételeinek nem kielégítő kiaknázásában, a munkaerőforrások, a természeti kincsek, az eddigi termelési kapacitások elégtelen felhasználásában és a földalap alacsonyfokú kihasználásában nyilvánulnak meg. Nem lehetünk elégedettek egyes területek, főleg Kelet-Szlovákia fejlődése kérdéseinek megoldásával sem, amelyek gazdasági., és kulturális színvonala elmarad a többi kerületek fejlődése mögött.Mindézen' fogyatékosságok leküzdésére kell különösen erőfeszítéseinket irányítani. Míg Szlovákia dolgozó népe alkotó munkájának eddigi eredményei jogos büszkeséggel töltenek el bennünket, Szlovákia és valamennyi kerülete politikai, gazdasági és kultűrális fejlődésériek további távlata minden eddigit felülmúl. Hazánk népgazdaságának fejlesztése megköveteli, hogy az eddiginél sokkal jobban és gyorsabban felhasználjuk mindazokat a kedvező feltételeket, amelyekkel rendelkezünk. Ez az egyik oka annak, hogy valamennyi dolgozónk körében oly megértésre és egyetértésre talált az a jelszó, amelyet pártunk Központi Bizottsága ez év október kezdetén tartott ülésén tűzött ki: „Tetőzzük be hazánkban a szocializmus építését!" E legközelebbi célunk elérése azt jelenti, hogy nagyon megfontoltan kell eljárnunk, teljesen ki kell használnunk összes eszközeinket, helyes arányban fejlesztenünk a népgazdaság egyes ágazatait és szüntelenül szem előtt kell tartanunk, hogy sikeres előrevezető utunk az egész népgazdaság egyenletes fejlődésétől és a népi demokratikus rend megszilárdításától, a dolgozó tömegek erős öntudatosságától függ. A szocialista rend és annak építése a dolgozók ügye. Ez tehát annyit jelent, hogy a gazdaságot fejlesztjük és ezzel arányosan emelkedik a nép anyagi és kulturális színvonala is. Tegyünk fel elvtársak egy kérdést. Képesek vagyunk ezeket az alapvető feladatainkat teljesíteni, ha megengedjük, hogy a népgazdaság egyes ágainak fejlődése ne legyen kölcsönösen egybehangolva, hogy egyes szektor és helyi érdekek elsődlegesen érvényesüljenek az országos érdekek, az egész társadalom érdekei előtt? Nem elvtársak, erre nem vagyunk képesek. Ha a helyi érdekek nincsehek összhangban az országos érdekekkel, akkor a helyi ügyek megoldásában elért látszólagos hatás ellenére épp az ellenkező eredményt érjük el. Ezzel ténylegesen saját magunkat károsítjuk meg, mert nem használjuk fel gazdaságosan a ráfordított eszközöket. Ezt azért hangsúlyozom, mert az alacsonyabb fokú állami és gazdasági szerveink jogkörének és felelősségének bővítésére tett legutóbbi intézkedéseket nem szabad csupán a helyi érdekek keresztülvitelének értelmében magyarázni. Ellenkezőleg, ezeknek az intézkedéseknek mozgató erőként kell szolgálniuk arra, hogy minden helyi lehetőséget felhasználjunk az országos népgazdasági feladatok teljesítésére. Ez dolgozóink, kommunista pártunk, a párt szervei és összes alapszervezetei fontos feladata. Nekik kell az egész társadaiom érdekein őrködniök és tevékenységükkel biztosítaniok az állami terv egységét. Dolgozóink helyesen megértették azt, hogy pártunk Központi Bizottsága azért fordult levélben hozzájuk, hogy kifejtsék nézetüket arról, amit már elértünk és hozzászólásaikkal, javaslataikkal és bírálataikkal segítsék kiküszöbölni a fogyatékosságokat és megoldani hazánk szocialista országépítésének további bonyolult feladatait. Erről tanúskodik az a tény, hogy számos üzem dolgozói szocialista munkafelajánlásokat tesznek, tovább mélyítik a szocialista munkaversenyt, ellenőrzik az előzőleg tett kötelezettségvállalások megvalósítását. A falvakon a vita ösztönzést ad a parasztok további megnyerésére a szövetkezeti gazdálkodás gondolatának. A szövetkezeti tagok megtárgyalják a mezőgazdasági termelés fejlesztésének további lehetőségeit, és a szövetkezetek egész sora kötelezte magát arra, hogy az ötéves terv mezőgazdasági feladatait egy évvel előbb teljesíti. A dolgozók a vitában teljes egyetértésüket nyilvánítják mindazon alapvető kérdésekkel, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának levele tartalmaz. A vita lefolyása azt mutatja, hogy számos indítvány, hozzászólás és kiegészítő javaslat még jobbá és behatóbbá teszi azokat a javaslatokat, amelyeket a párt, a központi hivatalok, szakszervezetek, üzemek dolgozói, gyakorlati dolgozók, mérnökök széleskörű aktívája dojgozott ki. Elsősorban arról a kérdésről szeretnék szólni, amelynek megoldását a dolgozók helyeslik és egyben bírálják e kérdés eddigi, megoldását. Sokan rámutatnak arra, hogy csökkenteni kell az adminisztratív apparátust, amely aránytalanul megnövekedett és a javasolt szervezés következtében felesleges. Már az a tény, hogy nem lesz háromfokú, hanem csak kétfokű irányítás, továbbá, hogy jelentős jogkör helyeződött át a kerületi és járási nemzeti bizottságokra, lehetővé teszi számunkra az adminisztratív apparátus csökkentését. Iparunk tervezésének és pénzellátásának megjavítása és leegyszerűsítése is hozzájárul ahhoz, hogy ezt a problémát sikeresen megoldhassuk. Tudjuk, hogy ez olyan kérdés, amelyet nem lehet egyik napról a másikra megoldani. Bonyolult és nehéz feladat ez. Tudjuk, nem lehet az embereknek egyszerűen azt mondani: „Ma befejezed munkádat az irodában és keress magadnak más munkát." Tudjuk, hogy az emberek biztonsággal és bizalommal tekintenek a jövőbe, bíznak abban, hogy biztosítva van létfenntartási lehetőségük, van munkájuk és ezért egyetértésüket nyilvánítják pártunk politikájával. Ezt a bizonyosságot és bizalmat erősíteni fogjuk bennük. Köztársaságunkban elég a munka, azt akarjuk, hogy mindenki ereje és képességei szerint érvényesülhessen, azonban egyben ott kell dolgoznia, ahol a köztársaságnak erre a legnagyobb szüksége van. Ebből következik az a tény, hogv a minisztériumok dolgozóit és a vállalatok felesleges munkaerőit más munkahelyekre kell áthelyezni. Nyíltan megmondjuk, hogy csökkenteni kell az aminisztratív erők számát és meg kell erősíteni az anyagi termelést. hogy társadalmunkban munkaerőket biztosítsunk annak a területnek, ahol a fő értékek jönnek létre. Szükségünk van arra, hogy elsősorban bányáink, építkezéseink és közlekedésünk legyen munkaerőkkel ellátva. Pártunk vezetősége ma a legfonto~nbb dolognak azt tartia, hogy valamennyi szakaszon még na^vobh knvetkiTPtpsséogel bizto^ftátik Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága februári ülése határozatainak teljesítését. Hazánkban egyes emberek gondolkodásában az utóbbi időben meggyökeresedett az a gondolat, hogy a népgazdaság fejlődésében és a nép életszínvonala emelésében elért sikerek feljogosítják őket arra, hogy pazaroljanak az anyagokkal, hogy ne tartsák be legszigorúbb gazdaságosságot. Ha valaki így tekint a párt irányelveire, akkor az olyan ember, aki vagy nem érti meg a párt politikáját, vagy szándékosan ártani akar ügyünknek. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ez év februárjában hozott határozatai, valarpint azok az indítványok, amelyeket megvitatás céljából a dolgozók elé terjesztett, a Központi Bizottságnak az országos konferencia határozatainak teljesítéséről és a szocializmus építésének további feladatairól szóló levele, kell, hogy dolgozóinkat gondolkodásra késztessék e kérdések felett. Biztosítaniok kell, hogy minisztériumaink és üzemeink, az egységes földművesszövetkezetek, állami gazdaságok, gép- és traktorállomások, a kis- és középparasztok úgy dolgozzanak és olyan módon szervezzék a termelést, hogy az iparban és a mezőgazdaságban egyaránt többet, jobbat és olcsóbban termeljünk. Ez a jelszó, — mint tudják — nem új. Már Klement Gottwald elvtárs kitűzte, és mi valamennyien munkánkban ehhez igazodtunk. Azonban jelenleg ezt az elvet még sokkal következetesebben követnünk kell egész népgazdaságunkban, a gazdaság továbbfejlesztésének és a nép életszínvonalának emelése érdekében. Meggyőződésünk, hogy a központi hivatalokban, az üzemekben, közlekedésben, gépállomásokon, az állami gazdaságokon, a tudományos intézetekben és népgazdaságunk valamennyi szakaszán minden egyes párttagnak, minden egyes dolgozónak világosan és egyértelműen fel kell tennünk a kérdést: mit tettél te annak érdekében, hogy teljesüljön és megvalósuljon a CSKP Központi Bizottsága februári ülésének határozata, és nj' a

z elképzelésed, hogyan • kell biztosítani szakaszodnak hazánk szocialista felépítése betetőzésével kapcsolatos feladatainak teljesítését. Helytelen volna azt hinni, hogy a szocializmus felépítésének betetőzése magától megy. Nem így van! Amikor pártunk Központi Bizottsága e jelszót kitűzte, abból indult ki milyen sikereket értünk el a népgazdaság fejlesztésében, az új szociaiista társadalom felépítésében, milyen lehetőségeink vannak é jelenlegi célunk elérésére. Jól tudjuk, elvtársak, hogy lehetőségeink nagyok, de egyúttal azt is tudjuk, hogy e lehetőségek mit sem érnének, ha népünk nem értene egyet a párt politikájával és az általunk foganatosított intézkedésekkel. A most folyó vita újabb bizonyítéka annak, hogy dolgozó népünk szilárdan a kommunista párt politikája mellett áll és még következetesebben akar dolgozni e politika megvalósítáíáért. Másrészt a vita megmutatja nekünk, hogy a dolgozók számos bíráló hozzászólást tesznek azzal kapcsolatban, hogy pártunk helyes határozatait gyakran nem teljesítjük megfelelően és milyen egészségtelen jelenségek nyilvánulnak meg életünk egyes szakaszain. Szeretnék néhány ilyen jelenségre rámutatni. Az utóbbi időben figyelmünk a szocialista tulajdon védelme felé fordul. A Belügyminisztérium és az Igazságügyi Minisztérium szervei dolgozóinkkal szorosan együttműködve leplezik le a különféle volt tőkés elemek bűnös mesterkedéseit. Ezek az elemek megszervezik a nemzeti vagyon szétlopkodását és egyszerű embereket is rávesznek arra, hogy megkárosítsák társadalmunkat. Azt a tényt, hogy pártunk Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya indítékot adott arra, hogy a biztonsági szervek határozottabban lépjenek fel e jelenségekkel szemben, dolgozóink helyeslőleg fogadták. Teljesen egyetértenek azzal, hogy a biztonsági szervek és bíróságok leleplezik és megbüntetik azokat, akik nem átalják, hogy dolgozó népünk becsületes munkájának kárára gazdagodjanak meg. Ez természetesen másrészt felveti a kérdést, hogyan lehetségesek ezek a dolgok. Ezek azért fordulhatnak elő, mert ninrs következetes ellenőrzés, nincs következetes felelősség, nincs rend. Maguknak a dolgozóknak is nagyobb figyelemmel kell kisérniök a vállalatok tevékenységét, nyíltan bírálniok kell a naplopókat és a helyzet megjavítását kell követelniük. E tevékenység élén a munkahelyeken a párt- és szakszervezeteknek kell állniok. Még az amnesztia kihirdetése előtt, mindjárt a köztársasági elnök megválasztása után számos levél és hozzászólás érkezett a dolgozóktól, hogy az amnesztia ne vonatkozzék az emberek ezen fajtájára és a huligánokra. Megmondhatom önöknek elvtársak, hogy pártunk vezetősége egy nézeten volt önökkel, dolgozó népünkkel, amely ezeket a hozzászólásokat tette. Köszönettel fogadták azt, hogy ezeket az embereket nem helyezték szabadlábra, ezeknek az embereknek nem bocsátottak meg. Rendszerünk köztársaságunk minden egyes polgárának minden lehetőséget és előfeltételt megad ahhoz, hogy becsületesen dolgozhasson, és rendezett életet éljen. Ha egyesek azt hiszik, hogy a dolgozók rovására élősködhetnek, hogy viselkedésükkel és fellépésükkel megsérthetik és veszélyeztethetik polgártársaikat, akkor erélyesen tudomásukra kell adni, hogy társadalmunk nem türi meg őket körében. Ma különösen előtérbe lép a kommunista párt vezető szerepének következetes érvényesítése és hazánk egész továbbfejlődéséért viselt felelőssége. Pártunk vezető szerepét — amelyet egész dolgozó népünk elismer — Csehszlovákia dolgozóinak szociális és nemzeti szabadságáért vívott fáradhatatlan harcával vívta ki. A párt rendületlenül állt munkásosztályunk valamennyi harcának élén, melyet a kizsákmányolók ellen folytatott, népünk a párt vezetésével vívta ki jelentős győzelmeit, és ma ő vezeti népünket a szocialista országépítés betetőzéséhez. Hogy még gyorsabban haladhassunk előre, meg kell erősíteni pártunk befolyását politikai, gazdasági és kulturális életünk valamennyi teKöztársasági elnökké való megválasztásom alkalmából, elvtársak, számtalan üdvözletet, levelet, munkafeiajánlást és jókívánatot kaptam. Engedjék meg, hogy látogatásom, valamint a párt és a kormány többi vezető elvtársai szlovákiai látogatása alkalmából itt mégegyszer köszönetemet fejezzem ki nemcsak Szlovákia dolgozóinak, hanem Csehszlovákia egész népének azért a bizalomért, amelyet a köztársasági elnökké történt megválasztásom alkalmából nyilvánítottak. Saját nevemben annyit szeretnék mondani, hogy e bizalom megnyilvánulását nemcsak magamra vonatkoztatom Ebben elsősorban Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának helyessége iránti bizalom megnyilvánulását és a szocializmus építésében való eljárása iránti egyetértés megnyilvánulását látom. Elvtársak! Egész dolgozó népünk nagy lelkesedéssel üdvözölte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója ünnepségeinek alkalmából Moszkvában tartott tanácskozások eredményeit, amelyeket a szocialista országok kommunista és munkáspártjainak nyilatkozata és a Békekiáltvány tartalmaz. E dokumentumokat azért fogadta oly lelkes egyetértéssel népünk, mert tudatában van annak, hogy harlnk szocialista felépítésének nagy műve csak akkor végződhet rövidesen sikerrel, ha meghiúsulnak az imperialisták hábo(Folytatás a 6. oldalon) ÜJ SZO 5 $ 195

7- december 13.