Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-13 / 345. szám, péntek

Antonín Novotný elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke Szlovákiában Karol Bacíleknek, az SZLKP KB irodája tagiának, a Központi Bizottság első titkárának beszéde Tisztelt Elnök elvtárs! Tisztelt vendégek! Elvtársak! Engedjék meg, hogy önt és a politikai iroda tagjait, valamint a Csehszlovák Köztársaság kormányának tagjait, akik az ön kíséretét alkotják, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, a Megbízottak Testületének, a Szlovák Nemzeti Frontnak és valamennyi dolgozónak nevében a legszívélyesebben üdvözöljem Bratislavában, Szlovákia fővárosában. Üdvözlöm és köszöntöm önt. Elnök elvtárs, mint Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának képviselőjét, amely alapításától kezdve a munkásosztályt és a dolgozókat harcra és győzelemre vezette a tőkés rend felett. Csehszlovákia dicső Kommunista Pártjának vezetése alatt Csehszlovákia népe harcra kelt a német megszállók ellen. Felkelt Szlovákia népe is a dicső Szlovák Nemzeti Felkelésben, hogy tevékeny harccal számolja fel a ludák fasiszták szégyenteljes árulását s így kifejezze azt az akaratát, hogy testvéri megértésben és megbonthatatlan szövetségben óhajt élni a cseh nemzettel a73 egységes és oszthatatlan szabad Csehszlovák Köztársaságban. Hála a nagy Szovjetuniónak, ma szabadok vagyunk. A cseh néppel együtt építjük a szocializmust köztársaságunkban. Üdvözlöm önt, tisztelt Elnök elvtárs, mint szeretett népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk államhatalmának képviselőjét. Pártunk vezetése alatt köztársaságunk valamennyi dolgozó drága és boldog hazája lett. Szlovákia népe a szenvedés hosszú évei után tartós otthonra, szilárd munkára és kenyérre talált benne. A kivándorlás, a nyomor és az éhínség egyszer s mindenkorra megszűnt Szlovákiában. A cseh munkásosztály, a cseh technikusok és a cseh értelmiség segítségével fokozatosan megszűnt Szlovákia elmaradottsága. Szlovákiában korszerű Ipar épül, új bányák nyílnak, vízierőművek épülnek. Parasztságunk szilárd testvéri szövetségben él a munkásosztállyal és annak segítségével a szövetkezetekben tagosítja földjét, gyarapítja a mezőgazdasági termelést, hogy minden dolgozónak elég kenyeret, tejet, húst és más tartalmas éleK miszert adjon. Szlovákiában éppúgy, mint az egész köztársaságban emelkedik az életszínvonal, jobb és vidámabb az élet. mint bármikor azelőtt. Szlovákia előtt a kultúra további felvirágzásának, a jólét emelkedésének nagy távlatai nyílnak. Engedje meg ezért, tisztelt Elnök elvtárs, hogy önnek személyesen, valamint kommunista pártunknak és a Nemzeti Front kormányának szívélyes köszönetemet fejezzem ki azért a gondoskodásért, amelyben Szlovákiát részesíti. Kívánom önnek, hogy Szlovákia né-, pe körében jól érezze magát. Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnök beszéde Drága elvtársak, saját nevemben és a küldöttség tagjainak nevében köszönöm önöknek a szívélyes fogadtatást. Engedjék meg, hogy megérkezésünk alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a köztársaság kormányának nevében Szlovákia egész dolgozó népének legőszintébb elvtársi üdvözleteinket tolmácsoljuk. Engedjék meg, hogy amikor az önök városába lépek, mindenekelőtt megköszönjem Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a köztársaság kormányának nevében és saját nevemben is azokat a jókívánatokat, amelyeket a köztársasági elnökválasztások során kaptunk. Csehszlovákia Kommunista Pártja iránti mélységes hűségnek és bizalomnak ezeket a megnyilvánulásait a szocializmus eszméi hatják át, s ezeknek az eszméknek, megvalósítását célozza pártunk egész tevékenysége. Kifejezik az üzemekben, falvakon és hivatalokban tett, kötelezettségvállalásokba foglalt szilárd elszántságunkat, hogy következetesen haladunk előre, céljaink teljesítése felé és felépítjük a szocialista rendet hazánkban. Kifejezésre juttatják egész népünk, mindkét nemzetünk szilárd egységét, népi demokratikus köztársaságunk és testvéri barátságunk megszilárdítására irányuló további törekvésünkben. Elvtársaim és barátaim, legyünk mindig tudatában annak, hogy csupán a szabad és egyenjogú cseh és szlovák nemzet szilárd egységében van a mi erőnk és céljaink teljesítésének biztosítéka. Egész köztársaságunk gazdasági és kulturális fejlődése, Szlovákia gazdasági és kulturális fellendülése a munkásosztály győzelmének az eredménye. Munkásosztályunk a parasztsággal és a többi dolgozókkal szövetségben, a kommunista párt vezetésével az a fő tényező, amely biztosltja az új társadalmi rend felépítését, szilárd egységbe tömöríti egész népünket a szocialista hazafiság és a proletár nemzetköziség alapján. Azok a megnyilatkozások, amelyek e napokban hozzánk érkeztek, kifejezik népünknek szilárd akaratát, hogy harcolnak a béke fenntartásáért, tovább szilárdítják a szocialista tábor egységét s kifejezésre juttatják a szocializmus végső győzelmébe vetett megrendíthetetlen hitüket és meggyőződésüket. Népünk újból egyértelműen állást foglalt a nagy Szovjetunióval, leghűségesebb barátunkkal való testvéri barátságunk és szövetségünk mellett. Mindezekben rejlik e jókívánatok és megnyilatkozások legnagyobb értéke. Mégegyszer szívem mélyéből köszönöm az összes megnyilatkozásokat, egyúttal önöknek valamennyiüknek drága elvtársak és barátaim, akik az üzemekben, falvakon és másutt dolgoznak, sok sikert kívánok a közös nagy művön végzett munkájukban, amelynek célja a szocialista rend felépítése, a világbéke biztosítása és ezáltal egész dolgozó népünk elégedettségének biztosítása. Díszebéd A. Novotný köztársasági elnöknek, a CSKP KB első titkárának tiszteletére Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testülete csütörtökön, december 12-én a Megbízottak Testületének épületében díszebédet adott Antonín Novotný köztársasági elnöknek, a CSKP KB első titkárának tiszteletére. Az ebéden részt vettek Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára és neje, a párt képviselői és a kormány tagjai, akik őt szlovákiai útján kísérik, Szlovákia Kommuinsta Pártja Központi Bizottsága irodájának tagjai és póttagjai, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjai, az SZLKP Központi Bizottságának titkárai, a Megbízottak Testülete elnökségének és a Szlovákiai Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének tagjai Az ebéd a testvéri barátság szívélyes légkörében folyt le. A köztársasági elnök fogadta az SZLKP KB és a szlovák nemzeti szervek képviselőit Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára csütörtökön, december 12-én délelőtt a Megbízottak Testületének elnökségi hivatalában fogadta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a szlovák nemzeti szerveknek képviselőit. A fogadáson jelen voltak a köztársasági elnököt szlovákiai látogatásán f kísérő személyiségek. Az SZLKP Központi Bizottságénak küldöttségét Karol Bacílek, az SZLKP KB irodájának tagja és első titkára, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének küldöttségét František Kubač, az SZNT elnöke, a Megbízottak Testületének és a Szlovákiai Nemzeti Front elnökségének tagjait pedig Rudolf S brechaj, a Megbízottak Testületének és a Szlovákiai Nemzeti Frontnak elnöke vezette. A köztársasági elnök és a CSKP KB első titkára a szlovákiai politikai tényezőkhöz intézett beszédében kiemelte, hogy Csehszlovákia dolgozó népének kivívott szilárd egysége Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának jelentős sikere és köztársaságunk erejének és biztonságénak szilárd oszlopa. Magas kitüntetés František Kubačnak. a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének és Major Istvánnak, az SZLKP KB tagjának Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB e'ső titkára azután átadta František Kubačnak, a Szlovák Nemaeti Tanács elnökének és Major Istvánnak, az SZLKP Központi Bizottsága tagjának. Csehszlovákia Kommunista Pártja érdemdús szlovákiai dolgozóinak a dolgozó nép és a munkásosztály kiváló harcosainak érdemteljes munkájuk elismeréseként a szocialista haza építéséért adományozott magasfokú kitüntetést, a Klement Gottwald Érdemrendet. A kitüntetést a köztársasági elnök a kormány javaslatéra 70. születésnapijuk alkalmából adományozta a kitüntetetteknek. Major Istvánnak, aki pénteken, december 13-án tölti be 70. életévét, a köztársasági elnök átnyújtotta a CSKP Központi Bizottságénak üdvöelő levelét. Az SZLKP KB üdvözlő levelét Karol Bacílek, az SZLKP KB első titkára adta át az ünnepeltnek. František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Major István, az SZLKP Központi Bizottságának tagja mélyen meghatva mondtak köszönetet az őket ért megtiszteltetésért és munkájuk értékeléséért, s kifejezték rendíthetetlen hűségüket Csehszlovákia Kommunista Pártjához, a marxizmus-leninizmus eszméihez, melyek győzelmének szentelték egész életüket. Ezután a jelenlévők fejezték ki szívélyes jőkívánataikat a kitüntetetteknek. Különösen szívélyes forró kézszorítással és öleléEsel köszöntötték František Kubač és Major István elvtársakat azok az elvtársak, akik a tőkés elnyomás és a fasiszta rabság elleni harcok idejéből emlékeznek a két proletárforradalmár törhetetlen erőfeszítésére, kitartására és áldozatJitUip ...SÍK..' Äá te-V xí äf%;. s < < > Í ' . 1 IS«ISÉSK» Í , \ . | V | V'

ií"XK'..V .r'. 1 JH^ HlP jSHPS*^** > ' •••••'. i;-v ••• • . y - v^

1 ' ? .' í* v • • • • f *&*(.< J '

:Ä®ä-Vŕ ' ' s . ' ' ' % • ,. ' • ' í ' V- -'V::; >~ ,.: • ' ' JjfV • * i í * - ' " , ' " " - ^ * « - '^.'V* * 1| ÍIÍÍÄÉÔÉ M yf m • . i K . -V , ; v t V A W A kitüntetés után Vilám široký elvtárs Major István elvtárssal, Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnök pedig František Kubac elvtárssal beszélget A LEGSZEBB ÜDVÖZLET ködösszürke, késő öszi korareggelek nem csalogatják sétára az embereket, játékra a gyermekeket. A házak ablakaiból csak ott szűrődik ki ilyenkor a családi otthonok puha, meleg fénye, ahol munkába készülődnek az emberek s a szorgos feleségek, anyák 'forralják a reggelihez a friss, habzó tejet. De most, csütörtökön megváltozott a mindennapi élet rendje, — a mi városvégi, Mitetii utcai új lakónegyedünkben is a szokottnál sokkal-sokkal több lakásban előbb gyúlt fel a fény. Az utcán mosolyogva köszöntötték egymást a városba siető ismerősök. Egy helyre igyekeztünk valamennyien: a vasúti állomásra, hogy üdvözöljük Szlovákia fővárosába érkező köztársasági elnökünket, Antonín Novotný elvtársat. Korán keltünk, korán indultunk — azt gondoltuk az elsők között leszünk. S amikor autóbuszunk beért a városba s a pionírok palotája előtt kiszálltunk, kissé röstelkedve állapítottuk meg, bizony sokan megelőztek bennünket. A Sztálin tér felöl sűrű, tömött sorokban jöttek az üzemek, a hivatalok dolgozói, az iskolások — de 2 Békevédők utcájában már egybeolvadtak a sorok, emberfolyammá változott az egész utca. Az állomásra már ki sem mehettünk. Az emberáradat két részre oszlott. Vártuk azt' a pillanatot, amikor a hosszú utca végén befordul a Novotný elvtársat hozó autó. A fiatalok, lányok, asszonyok kis zászlócskákat szorítottak kezükben. Az épületek horrjlokzatára tűzött lobogókat szelíden lengette az enyhe szellő... örülöttem az emberek beszélgetnek, mosolyognak, nevetgélnek. A mosoly olyan az arcukon, mint a szépséges hajnali harmat... Ugyanityen hatalmas emberkoszorúban álltam november 19-én a prágai Várban. Sohasem felejtem el azokat a perceket — szintén a várakozás perceit, — amikor népeink képviselői köztársasági elnökké választották Novotný elvtársat, pártunk vezető 'funkcionáriusát, első titkárát — a munkásembert, akit az uralkodó munkásosztály, a dolgozók hatalgia a legnagyobb állami tisztséggel Mzott meg. S amikor őszülő hajú, derűs arcú harmadik munkás-elnökünk az eskütétel után megjelent a Vár udvarán, felhangzott a prágai dolgozók tízezreinek lelkes, szűnni nem akaró üdvözlése. Ügy hangzott, olyan erővel, lelkesedéssel, mint most, Szlovákia fővárosában, a Békevédők utcájában, amikor az utca .végén megjelent a köztársasági elnökünket vivő nyitott autó. A kis zászlók, kendők, kalapok a magasba lendültek, integetett, éljenzett mindenki. Novotný élvtárs a feléje áradó szeretetből, a hűség és ragaszkodás őszinte megnyilatkozásaiból kiérezhette, hogy Szlovákia dolgozói ugyanolyan forró szeretettel üdvözlik ót, mint megválasztásakor a cseh dolgozók. A szeretet és a hűség egy az egész országban, — egy, mert egy célt követünk mindnyájan. Ezért olyan magával ragadó, impozáns, örömmel telt a köztársasági elnökünknek szóló üdvözlésünk, mert abban pártunk iránti hűségünket "fejezzük ki. Ügy, ahogy Novotný elvtárs mondotta, amikor .megválasztása után az őt üdvözlő prágai dolgozókhoz szólt:' Elvtársak, kedves barátaim! Köszönöm a barátság és a bizalom megnyilvánulásait. E barátság és bizalom nyilvánítását nem vonatkoztatom magamra, hanem elsősorban pártunkra, a Nemzeti Front kormányára. A kinyilvánított bizalom Csehszlovákia Kommunista Pártja iránti bizalom... Elvtársak'. Szükséges, hogy közösen kitűzött céljaink valóra váltásában mindnyájan segédkezzünk. Minden feltételünk megvan arra, hogy Csehszlovákiában a szocialista rend építésének feladatát a közeljövőben teljesítsük. E

p zek a szavak, melyek mindnyájé junk akaratát, gondolatát fejezik ki, köteleznek bennünket. Valóra is váltjuk az utolsó betűig! Ezt a fogadalmunkat tettekkel igazoljuk — erről beszélnek a pártunk levelével kapcsolatos országos vitában tett értékes javaslatok, a pártunk XI. nagy jelentőségű kongresszusa tiszteletérc most induló kötelezettségvállalások, melyek lehetővé teszik, hogy még eredményesebben harcoljunk a szocializmus mielőbbi betetőzéséért. Ez a legszebb üdvözletünk, mellyel a Szlovákiába látogató köztársasági elnökünket köszöntjük. PETRÖCI BÄLINT (JJ SZO 492 ti 1957. december 8.