Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-11 / 343. szám, szerda

Vildg proletárjai, egyesütjetek-í UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. december 11. szerda 30 fillér X. évfolyam 343. szám. A hatékonyság ellenőrzése és az országos vita egy célt követ Már majdnem egy év múlt el azóta, amikor pártunk és kormányunk felhívta dolgozóinkat, hogy a termelés és az egész nemzetgazdaság nagyobb hatékonyságára törekedjenek. Mindaz, amire ma készülünk, amire törekszünk, amire az országos vitában dolgozóink figyelmüket összpontosítják, arra szolgál, hogy termelésünkben magasabb színvonalú hatékonyságot érjünk el, hogy kisebb legyen az anyagfogyasztás, csökkenjenek az önköltségek és állandóan több gyártmányt állítsunk elő népünk növekvő szükségleteinek kielégítésére, hogy meglegyen mindenünk a kitűzött cél eléréséhez: a szocializmus építésének betetőzéséhez hazánkban. A CSKP KB februári ülésének határózatát már kétszer ellenőriztük. Sok vezető gazdasági dolgozónk és funkcionáriusunk meglepődött azon, hogy a Központi Bizottság határozata milyen messzeható és hogy ezt az üzemekben kell ellenőrizni. Ezek az elvtársak meglepődésükből már magukhoz tértek és a két ellenőrzés után (az első áprilisban és májusban, a második októberben és novemberben folyt le) ma már azt mondhatjuk, hogy ez — az üzemekben végzett — ellenőrzés az egyedüli helyes módszer. Mindkét ellenőrzés hozzásegített ahhoz, hogy a figyelmet a legjelentősebb feladatok teljesítésére összpontosítsuk. Az ellenőrzések megmutatták, melyik ponton kell segíteni, hol akadozik a munkánk, röviden: az ellenőrzések hozzájárultak ahhoz, hogy a hatékonyság ne csak üres kifejezés legyen, hanem nemzetgazdaságunk jelentős gyarapodását szolgálja. Az a módizer, hogy a határozat ellenőrzőiét az üzemekre vittük át, megmutatta, hogyan kell a határozatokat megvalósítani. A feladatokat nemcsak „felvetni" kell és azután hagyni, hogy mindenki úgy segítsen magán ahogy tud, hanem ellenőrzéssel kell segítenünk ott, ahol a dolgozók nem tudják maguk elhárítani a nehézségeket, amelyek miatt a határozat teljesítése akadozik. Helytelen lenne, ha nem említenők meg azt a hatást, amelyet a februári határozat dolgozóinkra gyakorolt. A határozat olyan mértékben serkentette aktivitásra dolgozóinkat, mint soha azelőtt. Ez különösen szembetűnően mutatkozott meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére megindult szocialista munkaversenyben. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt sem, hogy a februári határozat és annak teljesítése jelentős mértékben befolyásolja termelésünk növekedésének ütemét és nem egy esetben ennek köszönhetjük, hogy oly nagyszámú üzem és vállalat jelenti napról napra évi tervének határidő előtt való teljesítését. Ez a magyarázata annak is, hogy az 1956-os év eredményeivel szemben ez idén az első háromnegyed évben a bruttótermelés teljes tíz százalékkal növekedett. Azok a jelentések, amelyeket az Állami Tervhivatal az ellenőrzés idejében összeállított, azt bizonyítják, hogy sok gazdasági dolgozó munkáját annyira sikerült megjavítani, hogy az megteremthette a hatékonyság növelésének feltételeit. Kijelenthetjük, hogy ez a felelősségteljes álláspont megmutatkozott a Nagy Október 40. évfordulója tiszteletére tett felajánlásokban is, amelyekben előtérbe kerültek a gazdaságosság, az anyagtakarékosság és a munkatermelékenység növelésének kérdései. A fentiekkel kapcsolatban meg kell azonban mondanunk, hogy nem mindenütt, nem minden üzemben vagy vállalatban volt ez így. Sok helyen nem teljesítették a munkatermelékenység növekedésének tervét, gyakran éppen azért, mert felelőtlenül gazdálkodtak az anyaggal. Amint a kormány legutóbbi jelentéséből kitűnik, nem mindenütt figyeltek eléggé a gyártmányok minőségére, nem mindenütt vezettek eredményes harcot a selejt ellen. Figyelemre méltó az is, hogy egyes ágazatokban, mint pl. a gépiparban nagyon széles alapra helyezett akciók indultak az anyagtakarékosságra, az eredmények azonban mindennek ellenére nem kielégítőek. Ennek az a magyarázata, hogy azt az anyagmennyiséget, amelyet a versenyt jól szervező üzemek megtakarítottak, gyakran átutalták az anyaggal felelőtlenebbül bánó üzemeknek és így az átlagos eredmény nem mutatkozik meg kiemelkedően. A jelen időszakban nagy dologról van szó. Pártunk és kormányunk arról tanácskozik dolgozóinkkal, hogyan tetőzzük be a lehető legrövidebb időn belül a szocializmus építését hazánkban. Maga az országos vita bizonyítja, hogy pártunk mennyire számít az emberek kezdeményezésére. A februári határozat teljesítésének ellenőrzéseiből az üzemekben és a pártszervezetekben sok tapasztalatot szerezhetnek és ezt felhasználhatják most az országos vitában. Hiszen az ellenőrzés megmutatta, hogy nem várhatjuk a sikert ott, ahol a hatékonyság növeléséért a harcot csak adminisztratív módon vezetjük, ahol nem támaszkodunk a dolgozók kezdeményezésére, ahol nem a munkások szava a döntő. Az ellenőrzés is határozottan sokkal több lehetőséget és tartalékot tárt volna fel, ha mindenütt, ahol javítani és takarékoskodni lehet, az ellenőrzést végző dolgozók az emberekkel tanácskoztak volna, a velük szervezett vitákon ellenőrizték volna saját nézetüket. Sok jelentős üzemünkben úgy „intézték el" ezt a kérdést, hogy különféle összejöveteleken előadták az ellenőrzés eredményéről szóló jelentést. Ez természetesen kevés volt. Amint a fentiekből is kitűnik, a hatékonyság ellenőrzésének az volt a feladata, hogy új lehetőségeket tárjon fel, hogyan növelhetnők a jövp évben tovább a gazdaságosságot, hogyan termeljünk még ez idén többet, hogyan teljesítsük adott feladatainkat kisebb beruházással, kevesebb munkával és anyaggal. Sok lehetőséget tártak fel dolgozóink ezekben az akciókban. Azonban most is, az országos vita keretében a gazdaságosságról, a jobb munkaszervezésről nagyon gazdag és értékes hozzászólások érkeznek. Ha mindezt a kezdeményezést kihasználjuk, a javaslatokat megvalósítjuk a termelésben, akkor minden bizonnyal növeljük nemzetgazdaságunk hatékonyságát és a lehető legrövidebb időn belül betetőzzük szocialista építésünket. Ezért a küszöbön álló feladatokat eddigi munkánk értékelése után röviden a következőkben foghatjuk össze: ne várjunk a javaslatok megvalósításával, a dolgozók kezdeményezésének felkarolásával, vezessünk be minden olyan javaslatot, amely akár a legkisebb javulást is jelenti a termelésben. A dolgozók kezdeményezésének minden gondolatát a jövő évi terv, második ötéves tervünk harmadik évének előkészítése keretében a lehető legrövidebb időn belül meg kell valósítani. A gyorsfejtők kötelezettségvállalása méter folyosó TERVEN FELÜL 100 Ebben az évben 2100 rádióval gyártott többet a kolíni Tesla Az ostravai Ján Šverma Nagybányában Ludvlg Havráneknek, „A kiváló munkáért" kitüntetés birtokosának 16 tagú kollektívája rendkívüli tanácskozásán elhatározta, hogy felveszi a „HESZ gyorsfejtö brigádja" nevet. / A kollektíva ismételten megtárgyalta a békekiáltványnak és a kommunista és munkáspártok nyilatkozatának jelentőségét és elhatározta, hogy e két történelmi okmány támogatására december folyamán 10 méter folyosót váq terven felül és egyúttal hosszú időtartamú munkakötelezettséget vállalt arra, hogy — 100 méteres folyosót vág terven felül az 1958-as év folyamán. Kibővítik a magnezitbányák kapacitását Nemrégen épült fel a kassai magnezit-bányák Vörös csillag üzeme. Most a dolgozók előkészítik a termelés kapacitásának kibővítését. Kassa közelében nemrégen hatalmas magnezit érclelőhelyre bukkantak. E nyersanyag-alap kimerítését az üzem felemelt kapacitása mellett több mint száz évre becsülik. E vállalatnál — melyet az ötéves terv folyamán építettek — további négy rotációs kemenoe építését tervezik, melyek közül aiz első két kemencét a legközelebbi időben üzembe akarják helyezni. A koiíni Tesla dolgozói ebben az évben már 1300 „Pionír" és 800 fii-igent" típusú rádiót gyártottak terven felül. Ezzel sikeresen teljesítik a Nagy Október tiszteletére tett felajánlásukat. Most készülnek az új „Orchest" nevű rádió gyártására, amelyből jövőre több mint 15 ezer darabot küldenek a piacra. Képünk a kolíni Tesla ifjúsági szerelőműhelyét mutatja be. K. Mevald, (ČTK) felvétele. A gépgyári dolgozók bányamunkát A duna

i hajósok vállalnak ai Ifjúsági Hányban Mišik, Tomáš, Hudák, Rebro, Búri tak, Monček, Kodaj és Kiršner CSISZ-tagok, a dubnicai K. J. Vorosilov Gépgyár dolgozói is megértették a mxvákyi Ifjúsági Bányának nyújtandó segítség fontosságát és jelentkeza CSKP KB leveléről tárgyalnak 1089 lakás Bratislavában A Csehszlovák Dunahajőzási Társaság te azt kívánta, hogy a motoroshajőkat hajósai a CSKP KB leveléről folytatott és a vontatócsónakokat segédanyaggal vitában a dunai hajópark jobb kihasz- és néhány pótalkatrésszel lássák el, t

eDecembtľTo

k-tľ Uzemi^auľóbusszal nálásárô1 és a teherszállítás megjavítá- hogy saját maguk elvégezhessék a kiDubnicáról Novákyba utaztak. sáról is tárgyaltak. A hajók személyze- sebb javításokat és üzemben tarthassák a hajót. Az áru-eljuttatás és felrakás is egyenletesebb lehetne, hogy a hónap végén ne kerüljön sor nagyobb torié® dásokra. Kiszámították, hogy a hajótérség jobb kihasználásával és a vitában felhozott további javítások segítségével egy év alatt 225 ezer tonna árúval többet szállíthatnának és ezzel 7 millió koronával emelhetnék a jövedelmet. Új kórház épül Prievidza és Bojnice között felépül Szlovákia egyik legnagyobb és legkorszerűbb kórháza. Az ásási és csatornázási munkák befejezése után e napokban megkezdték a hatalmas gazdasági épület építését. Eddig 8 500 000 korona értékű munkát végeztek a kórház építésén. Az új kórházban 600 betegágy lesz. A komplex egészségügyi berendezésék építése 62 millió korona költséget igényel. Ezekben a napokban jelentették, hogy a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság az év elejétől 1 089 lakást, és 72 üzlethelyiséget vett át az építészettől. A Priemstav dolgozói a leghaladóbb módszerrel 268 lakást építettek. Képünkön a legújabb panelházat láthatjuk, amelybe 1958 januárjában költöznek a lakók. I. Gašparík (ČTK) felv. ILLIÓK Amilyen gyorsan közeledik az év vége, olyan mértékben fokozódik országszerte a dolgozók munkalendülete. A Nagy Október évfordulója tiszteletére tett felajánlásokból határidőelőtti tervteljesítések és további értékek születnek. örvendetes, hogy számos üzem dolgozóin kívül a termelési sikerekhez egyre nagyobb mértékben hozzájárulnak a bányászok is. Több vasércet adnak Hétfőn este teljesítették egész évi tervüket a köztársaság legnagyobb ércbányájának dolgozói. A rudňanyi bánya így három héttel hamarább ért célba. A bányászok azonban még tovább fokozzák a munkalendületet s elhatározták, hogy az év végéig még 40 000 tonna vasércet bányásznak. Ugyanezen a napon teljesítették feladatukat a csehországi Dfinov-i Marsall Konyev Szénbánya vájárjai is. Az év végéig még 38 000 tonna szénnel többet adnak népgazdaságunknak. A komáromi példa A komáromi járás elsőnek jelentette a napokban a tejbegyújtés tervének teljesítését. Ehhez a sikerhez elsősorban az állami gazdaságok és az EFSZ-ek járultak hozzá. Az állami gazdaságok december l-ig 240 000 liter tejet adtak be terven felül. A felsőaranyosi EFSZ 60 000, a kavai 55 000 liter tejjel gazdagította közellátásunkat. A terven felüli tejért az állami gazdaságok és az említett két szövetkezet több mint 400 000 koronával növelték bevételüket. A komáromi járás állami gazdaságai és szövetkezetei az évvégéig még 400 000 liter tejet adnak be terven felül. A fiatalok nagyszerű kezdeményezése A martini V. J. Sztálin Üzem ifjú dolgozói a CSKP KB levelének megvitatása során a XI. pártkongresszus tisztetelére nagy jelentőségű felajánlást tettek: jövő év január 1-től megszervezik az újítók negyedévét és a szakképzés további fokozásának mozgalmába mintegy 200 fiatal dolgozót kapcsolnak be. Még az év végéig 150 ezer korona megtakarítást érnek el munkahelyükön s a takarékoskodást a jövő évben is tovább folytatják. Ezenkívül még számos kötelezettségvállalást fogadtak el. Most már csak az a fontos, hogy a martini példának minél több követője legyen. Az élelmiszeripar sem marad le Az élelmiszeripari dolgozók kétnapos konferenciára jöttek össze Sliáčon. Ján Marcelly élelmiszeripari és mezőgazdasági terménybegyűjtési megbízott beszámolójában egyebek között kiemelte, hogy az elmúlt háromnegyed évben az élelmiszeripari üzemek nyerstermelés tervét 4,7 százalékkal, a munkatermelékenységet 3,7 százalékkal és a haszontervet 23,2 százalékkal túlszárnyalták. A konferencia részvevői á párt levelének megvitatása során számos javaslatot tettek a munka és az irányítás megjavítására. Elsősorban a munkaverseny továbbfejlesztését és az új technika hathatósabb alkalmazását tűzték ki célul. Háromszáz vagon cukor szép mennyiség, öt 60 vagonos tehervonat kell az elszállítására. S ennyi kristálycukrot a nyitrai cukorgyár dolgozói hétfőig terven felül termeltek. Ez időpontig a cukorgyár teljesítette a nyerstermelés tervét — s mint említettük — jócskán meg is toldották. A munka tovább folyik és a kampány befejezéséig még nagymértékben megnövekedik a gyár termelése. (ma)