Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)
1957-12-10 / 342. szám, kedd
Ukrán ifjúsági küldöttség Bratislavában (ČTK) — A CSISZ Központi Bizottságának meghívására Csehszlovákiába érkezett ukrán ifjúsági küldöttség egy része e napokban Szlovákiában tartózkodik. A küldöttség tagjai hétfőn baráti összejövetelen találkoztak a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága elnökségének tagjaival és egyes osztályvezetőivel. A küldöttség szlovákiai látogatása során megtekint néhány üzemet és EFSZ-t és több összejövetelt tart a CSISZ-tagokkal. A szocialista országok képviselői a dolgozók egészségvédelméről tárgyaltak Prágában vasárnap véget értek a fiziológiai munka csehszlovák kezdeményezésre összehívott nemzetközi tanácskozásának tárgyalásai. A szocialista országok szakembereinek részvételével megtartott értekezlet határozatában lerakta a nemzetközi együttműködés alapjait a fiziológiai munka fontos ágában, amely egyre jobban szolgálja a dolgozók egészségvédelMegnyílt a reklámművészek nemzetközi konferenciája (ČTK) — A prágai Internacionálé szállóban hétfőn megnyílt a Szovjetunió és a népi demokratikus államok reklámművészeinek első nemzetközi konferenciája, melyet a szovjet kereskedelem vezető tényezőinek kezdeméÄ pénz- és hitelrendszer szakszervezeti dolgozóinak értekezlete (CTK) — Hétfőn Bratislavában (megkezdődött a Pénzügyi Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége szlovákiai bizottságának kétnapos teljes ülése, melynek résztvevői értékelik a CSKP KB leveléről folyó vita eddigi menetét a pénz- és hitelrendszer terén, hogy a vita további során és a CSKP XI. kongresszusa előkészítésének idején a lehető Iegjcbb feltételeket teremtsék meg a pénzügyek népgazdaságunk fejlődésére gyakorolt aktív hatásának fokozáséra. öszláv település maradványait tárták fel Považská Bystricán (ČTK) — A Považská Bystrica-i kórház építésénél a Nagy Morva Birodalom idejéből származó település maradványaira bukkantak. A régészeti kutatás során házak és háztartási tárgyak maradványai kerültek felszínre. A kutatómunka folyamán római korból származó sírt is találtak. A leletek közé tartoznak még írásjeles csontok (rúnák). A házi szükségleti tárgyak között vannak edénycserepek, agyag- és kőkorsók, vaskések, vésők, csonttűk, horgok és nyílhegyek. A Považská Bystrica-i település felfedezésértek nagy jelentősége van Észak-Szlovákia vártelepüléseinek megállapítása szempontjából. A téli időjárás miatt a régészeti kutatást 1958 tavaszán folytatják. ® A Népmüvelés című budapesti folyóirat most megjelent száma egész oldalas beszámolót közöl a Bratislavai Népművelési Központ (Osvetové ústredie) munkájáról. A cikk közli, hogy Szlovákia területén kb. 80 technikai, 15ÓÓ csillagászati, 20 természettudományi szakkör és 800 háztartási tanfolyam működik. , ( b) ® A Magyar Területi Színház december 19-én Komáromban költői estet rendez. (K. L.) nyezésére a Szovjetunió kereskedelmi minisztériuma, az NDK kereskedelmi és közellátási minisztériuma és a Csehszlovák Köztársaság Belkereskedelmi Minisztériuma rendez. A konferencia célja hozzájárulni ahhoz, hogy a reklám a szocialista tábor országaiban aktív segítséget nyújtson a szocialista kereskedelem fejlesztésében. A konferencia egyszersmind a résztvevő államok reklámművészei rendszeres együttműködésének a kezdete. mét és egyidejűleg elősegítik a munka termelékenységének fokozódását. E téren a kutatás a munka és a pihenés megfelelő szervezésének kérdéseire fog irányulni, beleértve a munkaidők lerövidítésének és az üzemekben kifejtett testnevelés kihasználásának kérdéseit is. A kutatás továbbá a termelési kiképzés és átiskolázás kérdéseire fog irányulni. Jelentős feladat lesz a munka ésszerűsítésének fiziológiai értékelése különféle termelési módszerekkel kapcsolatban, főként a folyamatos és szalagmődszer és az automatikus szalagmenetek mellett. Nagy figyelmet fognak szentelni továbbá a szellemi munka fiziológiájának, továbbá a nők, a serdülő ifjúság és az idősebb személyek sajátos munkakörülményei kutatásának. Az értekezlet résztvevői elhatározták, hogy nemzetközi koordináló tanácsot létesítenek, amely a jövő év közepéig összeül. Ezenkívül szakfolyóiratot adnak ki a tanácsban résztvevő országok számára. Elhatározták, hogy a legközelebbi megbeszélésre további országok képviselőit is meghívják. • Kiejstut Zsemajtisz, a Lengyel Népköztársaság gép- és kohó iparügyi minisztere hétfőn reggel Prágába érkezett. Látogatása során az együttműködés és a tapasztalatcsere további bővítésének kérdéseiről tárgyal a nehézgépipari, finomgépipari, gépkocsi- és mezőgazdasági gépipari miniszterekkel. ® A breznói járásban Polomka községben emlékművet lepleztek le az erdei munkások és fuvarosok nagy sztrájkjának 21. évfordulója alkalmából. Az emlékmű erdei munkást ábrázol. ® Vasárnap tartották Prešovon a Hadsereggel Együttműködök Szövetségének városi konferenciáját, melyen értékelték a szervezet munkaeredményeit. ® A rövidfilmeket gyártó bratislavai műteremben a napokban teljesítették a filmgyártás évi tervét. Az idei terv szerint forgatott 48 rövid film között 23 tudományos ismeretterjesztő filmet, 15 híradófilmet és 10 dokumentumfilmet gyártottak. 0 Prievidza és Bojnice között épült Szlovákia egyik legnagyobb és legkorszerűbb kórháza. 600 férőhelyes lesz, s az egészségügyi berendezés komplex építésének általános költségvetése több mint 62 millió koronát tesz ki. 9 A krasznodari Vörös Hadsereg Orvosi Egyetem küldöttsége Kassára látogatott. A kassai és a krasznodari kerület barátságának keretében a két orvosi fakultás felvette az együttműködést. A krasznodari vendégek megtekintik a kassai orvosi fakultás intézeteit és klinikáit, a kassai kerület egészségügyi intézményeit és főiskolai internátusait. $ Mohammed Fatalah úr, a Libanoni Köztársaság új csehszlovákiai követe és meghatalmazott minisztere Prágába érkezett. Az új követet dr. D. Ječný külügyminisztériumi diplomáciai protokollfőnök fogadta. A munkabiztonság érdekében Az Úradný vestník (Hivatalos közlöny) 109. száma a Központi Szakszervezeti Tanácsnak a lánggal való hegesztésnél és a savval való vágásnál kőtelező munkabiztonsági intézkedéséről szóló hirdetményét közli. A hirdetmény rövid tartalma a következő: A hirdetménynek a munkabiztonságról szóló előírásai mindazokra a munkálatokra vonatkoznak, melyek a fémeknek gázlánggal, savval vagy légsűritéssel végzett munkafolyamataival kapcsolatosak. Hogy az alkalmazottak ne legyenek kitéve a gázak. gőzök, por és egyéb, az emberi egészségre káros anyagok hatásának, melyek a hegesztésnél vagy vágásnál keletkeznek, gondoskodni kell e káros anyagok eltávolításáról, éspedig természetes vagy mesterséges szellőztetéssel, illetve színes, fémekkel, chrómmal, ólommal, cinkkel, higannyal végzett munkálatoknál légszívó készülékek beállításával. A szellőztetésnek olyannak kell lennie, hogy a helyiség levegője egy óra alatt legalább négyszer tiszta és megfelelő hőmérsékletű levegővel cserélődjék ki. Ha elégséges szellőztetés bármily okból nem valósítható meg. a hegesztőket és segédmunkásalkat megfelelő légzésvédő készülékekkel kell ellátni. Ha a hegesztési vagy vágási munkálatoknál fulladás, mérgezés, tűzvész vagy robbanás veszélye foroa fenn, eteket a tokozott veszéllyel járó munkákat csupán a munkabiztonsági technikus és a tűzvédelmi szerv véleményének meghallgatása után s csak kitanított dolgozókkal szabad végeztetni. Az üzemvezető vagy a mester már a munkák megkezdése előtt köteles gondoskodni a megfelelő munkabiztonsági Intézkedésekről és kézi oltókészülékekröl. Ha e munkákra tűz- vagy robbanásveszélyes helyeken kerül sor, még a munka meqkezdése előtt el kell távolítani a qyúlékony és robbanékony anyagokat s meg kell gvőződni a levegő tisztaságáról. Ha a tüz- vagy robbanás veszélye bármily oknál fogva ki nem küszöbölhető, e helyiségekben a munkát csak az üzemvezetőség s a tűzvédelemért felelős személy írásbeli engedélye alapján és a munkavédelmi intézkedések megvalósítása és ellenőrzése után lehet megkezdeni. Olyan helyeken, melyeket nem állandóan használnak Ilyen munkák végzésére, csak az üzemvezető utasítására lehet hegeszteni, vagy vágni, aki gondoskodik róla, hogy a dolgozók kellő ki tanításban részesüljenek. A fokozott veszéllyel járó munkáknál mindig legalább két munkásnak kell a helyiségben tartózkodnia, hogy szükség esetén egymás segítségére lehessenek. A lánggal való hegesztést s a savval való vágást csak olyan személyek végezhetik, akik: 1. legalább 18 évesek, 2. e munkákra ki vannak képezve, 3. ismerik a munkavédelmi előírásokat, 4. orvosi vizsgálattal e munkák végzésére egészségi szempontból alkalmasnak találtattak, 5. erre az üzemvezetőség által ki lettek jelölve. Az e munkákkal megbízott alkalmazottak kötelesek ügyelni arra, hogy munkaruhájuk, kesztyűjük ne szennyeződjék be olajjal, zsírral, petróleummal vagy egyéb qvulékony anyagokkal s munkaközben védőszemüveget kötelesek használni. A védőfelszerelést díjtalanul bocsátják rendelkezésükre s minden, e munkákkal megbízott alkalmazottnak kikézbesíti a munkavédelmi előfrások egy példányát. A Hivatalos közlöny 114. száma a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium 217. számú hirdetményét közli, mely egyes gyógy- és illóolajos növények állami felvásárlási árainak módosítását és kiegészítését tartalmazza, utalással a 117/1954 H. I. számú hirdetményben közzétett átvételi árakra. Érdekes adatok Prága városából 36 000 világító-test szolgálja Prágában a közvilágítást. Ebből 29 000 villamos áramot, a többi gázt fogyaszt. 34 útkereszteződésen fényberendezés Irányítja a közlekedést. A jövő év első felében bevezetik a fővárosba a földgázt. 1957. július végén 211 327 fogyasztó vette igénybe a gázszolgáltatást. Persze, ez csak a számlatulajdonosok száma. Ennél sokkal többen élvezték a gázszolgáltatás előnyeit. A villamosok, autóbuszok, trolibuszok a reggeli és délutáni csúcsforgalom idején óránként 131000 utast szállítanak. Az utasok közel egynegyed része áthalad a Vencel téren. Megállapították, hogy legkevesebb a baleset a nyári hónapokban, legtöbb van októberben és novemberben. Tehát fokozott figyelmet ajánlunk. Bizonyára így van ez Bratislavában és a többi nagyobb városban is. Az állami autóbuszvállalatnak a prágai kerületben 383 vonala és napi 7653 fel-, illetve leszállási lehetősége van. Havonta átlagban 10 millió utast szállítanak. Prágában 83 benzinkút van üzemben. A ruzyni repülőtér szolgálatait tavaly 356 979 utas vette Igénybe. Az év első felében tavaly 1439, az Idén 1561 közlekedési baleset történt Prágában. Érdekes, tanulságos adatok. (jó) A külföldi sajtó az amerikai mesterséges hold kibocsátásának kudarcáról (Folytatás az 1. oldalról) ...FÜST ÉS LÁNGOK A nyugat-berlini Telegraph írja, hogy a technikailag éretlen terv az egész világ szeme előtt néhány másodperc alatt füst és láng martaléka lett. Még azok a lapok is, amelyek többnyire az USA pártján állanak, nemcsak tudományos, hanem politikai kudarcnak is minősítik a kísérletet. Az Amerikában tartózkodó angol tudósítók jelentik, hogy a Cap Canaveralból érkező hírek az amerikaiak csalódását és politikai köreik zavarát idézték elő. AZ AURORE NYÍLT LEVELE DULLESHOZ Valamennyi párizsi lap első oldalon vastagbetűs címekkel közölt beszámolót az amerikai kudarcról. A Figaró megjegyzi, hogy a köztársasági kormány nemzeti és nemzetközi vereséget szenvedett és hogy az USA-ban „sok hűhó volt semmiért". E lap New York-i levelezője beszámolt arról, hogy az amerikai mesterséges holddal tett eredménytelen kísérlet az amerikai közvéleményben nagy csalódást és megdöbbenést okozott. Az Aurore nyílt levelet közölt Dulleshoz, amely a többi körött így hangzik: Megértjük az ön csalódását; az ön honfitársai megtudták, hogy Amerika tekintet nélkül az összes, rendelkezésére álló eszközre már nem vezető ország minden téren. Megértjük, hogy bizonyos időre van szüksége, míg magához tér. Ha ebből a leckéből valamilyen következtetést kell levonni, akkor azt kell mondanunk, hogy az eredmény a szerénység legyen. Az utóbbi években azt állította, hogy csakis az amerikaiak irányíthatják a világ sorsát. Senkivel sem akartak tanácskpzni, főképpen pedig nem szövetségeseikkel ... az Önök diplomáciája, amely mindenütt zavart idéz elő, sok hibát követett el és az egyik vereséget a másik után szenvedte. Azonban megmutatkozott, hogy Önöket ezek a hibák és kudarcok sem tanították meg semmire. Az Aurore felszólítja az amerikai kormányt, hogy Amerikának európai szövetségeseivel szemben folytatott politikáját átértékelje. ® A Prága—Moszkva légi útvonalon hétfőtől,' december 9-től kezdve kizárólag szovjet gyártmányú TU 104 A típusú utasszállító gépek fognak közlekedni. 3 A prágai Dunaj-palotában nagy kozmetikai kiállítás nyílt meg. A kiállítás célja hangsúlyozni a bőr, a haj és a fogak helyes gondozásának jelentőségét. A kozmetikai cikkek javuló minőségének örvendünk, azonban a csomagolás nem nyeri meg a vásárlók tetszését. A nyomás, a dugaszolás és az üvegcsék alakja eddig még nem felel meg az igényesebb követelményeknek. ® Egy nyugat-németországi kiállításon bemutatták a legkorszerűbb felszerelésű kórházi tárgyakat, a többi között egy újfajta ivópoharat fekvő betegek részére. A műanyagból készült poharat foszforeszkáló anyaggal vonják be, amely a sötétben világft. ® A vágsellyei járásban a vágvecséi tárolóállomás dolgozóinak a napokban sok dolguk van a külföldi megrendelések leszállításával. A bratislavai és a nyitrai kerület vadászterületein élve elfogott 3 ezer darab élő nyúl közül 1500-at már külföldre szállítottak. Hétfőn további küldeményt — 300 élő nyulat indítanak útnak. Ezenkívül még e héten 4500 darab élő foglyot küldenek Franciaországba és Olaszországba. Az év végéig 6 ezer élő fogoly és több mint 3 ezer élő nyúl külföldre szállítását tervezik. ® A Csehszlovák Rádió magyar szerkesztősége felhívja hallgatói figyelmét, hogy vasárnap, december 15-én 13.30—15.30 órás adásában bemutatja Leonyid Rahmanov: Viharos alkonyat című drámájának rádióváltozatát a komáromi Magyar Területi Színház művészeinek előadásában. O József Attila emlékkönyv Iát napvilágot decemberben a budapesti Szépirodalmi Könyvkiadónál, amelyben megszólalnak a 20 éve halott költő családtagjai, barátai, tanárai, mozgalmi társai. írók és nyomdászok, orvosok és munkások. (É. I.) • Az év 11 hónapja alatt a szlovákiai építészeti ddlgozók összesen 6010 lakásegységet adtak át. Csupán november hónapban 1194 lakás készült el, csaknem kétszer annyi, mint tavaly ugyanezen Időben. • Az NDK-ban évi 7,5 kilogram műanyagszál felhasználás jut egy főre. Ez a mennyiség jelenleg a legmagasabb a világon. Ruházati célra használt kémiai úton előállított szálakat mindinkább csőszerű lyukas szálak formájában állítják elő. így az anyag jóval könnyebb és melegebb lesz. ««« r * ••••menm'm M Az amerikai mesterséges hold kudarcának margójára A sikertelen kísérlet okai A KÉT MESTERSÉGES SZOVJET HOLD sikeres útnak Indítása után az amerikai tudósokra a hivatalos politikusok és legfelsőbb katonai körök részéről nagy nyomást fejtettek ki, mert e körök érdekében állott a megtépázott tekintély helyrehozása. Az utolsó kudarc annál kellemetlenebb, mivel a kísérletet nagy reklámmal harangozták be. A Peese olasz lap beszámol arról, hogy Dulles és a tábornokok a technikusoktól és tudósoktól azt követelik, hogy a lehető legrövidebb időre szabják az amerikai mesterséges hold útnak indítását vagy hogy egyáltalán valamit kilőjenek a légürbe, hogy így „átfessék a vörös eget". Az eredménytelen kísérletek azonban nagyon világosan azt mutatják, hogy itt nem csupán egy nagyon is fontos tudományos ágazatban történt visszamaradásról van szó, mert az igazi okokat sokkal rr.é'yebben kell keresni. Az igazságot a nyugati kommentátorok közül legjobban a nyugatnémet Stuttgarter Nachrichten közelítette meg, aki már az első mesterséges szovjet hold kibocsátása után hangsúlyozta: „Kinek köszönheti a világ ezt a hatalmas teljesítményt? — Kétségkívül a szovjet tüdősek akaratának és tudásának. Másodsorban azonban szocialista gazdasági rendszerüknek." A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM óta eltelt negyven év alatt a hajdani elmaradott és nyomorúságos országban alapvető átalakulásokat idéztek elő, amelyek behatoltak az élet minden terére és amelyek a Szovjetuniót a világ vezető államává változtatták. Csak nérámutat arra, hogy miért vesztette el az amerikai kapitalizmus technikai fölényét. A többi között így ír: „Az USA három hibát követett el! Nem áldozott elég pénzt a technikusok nevelésére. Beszámol itt arról, hogy az amerikai kormány az oktatásra csak 66 millió dollárt áldozott, míg a fegyverkezésre 36 milliárdot költött. Második hiba: korlátozzák a tudósok szabadságát. A harmadik hiba, amelyet 1955-ben követtek el, az volt, hogy a tudományos tervek megvalósítására 1600 milliárd dollárt irányoztak elő, mfg az alapkutatásokra mindössze öt millió dollárt áldoztak. Amíg az amerikaiak már feltalált dolgokat fejlesztettek, az oroszok új találmányokra összpontosították figyelmüket. Ebben is látjuk a rendszerek közötti különbséget, A fiatal amerikai technikusok saját keresetük szempontjából és a nagyipar követeiményelnek kielégítésére kénytelenek voltak azonnali nyereséget hozó termeléssel foglalkozni, vagyis inkább technikai gyakorlattal, mint kutatással. EBBEN A SZELLEMBEN folynak a kapitalista országok közvéleményében a további viták. Nem is volt olyan régen, hogy itt senki sem látta vagy nem akarta látni a Szovjetunióban végzett hatalmas előkészítő munkát. És ezért a szovjet tudománynak és technikának új egyedülálló eredményei — az atomenergia békés felhasználása, a további kilátásokat megnyitó nagyszerű munkák, a világ legnagyobb vízierőműveinek építése, geológiai kutatások, a szén és a különböző érclelőhelyek feltárása — annál nagyobb ámulatba eftik a nyugati megfigyelőket. És nemcsak *z. Hogy ha ezen eredmények hatása alatt az USA legagresszívabb köreinek képviselői fokozzák a lázas fegyverkezés követelését, akkor azt elsősorban félelmük okozza. Attől félnek, hogy nincs mármeszsze az az idő, amikor a szocializmus a világ valamennyi népének szeme előtt a békés versenyben bebizonyltja hatalmas fölényét a kapitalizmus felett. Az Economist c. angol lap éppen ebből a szempontból jegyezte meg: „Nemcsak a mesterséges holdban lévő kutya hangját lehetne hallani, hanem A CSÖKÖNYÖS HOLDBÉBI azt i s' , h.°? y a" ,V e, r a nyugati allamférflak Eisenhower: Te átkozott kölyök, repülj hát végre! szive... ha a szput(A Wolksstimme karikatúrája) "viknak olyan készüléke lenne, amely hány tényt sorolunk fel a nevelés és az oktatás terén: A legutóbbi negyven esztendő során a 1 ' Szovjetunióban a főiskolákról 3 800 000 szakképzett diák került ki. Ezek között több mint egy millió mérnök. Ezen szám 60 százaléka — 2 300 000 — a második világháború utáni időre, az 1946—1957 évekre esik. A Szovjetunió főiskolai hallgatóinak száma ma magasabb mint az USA, NagyBritannia, Franciaország. Olaszország és Nyugat-Németország főiskolai diákjainak száma összesen. EZEK A SZAMOK már maguk is eleget mondanak. A Vie Nuove olasz napilap a közelmúltban cikket közölt, amelyben feljegyezné azt a csodálkozást, amit kiváltott. A készülék különösen akkor működne intenziven, amikor a mesterséges hold az ázsiai és afrikai országok felett repül. Az egyszerű ember fqy szób hogy ha a kommunizmus fejem fölé az égbe kutyát küldhet, akkor bizonyára javítani tud helyzetemen." IGEN, AZ EGYSZERŰ EMBEREK világszerte meggyőződtek arról, hogy a kapitalizmus semmi jót sem hozhat, hogy a jövő a szocializmusé és kommunizmusé. S ebben rejlik mind az amerikai kudarcnak, mind pedig a szovjet tudomány újabb hatalmas sikerének legnagyobb jelentősége. (k. s.) ŰJ SZO 2 ?r 1957. december 11.
