Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-07 / 339. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek,! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. december 7. szombat 50 fillér X. évfolyam, 339 szám. Egy lakással se maradjon adós építészetünk Az év utolsó hónapjában járunk, alig három hét választ el bennünket az .újévtől. A munkahelyeken döntő küzdelmet vívnak dolgozóink az 1957. évi terv feladatainak teljesítéséért és túlszárnyalásáért, hogy tiszta számlával lépjenek az új évbe. Egész sor üzemből érkezett már a büszke jelentés az évi terv teljesítéséről, vannak azonban elég szép számban olyan üzemek és vállalatok, sőt egész gazdasági szákaszok is — mint például Szlovákiában a lakásépítés szakasza —, ahol az év végéig még komoly lemaradást kell behozni az ez évre tervezett összes feladatok valóra váltásáért. Mindannyian tudjuk, hogy nálunk a lakásviszonyok egyáltalán nem rózsásak, bár a felszabadulás utáni években az állam hatalmas összeget — 1948—1957-ig 6 milliárd 300 millió koronát fordított — az állami lakásépítésre és csak az első ötéves terv során 75 ezer lakást adtak át, 1948-tól az 1957-es év közepéig pedig több mint 157 ezer új lakást. A városokban és ipari központokban egész városnegyedek nőttek ki a földből, hallatlan fejlődésnek indult főleg a falvakon az egyéni családi házak építése. Mindennek ellenére még nem tudtunk leszámolni a lakásviszonyok terén a kapitalista múlt és a háború pusztítása által ránk hagyott áldatlan örökséggel és még jó néhány év megfeszített munkájára lesz szükség ahhoz, hogy megfelelő lakásokat biztosítsunk minden egyes család számára. Éppen ezért, amikor minden gazdasági ágazatban hangsúlyozzuk a terv teljesítésének fontosságát, hatványozottan érvényes ez a lakásépítés szakaszára. Hiszen Szlovákiában tíz- és tízezer család lakik kedvezőtlen lakásviszonyok között, akiknek helyzetén fokozatosan csupán akkor tudunk változtatni, ha minden körülmények között valóra váltjuk a lakásépítési tervben kitűzött feladatokat. Munkájukban ezt szem előtt kell tartamok az építészet dolgozóinak, a nemzeti bizottságok tagjainak, egész társadalmunknak. Az idén 11 hónap alatt több mint hatezer lakást adtak át használatba építészeti dolgozóink, ebből a múlt hónapban csaknem 1200 készült el, tehát csaknem kétszer annyi, mint tavaly ilyenkor. A legnagyobb erőfeszítés azonban most, az év utolsó heteiben vár építészeti dolgozóinkra, amikor még mintegy 2800 lakás befejezése vár rájuk. Ezeknél a lakásoknál jórészt már csupán a befejezési munkák elvégzése szükséges, úgyhogy kellő erőfeszítéssel minden feltétele megvan a terv teljesítésének, Kassa kivételével, ahol félő, hogy jónéhány befejezetlen lakással adós marad a Magasépítészeti Vállalat. Reméljük azonban, hogy a kassai építészeti dolgozók is mindent megtesznek a lemaradás behozására. Sok mindenről kellene beszélnünk, ha le akarnánk vonni a tanulságot ebből, miért került sor a lakásépítészetben erre a decemberi rohammunkára. Reméljük azonban, hogy az építészeti dolgozók, akik legjobban ismerik munkakörülményeiket, a munkahelyükön és az • eflész ágazatban előforduló fogya- I tékosságokat, a jövőre nézve leszűrik az idei év tanulságait és azokat hasznosítani fogják további munkájuk során. Kiváló alkalmat nyújt erre most az országos vita, a CSKP KB levelének megtárgyalása, amelynek során az építészeti dolgozók számára is széles lehetőség nyílik a problémák megvitatására, helyes javaslatok megtételére. Hiszen az építészetben dolgozók döntő többsége felismerte már azokat a hibákat, gátló körülményeket, amelyek akadályai az építészetben a terv egyenletes teljesítésének és az építés olcsóbbá tevésének, mint amilyenek például: a nem gazdaságos munka, az építkezés időtartamának elhúzódása, az új építészeti módszerek elégtelen alkal mazása, a harmonogram be nem tartása, a gépek és a munkaidő elégtelen kihasználása, az építőanyagok felesleges szállítgatása, az építőanyaggal való pazarlás és sok más fogyatékosság. Ismerik a hibákat és harcolnak ellenük. A pártszervek vezetésével, a szakszervezet és más tömeg szervezetek segítségével ez a harc minden bizonnyal gyors eredményeket hoz, amihez az országos vita nagyban hozzá fog járulni. A lakásépítésben az évi terv teljesítése kemény vizsgája lesz az építészeti dolgozók rátermettségének. Ebben a harcban derék építő munkásaink minden bizonnyal helyt állnak. Dolgozó népünk, az új lakásokra váró családok feltétlenül elvárják, hogy az ez évre tervezett 9000 lakás építését befejezzék. Nem árt azonban elgondolkozni azon sem, mégpedig ahol erre szükség van, igen sürgősen, — tekintve, hogy az idő rövidsége miatt sok gondolkodásra nincs is idő, hanem gyors tettekre van szükség —, hogyan lehetne segítséget nyújtani az építészeti dol gozóknak nagy munkájukban. A nemzeti bizottságok, a szakszervezet, egyes helyeken pedig Kommunális Üzemek, minden bizonynyal meg tudják találni a lehetőségét annak, hogy ahol ez szükségesnek mutatkozik a lakások befejező munkálatainak meggyorsítására, szakemberek révén brigádsegítséget nyújtsanak az építészeti üzemeknek. Egyetlen lakással se maradjon adós az építészet. Ez minden bizonnyal nemcsak népünk kívánsága, hanem az építészeti dolgozók mostani igyekezetének is fő célja. Hiszen a lakásépítésre a jövő években is nagy feladatok várnak. Márpedig az 1958. évi terv egyenletes teljesítésének alapját azzal teremtik meg minden vállalatnál, ha az 1957-es évet adósság nélkül zárják. A lakásépítés üteme a második ötéves tervben jelentősen fokozódik. A terv ebben az időszak ban 142 ezer új lakás felépítésével számol, az első ötéves tervben felépült mennyiségnek tehát csaknem kétszeresével. E tervnek valóra váltása nagymértékben hozzájárul majd a lakásviszonyok fokozatos javításához. A fokozódó feladatok azonban fokozott felkészültséget követelnek az egész gazdasági ágazat valamennyi dolgozójától, vezetőktől, munkásoktól egyaránt. Az első lépés ezen az úton az idei terv maradéktalan teljesítése leAz egész évi tervek határidő előtti teljesítése nagy értékekkel gyarapítja nemzetgazdaságunkat | Számos lizem örömteli jelentéseket küld arról, hogy az ) egész évi termelési feladataikat . a határidő előtt teljesítették. ' Ennek a sikernek a legfőbb tit| ka, hogy a dolgozók kezdeményezése a szocialista munka ver I seny révén hatalmas lendületet I kapott, amely most szép eredményekben nyilvánul meg. NemJ zetgazdaságunk a terven felül •

gyártott készítményekből hatalmas összegekhez jut, melyek hazánk további építését és népünk jólétének növelését biztosítják. Határidő előtt teljesítették évi tervüket a Középszlovákiai Kerámiai üzemek Banská Belá-i részlegében is, ahol igen jó minőségű és világszerte is elismert kiváló tűzálló téglákat gyártanak. Az üzem' dolgozóinak készítményei iránt nagy a kereslet a tőkés országokban, mint Argentínában, Nyugat-Németországban, Olaszországban és még a további államokban. A szepsi járásban a mezőgazdasági földterület 98 százaléka a szocialista szektorhoz tartozik Ez év december 5-ével a szepsi járás mezőgazdasági földterületének több mint 98 százaléka a szocialista szektorban van. A kassai kerület második járásában, Királyhelmecen ugyancsak túlsúlyban van a szocialista szektor, hiszen a földterület csaknem 97.4 százalékán közös, nagyüzemi gazdálkodás folyik. 3000 tonna nyersvas terven felül A kunčicei KI. Gottwald Oj Kohó dolgozói a csehszlovák-szovjet .barátság hónapját kimagasló eredmények elérésével ünnepelik. A novemberi műszakok alatt 3000 tonna nyersvasat állítottak elő, amely eddig a legnagyobb teljesítmény a kunčicei kohók történetében. -th(Békéŕ, a n i/ücjjt ak Kezet nyujtunk minden jóakaratú embernek. Közös erővel eltávolítjuk a feayverkerzés nemzeteket nyomasztó terhét. Ueqszabaditjuka világot a háború, halál és a pusztulás veszélyétől. A Wadas felé tartó emberiség ragyogó és boldog jövője bontakozik ki előttünk. (A 64 kommunista és munkáspárt küldöttségei által Moszkvában jovahagyott Békekiáltványból.) Fejlődnek az új szövetkezetek A rőcei járásban az idén öt EFSZ-t alakítót tak a kis- és középpa rasztok. A tervezett 1600 hektár helyett csaknem 2100 hektárral növekedett a szövetke zetek által megművelt földterület Az új szövetkezetesek mindjárt az EFSZ meg alakulása után nekilát tak a közös munka megszervezésének. Mind az öt szövetkezetben Muranská Lehotán, Re vúcám, Szirken, Ploskén és Kopríšon idejében elvégezték a tagosítást, és már az őszszel közös földbe került a vetőmag. Mindenütt jól előkészítették a talajt és az agrotechnikai határidőben vetettek. Tehát már az indulásnál biztosították a jobb termés elérésének lehetőségét. Ugyanakkor az új szövetkezetekben mindjárt a kezdettől fogva igye keznek fellendíteni az állattenyésztést is. Szirken már kész a disznóól, míg Ploskén már összpontosítottak 420 darab juhot. Koprášofi és Szirken még ebben az évben befejezik az állatállomány összpontosítását. Mindent egybevéve az új szövetkezetesek a rőcei járásban komoly fejlődésnek indultak. Szót kérnek a fiatal k Az Ipolysági járás több szövetkezetében az ifjúság egyre jobban bekapcsolódik a termelő munkába. Paláston és Felsőtúron vannak a legjobb ifjúsági szervezetek. Az ő példájuk nyomán hoztak rendbe a járás fiataljai mintegy 2000 hektár rétet. Több helyen a fiatalok állandó munkát vállalnak a szövetkezetben. Paláston például két ifjúsági csapatot állítottak össze a növénytermeiéjre, s ugyancsak rendbehoznak 70 hektár rétet. A felsőtúri fiatalok pedig 1000 brigádórát dolgoznak le a szövetkezetben, míg 1200 brigádórával a kul túrház építését segítik elő. (a) --o-- .

aj_ (Tudósítónktól) | lurnaz építését senítilr »!/» • ---• * ' T

a

va

ly 38 millió, idén 43 milli

ó Jó! dolgoztak az idén a komáromi járás szövetkezetesei gyen. Itt a tél Még néíhány ugaron kint dohog a .traktor, a zöldellő föidek még az ősz illúzióját keltik, de a megkopaszodott fák didergő varjaktól feketéllenek már. Kár, kár az illúzióért, karácsony hónapját csak a hanyag földműves reméli már ősznek. A komáromi járás egyes földdarabjaíin szintén pöfög ugyan még a traktor, Gútán, Violinban, Ekeden és Felsőaranyoson az egyes kukoricások kórói is betakarításra várnak még, — dehát e helyeken rengeteg a szövetkezeti föld, nem megróni való az, ha a járásban „csak" december 15-re fejezik be véglegesen az őszi munkákat. Igen, a komáromiakat dicsérni lehet idén a közös gazdálkodásban elért sikereikért. Megszaporodott itt a szövetkezeti földterület, és megfogyatkoztak az „újtól" idegenkedő, maradi kisgazdák. Hónapról hónapra javult errefelé a munkakedv, s olyan termelési eredményeket értek el, amit 10 évvel ezelőtt még mesébe illőnek tartottak volna. Mert nem mese bizony, hogy voltak szövetkezetek, ahol 60 mázsa kukoricát, 4—500 mázsa cukorrépát, 30 mázsa búzát és 28 mázsa árpát takarítottak be egyetlen hektárról. Tizenhat szövetkezet van ma a komáromi járásban, e szövetkezetek 38 millió bevételt forgalmaztak az elmúlt 1956-os esztendőben. Tavaly mindössze 4 szövetkezet: az Ifjúsági Falu, Komárom, Felsőaranyos és Hadóc érte el a tervezett bevételt, s járási átlagban a kiadás felülmúlta a tervben előirt összeget. Magától értetődik tehát, hogy a szövetkezeti dolgozók jövedelme iS' — bár az előrő évekhez arányítva már tavaly is nagyot javult — jóval kevesebb volt a tervezett jövedelemnél. Hiába volt valahol például 20 korona betervezve egy-egy munkaegységre, legtöbb helyen csupán az előleget lehetett kifizetni. Ezzel szemben ez idén már mindössze 1 millió koronával maradtak el a szövetkezetek a tervezett bevételek elérésétől, azaz a tavalyi 38 millió bevételt ötmillió koronával szárnyalták túl! Nézzük csak, mit is mutatnak a jó munka és a számok az idei harmadik negyedévi ellenőrzéskor! Az Ifjúsági Falunak 5 868 000 korona a tervezett bevétele. Hadócénak 1 millió 773 000 korona. Felsőaranyasnak pedig 2 849 000 korona. Ezt a tervet az Ifjúsági Falu 916 000 koronával, Hadóc 347 000 koronával, Aranyos pedig 200 000 koronával teljesíti túl. Rajtuk kívül azonban ez idén még Karva, örsújfalu is eléri a tervezett bevételt. Vagy vegyük az idei munkaegységek pénzértékének kifizetési lehetőségét. A kiváló munka eredménye Az Ifjúsági Faluban 30 koronát terveztek egy-egy munkaegységre, 32 korona és 60 fillért fognak kifizetni. Hadócon 20 korona helyett 22 korona és ötven fillért* Nagykeszin 23 koronát fizetnek ki a tervezett korona helyett, Felsőaranyoson pedig 21 korona és 10 fillért. Teljes értékét kifizetik ezenkívül a tervezett munkaegységnek őrsújfalun és Karván is. Mindez pedig nem kevesebbet jelent, mint azt, hogy a komáromi járás szövetkezetei négy fillér híján átlagban is teljesíteni tudják ez idén a tervezett munkaegységek valóságos értékú kifizetését! . S hocjy még egy adattal qjátámasszuk I a komáromiak idei jó munkáját, említsük meg befejezésül azt is, hogy a harmadik negyed kiértékelésében a szövetkeret egy hektárnyi földterületére 3080 korona bevétel és 1080 korona kiadás esett. Készülünk a zárszámadásra December 3-én máris munkaértekezletet (iskolázást) tartottak a szövetkezeti elnökök, a könyvelők, a szövetkezeti, gépállomási agranómusok, hogy felkészülve induljanak neki a legvígabb szövetkezeti munkának, az évvégi zárszámadásnak. Emellett ime milyen feladatok várnak még a komáromi szövetkezetesekre: Meg kell beszélniük, hogyan gyarapítsák földterületüket a jövő év vé. géig újabb 800 hektárral, s a közös híveit minél több ma még egyénileg gazdálkodó kisparaszttal. Ki kell dolgozni, meg kell tárgyalni és jóvá kell hagyni minden szövetkezetnek a saját alapszabályát és új házirendjét. Ki kell dolgo:niok az új jutalmazást, melyet az elvégzett munka után kapnak majd a szövetkezeti tagok. At kell dolgozniuk (különös tekintettel a párt levelére) az ötéves távlati tervet. Munka, munka, folyton csak munka vár még télen is a szövetkezet tagjaira, de a komáromiak szívesen vállalják ezeket a parasztemberek rés:ére talán legnehezebb feladatokat is. Szívesen vállalják, mert tudják, miért teszik, tudják, hogy övék a jövő, s akarják, hogy a következő évben még az ideinél is szebb eredményekkel bizonyítsák be létjogosultságukat. Az új szántóvetők létjogosultságát aa< új társadalomban! M. k