Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-28 / 358. szám, szombat

A žilinai „négyek" felhívásának gyümölcsei A kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács által a gépipari üzemeknek a III. negyedévben adományozott öt vörös zászló közül négyet a szlovákiai üzemek szereztek meg. Aki a négy žUinai kerületi üzem felhívásának keletkezését figyelte, egyáltalában nem fog csodálkozni azon, hogy éppen az volt a szlovákiai gépipari dolgozók jelentős sikerének hatásos segítője. E felhívásban rendkívül értékes nemcsak a gazdaságosság emelésének igyekezete, hanem az a kezdeményezés, hogy a megtakarított anyagból terven felül értékes készítmények százait és ezreit készítsék. A felhívás bölcsője a Považská Bystrica-i gépgyárból és a kysucai gyönyörű új gépipari üzemből ered. A jó elhatározást tettek követték. A kormány két vörös zászlaja igazolja, hogy a tettek nagy hozamot jelentettek nemzetgazdaságunk részére. A kysucai dolgozók főleg arra büszkék, hogy az ő vörös zászlajuk az egyetlen az automobilipar és a mezőgazdasági gépipar egész minisztériuma keretében. Považská Bystricában viszont növeli a dolgozók örömét az is, hogy a minisztérium a vörös zászlón kívül Emil Pavlovicsot, az üzemi bizottsáa elnökét — a kezdeményező felhívás fáradhatatlan propagátorát, az iparág legjobb dolgozója büszke címével jutalmazta meg. A žilinai felhívás harmadik sikereként a Dolný Kubín-i Elektropraga üzem dolgozói szerezték meg a kormány vörös zászlaját. De a žilinai felhívás nemcsak a szerzőknek segített. Elfogadták azt például a komáromi Steiner Gábor Hajógyár dolgozói is. E felhívás segítségével még ez év végéig elkészítik terven felül a 31. számú személyszállító hajót 18 millió korona értékben, miáltal a jövő évi terv teljesítésében teljes öt hónap előnyt szereznek. A kormány zászlajának negyedik nyertese — a Bratislavai Kablo — a felhívás értelmében 3000 méter televíziós kábelt készített terven felül televíziónk részére. Teljes évi tervüket már november 28-ig teljesítették, miáltal az év végéig a tervet teljes 10 százalékkal túlteljesítik. Hasonló — még ha nem is annyira sikeres — a helyzet a szlovákiai gépipar sok más üzemében is. Az összteljesítmények tervét az átlagjövedelem és a tervteljesítés kedvező viszonya mellett száz százalékon felül teljesítik. Ezek szerint teljesen indokolt a gépipari dolgozók reménye, hogy a vörös zászlókat a negyedik negyedévben is elnyerhetik. (we) Műsza

ki szemle Mi újság a rádióiparban? Aki abban a szerencsés helyzetben lesz, hogy a tavasszn megtekintheti a brüs2 szeli világkiállítási ott láthatja majd t. csehszlovák kiállítás pavilon tárgyai kö zött a bratislavh Tesla nemzeti vál lalatnál most meg indult sorozatgyár tás legújabb termékét, a Kvartettét. Ismerkedjünk me; közelebbről az új készülékkel, mert nem sokára — valószínűleg már januárban, az első darabok nálunk is piacra kerülnek. A szemlélőt elsősorban az új, korszerű formás külső ragadja meg. Az eddigi rádiószekrényektől eltérő külső ugyancsak új. tökéletesebb műszaki berendezést takar. A készüléken feltűnik a 7 billentyű. Ha a készüléket működésbe akarjuk hozni, akkor a hullámsávok azon billentyűjét (balról az első kivételével) nyomjuk le, amelyiket éppen hallgatni kívánjuk. Az említett balról első billentyűvel' kikapcsolhatjuk a készüléket. A második és harmadik a középhullámú, a negyedik a hosszúhullámú, az ötödik és hatodik a rövidhullámú, a hetedik pedig az ultrarövidhullámú adók műsorának vételére szolgál. A barna és aranyszínű nyomással készült. átvilágított üvegskálán két darab kettős gomb látható. Ezek rendeltetése a következők: A jobboldali kis gommbal a kívánt állomás állítható be a rövid, közép, és hosszú hullámsávon. A jobboldali nagygombbal az ultrarövidhullámú adóállomás állítható (hangolható). A baloldali kis gombbal a hangerősséget szabályozhatjuk. A baloldali nagygombbal — ízlésünk szerint — a magas hangokat tudjuk érvényre ju ttatni, vagy elnyomni. Műszaki szempontból különösen említésre méltó az ultrarövidhullámú adók műsorának vétellehetösége. Előnye abban van, hogy zavarmentes vételt és tökéletes Huza-vona a tejeskannák körül A Zsigárdi Állami Gazdaságban naponta tíz fejőgulyás fej. Naponta 600—1000 liter tejet fejünk és nincs elegendő tejeskannánk. Fejéskor nem tudjuk a tejet mibe önteni. A másik hiba a szállítás körül van. Megtörténik, hogy 25 vagy 50 liter tejet nem tudunk elszállítani. Megint csak a tejeskanna miatt. Kérdezzük hol a hiba? A nyár folyamán,, amikor 80Q—I200 liter volt a tejhozam naponta, tejeskanna volt bőven. Most meg szeptember óta nincs. Jó szolgálatot tenne a Galántai Tejfeldolgozó Üzem, ha ez ügyben ellátogatna gazdaságunkba és meggyőződne róla, hogy a hiba náluk van, mert már több esetben visszaküldtük a lyukas kannákat, cédulát is ragasztottunk rájuk, hogy „Lyukas, nem használható". De a lyukas tejeskannák mégis csak visszakerültek hozzánk. Most is van itt belőle négy. Tegyék még egyszer mérlegre a Galántai Tejfeldolgozó Üzemben is azt, amit a fejőgulyások mondanak. Deák István, Zsigárd hangvisszaadást nyújt. Ezt a készülékbe épített URH berendezéssel érték el. Ugyancsak a készülékbe épített ferrit-antenna jó vételt biztosít az amúgyis túlzsúfolt középhullámon is. A hang tökéletes visszaadását ellipszis alakú 150—200 mm méretű hangszóró látja el. További újdonság, hogy az egyenirányító cső helyett Siemens-féle szelént alkalmaztak. Ezzel kiküszöbölték a 6 L 31 és A? 11 csöveket. A készülékben egyébként a következő csövek vannak: ECC 85 (kettős trióda az ultrarövid hullámok részére), ECH 81 (oszcillátor), 6 F 31 (erősítő) kétszer, 6 BC 32, PL 82, EM 80 (varázsszem). Ugyancsak műszaki szempontból érdekes és jellegzetes a miniatűr ellenállások és kondenzátorok alkalmazása. Az új készüléket a rádióamatőrök és a nagyközönség egyaránt türelmetlenül várják. Reméljük, hogy a hozzáfűzött remények teljes mértékben beválnak mind odahaza, mindpedig a tavasszal megnyíló brüsszeli kiállításon. Vörösmarty Géza Tapasztalatok % rőcei járásból m Jó szokás, emberi szokás az év végén kissé visszanézni a megtett 1 útra. Hisz annál biztosabban mehetünk előre az új évben, ha előbb | mérlegre tettük az elvégzett munkát, számadást csináltunk arról, hogy | megtettünk-e mindent, amit meg kellett tennünk. Vonjuk le a tanulságot a sikerekből és a hibákból ís. Válasszuk el a rosszat a jótól, s csak azt hagyjuk meg útitársul az új esztendőben, ami előrevisz bennünket. Pártunk tavalyi konferenciájának határozata a rőcei járásban is a falu felé fordította a figyelmet. A párt járási bizottsága a szövetkezetek továbbfejlesztése és újak alakítása érdekében mozgósította az üzemekben és a falvakon dolgozó kommunistákat s a haladó pártonkívülieket. Nem kis feladat megoldásáról volt szó, mert a párt járási konferenciájának határozata értelmében 1600 hektár földet kellett beszervezni a szövetkezeti termelésbe. Nem árt tehát, ha az új év küszöbén kissé visszanézünk, mi lett az adott szóból és mit kell még tennünk, hogy az elvégzett munka busásan kamatozzék. A tények meggyőző ereje — Sok beszédnek sok az alja — állítja a népi bölcsesség. S van benne valami igazság, de csak akkor, ha a beszéd nem tartalmaz komoly tényeket. A párt nagy gondot fordított arra, hogy a meggyőzés munkáját végző kommunisták és pártonkívüliek tényekkel megrakodva járják a falvakat, az egyénileg gazdálkodó parasztok elé tárják a szövetkezetek gazdasági eredményeit. Hadd lássák, müyen értékekkel károsodnak ők és a köz is csak azért, mert sok dolgozó paraszt még mindig maradi módon gazdálkodik. Két év alatt, 1955—56-ban a szövetkezetek a gabonafélékből átlagosan csaknem négy mázsával növelték a hektárhozamokat, míg ez idő alatt az | egyénileg gazdálkodó parasztok még fél mázsával sem értek el többet hekj táronként. A szövetkezetek tavaly a marhahús beadását 90,9 százalékra, a sertéshúsét 98,7%-ra, a tej beadását pedig 109,8 százalékra teljesítették. Ezenkívül az EFSZ-ek felvásárlási áron 35 785 kg marhahúst, 86 878 kg sertéshúst és 192 000 liter tejet adtak be. A gafcanabeadást meg 111 százalékra teljesítették az EFSZ-ek. Ezzel szemben az egyénileg gazdálkodók a marhahús beadását 77,3 százalékra, a sertéshúsét 56 százalékra, a tejbeadást 60 százalékra teljesítették, s a gabona beadásánál a 72 százaléknál maradtak. Ezeket a tényeket nem lehetett megcáfolni, gondolkozni kellett rajtuk. Az agitátorokon múlott azonban, hogy a gondolkozást mihamarabb komoly elhatározás kövesse. Kitartó türelemmel látogatták az egyénileg gazdálkodó parasztokat. Ennek meg is lett az eredménye. A nyár folyamán Revučkán, Sirken, Plošicen, Muránska Lehotán és Koprášon új szövetkezetek alakultak. Az 1600 hektár helyett több mint 2100 hektárral bővült a szövetkezetek földterülete. Tovább, tovább A fenti eredmény azt mutatja, hogy a párt politikája a rőcei járásban is átütő sikert ért el. Számos dolgozó paraszt magáévá tette a párt célját, a mezőgazdasági termelés fokozását. Ez a siker azonban az új feladatok elvégzésére kötelezi a párt járási bizottságát, a pártszervezeteket, a járási nemzeti bizottság s a helyi nemzeti bizottságok s üzemek falun élő kommunistáit. A megszaporodott feladatok megkövetelik az erők helyes szétosztását. Hisz amellett, hogy a meggyőző munkát tovább kell folytatni, míg a hátralevő néhány községben is meg nem alakul a szövetkezet, a meglevőket is hozzá kell segíteni még jobb eredmények eléréséhez s főként az új szövetkezetek politikai és gazdasági megszilárdítását kell szem előtt tartani. Az új szövetkezetesek kétségkívül jól indultak el a közös gazdálkodásban. Mindenütt közös földbe került a mag az ősszel. A kopráši szövetkezetesek például már felépítették a közös tehénistállót és összpontosították a tehénállományt. Sirken befejezéshez közeledik a sertésól építése, s a ploškei EFSZ meg máris 420 darabból álló juhállománnyal rendelkezik. Mindez biztató kezdetnek mutatkozik, de kevés ahhoz, hogy igazi szövetkezeti életről beszéljünk mindaddig, míg mindenütt nem alakítják meg a munkacsoportokat, míg nem vezetik be a helyes normák alapján való jutalmazást, a pontos nyilvántartást, vagyis, amíg nem léptetik életbe a szövetkezeti mintaszabályzat minden pontját. A hibák tanítanak .«.« Bizonyos, hogy a hibák tanítanak, de kellemetlen tanítók, mert minden hiba kisebb vagy nagyobb kártól bűzlik. Azért jó, ha minél kevesebb van belőlük. Tény, hogy a járási pártbizottság különös gondot fordít azon falusi pártszervezetekre, ahol új szövetkezetek alakultak. A bizottságok üléseit és a taggyűléseket rendszeresen látogatják a járási pártbizottság tagjai, a pártelnökök pedig soronkívüli iskoláztatáson vettek részt, hogy minél jobban elláthassák funkciójukat. De az is igaz, hogy egyes új szövetkezetek életében még alig látszik meg a gondoskodás nyoma. Arról sokat lehet hallani, hogy az állatállomány összpontosítására nincsen megfelelő hely, de nem beszélnek arról, hogy vajon megtettek-e mindent e hiány orvoslására. Számos Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett apátfalusi Pol'anaüzemben ezekben a napokban élénk munka folyik. Az üzem dolgozói be akarják hozni azt a lemaradást, melyet a harmadik negyedévben a járványos ázsiai náthaláz okozott. A csaknem húszezer méter szövetadósság ma már több mint a felére csőikként. Az üzem dolgozói a nyerstermelés tervét az év elejétől 101,3%-ra teljesítik. Dicséret illeti az igyekezetért különösen a szövődé munkásnőit, akik a nehéz időszakban, amikor 40—50 munkásnő maradt ki naponta a járványos betegség miatt a munkából, vállalták, hogy beteg munkatársaikat helyettesítik, mert különben a szövőgépek munka nélkül álltak volna. Benéztünk az üzem „szívébe" is, ahol a szövőgépek szüntelen zúgása minden más hangot elnyelt. Szorgalmas, jó munka folyik itt, amit az is bizonyít, hogy a Poľana „A kiváló minőségű árut gyártó üzem" címet is elnyerte. Bobol Rudolf váltómester kalauzol el az egyik szövőgéphez, amelynél Kenyicki Erzsébet dolgozik, ő is egyike azoknak, akik a megbetegedések ideje alatt fáradságot nem kímélve dolgoztak több napon keresztül két műszakban, csakhogy ne legyen nagy lemaradás a tervteljesítésben. Részt vett minden vasárnapi és szombati brigádon is. 18 év alatt már nemegyszer bebizonyította, hogy méltó a dicséretre. Most is 120—Í30°/o-ra teljesíti normáiát. ugyanúgy mint munkatársnője, Karabinos Emília. Amikor Kerek Jánosi az ifjúsági Érdemesek a dicséretre üzemrészleg váltómesterét megkérdeztem, hogy ki részlegén a legjobb munkásnő, alig győzi őket felsorolni. — Nálunk a szocialista munkaversenyt a minőség növelésére, az anyagtakarékosságra, a gépek jobb karbantartására irányítjuk. A legjobb eredményeket Helencsík Valéria, Ferenc Rozália, Misik Mária, Františka Šmidová érik el, mert nemcsak rendszeresen, példaadóan túlteljesítik normájukat, hanecn az említett versenyben is előljárnak. A fiatal 18—20 éves lányok — bár még csak kevés ideje dolgoznak az üzemben — igazán jól beilleszkedtek a kollektívába és értik mesterségüket. De tartsuk be a sorrendet, aszerint, ahogy a nyersgyapjúból szövet lesz. Az üzem „konyhájában", a farkasolóban nagy halom különféle gyapjú áll keverésre készen. Vam itt újzélandi, ausztráliai, dél-amerikai és más külföldi gyapjú, különféle színben. Itt megszabják, hány százalék gyapjú legyen a szövetben és aszerint keverik a gyapjút a gyapottal. — A szürke fonalat sárga, kék és fehér gyapjúkeverékből csináljuk — mondja Schleicher István mester, aki sorba elvezet a kártolóba, a fonodába a különféle gépekhez. Sok érdekesséo köti le útközben figyelmemet a szövetgyártás menetében. Szövés után ványolják az anyagot, vagyis gépekkel különféle vegyszerekben mossák, szapulják, amitől a 2 m széles szövet 140—150 cm-re összesűrűsödik, összeugrik. A szövetet ezután még szárítják, sajtolják, vasalják, míg végre az utolsó ellenőrzéshez kerül. Bodik János technológus rau. tatja meg az egész munkafolyamatot és elmondja, hogy a szövet minőségének ellenőrzésekor pontos utasítás szerint járnak el, hogy se a színre, se a szövésre ne lehessen . a legkisebb kifogás sem. A kivarrónők osztályán Torrtkő Erzsébet és Kovács Marika ügyes kezét figyelem egy kis ideig. Oly ügyesen végzik munkájukat a szövetek hibáinak helyreigazításában, hogy kezüket, alig győzöm tekintetemmel kísérni. Mindkét varrónő teljesítménye meghaladja a napi előírt normát, s ezért keresetük is szép. Ha eddig dicsértem az üzem dolgozóit, most az "eddig elmondottakhoz egy kis helyreigazítást is kell hozzátennem. Mert a fenti dicséret nem vonatkozik például a fonodára, amelynek — Hegedűs János mester szerint — vajmi kevés része van abban, hogy az üzem a minőség tervét méterben 102,1%-ra teljesítette.^ fonoda felületes munkája_évi 100 ezer korona különkiadást jelént az üzemnek, mivel a szálak vastagabbak az előírtnál, ami a kártoló gépek rossz beállításának az eredménye. Ez az, amiért e részleg nem érdemel dicséretet, hanem bírálatot. Ezekről a hibákról tárgyaltak az elvtársak a párt levelének megvitatásátapasztalat bizonyítja, hogy alapos körültekintéssel mindig lehet találni valamilyen megoldást. Az új szövetkezetek messzemenő támogatásban részesülnek, de az összes gazdasági épületeket nem lehet egyszerre felépíteni. ~ Azonban addig is, amíg e? megtörténik, kisebb-nagyobb csoportokba össze lehet vonni a közös állatállományt. Természetesen ez nem képzelhető el a takarmánykészlet pontos nyilvántartása s a takarmány adagolása nélkül. Intő például szolgáljon a Jelšavská Teplička-i szövetkezet, ahol 20 ló gondozására négy etetőt tartanak, akik megfelelő ellenőrzés híján annyi takarmányt etetnek fel a lovakkal, hogy alig jut belőle valami a teheneknek. Ugyancsak ebben a szövetkezetben már két éve fekszik háborítatlanul négy vagon meszes műtrágya, amelyet már rég szét kellett volna szórni a legelőre. Nem csoda, hogy azek után ez a szövetkezet a járás leggyengébb szövetkezetei közé tartozik. A legfőbb ok? A szövetkezeti mintaszabályzat be nem tartása. Í.. de a jó szövetkezetek jobb tanítók Valóban, a jó szövetkezetek jobban tanítanak, mint a gyengébbek. Míg a gyengébb szövetkezetek példája azt mutatja, hogyan nem szabad gazdálkodni, a jóké arra tanít, hogyan lehet jó eredményeket elérni. Ha pedig az új szövetkezetek mindjárt az elején biztosítani akarják a jó eredményeket, látogassanak el néhanapján legalább a vezetőik Liccére, Mikolcsányba, Chižnére, vagy a többi sikeresen gazdálkodó szövetkezetbe, ahonnan sok jó tapasztalattal térhetnek haza. Más szóval ez annyit jelent, a JNB mezőgazdasági osztályának dolgozói hassanak oda, hogy az új szövetkezetesek minél többet tanuljanak a jóktól. A falu átalakulása sok gonddal jár. Ámde ezek a gondok nem ikertestvérei a kapitalista múlt nyomasztó gondjainak. A falu mostani gondjai nap nap után kisebb-nagyobb sikerre változnak, A ma gondja holnap már nagy lépés lehet a nagyobb bőség felé. A párt leveléről folyó vita is azt mutatja, hogy a falu népének érdeklődése a szövetkezeti nagytermelés felé fordult, ebben látja a bőkezű jövőt. Az pedig természetes, hogy minél nagyobb teret hódít az új élet életretörése a falun, annál nagyobb a falusi pártszervezetek és minden kommunista felelőssége, hogy az új szövetkezetek is mihamarább gyors fejlődést érhessenek el. Ugyanakkor törődni kell azzal is, hogy a gyengébb eredményeket elérő szövetkezetek gazdálkodásában a jövő esztendőkben lényeges javulás álljon be. Miklya János val kapcsolatban és hoztak konkrél intézkedéseket a munka megjavítására és a gazdaságosság növelésére. A vita anyagát összpontosító és feldolgozó bizottság ülésén magam is részt vettem. Ez a bizottság minden hozzászólást gondosan elemzett megbeszélték az ebből kifolyólag szükséges teendőket, hogy az ú; évben, amikor 2°/o-kal megnövekszik a gyár nyerstermelése, minden akadály nélkül, simán menjen a termelés.' Vannak még hibák az apátfalusi Poľana egyes üzemrész'egein, különösen az anyagtakarékoskodás, a munkaidő kihasználása terén. Ezekre a vita keretében egyes elvtársak nyíltan rámutattak és azt is javasolták, hogyan lehetne ezeket kiküszöbölni. Lauko Pál,! az üzem tervezője arra a kérdésre, milyen kilátásokkal lépnek az új évbe, így felelt: — Mindent megtettünk azért, hogy ez évi feladatainkat a lemaradás ellenére is teljesítsük. Ez idén már összes műszaki-szervezési intézked* seket megvalósítottuk és a munkatér melékenység, a nyerstermelés tervének teljesítése terén is szép eredményeket értünk el. A párt levele és üzemünk dolgozóinak vitafelszólalásai sok olyan kérdésre adtak választ és értékes javaslatokat, amelyeket 1958-ban megvalósítunk üzei .ünkben a jobb és gazdaságosabb termelés érdekében. A feltárt hibák helyreigazítása pedig a mi dolgunk lesz, hogy méltók legyünk továbbra is a magas kitüntetésre, a Köztársasági Érdemrendre. H. S. 51>rÜJ SZO * 1957. december 18.