Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-27 / 357. szám, péntek

Az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsának jubileumi ülése Kijev, december 24. A TASZSZ jelenti: Kedden délelőtt Szovjet-Ukrajna születésének 40. évfordulóján az Oj Október művelődési palotában megnyílt az Ukrán Legfelső Tanács jubileumi ülésszaka. Az ülésszakot Pavlo Tlcsina ukrán költő,Szovjet-Ukrajna Legfelső Tanácsának elnöke nyitotta meg, Az Ukrán Szovjet Köztársaság 40. évfordulójáról Alekszej Kiricsenko, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára tartott beszámolót. — Az ukrán nép az orosz nyomában elsőnek lépett a szocialista forradalom útjára, s ezzel új korszakot nyitott államának történelmében — mondotta a többi között. Kiricsenko a köztársaság gazdaságának távlatait érintve közölte, hogy Ukrajna széntermelését 15 éven belül évi 191 millió tonnáról 260—275 millió tonnára kell növelni. Valamivel több mint négyszeresére növekszik a vas- és mangánércbányászat termelő képessége. A vasérckitermelésnek az idei 44 millió tonnával szemben 130—150 millió tonnát kell kitennie évenként. — A köztársaság most több búzát termeszt, mint Kanada, • cukorrépatermelés tekintetében pedig világviszonylatban az első helyen áll. Kirincsenko a képviselők és a vendégek tapsa közepette kijelentette: — Népünknek meggyőződése, hogy a Szovjetunió s vele együtt Ukrajna is, néhány év múlva olyan életszínvonalat ér el, amely elképzelhetetlen a tőkés országok számára. Az ünnepi Ülésen felszólalt Hruscsov elvtárs, az SZKP KB első titkára. A Szovjetunióban még a mostani ötéves terv idején megvalósul a 7 és a 6 órás munkanap Hruscsov elvtárs hangsúlyozta, hogy az krán dolgozók a kommunista párt vezetéSvel 40 év alatt megteremtették saját zuverén, valóban szabad népi, szocialista Hamukat, amelyet a széttéphetetlen testéri barátság szálai fűznek a Szovjetunió sszes népeihez, Az ukrán ipar nagy szerepet tölt be a zovjetunió ipari fejlődésében. Az ukrán íunkások munkájának termelékenysége 940-hez képest majdnem kétszeresére őtt. önöknek minden feltételük megvan hozi — mondotta —, hogy minden száz ektár földön sokkal több mezőgazdasági >rméket termeljenek, mint az Amerikai gyesült Államok farmerei. Ä kommunista párt és a szovjet koríány továbbra is a nép életszínvonalának melésére törekszik, és igyekszik csökkenni a különbséget a legalacsonyabb és a igmagasabb bérek között. A hatodik ötéves terv alatt minden munás és alkalmazott áttér a hétórás munanapra, több szakma munkásai pedig a atórás munkanapra. Hruscsov megállapította: A Szovjetunió jy év alatt átlag ugyanakkora növekedési temet ér el, mint a tőkés országok Ipara t-hat év alatt. A Szovjetunióban a gazdaság, a tudotány és a technika olyan színvonalat ért I — mondotta Hruscsov — hogy jelenig az ország védelme megerősítésével és nehézipar továbbfejlesztésével kapcsoitos érdekek sérelme nélkül gyorsabb temben lehet fejleszteni a könnyűipart, a többi között olyan mennyiségben leet a lakosság számára lábbelit és szöstet gyártani, hogy a legközelebbi 5—6 ŕ alatt bőségesen kl tudjuk elégíteni lakosság ilyen irányú növekvő szűkületét. Hruscsov az Észak-Atlanti Szövetség Srizsl tanácskozáséról megjegyezte: — z ülésszak részvevői határozatukban elmerték ugyan a Szovjetunióval való tárolások szükségességét, de az ülésszak -edményeinek áitalános értékeléséről mégi azt a következtetést lehet levonni, hogy z Észak-Atlanti Szövetség vezető államai lapjában ezután is a fegyverkezési hajza politikáját és a hidegháborút folytatSk. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa — mondotta Hruscsov — számolva az ÉszakAtlanti Szövetség tagjainak egyes kijelentéseivel — például azzal, hogy ezek az államok arra az álláspontra helyezkednek: nem alkalmaznak erőt más országokkal szemben és remélve, hogy ezek a kijelentések a NATO-tagállamok gyakorlati tetteiben is kifejezésre jutnak — úgy határozott, megbízza a szovjet kormányt, vizsgálja meg a szovjet fegyveres erők további csökkentését olyan színvonalra, amely teljes egészében biztosítja az ország védelmi érdekeit. Végül kijelentette: Van erőnk és eszközünk hozzá, hogy megfékezzük azokat, akik kísérletet tesznek a szocializmus óriási vívmányainak megtámadáséra. * « » Az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsának jubileumi ülésszakán Hruscsov elvtárs tolmácsolta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Legfelső Tanács elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának az ukrán néphez intézett üdvözletét. A Port Szaid-i győzelmes ütközet évfordulóján Kairó (ČTK) — Egyiptomban december 23-án megünnepelték a győzelem napját, az imperialista agresszorok veresége, valamint a brit és francia haderők Port-Szaidból való eltávozása első évfordulójának tiszteletére. Azi ünnepélyes díszbe öltözött várost e napon felkereste Gamal Abdel Naszszer, az Egyiptomi Köztársaság elnöke, Bogdadi, a nemzetgyűlés elnöke, továbbá a parlament, a kormány tagjai, a különböző városok és tartományok küldöttségei. Az ünnepségeken részt vettek azon küldöttségek tagjai is, amelyek Egyiptomba érkeztek az ázsiai és afrikai országok szolidaritásának értekezletére. Ezek között vannak a szovjet, a kínai, a koreai, a vietnami és a mongol küldöttség tagjai. Minden jel arra mutat, hogy a béke kilátásai javulnak (Folytatás az I. oldalról) Piskering megkérdezte: Nemrég tett nyilatkozatában azt mondotta, hogy a Szovjetunió mintegy 15 év alatt az amerikai életszínvonal elérését tervezi. Felvethetem-e a kérdést, körülbelül mikor szándékozik a Szovjetunió utolérni az angol életszínvonalat, s milyen megjegyzéseket tehet erre vonatkozólag ? HRUSCSOV: Bocsásson meg, de kérdésével elég nehéz helyzetbe hozott. A lényeg az, hogy mi úgy véljük: valamennyi kapitalista ország közül a termelés általános volumenjét, valamint az egy főre jutó termelési volument illetőleg is az Egyesült Államok érte él a legmagasabb szinvonalat. Ezért azt a feladatot tűztük magunk elé, hogy a szocialista rendszer felsőbbségének gyümölcsöztetésével utolérjük és túlszárnyaljuk az Egyesült Államokat, a legmagasabb termelési színvonalú országot. Azt mondhatnám, hogy a többséget kitevő termékfajta teljes termelése tekintetében már régen túlszárnyaltuk Angliát; ez vonatkozik például a szén-, a nyersvas-, az acél-, a villamosenergia-termelése, valamint a gépgyártásra. Ügy vélem, hogy ön az egy főre jutó .termelés és fogyasztás kérdésére gondol. Anglia az egy főre jutó termelést és fogyasztást illetően bizonyos termékfajták tekintetében magasabban áll a Szovjetuniónál, de alacsonyabban Amerikáinál Bizonyos termékfajták egy főre jutó termelésében hamarabb szárnyaljuk majd túl Angliát, mint az Egyesült Államokat, ami viszont a teljes ter. melést Illeti, az angol színvonal szá. munkra már régen túlhaladott szakasz. _ i Szeretném hozzáfűzni, hogy amikor összehasonlítjuk Anglia és a Szovjetunió termelési és fogyasztási színvonalát, akkor számolnunk kell a (következővel. Angliában az egy főre jutó ipari áruk termelésének színvonala nagyon különbözik az egy főre jutó fogyasztási színvonaltól. Ez érthető is, hiszen az Angliáiban előállított ipari cikkek nagy részét a világ legkülönbözőbb országaiba exportálják (ez vonatkozik, bár kisebb mértékben, az Egyesült Államokra is), de a lakosság csupán egy részét fogyasztja el a termelt áruknak. Ezért az egy főre jutó ipari gyártmányok termelési színvonala Angliában és az Egyesült Államokban általában sokkal magasabb, mint az egy före jutó fogyasztás. Pi eke ring megkérdezte Hruscsovot, egyetért-e azzal, hogy Nagy-Britanniának erősnek kell lennie, és a legkorszerűbb fegyverekkel kell rendelkeznie védelme céljára. HRUSCSOV: Minden országnak joga van ahhoz, hogy gondoskodjék biztonságáról és védelméről. Nagy-Britanniának, mint igen fejlett államnak ugyanúgy joga van éhhez, mint minden más országnak. Most azonban egy ország nagyságát nem annyira ereje és a fegyverek Kitüntették a szovjet mesterséges holdak tervezőit és megalkotóit Moszkva, december 23. (TASZSZ) Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa közös közleményt adott ki arról, hogy kitüntették a szovjet mesterséges holdak tervezőit és megalkotóit. A közlemény rámutat arra, hogy ezeket az eredményeket a szocialista társadalom korábbi fejlődése törvényszerűen előkészítette, s a két mesterséges hold felbocsátása a szovjet nehézipar, finomgépipar ós műszergyártás, rádióelektronika, elektrotechnika, kémia, minőségi fémkohászat és még sok egyéb iparág magasfokű fejlettségét tanúsítja. A Dárt és a kormány nagyra értékelte az első mesterséges holdak megalkotásában részt vett szovjet tudósok, tervezők, mérnökök és munkások önfeláldozó munkáját, ezért Lenin-díjat ítélt oda" vezető tudósok, tervezők és szakemberek nagy csoportjának, akiknek munkássága lehetővé tette a mesterséges holdak megalkotását és felbocsátását. Lenin-renddel és a Munka Vörös Zászlaja renddel tüntették ki a szputnyikok kidolgozásában és felbocsátásában közreműködő tudományos kutatóintézményeket. A mesterséges holdak, a hordozórakéták, a földi kilövöberendezések, a a mérő- és tudományos műszerek elkészítéséért tudósok, tervezők és munkások nagy csoportja kapta meg a Szocialista Munka Hőse címet. Nagyszámú mérnököt, technikust és egyéb szakembert részesítettek egyéb kitüntetésekben. Elhatározták azt is, hogy az első szovjet mesterséges hold emlékének megerősítésére, 1958-ban Moszkvában obeliszket emelnek. )ooooorxxxxxxxxx¥y*«nQnooooooooQooooc^^ ly módon, hogy hallatlan összegű ólcsönöket vettek fel a bankokban inai valutában, amit azonnal beválottak amerikai dollárra s mivel a inai valuta akkoriban napról napra, őt óráról órára zuhant, másnap már žnyeges felárral adták el a dolláokat, ami által óriási nyereség ütötte larkukat. Az akkori előírások szeint t. i. a bankok csak a kiadott ölesön névértékét követelhették issza az adóstól. Természetesen, em akadt olyan bank, amelyik meg lerte volna tagadni az ország hatalías uraitól e gigantikus kölcsönök olyósítását. Ottlétem alatt például legtörtént, hogy egy szombati naon egy amerikai dollár 200.000 INC-be (akkori kínai pénzegységbe) érült és hétfőn már 220.000-ért rulták; ki lehet tehát számítani az •rszág akkori kormányzóinak zsíros zleteit. VÉGEZETÜL még egy jellemző, a li fogalmaink szerint szintén hiheetlenül hangzó, de való történet: inai barátommal Sanghainak akkor 'ekinfl-Road nevű forgalmas utcáját óva egy állától hasáig kitüntetésékel teleaggatott, csilingelő, magasangú kínai tisztre lettem figyelmes, ki után egy sereg gyermek szaladt öhögve és viháncolva. Csodálkozó érdésemre mosolyogva magyarázta barátom, hogy ez a közismert deák hadfi átvette ugyan az egyik lyugati nagyhatalom 20 harckocsit :itévő „szeretet-adományát", de azt zom melegében rögtön el is adta alamelyik tábornoknak, mégpedig a liztonság kedvéért, amerikai dollárrt 1 Ezért, — úgymond, — Csang Kajek Kínájában természetesen kitünetés is jár és ezért gúnyolják még gyerekek is. Jellemző, hogy az üzjti szellemmel bőven megáldott ezedesek és tábornokok még akkor is áncoltak a hadianyaggal, amikor a elszabadító néphadsereg már csak lig 400 kilométerrel északabbra harolt Csang Kaj-sek zsoldosai elten. IGY VOLT EZ VALAMIKOR, de azóta nagyot fordult a világ Kínában is! A felszabadító néphadsereg győzelmet győzelemre aratott, s kiszorította lelketlen kizsákmányolóit az egész kínai szárazföldről Tajvan szigetére, i oda is csak egyelőre. Ugyancsak kitessékelte a nyakán ülő, osztalék- és nyereséghajhászó nyugati iparmágnásokat, akik részére már nem terem több babér a népi Kínában. Űj működési terepet kellett keresniök a valamikor fényesen kivilágított sanghaji éjjeli mulaitók sötétlelkű kufárainak is, akik angolszász faji felsőbbségük ostoba pöffeszkedésével nem átallották piszkos üzérkedésük cégtábláját megtoldani ezzel a gyalázatos felirattal: „NO-ENTRANCE FOR DOGS AND CHINESE!" (Kutyáknak és kínaiaknak tilos a bemenet!) Mindez Kína szívében, az ország legnagyobb városában! Mivel annyi hihetetlen és szörnyűségeset láttáim annak idején, jóleső megelégedéssel hallom és olvasom, hogy az anyáknak a csecsemőket nem kell már a munkába a hátukon cipelni, mert az apróságokat már bölcsődék és tiszta napközi otthonok várják és meg sem kell őket fojtani, akármennyi is legyen belőlük. A trachoma különben is egyszerű gyógyítása immár kötelező és ingyenes, a kolduskirályokat és rablóvezéreket elsöpörte a forradalom, mesterségüket most legfeljebb kenyéradójuk oldalán, Tajvanban folytatják. Ariksa-kt>Hkat már nem lehet rugdosni, mert esetleg, — visszarúgnának! A harckocsikkal házaló ezredes, az ország és népe pénzével üzérkedő hazátlan hazafiak mind-mind áttették székhelyüket Tajvan szigetére, hogy nyugati oktatóik oldalán tökéletesíthessék mesterségüket. A nép Kínában végre lerázta magáról vérszopó piócáit AZ UTCÁKRÖL ELTŰNTEK a mosókék és piszkosszürke színek, az összbenyomás tarkább, színesebb, vidámabb lett, mert ma már a kínai munkásnő is beszerezhet magának egy mosolygó színű ruhát elfogadható áron, amiről a mindinkább fellendülő kínai népi 'par gondoskodik. Ha savanyúan is, mindezt kénytelen bevallani még a nyugati sajtó is. Ccak a főreakciós „Neue Züricher Zeitung" siránkozik azon egyik legutóbbi számában, hogy Sanghaiban eltűntek az éjjeli mulatók, amire mi csak azt válaszolhatjuk, hogy a nagy kínai népnek sohase legyen nagyobb gondja! KOZICS EDE iŕSŕ'j-*'' .g* fSsÉflS mMM mennyisége határozza meg, mint inkább gazdasági életének, kultúrájának és tudományának fejlődése. Ezért feltétlenül hasznosabb és biztonságosabb lenne, ha a békegazdaság fejlesztésében alakulna ki verseny. Minél több fegyvert halmoz fel az egyik ország, annál jobban igyekszenek a többiek, hogy ne maradjanak el a fegyverkezési versenyben. A fegyverkezési verseny csak a gazdasági kimerüléshez, sőt háborús konfliktushoz vezethet, amely végzetes lehet. Pickering ezután a béke kilátásairól érdeklődött. HRUSCSOV: Soha nem tartottam és nem tartom magam pesszimistának. A pesszimizmus a hanyatlásból ered és hanyatláshoz vezet. Nálunk viszont, a Szovjetunióban, minden fellendülőben van: politikánk, gazdasági életünk és kultúránk egyaránt. A mesék, az emberek legbensőbb álmai szemünk láttára válnak valósággá: mesterséges holdak keringenek Földünk körül. Hogyan lehetnénk pesszimisták, milyen alap volna erre? A Szovjetunió" sikerei — népünk, á szovjet emberek két keze munkája. Mi mindig optimisták voltunk, és most még derűlátóbban tekintünk jövőnk elé, mert bízunk abban, hogy az ész, a józan értelem diadalmaskodik és biztosítja a békét, ha a népek erejüket nem kímélve, harcolni fognak ezért. Most minden jel arra mutat, hogy a béke kilátásai javulnak. Szeretném megemlíteni a következő tényt: A NATO tanácsának párizsi ülésszakán még az Északatlanti Tömbhöz tartozó országok miniszterelnökei is kénytelenek voltak a béke szóval kezdeni és zárni beszédeiket, bár némelyikük fegyvercsörtetési kötelezettségének is eleget tett. Ha a népek még állhatatosabban fognak küzdeni a békéért, ha mind nagyobb nyomást gyakorolnak azokra az államférfiakra és politikusokra, akik nem akarják a békés egymás mellett élést, akkor biztosítani lehet a békét. Meg kell említeni ezenkívül a következő fontos tényt, amely ugyancsak jellemző a mostani nemzetközi helyzetre. A kapitalista és szocialista országok közötti erőviszony szemünk láttára változik, mégpedig a szocialista országok javára. A szocialista országok pedig sohasem tűzték, és természetüknél fogva, nem tűzhetik maguk elé azt a feladatot, hogy támadó háborúkat folytassanak. Éppen ellenkezőleg, minden lehetőt elkövetnek, hogy biztosítsák az államok békés egymás mellett élését. Ez ugyancsak arra vall, hogy a béke kilátásai nem rosszak. Pickering köszönetet mondott Hruscsovnak a beszélgetésért. Hruscsov befejezésül a következőket mondta: Kérem, tolmácsolja lapján keresztül az angol népnek, hogy a Szovjetuniónak nem voltak és nincsenek támadó szándékai sem Angliával, sem más országokkal szemben, bárhol is .legyenek. Békében és barátságban akarunk élni Angliával és minden más országgal. Hruscsov búcsúzáskor ezt mondotta: Várjuk az ön miniszterelnökét a Szovjetunióba. Tavaly az angol kormány vendégei voltunk, az angolok igen vendégszeretően fogadtak. Mint mondják, kölcsön kenyér visszajár. Ugy gondolom, mi sem maradunk le a vendégszeretetben. fflti ány sorban Ma már egyre gyorsabban iparosodik a népi Kína. Kiamusban Északkelet-Kínában a közelmúltban űj papírgyárat helyeztek üzembe. Ez a papírgyár egyike annak a 156 nagy ipari üzemnek, amelyeket szovjet segítséggel építettek és szovjet gépekkel szereltek fel. Képünkön a kiamusi új papírgyár látható. (Üj Kina felvétele) A CSEHSZLOVÁK katonai küldöttség Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter vezetésével december 23-án befejezte 14 napos körútját a Kínai Népköztársaságban és visszatért Pekingbe. (ČTK) A LENGYEL SAJTÓ közlése szerint a geológusok a Lengyel Népköztársaság területén új uránérc — lelőhelyekre bukkantak. Az új lelőhelyek terjedelmét az eddig ismert uránérc — lelőhelyek háromszorosára becsülik. (ČTK) AZ IFJÚ NEMZET franciaországi fasiszta szervezet tagjainak egyik garázdálkodó csoportja december 22-én Párizs több helyén megtámadta a Humanité-Dimanche, a Francia Kommunista Párt vasárnapi lapjának önkéntes terjesztőit. A Humanité december 23-án tiltakozott 'a fasiszta elemek provokációi ellen. (ČTK) A FRANCIA RÁDIÖ és televízió technikusainak szakszervezetei bérsztrájkot folytattak. A sztrájk december 24-től délután 13.30-tól december 25nek reggeléig tartott. A francia rádió ebben az időben csak zenét közvetített hanglemezekről. ÜJ SZO 1 6 1957. december 19. *