Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-23 / 325. szám, szombat

BÉKEKIÁLTVÁNY (Folytatás az 1. oldalról) Iblytatott kísérleteknek azonnali megszüntetését; követeljétek, hogy vessenek véget a héborús tömbök és a más országokban létesített katonai támaszpontok politikájának; követeljétek, hogy Európa szívében ne fegyverezzék fel ismét a német militaristákat, a legutóbbi háború fő bű. nőseit; követeljétek, hogy vessenek véget az imperialisták közel- és középkeleti hetvenkedésének és háborús provokációinak; támogassátok a kollektív biztonság politikáját, a különböző társadalmi rendszerek békés egymás mellett élésének politikáját, a nemzetek gyümölcsöző gazdasági és kulturális együttműködésének politikáját. Felhívással fordulunk mindannyiatokhoz: követeljétek kormányaitoktól, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetében békepolitikát folytassanak és ellenezzék a hidegháború politikáját. A világon minden jóakaratú embert felszólítunk: szervezkedjetek és küzdjetek: 1. Az atom- és hidrogénfegyverekkel való kísérletek azonnali beszüntetéséért; 2. e fegyverek gyártásának és felhasználásának a lehető legrövidebb időn belül való feltétlen betiltásáért. Mi kommunisták életünket a szocializmus ügyének szenteltük. Mi kommunisták rendületlenül hiszünk e nagy ügy győzelmében. Éppen azért, mert hiszünk eszméinknek — Marx és Lenin eszméinek, a proletár nemzetköziség eszméinek — diadalában, éppen azért kívánjuk a békét és küzdünk a békéért. A háború a mi ellenségünk. A különböző társadalmi rendszerű országok mától kezdve a békés tudomány és a békés technika fejlesztésében versengjenek egymással. Ne a harctéren, hanem a haladásért, a népek életszínvonalának emeléséért folyó versenyben igazolják előnyeiket. Kezet nyújtunk minden jóakaratú embernek. Közös erővel eltávolítjuk a fegyverkezés nemzeteket nyomasztó terhét. Megszabadítjuk a világot a háború, a halál és a pusztulás veszélyétől. A haladás felé tartó emberiség ragyogó és boldog jövője bontakozik ki előttünk. Mao Ce-tung elvtárs üdvözlő távirata a köztársasági elnökhöz BÉKÉT A VILÁGNAK! Ezt a kiáltványt elfogadták Albánia, Algéria, Argentína, Ausztria, Ausztrália, Belgium, Bolívia, Brazília, Bulgária, Ceylon, Costarica, Csehszlovákia, Dánia, a Dominik Köztársaság, Ecuador, Finnország, Franciaország, Görögország, Guatemala, Hollandia, Honduras, Chile, India, Indonézia, Irak, Izrael, Japán, Jordánia, Jugoszlávia, Kanada, Kína, Columbia, Korea, Kuba, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország, Maláj-föld, Marokko, Mexiko, a Mongol Népköztársaság, Nagy-Britannia, a Német Demokratikus Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság, Norvégia, Olaszország, Panama, Paraguay, Peru, Portugália, Románia, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szíria és Libanon, a Szovjetunió, Thaiföld, Törökország, Tunisz Ü

j-Zéland, Uruguay, Venezuela, Vietnam kommunista és munkáspártjainak küldöttségei. A Szlovák Nemzeti Tanács üdvözlő levele Antonín Novotný köztársasági elnökhöz František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke a Szlovák Nemzeti Tanács nevében levelet intézett Antonín Novotný elvtárshoz, Csehszlovákia Kommunista Pártja első titkárához, a Csehszlovák Köztársaság elnökéhez, melyben jókívánságait fejezi ki köztársasági elnökké való megválasztása alkalmából. A levelében többek között ezt írja: „A szlovák nép őszinte örömmel és lelkesedéssel fogadta a hírt Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának bölcs és helyes határozatáról, mely szerint a köztársasági elnöki funkciót egy személyben összekapcsolja a CSKP KB első titkárának funkciójával. Egész dolgozó népünk örömét nyilvánította afelett, hogy a munkásosztály hü fia, a munkás köztársasági elnökök hagyományainak méltó követője és a dolgozók jogainak rendíthetetlen harcosa kerül a köztársasági elnöki székbe. Biztosítjuk önt, drága elnök elvtárs, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésevei, az ön és a Nemzeti Front kormányának vezetésével fokozzuk a szocialista építés betetőzésére s a csehek és szlovákok testvéri szövetségének megszilárdítására irányuló törekvéseinket drága Csehszlovák Köztársaságunkban." Hazánk dolgozói lelkesen üdvözlik Antonín Novotný elvtársat, köztársaságunk elnökét Szlovákia üzemeiből és munkahelyeiről állandóan újabb örömteljes jelentések érkeznek munkásaink, mestereink és technikusaink alkotó kezdeményezéséről és Antonín Novotný köztársasági elnök iránti odaadásukról. Megválasztása alkalmából sok értékes kötelezettségvállalás született, amelyekben dolgozóink azt ígérik, hogy tovább fokozzák igyekezetüket, hogy ezzel hozzájáruljanak a szocializmus építésének betetőzéséhez hazánkban. A BRATISLAVAI VILLANYSZERELÖÜZEM kollektívája üdvözli a köztársasági elnököt és bejelenti, hogy lerövidíti a fontos szerelési munkák határidejét, gazdaságosabbá teszi a beruházási építkezést és legalább 500 ezer koronát takarít meg a szereléseken. * * * A DUBOVÄI PETROTECHNA-vállalat dolgozói felajánlották, hogy december 15-ig teljesítik egész évi tervüket és az év végéig még 2 millió korona értékben termelnek árut. A exportszállítmányok tervét december 25-ig teljesítik. Felajánlásuk szerint a jövő évben 300 tonna gyártmánnyal készítenek többet. A SLOVENSKA LÜPCA-I BIOTIKA üzem dolgozói, akik elnyerték az Egészségügyi Minisztérium vörös vándorzászlaját, Antonín Novotný köztársasági elnöknek küldött üdvözletükhöz értékes kötelezettségvállalást csatoltak. A felajánlásban megígérik, hogy a nyerstermelési tervet és az árutermelés tervét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásban kitűzött határidő előtt 12 nappal teljesítik. A ŽIL1NAI AUTÓKÖZLEKEDÉSI vállalat dolgozói, akik ebben az évben már nyolc új autóbuszvonalat helyeztek üzembe a kerületben, elhatározták, hogy a Hagy Októberi tiszteletére tett 'eredeti felajánlásukat Antonín Novotaýnak köztársasági elnökké való választása alkalmából módosítják. A módosított felajánlás sze rint az évi teljesítménytervet mér hovember 29-re befejezik. Meg kell említeni, hogy a vállalat egyes üzemei, mint például a Liptovský Mikuláš-i, trstenéi, ilavai, martini és Považská Bystrica-i üzemek dolgozói az évi tervet már teljesítették. * * * A DUBNICAI K. J. VOROSILOV GÉPGYÁRBAN Antonín Ncvotný köztársasági elnököt értékes kötelezettségvállalásokkal és újítási javaslatokkal üdvözölték. A felajánlás teljesítésével ők' is hozzájárulnak ahhoz, hogy a lehető legrövidebb időn belül betetőzzük a szocializmus felépítését hazánkban. /. Mechanikai üzem dolgozói például felajánlották, hogy több megrendelés szállítási határidejét 3—10 napról lerövidítik, amivel 35 ezer koronával teszik olcsóbbá a termelést. Hasonló kötelezettségváHä'Jást tettek a szerszámkészítőműhely dolgozói is. Megkezdődött a szovjet filmek fesztiválja A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. jubileuma tiszteletére november 21-én, csütörtökön ünnepélyes keretek között kezdődött meg Prágában a szovjet filmfesztivál. Elsőnek a Pável Korcsagin című színes szovjet filmet mutatták be. Az egy hétig tartó fesztiválon a szovjet filmművészet hat új kimagasló filmalkotása kerül bemutatásra. A filmfesztivált, amelynek ünnepélyes megnyitásán mind a Szovjetunió, mind a hazai kulturális élet számos kimagasló egyénisége vett részt, Jirí Marek államdíjas író, a Csehszlovák Film igazgatója nyitotta meg. Jiŕí Marek megnyitó beszédében hangsúlyozta, mily nagy utat tett meg a szovjet film, s a munka során elért kimagasló eredmények mennyire például szolgálnak minden nemzet filmművészete számára. Jirí Marek beszédére Igor Racsuk, a szovjet filmdelegáció vezetője válaszolt, megköszönve azt a nagy elismerést, amelyben Csehszlovákiában a sziovjet filmeknek részük van. # Csütörtökön délután hazaérkezett Moszkvából a csehszlovák dolgozók küldöttsége, amely az Össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanács meghívására részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának ünnepségein. # November 20-án Szlovákiában határidő előtt teljes'tették a tojásbeadás tervét. Örvendetes főleg az a tény, hogy a múlt évhez viszonyítva november 20-ig Szlovákiában 34 millió 315 ezer tojással többet adtak be, mint 1956-ban az egész év folyamán. A begyűjtési dolgozók elhatározták, hogy az év végéig még legalább 4 millió tojást gyűjtenek be. # Az ostrava-karvini bányakörzet kombinátjában november közepén a szénkutató vállalat teljesítette idei tervfeladatalt. A fúróberendezések kezelői olyan kőszén-tartalékokat fedtek fel, amelyek a mai fejtési intenzitás mellett kb. 50 évig elegendők. 9 Podboranyban a vízvezeték csőhálózatának lefektetésénél bronzkorszakbeli temetkezési helyre bukkantak. Ezek a temetkezési helyek, valamint a bronzkorszakból és a népvándorlás idejéből származó lakőtelepülések arról tanúskodnak, hogy ez a terület már az ókorban lakott terület volt. • A Német Tudományos Akadémia, a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Szlovák Tudományos Akadémia képviselői az elmúlt napokban tárgyalásokat foly tattak a kölcsönös együttműködésről. November 21-én ünnepélyesen aláírták az 1958. évi tudományos együttműködésről szóló egyezményt. • "A Jáchymovi Bányák vejprtyi kórháza a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában szép ajándékot — egy villamos oxymétert — kapott a leningrádi Krasznogvagyejec üzemtől. Az új szerkezet, amelyet Csehszlovákiában még nem gyártanak, hozzájárul a beteg bányászokról való gondoskodás megjavításához. • Kassán a Hernád mögötti villanegyedben befejezik a tufabeton-kockákból készített első 12 családi ház szerelését. A házakat a cserhovi Trefa-iizem gyártja. A tufabeton sokkal könnyebb mint a szokványos építőanyagok. Csabai Zoltán négytagú munkacsoportja folyamatos anyagszállítás esetén nyolc nap alatt két tufabeton házat szerel fel. Az ízléses házakban három tágas szoba és korszerű mellékhelyiségek vannak. „Drága Antonín Novotný elvtárs! örömmel szereztem tudomást arról, hogy önt választották meg a Csehszlovák Köztársaság elnökévé. A kínai nép és a magam nevében őszinte jókívánságaimat tolmácsolom. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az ön vezetésével kiváló módon hozzájárul a szocializmus építéséhez, a Szovjetunió-vezette szocialista tábor egységének megszilárdításához és a világbéke megőrzéséhez. A csehszlovák nép megbízta önt az ország legmagasabb állami funkciójával, ami azt bizonyítja, hogy a Kommunista Párt és Csehszlovákia népe rendkívül nagy bizalmat és szeretetet érez ön iránt. Jelentős sikereket kívánok önnek a Csehszlovák Köztársaság szocialista építésének irányításában és a világbéke megőrzésének nagy művében végzett munkájához. Mao Ce-tung, a Kínai Népköztársaság elnöke". További üdvözlő táviratokat intéztek Antonín Novotný köztársasági elnökhöz: Hadzsi Lesi, az Albán Népköztársaság Népgyűlése elnökségének elnöke, Enver Hodzsa, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának első titkára, Gamal Abdel Ňasszer, az Egyiptomi Köztársaság elnöke, René Coty, a Francia Köztársaság elnöke, dr. Adolf Schärf, az Osztrák Köztársaság elnöke, iszák Ben Zvi, Izrael államelnöke és Giovanni Gronchi, az Olasz Köztársaság elnöke. Marié Zápotocká elvtársnő köszönete a hozzá intézett . részvétnyilvánításokért (ČTK) — Marié Zápotocká elvtársnő férjének, Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek elhunyta után számos levelet és táviratot kapott a dolgozóktól, a párt- és tömegszervezetektől, egész köztársaságunkból. A levélírók mélységes részvétüket nyilvánítják Marié Zápotocká elvtársnőnek a súlyos veszteség felett, mely őt és egyúttal az egész csehszlovák népet Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnök halálával érte. Marié Zápotocká elvtársnő a részvétnyilvánítások nagy számára való tekintettel kéri mindazokat, akik részvétlevelet intéztek hozzá, hogy ez úton fogadják őszinte köszönetét. 4 J. A. P0bied0n0s7.ce v egyetemi tanár Bratislavában (CTK) — Pénteken, november 22-én a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaság meghívására Bratislavába érkezett Jurij Alekszandrovics Pobjedonoszcev egyetemi tanár, a technikai tudományok doktora. A kiváló szovjet szakember bratislavai látogatásának első napján délelőtt találkozott a tudományos dolgozókkal valamint a sajtó és rádió képviselőivel. A beszélgetésen válaszolt a mesterséges hold kibocsátását, légürben való mozgását, szerkezetét illető kérdésekre és a mesterséges hold visszaérkezésének és a bolygőkközti repülés lehetőségeinek kérdéseire. Ünnepi est Andrej Plávka költő 50. születésnapja alkalmából Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága november 21-én a Megbízottak Testülete reprezentációs helyiségeiben ünnepi estet rendezett Andrej Plávka költőnek, a Szlovák írószövetség első titkárának 50. születésnapja alkalmából. Az esten részt vettek Karol Bacílek, Pavol Dávid, Michal Chudík, Oskar Jeleň, Pavol Majling, Rudolf Strechaj és Jozef Va-lo, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága irodája tagjai, Jozef Kríž és Augustín Michalička, az SZLKP KB titkárai, Ernest Sýkora, az iskola- és kulturális ügyek megbízottja és a szlovákiai kulturális élet több tényezője. Jelen volt Mihail Jakovljevics, Kapran, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Karol Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára átadta az ünnepeltnek Szlovákia Kommunista Párxjö Központi Bizottságának üdvözlő levelét. Ezután a szlovákiai művészTSzövetségek és kulturális intézmények képviselői jókívánataikat fejezték ki a költőnek, aki gazdag élettapasztalatoktól duzzadó, az igazság pátoszától áthatott kifejező művészi készséggel írt számos művével ajándékozta meg a szlovák irodalmat. Az SZLKP KB Üdvözlő levele Drága Plávka elvtárs! Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága őszinte üdvözletét és jókívánságait fejezi ki 50. születésnapod alkalmából. Kívánjuk, hogy további sikereket érj el ircdalmi tevékenységedben éš a Szlovák írószövetség első titkárának felelősségteljes munkájában. A Liptóban töltött ifjú éveidtől kezdődően a Szlovák Nemzeti Felkelésben érett fővel mindmáig mindig népünk mellett álltál. Ezért irodalmi tevékenységed azon írók közé soroz, akik a nép igazságáról meggyőződve egyedül a népért alkottak. Valóban a rétek illatától és a hegyipatakok szépségétől, a nép eltökélt hősiességétől áthatott a te költői munkád. Érezmi benne a néppel való öszszeforrottságot jóban és rosszban, azon időkben, mikor tüzeket gyújtott a hegyekben és ma is, mikor a szocializmus útján sikeresen viszi előre a béke zöld olajágát az új élet dicsőségére, melyet Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével áldozatokkal és hősiességgel kivívott magának. A te költészeted közeláU népünkhöz és érthető számára, mert az ő hősiességéről, munkájáról dalol és azért, mert költészetedet áthatja a népünk, pártunk és a testvéri Szovjetunió iránti szeretet. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága jó egészséget és alkotó sikereket kíván további munkádban és egyúttal azt kívánja, hogy a Szlovák írószövetségben végzett munkádban sok sikert érj el mindazok segítségével, akik szeretik az irodalmat és annak közvetítésével a népet szolgáliák, hogv a szövetség teljesítse népünk szocialista öntudatosításában, hazánk szocialista építésének betetőzésében kitűzött feladatait Bratislava, 1957. november 18. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének üdvözlő távirata František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke üdvözlő táviratot intézett Andrej Plávka költőhöz, a Szlovák írószövetség első titkárához 50. születésnapja alkalmából. „Tisztelt Elvtárs! A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége és saját nevemben, kérem, fogadja leg. őszintébb jókívánságainkat 50. születésnapja alkalmából. Nagyra becsüljük az ön munkáját és kívánjuk, hogy alkotó tevékenysége továbbra is hatékonyan segítsen népünk vágyainak teljesítésében, a szocializmus győzelméért és a világ békéért folytatott harcban." Megkezdődtek a bíiák és a népbírák választásai (ČTK) — November 21-től november végéig Szlovákiában megválasztják a bírákat és népbírákat. A választásokat a kerületi és járási nemzeti bizottságok végzik. A választások a bíróáágnak mint az államapparátus fontos szervének további demokratizálását jelentik. 431 bírónak és több mint 17 ezer népbírónak a szlovákiai kerületi és népbíróságokba való megválasztásával következetesen érvényesül a csehszlovák alkotmányban kifejezett ama alapelv, mely szerint a nép gyakorolja az államhatalmat küldöttei útján, akiket a nép választ, a nép ellenőriz és akik munkájukért a népnek felelősek. ŰJ SZO 2 Ü 1957. november 23.