Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-16 / 318. szám, szombat

Már két napja a bolsevikok kezén van a város. A megrémült polgárok előbújtak a pincékből, hogy megkeressék halottaikat; az utcákról eltűntek a barikádok; a Moszkva lerom bolásáról szóló rémtörténetek száma azonban nemcsak hogy nem csökkent, hanem egyre növekedett.. Ezért végül is elhatároztuk, hogy elutazunk Moszkvába. Petrográd végeredményben, bár már egy évszázad óta a kormánv székhelye, mégis csak mesterségesen létrehozott város. Moszkva az igaz Oroszország — Oroszország, amilyen volt és amilyen lesz. Moszkvában majd tisztán látjuk, hogyan gondol kodik az orosz nép a forradalomról. Az élet ott intenzívebb. A petrográdi Forradalmi Katonai Tanács az utolsó héten a vasutastömegek segítségével átvette a Miklós vasút kezelését, s a matrózokkal és vörösgárdistákkal telt vonatok robogtak délnyugat felé... A Szmolnijban igazolványokat kaptunk — ilyen igazolvány nélkül senki sem hagyhatta el a fővárost... A szerelvény még jóformán meg sem állt, amikor élelmiszerrel felpakolt, rongyos katonák megrohanták az ajtókat, betörték az ablakokat, s özönlöttek be a fülkékbe, ellepték a folyosókat, s még a kocsik tetejére is felmásztak. Hármunknak sikerült bejutni egy szakaszba, de mindjárt utánunk tódult vagy húsz katona... A szakaszban csak négy személy számára volt hely; vitatkoztunk, kiabáltunk, a kalauz is segítségünkre sietett — de a katonák csak nevettek. Mit érdekli őket néhány burzsuj kényelme? Amikor azonban megmutattuk a Szmolnij által kiadott igazolványokat, rögtön megváltozott a magatartásuk. „Gyerünk — kiáltotta az egyik — ezek amerikai elvtársak! 30 000 versztnyi utat tettek meg, hogy forradalmunkat lássák ... Érthető, hogy fáradtak..." Udvarias és barátságos bocsánatkérések közepette kivonultak a szakaszból. Néhány pillanat múlva hallottuk. amint betörtek egy másik szakaszba, melyet két jól öltözött kövér úr foglalt le. akikre a lepénzelt kalauz rázárta az ajtót... Este hét óra körül elindult a vonat. A hosszú szerelvényt gyenge kis mozdony húzta. A vonat lassan döcögött, és minduntalan megállt. A kocsik tetején ülő katonák szomorú parasztnótákat énekeltek, sarkul,':al verték á taktust. A folyosókon, amelyek olyan zsúfoltak voltak, hogy nem lehetet rajtuk közlekedni, egész éjszaka heves politikai viták dúltak. Időnként megjelent a kalauz is — a jegyeket kérte. De rajtunk kívül igen kevés embernek volt jegye, s a kalauz, félórás veszekedés után, lemondóan vállat vont és elvonult. A levegő dögletes volt a füsttől és a bűztől. Ha az ablakok nincsenek kitörve, nemigen tudtuk volna elviselni. Amikor reggel — meglehetősen későn — felébredtünk, havas tájat pillantottunk meg az ablakból. Csípős hideg volt. Délfelé egy parasztaszszony kenyeret hozott, meg valami langyos kávépótló löttyöt. Azután estig megint semmi, csak a zsúfolt vonat, mely időről időre megállt; az állomásokon a katonák megrohanták a szegényes büffét és pillanatok alatt kiürítették... Az egyik ilyen álldogáláskor beleütköztem Noginbe és Ftikovba, a lemondott népbiztosokba, akik visszatérőben voltak Moszkvába, hogj panaszaikkal tulajdon szovjetjükhöz forduljanak, és Buharinba, egy alacsony, vörös szakállú, égő tekintetű férfiba — „baloldalibb, mint Lenin" — mondták róla ... Azután felhangzott az indító füttyszó és rohantunk a vonathoz; a zsúfolt folyosókon át nagynehezen viszszakerültünk a fülkénkbe ... Jóindulatú emberek voltak ezek, akik humorral és türelemmel viselték el a kényelmetlenségeket; vég nélküli vitákat folytattak mindenről a világon, kezdve petrográdi helyzeten az angol szakszervezeti rendszerig és hangosan vitatkoztak azzal a néhány burzsujjal, aki a vonaton utazott. Mielőtt Moszkvába érkeztünk volna, már csaknem minden vagonban alakult egy bizottság élelemszerzés és élelemosztás céljából, és ezek a bizottságok politikai frakciókra oszlottak, amelyek az alapelveken veszekedtek ... A moszkvai pályaudvar üres, néptelen volt. Bementünk a biztos irodájába, hogy biztosítsuk a je-yeket a visszautazáshoz. Mogorva képű fiatalember volt, hadna""i egyenruhában. Amikor bemutattuk neki Szmolnij által kiállított igazolvát.yokat, kijött a sodrából és kijelentette, hogy ő nem bolsevik, ö a Közbiztonsági Bizottságot ) képviseli... Jellemző mozzanat volt ez — a város meghódításáért vívott nagy harcban a győztesek teljesen megfeledkeztek a Központi Pályaudvarról... Egyetlen kocsi sem volt a közelben. Néhány háztömbbel odább azonban felébresztettünk egv groteszken bebugyolált kocsist, aki a bakon ülve aludt. „Mennyiért visz el a város központjába?" Fejét vakargatta. „Az urak nem fognak szobát találni egyetlen szállodában sem" — mondotta. „De elviszem az urakat száz rubelért..." Amikor azt mondottuk, hogy a forradf lom előtt ez két rubeibe került, csak a vállát vonogatt. „Manapság nagy bátorság keil ahhoz, hogy az ember konfliskocsis legyen" — érvelt. Ötvennél olcsóbban nem vállalta el... Amikor végigmentünk a csendes, havas, rosszul megvilágított utcákon, elbeszélte a hatnapos harcok alatt átélt kalandjait. „Megyek a kocsimmal, vagy várok a sarkon egy utasra — — mesélte —, és hirtelen, puff! egy ágyúgolyó csapott be itt, puff! egy ágyúgolyó ott, ratt-ratt! gépfegyver ... Gyorsabban hajtok, a gazemberek mindenfelől lövöldöznek. Befordulok egy szép csendej utcába, megállok, szunyókálok egy kicsit, puff! megint egy ágyúgolyó, rattratt ... Ördögök! Ördögök! Ördögök! Brrr!" A belváros havas utcái csendesek voltak — mint valami nagy betegség után. Csak néhány ívlámpa világított és Csak egy-két járókelő sietett az utcán. Csontokig hatoló jeges szél | fújt. Az első szállodában beléptünk egy irodahelyiségbe, amely két szál gyertyával volt megvilágítva. „Igen, van néhány nagyon kényei- | mes szobánk, de az összes ablakok, betörtek. Ha az uraságokat nem zavarja egy kis friss levegő ..." A Tverszkaján be voltak törve a kirakatok ablakai, és az úttesten gránát vágta lyukak tátongtak, a kövezet pedig sok helyen fel volt szedve. Szállodáról szállodára jártunk, mind tele volt, vagy a tulajdonosok még olyan rémültek voltak, hogy csak anynyit tudtak dadogni: „Nem, nincs szobánk! Nincs szobánk!" A fő útvonalakon. ahol a nagy bankházak és kereskedések vannak, a bolsevik tüzérség különösen alapos munkát végzett. Egy , szovjet tiszt mondotta nekem: „Ami- 1 kor nem tudtuk pontosan, hol vannak a tisztiiskolások és a fehérgárdisták, : a pénztárcáikat vettük célba ..." A nagy National Szállóban végre j kaptunk szobát; mert külföldiek voltunk és a Forradalmi Katonai Tanács megígérte, hogy a külföldiek lakását megvédi...'A szállodaigazgató a legfelső emeleten megmutatta, hogy egy srapnel betörte az ablakokat. „Ezek az állatok!" — mondotta öklét rázva. „De türelem! Nem soká tart ez! Néhány nap múlva megbukik ez a nevetséges kormány, és akkor majd iftegmutatjuk nekik!" Egy vegetáriánus vendéglőben étkeztünk, melynek vonzó neve volt: „Nem falok fel senkit" — s a falon Tolsztoj portréja függött. Azután elindultunk a város megtekintésére. A Moszkvai Szovjet főhadiszállása a kormányzói palotában, egy impozáns, fehér épületben volt a Szkobelev téren. A bejáratnál vörösgárdisták álltak őrt. A tágas lépcsőházban a fal tele volt ragasztva hirdetményekkel, felhívásokkal; néhány előszobán át, amelyekben az aranykeretes képek vörös posztóval voltak letakarva, eljutottunk a fényes, csilláros díszterembe. Suttogó beszéd zümmögését és mintegy húsz varrógép kattogását hallottuk. Öriási fekete és vörös szövetvégek borftották a padlót, s egy nagy asztal körül mintegy ötven nő ült, és szabta, varrta a forradalom hallottainak gyászlobogóit. Az asszonyok vonásait megkeményítette a létért vívoft harc; serényen dolgoztak és sokuknak vörös volt a szeme a sírástól... A Vörös Hadseregnek súlyos veszteségei voltak. A sarokban egy asztal mellett ült Rogov, egy intelligens arcú, szemüveges, szakállas férfi, fekete munkászubbonyban. Meghívott bennünket, hogy a másnapi gyászmenetben a Szovjetek Központi Végrehajtó Bizottságával együtt vonuljunk ... „Az eszereket és a mensevikeket lehetetlen bármire is megtanítani!" — kiálltott fel. „A kompromisszum a vérükben van. Képzeljék el — azt az ajánlatot tették, hogy rendezzünk közös temetést a tisztiiskolásokkal!" Most egy férfi haladt át a termen, szakadozott katonaköpenyben, katonasapkában Mikor jobban megnéztem, felismertem benne Melnyicsanszkijt, akit Bayonne-ben (New Jersy), 8 Standard Oil sztrájk idején, mint George Melcher órást ismertem. Most, amint elbeszélte, a moszkvai vasas szakszervezet titkára és a harcok alatt a Forradalmi Katonai Tanács biztosa volt. „Nézzen rám!" — mutatott rongyos ruhájára. „Ott voltam a fiúkkai a Kremlben, amikor a tisztiiskolásők először támadtak. Engem bezártak a pincébe, lehúzták rólam a kabátomat, ellopták az órámat, pénzemet, sőt még a gyűrűt is levették az ujjamról. Csak ez a rongyos köpenyem maradt meg!" Melnyicsanszkij sok érdekes részletet mondott el a hatnapos véres harcról, amely Moszkvát két táborra osztotta. Itt a Városi Duma vette kezébe a tisztiiskolások és a fehérgárdisták irányítását. Rudnyev polgármester és Minor duma-einök irányította a Közbiztonsági Bizottság tevékenységét és a katonaságot. A demokratikus érzületű Rjabcev városparancsnok nem akart szembehelyezkedni a Forradalmi Katonai Tan-'ccsal, de a duma kényszeritette erre... A Kreml megszállása a polgármester utasítására történt; „A Kremlt nem merik majd lőni" — mondotta... A helyőrség egyik ezredét, melyet a régóta tartó tétlenség- teljesen demoralizált, mindkét fél igyekezett megnyerni. A katonák gyűlést tartottak, hogy ctt döntsenek állásfoglalásukról. Ügy határoztak, hogy semlegesek maradnak, és folytatják eddigi tevékenységüket — a "napraforgómag árusítást! „De a legnagyobb bai az volt — folytatta Melnyicsanszkij, — hogy harc közben szerveznünk is kellett. Az ellenfél tudta, hogy mit akar. De itt — a katonáknak megvolt a mlguk szovjetje és a munkásoknak^ is a maguké... Szörnyű veszekedés tört ki azon, hogy ki legyen a főparancsnok; néhány ezred napokon át vitázott, amíg döntésre jutott; és amikor a tisztek egyszerre csak cserben hagytak bennünket, nem volt vezérkarunk, amely a harcokat irányította volna..." Elevenen írt le néhány jellegzetes apró mozzanatot. Egy hideg és borús napon a Nyikitszkaja sarkán állt, g melyet gépfegyverrel lőttek. Eay sereg kisfiú gyülekezett ott — utcegye-s rekek, rikkancsok, izgatottak voltak, mintha valami új játékról volna szó. s akkor megpróbáltak átfutni a másik oldalra ... Sokan otthagyták a fogukat, de a többi ide-cda szaladgált, nevetve, egymást biztatva .. . Késő este elmentem a nemesi kaszinóba a moszkvai bolsevikok gyűlésére, melynek tárgya Nogin, Rikov és a Népbiztosok Tanácsából kivált többi bolsevik beszámolójának megvitatása volt. A gyűlést egy színházban tartották, ahol a régi rezsimben tisztek és elegáns hölgyközönség előtt amatőrök a legújabb francia vígjátékokat játszották. A gyűlés elején a belvárosban lakó intellektuelek voltak többségben. Nooin beszédét a hallgatóság zöme helyesléssel fogadta. Csak igen későn érkeztek meg a munkások; a munkáslakások a perifériákon vannak, és villamosok nem közlekedtek. De éjfél körül tízes-húszas csoportokban özönlöttek be a terembe — hatalmas, erős férfiak, rossz ruhában; még látszottak rajtuk a harcok nyomai... egy héten át úgy küzdöttek, mint az or~szlánok, miközben körülöttük hulltak bajtársaik. Alig kezdődött meg hivatalosan a gyűlés, Nogirt szitkok és gúnyos kiáltások fogadták. Hiába próbált magyarázkodni, védekezni, nem akarták meghallgatni. Kilépett a Népbiztosok Tanácsából, a csata hevében otthagyta őrhelyét! Ami a polgári sajtót illeti, mondták, itt Moszkvában nincs már polgári sajtó: még a Városi Dumát is felosziatták. Buharin kért szót; szenvedélyes volt és logikus. Minden szava egy-egy kalapácsütés... Ragyogó szemmel hallgatták. Nagy többséggel elfogadták a határozati javaslatot, amely helyeselte a Népbiztosok Tanácsának intézkedéseit. így beszélt Moszkva ... Késő éjjel a néptelen utcákon és az Ibériai Kapun át elmentünk a Kreml előtti hatalmas Vörös térre. A sötétben különösen hatottak a Vaszilij Székesegyház elmosódó körvonalai, a sZínes, hagymaalakú kupolák Sérülésnek semmi nyoma .".. A tér egyik oldalán a Kreml sötét tornyai és falai húzódtak. A magas falakon láthatatlan tüzek vörös visszfénye ... messziről hanpok hallatszották, és csákányok meg ásók lármája. Elindultunk a hangok irányában. (Folytat juk) Az ENSZ közgyűlése egyhangúlag jóváhagyta a Nemzetközi Atomerőügynökségnek az ENSZ-hez való viszonyáról és az atomsugárzás hatásáról szóló határozati javaslatot A plénum napirendjén három pont szerepelt: A Nemzetközi Atomerőegynökség viszonya az ENSZ-hez, az atomsugárzás hatása és a leszerelés. Az első ponthoz az Atomerőügy.nökség előkészítő bizottságának munkájában részt vett államok nevében, ^közöttük a Csehszlovák Köztársaság 1 nevében is határozati javaslatot terjesztettek elő. Egyúttal élőterjesz1 tették az USA pótinďítvSnyát is, amely felhatalmazza az Atomerőügynökséget, .hogy a nemzetközi bíróságtól jogi véleményezést kérjen ki. A javaslatok ellen senki sem élt ellenvetéssel. A szavazatukat magyaráz* küldöttek megelégedésüket fejezte ki afelett, hogy nemzetközi sztirv alakult, mely elő /fogja segíteni az atomerő békés felhasználását. A plénum ezután mindkét határoÍ

zati javaslatot egyhangúlag elfogadta. Matsch osztrák küldött, a politikai bizottság előadója jelentést tett a Csehszlovákia által előterjesztett pont — az atomsugárzás hatásának — tárgyalásáról és közölte, hogy a politikai bizottság e ponthoz egyhangú határozati javaslatot fogadott el. A csehszlovák küldöttség álláspontját egyúttal J. Nősek nagykövet ^magyarázta. Az atomsugárzás hatásáról szóló határozati javaslatot ugyancsak egyhangúlag elfogadták. Amikor a plénum a leszerelés kérdését kezdte tárgyalni, Alfaro, San Salvádor küldötte javaslatot terjesztett elő, hogy az ülést napolják el, mert egyes küldöttségek még bizonyos problémákat megvitatnak. Lodge, az USA küldötte ezután „megmagyarázta", hogy San Salvádor küldötte nem javasolta az általános vita elhalasztását, hanem csakis a leszerelési bizottság összetételéről szóló vita elhalasztását. És hogy az úgynevezett huszonnégyek határozati javaslatát azonnal meg lehet tárayalni. E határozati javaslat vitájában Nesbitt kanadai küldött után V. V. Kuznyecov szovjet képviselő szólalt fel. A szovjet küldött megállapította, Ihogy az.ÜSA és további 23 küldöttség' által előterjesztett határozati javaslat nem hárítja el a leszerelés útjában álló akadályokat, sőt még fokozza őket. A szovjet küldöttség tehát ezen határozati javaslat ellen és a világ közvéleményének tájékoztatásáról szóló belga határozati javaslat ellen fog szavazni. * * * Az ENSZ közgyűlésének plénuma november 14-én délután 56 szavazattal 9 ellenében megszavazta az úgynevezett „huszonnégyek" leszerelési javaslatát, mivelhogy a nyugati küldöttségek az USA-vai az élen számos ellenvetés ellenére előnyben részesítették a NATO-tömb követeléseiről szóló többségi szavazást, ahelyett, hogy konstruktív módon egyezményre törekedtek volna. Tizenöt küldöttség tartózkodott a szavazástól. Lali indiai küldött még az utolsó pillanatban figyelmeztette az USA-t arra, felszólalásaikban az USA küldöttei maguk is megerősítették, hogy követeléseiket nem ultimatlv módon terjesztik elő és nem helyezkednek makacs álláspontra, hajlandók továbbra is tárgyalni. Palamarcsuk ukrán küldött felhívta a figyelmet arra, hogy az USA a NATO egyéb országainak is akar atomfegyvereket szállítani és ezzel fokozza az atomháború veszedelmét. A nyugati küldöttek, különösen Lodge. az USA és Noble, Nagy-Britannia küldötte lényegében csupán egy érvvel jöttek elő: a „huszonnégyek" határozati javaslatát jóváhagyta a politikai bizottság többsége, tehát miért ne hagyhatná jóvá a plénum is. A plénum elé eddig két határozati javaslatot terjesztettek. A szovjet javaslat azt ajánlja, létesítsenek állandó leszerelési bizottságot az ENSZ valamennyi tagállamának részvételével. A NATO hatalmainak határozati javaslata, amelyet Japán és Kanada terjesztett elő, a leszerelési bizottság bővítését ajánlja. E bizottság jelenleg a Biztonsági Tanács tagjaiból áll. A NATO javaslata a következő 10 állammal akarja bővíteni a bizottságot: Argentína, Ausztrália, Belgium, Brazília, Burma, Csehszlovákia, India, Olaszország, Tunisz és Jugoszlávia. India Belgium és Tunisz helyett Lengyelországot és Egyiptomot javasolta. A következő ülés napirendjén az atomfegyverkísérletek ideiglenes beszüntetésére irányuló felújított indiai javaslat szerepel. Az olasz szocialisták képviselőinek Az Olasz Szocialista Párt vezetősége P. Nenni elnökletével a november 13-i ülésén többnapos tanácskozás után két határozati javaslatot 'hagyott jóvá. Az első határozati javaslat ajánlja, szenteljenek figyelmet "„a . fegyverkezéssel összefüggő problémák, a leszerelés kérdése,, az atomfegyverek betiltása, Németország egyesítése. a közép-keleti helyzet és a Kínai Népköztársaság elismerése elhanyagolására irányuló szándékból eredő veszedelemnek". A határozati .javaslat befejező részében az Olasz Szocialista Párt vezetősége megerősíti, hogy állást foglal „valamennyi nemzet békés egymás mellett éléséért és a fő nagyhatalmak képviselői közötti tanácskozásokért, hogy ismét felvegyék azokat a kapcsolatokat, amelyeket a genfi értekezlet után megszakítottak". A második határozati javaslat az olasz szocialista mozgalom egyesítésének kérdésében rámutat arra, hogy „a szociáldemokraták legutóbbi miláa négy nagyhatalom tárgyalásaiért nói kongresszusa meghiúsította a két olasz szocialista párt közötti közeledés, vagy egyezmény lehetőségének reményét". A Francia Általános Szakszervezeti Szövetség az algériai háború befejezéséért Párizs (ČTK) — A Francia Általános Szakszervezeti Szövetség felszólította a francia dolgozókat, hogy november 15-én rövid ideig tartó sztrájkkokat és manifesztációkat rendezzenek, így hangsúlyozzák az algériai kat'cnai akciók beszüntetésének követelését. A nyilatkozat szó szerint kiemeli, hogy a kormányt kényszeríteni kell „az algériai nép nemzeti függetlenségének azonnali elismerésére és a tárgyalások haladéktalan megkezdésére az algériai nemzeti felszabadítás frontjának képviselőivel a francia egységeknek' visszavonásáról". SPORTHÍRADÓ Két' új szovjet világcsúcs Teheránban a súlyemelő VB után R. Csimiskjan szovjet versenyző a pehelysúlyban két új világcsúcsot állított fel. 'Szakításban 110,5 kg-ot ért el, nyoimásban pedig 143,5 kg volt a teljesítménye. Az új világcsúcsok mindegyike Jfél kg-mal jobb, mint az eddigi legjobb »teljesítmény. A Manchester United—

Dukla Praha mérkőzések új időpontjai A Csehszlovák Testnevelés; Szövetség elnöksége jóváhagyta a két ManchesJter United—

Dukla Praha-mérkőzés új időpontjait. Először november 20-án Manchestiáben találkozik a két csapat, majd december 4-én Prágában játsszák a visszavágót. Szovjetunió—Svédország 4:3 A Szovjetunió válogatott jégkorongegyüttese Moszkvában 4:3 arányú győzelmet aratott a svéd válogatott jégkorongozók felett. A szovjet eayüttes összeállítása a következő volt: Mkrticsan — Szologubov, Tregubov, Szidorenko. Úkolov —- Pantyuhov, Gurisev, Hlisztov — Loktyev, Alekszandrov, Cserepanov — Jelizarov, Kopilov, Novozsilov. A Központi Jégkorongosztály közleménye A Központi Jég korong osztály megváltoztatta az 1957'58. évi jégkorongbajnokság egyes fordulóinak időpontját. A november 13-ára tervezett fordulót november 21-én játsszák. A november 17-ére tervezett hatodik forduló új időpontja november 28-a, a hetedik fordulót, melyet 20-án kellett volna játszani, november 19-én játszszák. A további fordulók időpontjai változatlanok maradnak. A Központi Jégkorongosztály az elmaradt mérkőzésekre a következő időpontokat jelölte ki: november 20. és december 5-ét. ÜJ SZO 1 ti 1P57. november 16.