Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-14 / 286. szám, hétfő

ászIalleniszezoiÉ ezip győzelme Mapestsn f A budapesti Sportcsarnokban értékes győzelmet aratott a férfi és ifjúsági A válogatott asztalitenisz-csapatunk. Férfi együttesünk 5:3, ifjúsági csapatunk A pedig 3:0 arányban győzött a magyarok felett. Részeredmények: Sidő (m)— A Andreadis (cs) 0:2, Berszik (m)—Vyhnanovský (cs) 2:0, Bérezik (m) — TAndreadis (cs) 2:0, Sidő (m)—Štipek (cs) 0:2, Gyetvai (m)—Andreadis (cs) f 1:2, Gyetvai (m)—Stipek (cs) 2:1. Az ifjúsági válogatott eredményei: Bilin­• szki (m)—Polakovič (cs) 1:2, Rózsa (m)—Mikó (cs) 0:2, Rózsa, Sándor (m)— ^Polakovič, Mikó (cs) 0:2. Budapesten egyúttal megkezdődött a nemzetközi A egyéni asztalitenisz-torna is. A selejtező csoportokból a csehszlovák verseny­Tzők közül Štipek, Andreádis és Vyhnanovský bekerültek az elődöntőbe. 'XVII. kassai Béke-Maratónt Öt szovjet versenyző az e ső hát kszístt 0 Mchafek kilencedik Vasárnap délután 67 versenyző rész­vételével rendezték meg a XXVII. kassai Béke-Maratónt. A rajthoz 31 külföldi és 36 csehszlovák távfutó so­rakozott fel. A külföldiek közül 10 magyar, 6 szovjet, 3—3 angol, lengyel, finn, osztrák és NDK-beli futó vett részt a versenyen. Az idő szinte túlságosan kedvezett a versenynek, mert tegnap szokatlanul meleg októberi vasárnapunk volt. Csehszlovákia nyeri a dr. (áerő Nemzetközi Kupá! ? Ausztria-Csehszlovákia 2:2 (1:2) Bár a bécsi mérkőzést a lipcsei vi­lágbajnoki selejtező főpróbájának szántuk, a Práter-stadionban lefolyt vasárnapi mérkőzés tétje is nagy volt. Tartalékos csapattal kellett felvennünk a küzdelmet a jó formában levő oszt­rákok ellen. Reálisan nem számíthat­tunk sikerre, mégis közelebb álltunk Bécsben a győzelemhez, mint az oszt­rákok, hiszen az első félidőben ja­vunkra dönthettük volna el a küzdel­met. A döntetlen eredmény azonban mégis reálisnak mondható, mert a já­tékidő nagyobb részében a hazai kö­zönségtől bíztatott osztrák csapat játszott fölényben. A bécsi 2:2 meg­nyitotta számunkra a dr. Gerő Nem­zetközi Kupa első helye felé az utat. A kupát — mint ismeretes — már csak Csehszlovákia vagy Magyaror­szág nyerheti meg. Mindkét ország válogatottja otthon mérkőzik még Svájccal és idegenben Olaszországgal, a csehszlovák csapat ezenkívül Prá­gában látja vendégül az olaszokat. Ä hátralevő mérkőzéseken tehát a csehszlovák válogatott több pontot szerezhet, mint a magyar. , Bécsben mindenki győzelmet várt a 24. osztrák-csehszlovák válogatott mérkőzésen. A vasárnap reggeli oszt­rák lapok egy pillanatig sem titkol­ták, hogy az idén újrá magára talált osztrák válogatottól győzelmet várnak. Az a 65 000 ember, aki „befért" a Prater-stadionba, nem nagyon vette szívére, hogy az előmérkőzésen Spa­nyolország gyeplabda-válogatottja 2:0­ra legyőzte az osztrák válogatottat, mert hiszen a labdarúgók „biztos" győzelmét akarta élvezni... Gyönyörű őszi vasárnap, meleg nap­sütés kedvezett a mérkőzésnek. A him­nuszok elhangzása után a svájci Dienst sípjelére ebben az összeállításban kezdte a két válogatott a játékot: l Hétfőn, október 14. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Főutca (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Mindenki ellen (cseh) IS, 18.15, 20.30. Pohraničník: Félrevezetve minci az ítéletnapig (né­met) 16, 18.15, 20.30, Praha: Huszá­rok (francia) 10,30, 14. 16, 18.15, 20.30, Metropol: Maclovia (mexikói) 16, 18.15, 20.30, "Lux: Macska (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Gőz a fazék fö­lött (cseh) 18.15, 20.30, Palace: Ke­nyér, szerelem, fantázia és Kenyér szerelem, féltékenység . (olasz) 16, 19.30, Liga: A csend honában (fran­cia) 16, 18.15, 20.30, Gyermekfilmek 14, Obzor: A pokol kapuja (japán) 17.45, 20, Máj: Huszárok (francia) 16, 18.15, 20.30, Nádej: A nercbunda (olasz) 17, 19, Zora: A szerelem le­gendája (cseh) 18, 20, Pokrok: Švejk, a derék katona (cseh) 17.45, 20.15, Partizán: Ráhi (indiai) 18.15, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Fra Diavolo (19), Hviezdoslav Színház: A moszkvai VI. VIT-ert sikerrel szerepelt művészek estje (19), Űj Színpad: A párizsi ven­dég (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: • Siovan: Rendőrök és tolvajok (olasz), Üsmev: Hannibál tanár úr (magyar), Tatra: Don Quijote (szovjet), A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Amint tetszik Hattyúk tava (19). (19), Holnap: IDŐJÁRÁS Reggel több helyen köd. A nap folyamán továbbra is szép idő, csak helyenként kisebb felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—19 fok. Enyhe keleti-délkeleti szél. AUSZTRIA: Schmied — Halla, Hap­pel, Swoboda — Hanappi, Koller — Knoll, Senekovitsch, Dienst, Korner II., Jarosch. CSEHSZLOVÁKIA: Stacho — Janko­vič, Hledík, Novák — Pluskal, Mráz — Gajdoš, Moravčík, Bubník, Kraus, Pešek. Nap és enyhe szél ellen kezdett a csehszlovák válogatott. Az első per­cekben az volt a nézők benyomása, hogy az osztrák együttes le akarja lépni ellenfelét. Egyik támadást a másik után vezette, s már az első percekben szükség volt Stacho min­den tudására. Különösen Senekovitsch egyik sarokra tartó bombáját védte remekül a csehszlovák kapus. Az osztrákok azonban annyira belelendül­tek, hogy fedezeteik kissé elhanya­golták csatárainkat, akik négy perc alatt alaposan lehűtötték az osztrák válogatott és közönsége túlzott önbi­zalmát. A 6. percben Bubník — aki hátul­ról dirigálta a csatár­sort — nagyszerűen felhozta a labdát, Pe­šekhez játszott, aki­nek pompás átadásá­ból Moravčík megsze­rezte a vezető gólt. Négy perc mülva Moravčík egyéni ak­cióját újabb góllal fejezi be. 0:2! Tíz perces játék után! Erre igazán senki sem számított... A két csehszlovák gól óvatosabbá tette az osztrák védelmet, s most már sokkal szorosabban őrizték az osztrák védők a csehszlovák csatárokat. En­nek ellenére csak a szerencse mentet­te meg az osztrák hálót a harmadik góltól. Kraus remekül kitört, és éles lövését a kapufa verte vissza. Mint­egy tíz perccel később ez a jelenet megismétlődik. Krausnak ezúttal sem volt szerencséje. Közben az osztrák közönség is fel-felmorajlik. A 23. percben Knoll éles bombát küld a felső sarokba. Stacho robinzonáddal ment. Igazi kapusbravúr volt. Két perccel később cserét jelentenek be az osztrákok: a bizonytalan Happelt Stotz váltja fel. A 30. percben ismét Stacho menti meg kapunkat a góltól. Senekovitsch kiugrik, maga mögött hagyja a csehszlovák védőket, közel­ről leadott éles bombáját azonban Stacho fogja. Noha az osztrák válogatott jóval több támadást vezet, már-már min­denki elkönyveli a csehszlovák csapat 2:0-ás félidői vezetését, amikor a 41. percben sikerül az osztrák csatárok­nak bevenniök Stacho hálóját. Stacho ugyan kifutással tisztázott egy nehéz helyzetet, de még vissza sem térhe­tett kapujába, amikor Korner II. újból lőtt, s a labda betalált a balsarokba. Szünet után már a 6. percben ki­alakult a mérkőzés végeredménye. Se­nekovitsch átjátszotta a csehszlovák védelmét, s a kifutó Stacho mellett Ja­roschhoz játszott, aki megszerezte csa­pata kiegyenlítő gólját. Jarosch a győ­zelmet is megszerezhette volna a 14. percben, de Stacho ismét bravúros rávetődéssel mentett. A második félidő első részében elég­gé kiegyensúlyozott volt a küzdelem. A védelmek mindkét oldalon idejében avatkoztak közbe, s így kevesebbszer kerültek nagyobb veszélybe a kapuk. Az utolsó 20—25 percben egyre in­kább a csehszlovák térfélre került a játék. Tartalékos válogatottunk az eredmény megtartására törekedett, ami sikerült is. Az osztrákok az utol­só tíz percben még egy friss ember­rel kísérleteztek — Knoll helyére Ko­vazh állt be —, de védelmünkkel nem boldogultak. Két perccel a befejezés előtt Senekovitsch egy összecsapás­nál megsérült, elhagyta a pályát. A megítélt szabadrúgásból meleg hely­zet támadt a csehszlovák kapu előtt, de a gólvonalon álló Pluskal biztos lábbal mentett. • Teherán: Irán—Szovjetunió 3,5:4,5. Az országok közötti szabadstílusú birkózást Teheránban a Szovjetunió nyerte. Dr. Gerő Nemzetközi Kupa táblázatának állása: 1. Magyarország 8 5 2 1 25:15 12 2. Csehszlovákia 7 5 1 1 19:11 11 3. Ausztria 9 3 3 3 18:19 9 4. Jugoszlávia 9 2 3 4 16:12 7 5. Olaszország 5 1 1 3 4:14 3 6. Svájc 6 0 2 4 8:19 2 A 42195 méteres távon végig igen nagy küzdelem folyt az elsőségért, melyet végül a szovjet Filin szerzett meg. A szovjet távfutók most először indultak a kassai Béke-Maratónon és mindjárt nagy sikerrel mutatkoztak be. Öt szovjet versenyző végzett az első hét helyezett között. Ezzel a kitűnő teljesítménnyel a szovjet maratón futók megnyerték a csapatversenyt is. A nagy sikerrel zárult verseny első tizenöt helyezettje és eredménye a kö­vetkező: 1. Ivan Iljics Filin (szovjet) 2:23:37.8 óra. 2. Kirrkup (angol) 2:25:54.8 óra. 3. Szergej Konsztantinov Popov (szovjet) 2:26:26.4 óra. 4. Grisajev (szovjet) 2:26:55.2 óra. 5. Ivanov (szovjet) 2:27:22.6 óra. 6. Keily (angol) 2:28:06.2 óra. 7. Galaktionov (szovjet) 2:28:37.6 óra. 8. Beckert (NDK) 2:30:05.8 óra.' 9. Michálek (csehszlovák) 2:33:38.6 óra. 10. Bartholome (NDK) 2:33:58.6 óra. 11. Schulze (NDK) 2:34:45.2 óra. 12. Stfiith (angol) 2:35:08.2 óra. 13. Maninen (finn) 2:39:12.0 óra 14. Dobronyi (magyar) 2:39:58.2 óra. 15. Pechánek (csehszlovák) 2:40:18.8 óra. Csehszlovákia—Magyarország 3:4 súlyemelésben Kassán a csehszlovák súlyemelő vá­logatott a magyar válogatottal mérte össze erejét. Az egyes súlycsoportok­ban a következő eredmények voltak: bantam: Janák (cs) 260 kg, Batsányi (m) 282.5 kg, pehely: Vavrička (cs) 275 kg, Balogh (m) 285 kg, könnyű: Belza (cs) 332,5 kg, Huszka (m) 337.5 kg, közép: Pajgr (cs) 350 kg, G. Tóth (m) 370 kg, félnehéz: Pšenička (cs) 390 kg, Veres (m) 347.5 kg, könnyű-nehéz: Srstka (cs) 375 kg, Páll (m) 360 kg, nehéz: Syrový (cs) 412.5 kg, Gy. Tóth (m) 393 kg. Az Ni)K elseni kétnapos országok kazötSi atlétikai viadalon iszlovákia ff: rf rapala 118:92 ará á nők vetélkedését 47:59 arányban a vendégek nyerték g Brnóban a Csehszlovákia—NDK országok közötti atlétikai verseny első H napjának kedvezett az időjárás, s így több versenyszámban pompás ered­ül ményeket értek el a részvevők. Noha válogatott atlétacsapatunk tartaléko­m san állt rajthoz — Skobla és Lanský megbetegedett — a szombaton lebo­U nyolított küzdelmek után férfiversenyzőink 12 ponttal vezetnek. Az össze­ül sített pontarány eddig 58:46, s ez az előny minden valószínűség szerint ÍJ elég is lesz a győzelemhez. Női atlét áink ezzel szemben a kiváló német női gárda ellen hátrányba kerültek, a pontarány az első nap után 28:38 a ven­H dégek javára. A 15 000 néző előtt sorra került szombati versenyekről a kö­B> vetkezőket jelentik: JUNGWIRTH ÉS JIRÁSEK KIVÁLÖ TELJESÍTMÉNYE 1500 m: 1. Jungwirth (Cs) 3 p 43 mp, 2. Valentin (NDK) 3 p 44,7 mp, 3. Dörner (NDK) 3 p 50,5 mp, 4. Zvo­lenský (Cs) 3 p 52,7 mp. 400 m: 1. Jirásek (Cs) 47,5 mp, 2. Trousil (Cs) 47,9 mp, 3. Meier (NDK) 48.8 mp, 4. Möller (NDK) 49 mp. ISMÉT NAGYSZERŰEN FUTOTT ZÁTOPEK , 10 000 m: 1. Janke (NDK) 29 p 21,2 mp, 2. Zátopek (Cs) 29 p 25,8 mp, 3. Kántorek (Cs) 30 p 09 mp, 4. Höe­nicke (NDK) 30 p 11 mp. 400 m gátfutás: 1. Mora vec (Cs) 54,4 mp, 2. Bartoš (Cs) 54,6 mp, 3. Meier (NDK) 54,6 mp, 4. Sturm (NDK) 55.9 mp. Diszkoszvetés: 1. Merta (Cs) 52,19 m, 2. Cihák (Cs) 50,40 m, 3. Berg (NDK) 49,91 m, 4. Grieser (NDK) 49,75 m. Magasugrás: 1. Lein (NDK) és Ma­téjka (Cs) 204 cm, 3. Kővár (Cs) 201 cm, 4. Thierfelder (NDK) 185 cm. Súlylökés: 1. Plihál (Cs) 16,86 m, 2. Kühl (NDK) 16,45 m, 3. Stoklasa (Cs) 15,78 m, 4. Berg (NDK) 15,22 m. 4x100 m váltó: 1. NDK (Seidler, Steinbach, Kostulski, Riede) 41,1 mp, a csehszlovák csapatot (Šteso, Šimá­nek. Janeček, Mikluščák) diszkvalifi­kálták. A NŐK VETÉLKEDÉSE ugyancsak érdekes eredményeket ho­zott. Súlylökés: 1. Lüttge (NDK) 14,75 m, Csehszlovákia B — Ausztria B 2:1 Ostraván a két ország B-válogatott­jainak küzdelmét a csehszlovák csa­pat nyerte meg. B-válogatottunk a múltban ritkán ért el sikert, s ezért győzelme örömet keltett. E győzelem révén a három fronton lefolyt oszt­rák-csehszlovák találkozók döntetle­nül végződtek, mivel a mérlegen egy csehszlovák és egy osztrák győzelem szerepel a bécsi döntetlen mellett. Siockerauban vereséget szenvedett az utánpótlás Ausztria—Csehszlovákia 3:2 (0:1) A Bécs melletti Stockerauban 200 néző előtt így állt fel utánpótlá­sunk együttesePakosta — Weiss, Stredáský, Semely — Hojný, Schleichert — Štibráni, Dvorak, Dányi, Mašek, Smetana. Csapatunk az első negyedórában nagy fölényben volt és térfelére szorította vissza az osztrák együt­test. A 13. percben ötösfogatunk jó támadást indított, és Dányi szép lö­véssel megszerezte a vezető gólt. A mieink továbbra is fölényben ma­radtak, de nem használták ki a kedvező alkalmakat A második félidőben csapatunk le­A budapesti Népstadionban becsülte ellenfelét, s ez megbcsszúl­ta magát. Az osztrákok Koschier, Herzog és Kuta góljaival már az el­ső tíz percben 3:l-re állították az eredményt. Később együttesünk tel­jesítménye ismét javult, Mašek a 21. percben eredményes volt, de többre már nem tellett, s így 3:2 arányban az osztrákok nyerték a ta­lálkozót, Magyarország—NSZK 90:120 Az első nap eredményei: 110 méteres gátfutás: 1. Lauer (NSZK) 14,1 :np, 2. Steiness (NSZK) 14,4 mp, 3. Retezár (M) 14,6 mp (magyar csúcs beállítva). 400 m: Haas (NSZK) 47,3 mo, 100 m, Ger­mar 10,2 mp (Európa-csúcs beállítva, diszkoszvetés: Szécsényi (M) 52,81 m, 5000 m: Iharos (M) 14 p 23,8 mp, 1500 m: Rózsavölgyi (M) 3 p 48,4 mp, távolugrás: Witte (NSZK) 752 cm, gerelyvetés: Koschgl (NSZK) 76,34 m, rúdugrás: Horváth (M) 410 cm, 4X100 m váltó: NSZK (Pohl, Háry, Lauer, Germar) 40,7 mp, 2. Magyar­ország 41,2 mp. A nők vetélkedése során a magyar ifjúsági Hegedús 48,11 méteres ered­ményt ért el a diszkoszvetésben s ezzel új magyar csúcsot állított fel. A második nap győztesei: 400 m gát­futás Janka (NSZK) 51,9 mp, 200 m Germar (NSZK) 20,6 mp, 3000 m aka­dály Varga (M) 8 p 45,8 mp, súlylökés Lingnau (NSZK) 17,19 m, 800 m Schmied (NSZK) 1 p 55,9 mp, magas­ugrás Bachr (NSZK) 203 cm hármas­ugrás Bolyki (M) 14,95 m, 10 000 m Schade (NSZK) 14 p 42,5 mp, 4x400 m NSZK 3 p 11,6 mp. DIVlZIÖ Lokomotíva Zvolen—TTS Trenčín 2:0. Meglepetés! Slavoj Senec—Spartak Piesok 1:2. A szenciek váratlan vere­sége. Slavoj Piešťany—Spartak Ko­márno 1:1. A komáromiak bravúrja! Tatran Humenné— Lokomotíva Vranov 1:2. Iskra Puchov—Dukla Žilina 4:2. 2. Zapadlová (Cs) 14 m, 3. Tišlerová (Cs) 13,76 m, 4. Buchwald (NDK) 13,35 méter. 80 m gát: 1. Köhler (NDK) 10,9 mp, 2. Richter (NDK) 11,3 mp, 3. Trkalová (Cs) 11,3 mp, 4. Zábršová (Cs) 11,8 mp. 100 m: 1. Köhler (NDK) 11,8 mp, 2. Maier (NDK) 12 mp, 3. Strejčková (Cs) 12,2 mp, 4. Svajgrová (Cs) 12,4 mp. Távolugrás: 1. Stubnick (NDK) 603 cm (új NDK-csúcs!), 2. Rozkošná (Cs) 588 cm, 3. Paluszkiewicz (NDK) 568 cm, 4. Kovariková (Cs) 552 cm. Gerely vetés: 1. Zátopková (Cs) 53,65, 2. Pešková (Cs) 50,30 m, 3. Günther (NDK) 47,60 m, 4. Behr (NDK) 43,59 méter. 800 m: 1. Donath (NDK) 2 p 10 mp, 2. Müllerová (Cs) 2 p 11,2 mp, 3. Šaf­ránková (Cs) 2 p 15 mp, 4. Kloas (NDK) 2 p 17,5 mp. A második nap fontosabb eredmé­nyei: 110 m gát Veselský (Cs) 14,8 mp, rúdugrás Preussger (NDK) 433 cm, 800 m Jugwirth 1 p 48,8 mp, 200 m Steinbach (NDK) 21,4 mp, ge­relyvetés Frost (NDK) 77,06 m, 3000 m akadály Zháňal (Cs) 8 p 47,8 mp, hármasugrás: Kálecky (Cs) 15,23 m, 5000 m Čikel (Cs) 14 p 31,4 mp, ka­lapács Mužíček (Cs) 59,54 m, 4x400 váltófutás 1. Csehszlovákia 3 p 12,7 mp. Nők: 200 m Köhler (NDK) 24,3 mp, magasugrás Davidová (Cs) 160 cm, diszkoszvetés Mertová (Cs) 52,57 (egyem csúcs), 4x100 nj váltófutás NDK 46,3 p. Két rangadót vívtak a magyar N B I-ben A Magyarország—NSZK országok közötti atlétikai viadal miatt vasár­nap délelőtt vívták a budapesti Nép­stadionban 70 000 néző előtt a két rangadót. Az első mérkőzésen az MTK 2:1 arányban győzött az Új­pesti Dózsa felett, utána a Ferenc­város a Bp. Vasas ellen küzdött és izgalmas magas színvonalú játék után 3:2 arányban jobbnak bizonyult. Az egyenlítő gólt Friedmansky, a győztes gólt pedig Fenyvesi lőtte. A Bp. Honvéd' már szombaton délután játszott a Csepeli Vasassal és 1:2 arányban kikapott. Komlói Bányász—Dorogi Bányász 1:1, Diósgyőr—Szombathely 2:2, Pécs­Szeged 3:2, Salgótarján—Tatabánya 2:0. • Bratislava. S'ávia Bratislava—Sla­voj Plzeň 3:0. A női kosárlabda li­gához tartozó mérkőzés. A SAZKA és ŠPORTKA eredményei A SAZKA 41. fogadóhetének tizen­két találata: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 x 1 1 1 1 2 x 2 1 1 1 2 A ŠPORTKA 41. hetében a követ­kező számokat húzták ki: 34, 6, 2, 28, 33, 15. í ííonRo le r-' esro a ťost a n'napszolgalata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártia Központi Í-J.OZUĎU Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents