Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-12 / 284. szám, szombat

t * A RANGADÖRÖL A Slovan Bratislava—ČH Bratislava rangadón készült e felvételünk. S. Král (sötét mezben), a Slovan hátvédje és Buberník (csíkos mezben), a ČH fedezete magasra ugorva fejjel igyekszik megszerezni a labdát. (Zelenay felvétele.) ru Belföldről-külföldről jelentik Összeállították az osztrákok ellen! csapatokat Klánovicében derűlátó a hangulat • Öt Rapid-játékos került az osztrák csapatba Bécsben nagy érdeklődéssel tekintenek a mérkőzés elé • A svájci Dienst vezeti az „A"-csapatok találkozóját Vasárnap, október 13-án vívják Bécsben az ottani Prater-stadionban a 24. Ausztria—Csehszlovákia mérkőzést. A találkozó iránt rendkívül nagy az érdeklődés, így labdarúgó-táborunkban is, hiszen a mérkőzés számunkra kettős jelentőségű: ha a bécsi küzdelemben győzünk, Magyarországgal egy vonalba kerülünk a dr. Gerő-kupában és a vetélkedés komoly esélyesévé lépünk elő, azonkívül pedig az Ausztria elleni mérkőzés számunkra az NDK-val esedékes VB selejtező főpróbáját jelenti. A találkozóról szóló legújabb jelentéseink a következők: Csapataink végleges összeállítása a következő: A-együttes: Stacho — Jankovič, Hledik, Novák — Mráz, Pluskal — Gajdoš, Moravčík, Bubnik, Kraus, Pešek. Tartalékok: Dolejši, Tichý, Zikán és Pospichal. — B-együttes: Ctvrtniček — A. Urban, Popluhár, Hildebrand — Jarábek, Kvašniák — Mi

1keska, Viecek, Kacsányi, Ober.t, Kánássy. Tartalékok: Ondráček, Köhler, Sindelár és Sedláček. Elhalasztják a kosárlabda VB-t? A második női kosárlabda világbajnokság színhelyén, Rió de Janeiróban kitört a náthaláz. A hatóságok betiltották a gyülekezéseket. A brazil női kosárlabda-eqyüttesből 9 játékos már betegen fekszik. Valószínű, hogy a VB-t a betegség miatt elhalasztják. Az USA jégkorongozói Moszkvába A francia lapok hírt hoznak arról, hogy az oslói világbajnokságon résztvevő amerikai jégkorong-együttes előzően több barátságos mérkőzést játszik Moszkvában, amire a szovjet jégkorong-szövetség hívta meg az amerikaikat. ****** ** «»V <N>»« Szombat, október 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Fő utca (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Mindenki ellen (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Félrevezetve mind az ítéletnapig (német) 16, 18.15, 20.30, Praha: Huszárok (frartcia) 10,30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Maclovia (mexikói) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Švejk, a derék katona (cseh) 15.30, 18.15, 21, Palace: Hannibál tanár úr (magyar) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Gyermekfilmek 14, Ráhi (indiai) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Kér. kapitány (szovjet) 15.30, 17,45, 20, Máj: A szerelem legendája (cseh) 16, 18.15, 20.30, Nádej: Sanghaj, a gyötrelmek városa (kínai) 17, 19, Zora: Hold a folyó felett (cseh) 16, 18.15. 20.30, Pokrok:. Gábor diák (magyar) 17.45, 20.15, Iskra: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz) 18, Partizán: Vízkereszt vagy amit akartok (szovjet) 18.15, 20.30, A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színjház: Bajazíd bég (19), Hviezdoslav Színház: Vérbíróság (19), Új Színpad: Fazekasbál (19), Zenei Színház: R. Wagner: Walkűr (19.30), A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Rendőrök és tolvajok (olasz), Úsmev: Hannibál tanár úr (magyar), Tatra: Don Quijote (szovjet). Partizán: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák), Mladých: Amit az erdő regél. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Bohémélet (19), holnap: Fazekasbál (14.30), A gyermek (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA Ipolyság: Ének a romok felett (19.30), AZ ÁLLAMI FALUSZlNHÁZ MAGYAR CSOPORTJÁNAK MŰSORA Deáki: Csudakarikás (14.30), Kubo (19,00). A BRATISLAVAI TELEVlZIÖS ADÓÁLLOMÁS MŰSORA: 17.30: Pioníradás. 19.30: Televíziós érdekességek. 19.50: Zenés varietéműsor. IDŐJÁRÁS Erősödik a Slovan Értékes erősítést kap a Slovan Bratislava Popluhár személyében. Popluhár eddig, mint katona, az RH Brno csapatában szerepelt. Valószínű, hogy már november 3-án Slovan színeiben játszik. A Manchester Bratislavában? A prágai Dukla vezetősége azon gondolkozik, hogy nem volna-e jobb az Európa-bajnokok első fordulójában a Manchester elleni visszavágót a Slovan Bratislava stadionban játszani. Bratislavának ugyanis kellő stadionja és közönsége van. A Dukla egyébként az első mérkőzésre november 15-ét javasolja, s a visszavágóra ugyancsak november végén kerülne sor. Brüsszel is kéri az olimpia rendezését Brüsszel város vezetősége jóváhagyta azt a javaslatot, mely szerint Belgium fővárosa kéri a XVIII. olimpiai játékok rendezését. Brüsszelen kívül tehát most már Moszkva, Tókió, Belgrád, Karadzsi, Auckland és több más amerikai város kéri az 1964. évi olimpia rendezését. Végleges döntést 1959-ben a Monacoban sorra kerülő olimpiai kongresszuson hoznak. Kibővítették labdarúgóink portyáját A Központi Labdarúgó Osztály legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy kiszélesíti válogatott labdarúgó-csapatunk portyáját. így Törökországban és Görögországban szerepel együttesünk. A továbbiakban jóváhagyták a TJ VŽKD Vítkovice csapatának Sztálingrádi vendégszereplését. Végül pedig kéri a Központi Labdarúgó Osztályt, hogy szigorú vizsgálatot tartsanak az RH Brno—Dukla Pardubice mérkőzésen történt kihágások miatt. Valószínű, hogy a brnói pályát büntetésből lezárják. A Tatran Prešov Ausztriában A Tatran Prešov labdarúgó-együttese Ausztriába utazik, ahol vasárnap Klagenfurtban szerepel, a hét közepén pedig Bécsben játszik barátságos mérkőzést. A prešoviak 15 játékossal utaztak e portyára. Városok közti labdarúgó-mérkőzés Vasárnap a Slovan-stadionban Bratislava város válogatottja Prága város válogatottja ellen mérkőzik. A bratislavai együttes kerete a következő: Simončič, Cirka, J. Král, Pazický, Košnár, Spielbeck I., II., Hucko, Baláž, Varga, Bartal, Krivosucky, Jaroš, Norulák, Ježko, Král, Novák, Bučala, Engelmayer, Szovjet atléták Kínában Nankingban atlétikai versenyeket rendeztek, melyeken a szovjet atléták is részt vettek. Minden versenyszámban szovjet győzelem született. Érdekesebb eredmények: magasugrás Szitkin 208 cm, Li Ta-pei 193 cm, Bulatov a rúdugrásban 432 cm-t ugrott. Ter-Ovanesjan 722 cm-t ugrott távolba. Pipin az 1500 m-t 3 p 52,6 mp alatt futotta. A női gerelyvetésben a kínai Wan Yi 44,62 méterre javította a kínai csúcsot. A Dukla atlétái Varsóba. A lengyel Néphadsereg ünnepének alkalmából Varsóban nagy sporteseményekre kerül sor. Az" atlétikai versenyeken a prágai Dukla atlétái is részt vesznek. Varsóba a következők utaztak. Brož, Houfek, Kribus, Mikula, Tomis. Az osztrák A-csapat Argauer osztrák szövetségi kapitány összeállítása szerint a következő: Schmid — Hallá, Happel, Swoboda — Hanappi, Koller •— Knoll, Senekovitsch, Dienst, Korner II., Jarosch. A B-csapat összeállítására valószínűleg csak holnap kerül sor. Edzőtáborunkban a hangulat derülátó, ami minden esetre jó jel s arra enged következtetni, hogy játékosaink bizakodóan tekintenek a bécsi találkozó elé. Együttesünk védelme és a két fedezet jó formában van és tőlük az osztrák fővárosban is megfelelő teljesítmény várható, problémát csak a csatársor jelent. Ha Bubnik okosan irányítja a két szárnyat, akkor gólképesnek bizonyulhat az ötösfogat. Kraus ugyar\ számára szokatlan helyen szerepel, de az előkészületek során, különösen a Spartak Üsti n. L. elleni edzőmérkőzésen mutatott formája alapján a balösszekötő posztján is feltalálja magát, Moravčík pedig Gajdossal veszélyes kettőst jelent.' Az osztrák csapat vázát az FC Mila-' no ellen kitűnően szepelt Rapid játékosai alkotják, rajtuk és a régi válogatottakon kívül két újonc szerepel a széleken: Knoll és Jarosch. A mérkőzés kimeneteia nyílt. Kimondott esélyese nincs. Azonban: ha jól működik csatársorunk, Bécsben is győzhetünk. Jegkorongozóink külföldi portyára indulnak Jövő héten jégkorongozóink külföldi portyára utaznak. A Csehszlovák Aválogatott 17-én utazik Svédországba, ahol 18. és 20-án Stockholmban a svéd válogatott ellen szerepelnek. További két mérkőzést október 22-én Södertäljeben és 23-án pedig Vaesteräseben játszanak. A svédországi portyára a következő csapat utazik: Straka, Nadrchal — Gut, Tikal, Bacílek, Sventek, Nepomucky — Pokorný, Starší. Černický, Vlach, Seiler, Klima, Šašek, Schwach, Golonka, Grabowsky. Ugyancsak 17-én indul portyára a csehszlovák utánpótlás válogatottja. Az együttes Nyugat-Németországban szerepel. A csapat tagjai a következők: Vojta, Dvorák, — Kolár, Jirku, Čapla, Gregor, Berek, — Wimmer, Jirík, Karas", Hŕíbal, Štogr, K. Vanék, Kepák, Bárta, Sebek, Franz. Az együttes 18-án Münchenben az NSZK ellen mérkőzik, 20-án Bad Tölzben az olasz válogatottal méri össze erejét, 22-én pedig mint Prága város válogatottja Füssenben az ottani EW Füssen csapatával mérkőzik. Az RH Brno bajnokcsapat a Szovjetunióba utazik, ahol e hó 19-én a CSKMO Moszkva együttesével, 21-én a Szovjet Szárnyak, 23-án pedig a Dinamó Moszkva ellen mérkőzik. SPORTHÍRADÓ • Prága: Vasárnap a prágai Hadsereg-stadionban került sor az ifjúsági atlétikai csapatbajnokság döntőjére. összesen 300 csapat vett részt a versenyen, s a döntőbe a leányok csoportjából az RH Praha, a Spartak Praha Stalingrad, a Sp. Praha Sokolovo, az Iskra Gottwaldov, Spartak Pferov és a Spartak Valším együttese kerültek. A fiúk csoportjának döntőjébe az RH Praha, a Slovan Olomouc, a Dynamo Plzeň, a Spartak Brno és a Spartak Praha Stalingrad kerültek. V Marianské Lázne: Az országos sakkcsapatbajnokság döntőjének IV. fordulója után a Pojistovná Praha csapata 25 V2 ponttal vezet. 2. a Dynamo Praha, 3. Spartak Brno, 4. Slovan Bratislava, 5. Slovan Bratislava Pravda, 6. Slovan ÜNV Bratislava együttese. • Belgrád: Jugoszlávia—Románia 4:16, nemzetközi ökölvívó-mérkőzés. cAz ÚJ szógf Reggel főleg a völgyekben köd. A nap folyamán szép napos idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—21 fok. Enyhe, helyenként élénk délkeleti szél. Talpfákon nyugszik. 53. Mezőgazdasági specialista, a mezőgazdasági termelés szervezője. FÜGGŐLEGES 2. E heti jelszavunk (folytatás a 9. számú sorban). 2. Területmérték (ékezet nélkül). 3. Görög betű, közepén uránium vegyjele. 4. Az elektromos ellenállás neve. 5. Nátrium és bór VÍZSZINTES: 2. Mezőgazdasági tudomány. 10. Latyak. 12. Tengeralattjáró (a német Unterseeboot szóból). 13. Székesegyház. 15. Azonos betűk. 16. összetett mezőgazdasági gépezet. 18. Kínai név. • 19. Ásványi eredetű ételízesítő (ékezet nélkül). 20. Orosz nevek vége. 22. Tudom — szlovákul. 24. Lásd — latinul. 26. Névjelek: János, László, Miklós és Pál. 27. Illanó, könnyen ayúlékonv folyadék (i = ó). 28. lova. 29. 450 római számmal. 30. Szlovák személyes névmás. 31. Gallium vegyjele. 32. Hajlandó. 34. Az írással foglalkozom. 36. Adogat. 37. Tagadás. 38 Azonos betűk. 39. Tom szélei. 40. vegyjelei. 6. Ottó, János és András. Téli csapadék. 42. Új cseh irodalmi 7. A szlovák „enyém" — rossz kilap 48 Varróeszköz. 49. A Duna bal- ejtéssel. 8. Ajándékoz. 11. Iktelenul parti folyója. Romániában. 51. Nagy „ázik". 14. Állati lakhely. 16. Földből francia regényíró (1828—1905). 52. vagy tőzegből és különféle növényi, ásványi és állati eredetű anyagok keverékéből álló trágyák. 17. Novellaíró. 19. Tagadás. 21. Világifjúsági Találkozó. 23. Magyar író. 25. Ilyen a jó szövetkezeti tag. 33. A mondat része. 35. Omladék. 41. Disznó lakik benne. 43. U. V. R. 44. Tolsztoj keresztneve. 45. Tövis, tüske — szlovákul. 46. Az Egyesült Nemzetek Szervezete angol nevének rövidítése. 47. Szörnyeteg, (ékezet nélkül), 48. Titan vegyjele. 50. Morse-betű. 52. Azonos betűk. TUDNIVALÓK > Megfejtésül beküldendők a vízszintes 2. 16, 42, 53, és a függőleges 1, 9, 16. számú sorok megfejtése, legkésőbb hat napon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Keresztrejtvény". A megfelejtéseket, ha lehet, levelezőlapon szíveskedjenek el küldeni a szerkesztőség címére: Üj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 értékes könyvet sorsolunk ki. A megfejtéseket és a nyertesek névsorát a legközelebbi hét szombatján közöljük. MEGFEJTÉS: A múlt heti számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Szovjetunióval a tartós békéért, kolhoz, pionír, Szikra. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: Rákosi Márta, Nyitra, Zobor Iludák Márton, Bor u Tachova Serfel László, Losonc Pinke Beniamin, Jince Ondro András, Losonc A nyereményeket postán küldjük. • Ostrava: Az NDK atlétái Ostravában vendégszerepeltek. A magasugrásban Lein 203 cm-t ugrott. Grieser a diszkoszvetésben 52,51 métert dobott. Mindkét teljesítmény új NDKcsúcsot jelent. A versenyek során Zátopek a 3000 m futásban 8 p 18,4 mp-cel győzött. A SAZKA MŰSORA A SAZKA 42. fogadóhetében a következő mérkőzésekre kell fogadni: 1. Csehszlovákia—Ausztria, cselgáncs 2. Spartak Praha Stalingrad—Spartak Üstí n. L., II. liga, A-csoport, 3. Spartak Čelakovice—Slavoj Č. Budéjovice, II. liga, A-csoport. 4. Slavoj Liberec—

Dynamo Karlovi Vary, II. liga, A-csoport. 5. TJ VŽKG Vítkovice—Dukla Trenčín, II. liga, B-csoport. 6. Jednota Košice B—Slovan Prosté, jov, II. liga, B-csoport. 7. Spartak Strakonice—Spartak Ra dotín, divizió, B-csoport. 8. RH Cheb—Lokomotíva Plzeň, di vizió B-csoport. 9. Spartak Brno—Spartak Králov< Pole, divizió, D-csoport. 10. Spartak Kroméŕíž—Iskra Otroko vice, divizió D-csoport. 11. Slavoj Bardejov

—Tatran Humen né, divizió F-csoport. 12. Spartak Praha Stalingrad—Soko Telnice, kispályás kézilabda-mér . kőzés. 13. TJ Ružomberok—Iskra Pűcho> divizió F-csoport. 14. Slavoj Praha—Slavoj Olomoui kispályás kéítflabda-mérkőzés. A Hadsereg-nap alkalmából rendezi prágai nemzetközi atlétikai verseny a szovjet Riscsin jó időeredménnj győzött a 3000 m-es akadályversen ben. Képünkön a szovjet futó a vízg ffelett. (Foto: Fafel m CTYY* WIARTIÍ, Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T p le fon • 347-16 351-17 232-61 — 'főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337 28 Plőfizetési díj havonta Kčs 8,'—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-59764 ' Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.