Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)
1957-10-11 / 283. szám, péntek
#a#K IDŐKRE... Őszhajú emberek állnak elöltünk s régmúlt dolgokról mesélnek. Negyven év nem rövid idő, mégis úgy hatnak szavaik, mintha a ma történtekről szólnának. Bratislavában Kugler. Chovanec, Szántó László és a többiek, Komáromban Horváth András, Homonnán Szabó László és csaknem minden városunkban akadnak olyanok, akik e napokban 1917 őszének forradalmi napjait elevenítik fel előttünk, amikor Lenin katonái s a hozzájuk csatlakozó más népek fiai — mint az említettek is — új történelmet írtak, megalkották a világ első proletár államát... Már az év elejétől készülődtünk e nagy napok megünneplésére. Kicsiny, kristályvizű források kibuggyanásához voltak hasonlók az egyes munkahelyeken vállalt felajánlások, ünnepi előkészületek — s a források vize medret vájt magának, a csermelyek, patakok keresztül-kasul szelték az országot, táplálták a szeretet gyökereit. S most már a temérdek csermely, patak nagy folyammá dagadt — népeink barátságának és hűségének folyamává. Nem is nevezhetnek ezt másnak. Szombaton és vasárnap, amikor a szovjet nép barátainak százezreit, millióit magába tömörítő Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség tartotta kerületi konferenciáit — megkapó kép tárult elénk. A járások dolgozóinak küldöttei átadták a Szovjetunió iránt érzett szeretetük szimbólumait, a hímzett zászlókat, üdvözleteiket és számot adtak az évforduló tiszteletére vállalt kötelezettségeikről, a szocializmus építésében elért eredményekről. Már ezek is megragadó, újabb tettekre buzdító percek voltak. S ha még elgondoljuk, hogy az asszonyaink, leányaink kezével gondosan hímzett zászlókat, népünk üdvözleteit a béke és barátság stafétája magával viszi Moszkvába, s november 7-én felvonul velük a Vörös téren — ez még nagyobb büszkeséggel tölt el bennünket. Sokan azt mondják — nem szeretik a számokat. Nekem sem az a célom, hogy felsoroljam, mi mindent visz magával a barátság stafétáia, mert ha le akarnám írni mindazokat a kötelezettségeket, melyeket dolgozóink a Nagy Október évfordulójára vállaltak, teleírhatnám az egész lapot és be sem fejezném a felsorolást. Csak egy-két példát mondok el. A staféta Prágából indul útnak. S a főváros sok üzemének csak egyikét említem — a Klement Gottwald Gépkocsiüzemet, melyben * a CSSZBSZ üzemi szervezetének kezdeményezésére eddig a csehszlovákszovjet barátság 99 komplex brigádját szervezték meg. Ezek a brigádok csupán az év első negyedében több mint két és félmillió koronát takarítottak meg népgazdaságunknak, s az év végéig 12—15 millió koronával teszik gazdaságosabbá a termelést. Még egy példa a nyitrai kerületből, ahol a CSSZBSZ szervezetei szövetségük IV. kongresszusának tiszteletére újabb négyezer tagot szereztek, s az utóbbi hónapokban a szovjet nép életéről, tudományáról, kultúrájáról csaknem nyolcezer előadást rendeztek félmillió dolgozó részvételével. A szovjet irodalom és sajtó olvasókonferenciáin 22 ezer ember vett részt. Vagy említsem talán azt, hogy most, az évforduló előtti napokban új üzemek építését kezdték meg a prešovi kerületben? ... Miért tesszük ezt? Mi serkent bennünket jobb munkára? Miért dagadt hatalmas folyammá népeinknek a Szovjetunió iránt érzett szeretete és barátsága? Azért, mert a Nagy Október szellemében a dolgozók boldogságát jelentő szocializmust építjük hazánkban. Igen, szocializmust építünk, mert jobban és szebben akarunk élni és soha sem felejtjük el ehhez hozzátenni, ami minden akarásunkat, tetteinket kíséri, hogy: örök időkre... Ha nem is mondjuk tovább, tudjuk folytatását, tudjuk, hogy kivel tartunk örök időkre, ki sikereink legfőbb biztosítéka. A hűség, az eskü, a barátság, testvériség fohásza ez? Annál is több! Embermilliók szíve dobbanását, az élet forró lüktetését érzed bennük és ennél szebbet, többet nem is kívánhatsz. Rügyfakasztó napsugár, a családi otthonok soha ki nem hunyó melege, az étel sója, az élet íze rejlik e szavakban. Ezek nélkül nem lehetünk boldogok. S mi boldogok vagvunk. mert mindezt a magunkénak vallhatjuk, mert az ötágú vörös csillag fényében élünk, mert velünk a Szovjetunió, az a hatalmas nép, mely győzelemre vitte a Szocializmus ügyét s bennünket is megtanított élni az új, szabad életet, élvezni munkánk gyümölcsét. S munkánk gyümölcse évről évre teltebb, gazdagabb. Ezért változott a gottwaldi jelszó: Örök időkre a Szovjetunióval — népünk szívéből, lelkéből fakadó dallá, mely betölti egész életünket. S most, a nagy évforduló előjt, a bennünket vezető pártunk köré még tömörebben felsorakozva, szocialista építőmunkánkkal még kifejezőbben adjuk tudatára az egész világnak: Örök időkre a Szovjetunióval! Petrőci Bálint Elutaztak az SZKP érdemes tagjai (ČTK) — Szerdán az SZKP régi tagjainak küldöttsége, V. I. Lenin kortársai és munkatársai elbúcsúztak a csehszlovák dolgozóktól és hazautaztak a Szovjetunióba. A ruziny repülőtéren J. Harus és R. Vetiška, a CSKP KB tagjai, dr. J. Nemec és V. Benada, a CSSZBSZ KB titkárai búcsúztatták a vendégeket. A búcsúzásnál jelen volt I. T. Grisin, a Szovjetunió prágai rendkívüli nagykövete és I. I. Volenko, a nagykövetség első titkára. A CSKP tanulmányi küldöttsége Olaszországba utazott Szerdán Prágából Rómába repült Csehszlovákia Kommunista Pártja tanulmányi küldöttsége. A küldöttség tagjai: V. Koucký, a CSKP KB tagja, P. Majling, a CSKP KB póttagja, A. Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, P. Tonhauser, a Banská Bystrica-i kerületi pártbizottság vezető titkára és O. Kadrka, a CSKP KB nemzetközi osztálya vezetőjének helyettese. Az Olasz Kommunista Párt KB meghívásának alapján megvalósított kéthetes tanulmányútjuk során, megismerkednek az Olasz Kommunista Párt tevékenységével és tapasztalataival. Wiliam Foster: „A világ haladó erői örömmel fogadják ezt az óriási eseményť" (Folvtatés az L oldalrôll az Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának előestéjén történt." New York — WILIAM FOSTER, az USA Kommunista Pártjának tiszteletbeli elnöke a Daily Wo'rker c. lapnak a következő nyilatkozatot tette: „A föld mesterséges holdjának kibocsátása a Szovjetunióból általanos nézet szerint hatalmas tudományos jelentőségű esemény, amely új korszakot nyit a tudományos sikerek terén. Egyúttal .nagyszerű bizonyítéka a szocialista rendszer fölényének a kapitalista rendszer felett a technika terén és más tekintetben is. A világ haladó K. Bábel elvtárs 60 éves Kurt Bábel elvtárs, az „Aufbau und Frieden" című újság főszerkesztője, a CSKP egyik úttörője, csütörtökön töltötte be 60. életévét. Bábel elvtársat érdemeiért a Köztársasági Renddel tüntették ki. K. Bábel elvtárs 60. születésnapján J. Hendrych elvtárs, a CSKP KB titkára és V. Slávik elvtárs, az agitációs és propagandaosztály vezetője átadták neki a CSKP KB üdvözlő levelét. A levélljen nagyra értékelik Bábel elvtárs sokesztendös pártbeli és a munkásmozgalombeli munkáját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a heti rádióműsort ezentúl rendszeresen a szombati bővített terjedelmű számunkban közöljük. Megkezdődött a bratislavai őszi vásár Tegnap a reggeli órákban ünnepélyes keretek között, megnyitották a bratislavai központi piactéren a szövetkezetek és állami boltok, a helyi ipar üzemei által megrendezett hagyományos őszi vásárt. A megnyitás után a téren felállított sátorok, bódék .előtt sok száz kíváncsiskodó és vásárló tolongott. A vásáron nagy érdeklődés nyilvánult meg a férfi konfekció, női kelmék és az ipari cikkek iránt. Az EFSZek lacikónyháin ízletes sertéssültek, finom' májashurka, új bor és más különlegességek vonzották a látogatókat. A vásár még két napig tart. (th) ® A prágai televíziós stúdió szerdán este beszélgetést sugárzott a mesterséges holdról, melynek során szakemberek válaszoltak a prágai lakósok telefonérdeklődéseire. • A svetíni Októberi Forradalom Üzemben J. Steiner tervező kollektívája elkészítette az első csehszlovák árusítóautomata próbatípusát. A brnói kiállításon kipróbált automata jobbnak mutatkozik, mint a svéd és a német automaták. A. Pjatnickij ének- és táncegyüites a Nagy Októberi Szocialista F orradalorr 40. évfordulója alkalmából kilenc évi szünet után ismét fellép hazánkban. A kiváló együttes négyhetes vendégszereplését november 6-án Bratislavában kezdi meg. Azután Trnava, Brno, Gottwaláov, Olomouc, Jihlwa, Písek, České Budéjovice, Hradec Králové és Plzeň kerül sorra. Prágában november 22—26-án lépnek fel, majd kőrútjukat Karlovy Vary, Ĺiberec, Pardubice, Ostrava, Žilina és Banská Bystrica • érintésével Kassán fejezik be. A nyolcvanöt tagú együttes fellépését országszerte nagy érdeklődés előzi meg, mert a közönség a hosszú, szünet ellenére élénken emlékszik óriási sikert aratott ragyogó számaikra. -va erői örömmel fogadják ezt a nagy jelentőségű eseményt. Ez valóban dicső siker, a többi között nagyszerű ajándék a Szovjetunió fennállásának 40. évfordulójára." „A szovjet nép — folytatta Foster — hatalmas kommunista pártjával az élén átépítette a szovjet gazdaságot. A Szovjetunió most az egész világ előhadaként tört előre oly forradalmi eseménnyel, amilyen az új hold szenzációs útnak indítása. Ilyen hatalmas siker úgy tűnik, mint „a lehetetlen" elérése. A valóságban a Szovjetunió egész élete ilyen." Foster a továbbiakban beszámol a Szovjetunió nagyszerű győzelmeiről; ez az ország felszámolta az atombomba-monopóliumot és megszerkesztette az első interkontinentális ballisztikus lövedéket. Ezt mondja: „Mindez olyan sikerek láncolata, amelyeket soha semmiféle más ország nem ért el. Éljen a Szovjetunió szocialista rendszere! Mindez természetesen csak a kezdet ... A Szovjetunió felépítette a szocializmust, a tudósok, technikusok, mérnökök és szakmunkások hatalmas seregeit teremtette meg, amelyek az országot még átütőbb sikerekre vezetik. A föld mesterséges holdja a jövő még nagyobb eseményeinek előhírnöke, olyan sikereknek, amelyek csakis a szocializmus keletkezése után jöhettek létre." Bonn — DR. BECKER professzor, a bonni egyetem asztronómiai intézetének vezetője kijelentette: „Az a tény, hogy a hold mellett megjelent mesterségesen teremtett testvére, a szovjet tudósok kimagasló sikere. A mesterséges hold jelei — mondotta — felmérhetetlen jelentőségűek, mert mostantól kezdve kellő megbízhatósággal ! lehet olyan jelenségeket tanulmányozni, mint amilyen a föld légkörének, sűrűsége, ellenállása és hőfoka." LI SZU-KÜAN, a Kínai Tudományos Akadémia alelnöke így nyilatkozott: „Az első mesterséges hold sikeres útnak indítása a szovjet nép es tudósai hozzájárulása a világ tudományának és technikájának fejlesztéséhez, Ez a tény új korszakot jelent." D. BURHOP brit atomtudós rámutatott a szovjet tudomány fejlettségére és a mesterséges hold kibocsátását a tudományos szervezés és találékonyság figyelemre méltó bizonyítékaként értékelte. A szovjet tudósoknak hatalmas tudományos sikeréhez e szavakkal fejezte ki jókívánatáit DR. DU BOIS amerikai tudós és közéleti tényező: „Vezesse az önök országa a világot továbbra is a tudományos sikerekben." „A föld mesterséges holdjának a Szovjetunióban végrehajtott kibocsásáról szóló hír megszilárdította hitünket és reményünket abban, hogy a békét megőrizzük. A bizonyosság ezen érzése a Szovjetuniótól ered" — jelentette ki HARDTKE professzor, a berlini Humboldt Egyetem rektora. J. GROSZKOWSZKI, a Lengyel Tudományos Akadémia alelnöke ezeket mondotta: „A föld mesterséges holdja hétmérföldes lépés a tudomány és emberi haladás fejlesztésének útján." ALI SASZTROAMIDZSOZSO, az ENSZ közgyűlésén részt vevő indonéziai küldöttség vezetője a szovjet újságírók csoportjának a következőket mondotta: „A mesterséges hold útnak indítása nagy jelentőségű lesz az emberiség gondolkodásában. Mint a történelmi nevezetességű bandungi értekezleten részt vett indonéziai küldöttség tagja remélem, hogy a szovjet tudósok sikere hozzájárul a béke és haladás ügyéhez." CASTAGNOLI, a római egyetem fizikai intézetének professzora kijelentette: „Ha tekintetbe vesszük azt a technikai és tudományos színvonalat amelyen a szovjet állam negyven évvel ezelőtt állt, teljes nagyságukban kibontakoznak előttünk a szovjet tudósok sikerei. Ezek a sikerek nemcsak a tudósok és technikusok munkáját dicsérik, hanem egyúttal azok érdemeit is, akik a tudomány ilyen hatalmas fellendülésének előfeltételeit meg i teremtették." ADATOK, TÉNYEK,ÉRDEKESSÉGEK • Az elmúlt hónapban csaknem ne- }".'.. J'' J.ľ" ...... / V'r gyedmillió vezetékes rádiót kapcsol- ( J ľ m Z f tak be s harmincezer további kérvé- l mül l° ™ométert tett meg. Tobb asztnyezö vár a bekapcsolásra. Az ötéves ronómiai központ nemcsak a mesterterv végéig a bekapcsolt vezetékes rádiók száma eléri a háromnegyed milliót. íiv MEGJEGYZÉS Prága versenye Berlinnel • A Politikai é'S Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaság kassai fiókcsoportja népi egyetemet rendez, amelynek első szemeszterét 350 dolgozó fogjs látogatni. Az 56 előadást i magában foglaló nyolc előadássoro- } zaton kivül a népi egyetemen e napokban RNDr. Ľudmila PajdušákováMrkosová, a Kőpataki-tónál levő csillagvizsgáló Munkaérdemrenddel kitüntetett dolgozója is előadást tart az első mesterséges bolygóról. • Több mint négyszázéves hagyománnyal rendelkezik a Pozdišovce na Prešov-i fazekasipar. Podžizovcén kétszázfajta kerámiai készítményt és A prágai kirakatrendezőkre nem mindennapi feladat vár. Október 21én ugyanis, az Októberi Forradalom 40. évfordulója tiszteletére nemzetközi verseny indul Prága és Berlin között a legszebb kirakat címe elnyeréséért. A versenyfeltételek szerint először belső szűrőn mennek át a nyolc különböző csoportba osztott legjobb kirakatok. Minden csoportból a három legjebb vesz részt a nemzetközi versenyen s ezekből a Belkereskedelmi Minisztérium, a szakszervezetek képviselőiből és a két ország kirakatrendezőiből alakult bizottI ság választja ki a győzteseket. Az eredményt a szocialista tábor reklámmal foglalkozó dolgozóinak decemberi prágai első nemzetközi értekezletén hirdetik ki. Herbert Kersten, a Berlini Központi Nemzeti Bizottság kereskedelmi osztályának vezetője szerint a prágai kirakatok Ízlésesség és tisztaság szempontjából vezetnek a berliniek előtt, viszont a kirakatok megvilágítása Berlinben jobb. Reméljük, hogy kirakatrendezőink kitesznek magukért és megvédik jó hírnevüket. Gondolják meg végre Ha széijelnéz'ink az építkezéseken, azt tapasztaljuk, hogy jóval lázasabb munka folyik, mint az év bármely más szakában. Igyekeznek behezni a lemaradást. Ez a törekvés annál is inkább időszerű, mert itt az ősz, közeledik a tél, s alig pár hónap múlva végé až évnek. Sajnos azonban még igen sok felelős szerv, nemzeti bimelyek szintén szomorú sorsra vannak Ítélve. A szükséges építkezési anyagok nagyrésze megvan, a még hiányzóknak szállítása kizárólag a helyi nemzeti bizottság illetékesein múlik. A felhalmozctt kavicshegytői séges hold, hanem a rakéta útját is figyelte. Szabad szemmel vagy messzelátóval megfigyelhették a hold mozgását a jakutok földjén, a Balti-tenger felett, Izseszvszkben és másutt. Nagyon hasznos tájékoztatást nyújtanak a rádióamatőrök. Az adatok feldolgozása arra mutat, hogy a hold földkörüli útjának sebessége minden 24 órában három másodperccel lassul. Csekély mértékben megváltozott a távolság a hold és a rakéta között. Dulles nyilatkozata az irányítható lövedékek és a mesterséges holdak kérdéséről Washington (TASZSZ) — Dulles október 8-án Eisenhowerrel és Stassennel a Fehér Házban a leszerelés kérdéseiről folytatott tanácskozása után kijelentette a sajtó képviselői előtt, hogy az USA az irányítható lövedékek és a föld mesterséges holdjai feletti ellenőrzés kérdését el akarja választani a leszerelés problémájától és ezt a kérdést külön akarja megítélni. Kö zölte, hogy ezt a javaslatot az ENSZ közgyűlésének jelenlegi ülésszaka elé jóformán megakad a forgalom az ut- / terjeszti megtárgyalásra ötvenfajta kerámiai fazekasárut készí- f zottsági dolgozó elhanyagolja eme tenek. ' f fontos feladatokat. E mulasztások • A wroclawi Állami Színház mű- 4 különösen a Z-akció terveinek a vészegyüttese szerdán utolsó előadását t teljesítésében mutatkoznak. Példának tartotta a bratislavai P. O. Hviezdo-1 megemlítjük a nagykapos' járásban slav Színházban. Pénteken az együttes (levő Iske kultúrházának és a HNB tagjai visszatérnek hazájukba. t irodájának a bővítési munkalatait, cán — a munka pedig 'II, mert a HNB mindeddig nem vette megfelelően kézbe a kulturház építésének ügyét. E néhány sorban több iskei érdeklődő óhaját tolmácsoljuk, akik igen kíváncsiak, hogy hozzálátnak-e végre a kultúrház építésének befejezéséhez, vagy nem. -i -n 1 A tudósítók az államtitkárhoz kérdést intéztek a szovjet mesterséges hold kibocsátásának jelentőségét illetőleg. Dulles arra törekedve, hogy lebecsülje a Szovjetunió sikerét, azt állította, hogy a Szovjetunió a mester séges hold útnak indításával mindöszsze „bizonyos propaganda-előnyre tett szert". Nálunk is látták a mesterséges holdat a mesterséges hold útjáról Tegnap 3,5 millió kilométer volt, ma már négymillió kilométer lesz a megtett pálya Október 10-én a moszkvai időszámítás szerinti reggeli hat órakor a I mesterséges hold már befejezte 78. Dr. Záviš Bochníček, a kőpataki-t melletti csillagvizsgálóból jelentettf hogy megfigyelő kollektívájának szer dán és csütörtökön sikerült vizuálisa megfigyelni a mesterséges holdat reg geli öt óra előtt. Megrajzolták a mes terséges hold útját a csillagok sze rint, megállapították nagyságát, fény változásait. Megkísérelték a hol lefényképezését is. A pardubicei kerii letí rádióklub dolgozói csütörtökö reggel figyelték a mesterséges hol dat. Repülőgépről figyelték a fénylő acélgömböt A TASZSZ hivatkozva az Unité Press hírügynökség közlésére jelen tette, hogy a Pan American Worl Airways légiforgalmi társaság legény sége a Párizs—New York útvonala október 9-én 11 óra 5 perckor (greei wichi időszámítás szerint) megpil lantotta a mesterséges holdat. Á rt pülőgép ekkor Bostontól minteay í mérföldre 14 ezer láb magasságba volt délnyugati irányban. — Meglepett minket a hold fény A repülőgép mögül a Nap megvilág totta a mesterséges holdat, amely tüt döklő fényben csillogott — mondott a legénység. Működésben a radarok A szárazföldi radarállomások ;e fogják azokat a jelzéseket, amelyek a mesterséges hold visszavet, éppúg mint ahogy azt a repülőgépek helyzi tének megállapításánál teszik. A n darállomások lehetővé teszik a szaki datlan megfigyelést teljes 24 órán i bármilyen meteorológiai feltétel me lett. A hold megfigyelésének legfontosal eredményeit azzal érik el, hogy az o; tikai készülékeket különleges fényk( pezö és fotoelektrikai berendezési kiegészítik. Különösen nagy szerep játszik majd a mesterséges hold opt kai megfigyelése repülésének vég stádiumában, mielőtt a légkör sürül \ rétegeibe kerül. ŰJ SZÖ 2 ft 1957. október 12.