Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)
1957-10-07 / 279. szám, hétfő
•t Kuc szovjet csúcsot futott Prágában Kikaplak a bratislavai atléták A Slovan Bratislava stadionban a labdarúgó bajnoki mérkőzés elótt városok közti atlétikai viadalt bonyolítottak le. Bratislava város válogatottja Bécs város válogatottja ellen küzdött. A férfiak küzdelmében a bécsiek 104:103 s a nők küzdelmében 68:44 arányban cívőztek a vendégek. Érdekesebb eredmények: Nők: távolugrás: Knapp (Bécs) 529 cm, 2. Bartošová (Bratislava) 529 cm, Súlylökés: Pőll (Bécs) 13,16 m, Stachovičová 11.57 m. 80 m gát: Frisch (Bécs) 11.9 mp, Kékely Bratislava) 12,5 mn. Férfiak: 400 méter gát: Kolisger (Bécs) 55,7 mp, Eisenhut (Bécs) 56,2 mp, 1500 m: Klaban (Bécs) 4 p 07 mp, Takáč (Bratislava) 4 p 06 mp. Távolugrás: MolnáK (Bratislava) 682 cm, Samitz (Bécs)'621 cm. Hármasugrás: Samitz (Bécs) 13,48 m, Ludman (Bratislava 13.11 m, 800 m: Dittmer (Bécs) 1 p 57,4 mp, Rúdugrás: Batik (Bécs) 320 cm, 400 m: Lung (Bécs) 50 9 mp. Nedeliák (Bratislava) 51.3 mp. A bainoki labdarúgó mérkőzés szünetében bonyolították le a 4x100 m férfi és női váltót, valamint a 3000 méteres síkfutást. A női váltót a bécsi együttes nyerte, míg a férfistafétát a bratislavaiak nyer.ték. Érdekes küzdelmet hozott a 3000 m síkfutás. Mindvéqig a bratislavai Takáč vezetett, az utolsó kanvarban azonban az osztrák Gruber megelőzte a bratislavai versenyzőt és kétméteres előnnyel elsőnek ért a célba. Láoský 208 cm-re javította a csehszlovák magasugró csúcsot Slovan Bratislava B— Tatran Topoľčany 4:3 (3:2). Bratislava, 5 000 néző. Góllövők: Pažický (3), Demovič, illetve Kasala (2) és Turček. A vendégek szívósan védekeztek, de veszélyes ellentámadásokat is vezettek, úgyhogy érdekes, izgalmas, mérkőzést láthatott a közönség. Iskra Gottwaldov— Iskra Trenčín 1:2 (0:2). Gottwaldov, 4000 néző. Góllövők: Kubíček, illetve dr. Laskov és Marenčík. A trenčíniek ezen a mérkőzésen is bizonyságot tettek javuló formájukról. Dukla Trenčín—Dynamo Žilina 1:0. A žilinai csapat, amely múlt héten a bajnoki táblázat élére került, nagy harcban vesztett Trenčínben. A-csoport: Spartak Ostí n. Labem— Iskra Liberec 5:3. Az új balösszekötő két góljával Magyarország—Franciaország 2:9 (1:0) A budapesti Népstadionban 95 000 néző előtt Magyarország válogatott együttese ebben az összeállításban indult küzdelembe: Grosics — Mátrai, Sípos, Dalnoki Bozsik, Szojka — Sándor, Machos, Hidegkúti, Aspirány, Fenyvesi. A franciák csapata: Colonna — Kaelbel, Zitouni, Lerond — Penverňe, Cahuzac — Wisnieski, Újlaki, Fontaine, Piantoni, Ben Tifour. A magyar csapat kezdi a játékot, Fenyvesi lefutna, de a labda játékon kívül kerül. A francia ellentámadást megállítják a magyar védők, majd Hidegkútit beérik a francia hátvédek. A franciáknál főleg a balszárny vezeti a támadásokat, ďe eredménytelenül. Aztán a magyarok veszik át a kezdeményezést és az első félidő végéig meg is tartják. Előbb Bozsik bombáz Colonna kapujára, de a francia kapus véd, majd Fenyvesi rúg szögletet, azonban Hidegkúti kapu fölé fejel. A magyar együttes szinte állandóan támad, néhányszor jó helyzetet is teremt az ötösfogat, de nincs, aki eredményesen fejezné be az akciókat. H r *** * **** ** Hétfő, október 7. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz) 16, 19.30, Praha: Rendőrök és tolvajok (olasz) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Maclovok (mexikói) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Mindenki ellen (cseh) 16, 18.15, 20.30, Lux: A koldusdiák (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A nercbunda (olasz) 16, 18.15, 20.30, Palace: Belgrád ostroma (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Liga: Gyermekműsor 14. Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Máj: Az eset még nem zárul le (cseh) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Az én hazám (francia) 17.45. 20, Zora: Švejk, a derék katona (cseh) 18,20, Pokrok: ők ketten (jugoszláv) 17.45, 20.15. Partizán: Az egymillió fontos bankjegy (angol) 18.15, 20.30. Nádej: A csend honában (francia) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Tosca (19), Hviezdoslav Színház: A Teatr Polski Wroclaw vendégjátéka: Ahol ég, ott el is alszik (19), Oj Színpad: Gel'o Sebechlebský (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Mindenki ellen (cseh), Úsmev :-Ök ketten (jugoszláv). Tatra: Don Quijote (szovjet), Partizán: Jurášek (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Lengyelvér (19), holnap: Ezüst hold (19). IDŐJÁRÁS Reggel több Helyeri köd. A riáp folyamán kisebb felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—15 fok. Enyhe szél. A 25. és 35. perc között Hidegkúti lövései vagy kapu fölé,' vagy mellé kerülnek, a 36. percben Machos gólt rúg, de lesállás miatt nem adja meg a holland játékvezető. Már-már úgy látszik, hogy gólnélküli félidőt hoz az első negyvenöt perc, amikor a labda Machostól Aspirányhoz kerül és a magyar balösszekötő a hálóba vágja. 1:0. Gól után ismét az otthoniak támadnak, pillanatokkal később pedig vége az első félidőnek. Szünet után a magyar csapat folytatja támadásait és a 3. percben Szojka bombáját Colonna sarokra védi, majd Üjlaki és Piantoni gyenge lövéseit fogja Grosics. A 14. percben Piantoni kitör, de lesállás alakul ki; később Ben Tifour sarokrúgását Grosics pompásan menti. A magyar ötösfogat az utolsó félórában szinte szüntelenül támad és a 20. »percben Fenyvesi labdája Aspirányhoz kerül, aki megszerzi a magyar csapat második gólját. A 24. percben előbb Újlaki, majd Kaebel vágja kapu fölé a labdát, a 26. percben pedig Fontaine kapu mellé lő. Az utolsó tíz percben a magyarok ostromolják a vendégek kapuját, Machos ismételten nagy gólhelyzetbe kerül, de nem talál a hálóba, így a 40. percben sem, amikor teljesen egyedül áll a francia kapussal szemben. A 41. és 43. percben sarokrúgáshoz jutnak a magyarok, de előbb Hidegkúti, majd Fenyvesi hibáznak. A 45. percben Mátrai az utolsó pillanatban ugyancsak sarokrúgást vét, de a franciák nem használják ki a jó alkalmat s ezzel vége is a mérkőzésnek. A közepes színvonalon álK>, de nagyiramú mérkőzést a holland Leon Horn vezette. A csehszlovák hadsereg napja alkalmából nagyszabású nemzetközi atlétikai verseny színhelye volt a strahovi stadion. A kétnapos viadalon a legjobb csehszlovák atlétákon kívül szovjet, magvar, lengyel, román, bolgár és keletnémet versenyzőket láttunk vendégül Prágában. A verseny első napján szerepelt műsorszámok győzteseiről és eredményeitől tegqapi számunkban már hírt adtunk. Híradásunkat most néhány érdekességgel egészítiük ki. 100 m-en Lindenlaub és Thiele (NDK) volt vágtázóink ellenfele, a két német futót azonban Janeček (10,7 mp) és Mikluščák is megelőzte. 400 m-en méq értékesebb csehszlovák siker született. mert Jlrásek (47,7 mp) a szovjet Nikolskijt és a lengyel Machot legyőzte. A legváratlanabb győzelmet azonban a 800 m-es síkfutásban értük el. Hanka a második helyre uiasí-. totta Rózsavölqyit, míg a szovjet Maricsev csak ötödik lett. Szakértők szerint Rózsavölgyi, akit nagy taktikusnak tartanak, ezen a versenyen éppen taktikája miatt szenvedett vereséget. Már 300 m-rel a cél előtt megnyitotta a hajrát, s minteqv tíz méter előnyt szerzett. A hosszú hajrát azonban nem bírta, s a cél előtt Hanka megelőzte. A qyőztes ideje 1:50.6 p volt.. A mintegy 15 000 főnyi közönség ismét Emil Zátopeket ünnepelte legjobban. Vlagyimir Kuc Prágába érkezésekor a legnagyobb elismeréssel beszélt nagynevű elődjéről, aki — Kuc szerint — aligha fog még visszavonulni. Ezt igazolta a 10 000 m-es verseny is, melyet Zá,topek 29:29,4 p-es eredménnyel nyert meg. Külföldi versenyző nem indult ebben a számban, a csehszlovák fiatalokat pedig közel egv perccel előzte meg az ..öreg" Zátopek. A külföldiek az első napon a rúdugrást, a gerelyhajítást és a 400 m-es gátfutást nyerték meg. Rúdugrásban a román csúcstartó Szabó 420 cm-rel a maqyar Miskeit (410 cm) előzte meg. gerelyhajításban pedig a szovjet Cibulenko 79,80 m-es remek eredménnyel qyőzött. Két qerelyhajítónk előzne meg a bolgár Dicsevet. A 400 m-es gátfutásban a szovjet Litujev V. KUC (52.3 mp) qyőzelmét a mi versenyzőink nem veszélyeztethették. Szombaton még a hármasugrásban,és diszkoszvetésben láthatott csehszlovák győzelmet a közönség. Rehák 15,49 mes eredménnvel győzött Kálecky és a magyar Bolyki előtt. Disízkoszvetésb«n elmaradt a Merta—Szécsényi visszavágó, mert magyar részről Lévai indult d versenyen, aki Merta (52,34 m) möaött második helyen végzett. Vasárnap nem a legideálisabb atlétikai időben 15 000 főnyi közönség előtt folytatódott a színvonalas atlétikai viadal. A közönség elsősorban a kétszeres olimpiai bajnok Vlagyimir Kucra és a világcsúcstartó Sztyepanovra volt kíváncsi, nagy érdeklődést váltott ki azonban az a bejelentés is, hogy Jungwirth megkísérli a norvég Boysen 1000 m-es világcsúcsának megdöntését. Ez a világcsúcskísérlet azonban nem sikerült, mert Jungwirth „csak" 2:19,8 p-es eredményt ért el, vagyis 0,8 mp-cel elmaradt a világcsúcstól. Az 5000 m-es versenyben Kuc olimpiai bajnokhoz méltó fölénnyel győzött két kitűnő távfutónk, Gráf és Ullsperger ellen. Kuc 4000 m lefutása után már közel 200 méterrel vezetett a két csehszlovák futó előtt. A versenyt 13:38 p eredménnyel nyerte meg, ami új szovjet csúcsot jelent. Mint ismeretes, Kuc annak idején Prágában világcsúcsot futott 5000 m-en, azóta azonban világcsúcsát az angol Pirié túlszárnyalta, s rnost Prágában Kuc ismét nagy eredménynyel hálálta meg a közönség lelkes buzdítását. Egyéni és egyben szovjet csúcsot ért el! Nagy tapsorkán kísérte Sztyepanov szépen sikerült ugrásait is. A világcsúcstartó 206 cm-rel győzött Matejka előtt, aki kerek két métert ugrott. A versenyek során értesült a közönség arról, hogy Lánský megdöntötte a magasugrás csehszlovák csúcseredményét, melyet 208 cm-re javított. Kár, hogy Lánský nem lehetett Sztyepanov ellenfele ... Lánský, ugyanis országos csúcseredményét egy klubközi atlétikai versenyen érte el. afHoksag ju ajumt mELfelMi Döntetlent hozott a helyi rangadó A Baník Oslrava fölényesen győzött saját otthonában © Ismét kikapott a Tatran Prešov Két bajnoki poníott szerzett az RH Brno A labdarúgó I. liga kilencedik őszi fordulója meglepetéssel kezdődött. Pénteken vereséget szenvedett a Spartak Sokolovo helyi riválisától, a Dynamótól, s ezzel ismét nyílttá vált az első helyért folyó küzdelem. A Spartak Sokolovo riválisai közül vasárnap csak a Slovan Bratislava mérkőzött, mivel a Dukla Praha—Spartak Trnava mérkőzést elhalasztották. A Slovan nagy harcot vívott a ČH Bratislava ellen, s csak döntetlen eredményt ért el, úgyhogy két pont hátrányba került a Spartak Sokolovóval szemben, ha a zöldasztalnál hozott kontumációs ítéletet (Spartak Sokolovo—Slovan Bratislava 3:0) is figyelembe vesszük. \ Spartak Sokolóvnak B anik Ostrava és Dukla Pardubice lesz az őszi idényben még az ellenfele. A forduló vasárnapi négy mérkőzéséről következő jelentéseink számolnak be: AvjÜ&fr V BAJN0K5ÁGA J" E-CSOPORT Soartak Komárno— Slovan Nové Zámky 1:1. A két régi rivális nagy csatája kemény harcot és döntetlen eredményt hozott. A mérkőzés színhelye Komárom volt. F-CSOPORT Lokomotíva Košice— Tatran Humenné 8:0 (3:0). Kassa, 3000 néző. Góllövők: Lénárt (4), Jenec (2), Szeles és Čiták. Spartak Pov. Bystrica—Iskra Puchov 1:1. A keletszlovákiai divízió rangadó mérkőzése Pov. Bystricán. Bjjubernik rúgta a két gólt Slovan Bratislava—CH Bratislava 1:1 (1:0) A tabella állása: A Slovan-stadionban 25 ezer néző előtt került sor a helyi rangadó Slovan— ČH mérkőzésre. Az osztrák Roman játékvezető irányításával a két csapat a következőképpen lépett pályára: Slovan Bratislava: Hasoň — Cirka, 5. Král, Jankovič — Urbam, Vengloš — Bálázik, Moravčík, Obert, Varga, Kánássy. — ČH Bratislava: Hlavatý — Mráz, Tichý, Gőgh — Matlák, Buberník — Gajdoš, Šerer, Skyva, Kacsányi, Dolimský. idegesen kezdődött a játék. Az első szép és veszélyes támadást a ČH csatárai Gajdoš révén vezették, a ČH jobhszélsőjének beadását Buberník lőtte kapura, de Hasoň mentett. A játék továbbra is feszült légkörben folyt és mindkét oldalon izgalmas és ötletes • támadásokat vezettek a játékosok. A ČH csatársorában szereplő Skyva hátravont középcsatárt játszott s így jól tudta osztani a labdákat társainak, akik veszélyes lövésekkel igyekeztek bevenni a Slovan kapuját. Á 22. percben Obert kerül jó helyzetbe, lövése azonban fölé száll. A 33. percben Doiinský jó helyzetből kapufának lövi a labdát. Utána a Slovan gyors ellentámadásba megy át s kánássy hagy ki jó helyzetet, majd Varga lövése csattan a kapufának s a visszaugró labda Buberník lábáról a hálóba esik (öngól 1:0). A szünet végéig mindkét oldalon több gólhelyzet adódott, de a csatárok ezúttal nem voltak eredményesek. Szünet után a ČH igen heves támadásba kezd. A 7. percben Buberníkhoz kerül a labda, aki vagy 25 méterre állt Hason kapujától. A Slovan védelme nem zavarta Bubemíkot s így nyugodtan a jobb felső sarokba lövi a labdát. 1:1. Meg kell jegyezni, hogy ezért a gólért Hasoň a hibás. Az egyenlítés után a Slovan együttese gyorsít, de a kemény ČH védelem, Tichývel az élén, mindig idejében tudott közbelépni. A bratislavai rangadó szép és színvonalas mérkőzést hozott. Ez elsősorban Roman osztrák játékvezetőnek köszönhető, aki elejétől kezdve erélyesen és nagy hozzáértéssel vezette a mérkőzést. Roman játékvezető bratislavai teljesítménye iskolapéldája annak, hogy miként kell egy nagy rangadót vezetni. A mérkőzés során a Slovan játékosai közül Jankovič, Vengloš s Obert nyújtotta a legjobb teljesítményt. A ČH csapatában Tichy, Matlák és Buberník, a csatársorban pedig Kacsányi érdemel dicséretet. Rudá Hviezda Brno— Baník Kladno 2:1 (1:0). Obtulovič vezetése mellett leíolyt mérkőzésen a brnói csapat biztosan szerezte meg a két bajnoki pontot. Az 5. percben Práda szerezte meg a vezetést a honi csapatnak. A 66. perctől a 8. percig 2:0-ára vezetett a Rudá Hviezda, mert Bubník is betalált a kladnóiak hálójába. Két perccel a befejezés előtt tizenegyest ítélt, a játékvezető a brnóiak ellen, amiből Šolz szépített az eredményen. Baník Ostrava— Dukla Pardubice 6:1 (3:0). Ostrava, 13 000 néző. A pardubicei csapat két perccel a mérkőzés befejezése előtt érte el egyetlen gólját. A Baníkból Viencek volt legeredményesebb, aki három gólt lőtt. Spartak Hradec Králové—Tatran Prešov 3:2, Hradec Královén kemény küzdelem folyt a bajnoki pontokért A prešovi betonvédelem ezen a mérkőzésen néhány olyan hibát vétett, amely eldöntötte a két bajnoki pont sorsát. Spartak Sokolovo 20 11 4 5 43:27 26 Slovan Bratislava 20 10 4 6 39:27 24 Dukla Praha 19 9 5 5 31:24 23 ČH Bratislava 20 7 8 5 35:24 22 Tatran Prešov 20 9 3 8 28:29 21 Dynamo Praha 20 7 5 8 33:31 19 Baník Ostrava 20 6 7 7 34:34 19 RH Brno 20 7 5 8 27:29 19 Hradec Králové 20 6 6 8 33:44 18 Dukla Pardubice 20 6 6 8 30:52 18 Spartak Trnava 19 5 7 7 23:22 17 Baník Kladno 20 5 2 13 38:44 12 A SAZKA és ŠPORTKA eredményei A SAZKA 40. fogadóhetének tizeinkét találata: 123456789 10 11 12 llx211211xxl A ŠPORTKA 40. hetében a következő számokat húzták ki: 11, 41, 8, 42, 24, 1. Sportfogadás hírei SAZKA. A 39. héten 3 764 837 oszlopot .töltöttek ki a sportfogadók A nyeremények így oszlottak meg: I. díj 10 drb. Kčs 20 000 II. díj 81 drb. Kčs 5 100 III. díj 505 drb. Kčs 1030 IV. díj 1940 drb. Kčs 385 ŠPORTKA. A fogadók 4,835.520 szelvényt töltöttek ki, vagyis 14 506 560 koronát fizettek be. A nyeremények a következők: I. díj nincs — II. díj 22 drb. Kčs 40 000 III. díj 2 600 drb. Kčs 950 IV. díj 59 878 drb. Kčs 65 „ŰJ.SZ0", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz„ Telefon: 347-16, 351-17, 232-61. — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti i Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-7fiáS3 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. *