Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)
1957-10-31 / 302. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 31. csütörtök 30 fillér X. évfolyam, 302. szám. NAGY FELADAT ELŐTT Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága vitaindító levelének fontos szakaszát képezi a nemzeti bizottságok tevékenységével és feladataival foglalkozó rész. Az országos vita során, a párt és a nép nagy tanácskozásában jelentős szerep jut majd ennek a kérdésnek. Pártunk országos konferenciája nyomatékosan hangsúlyozta, hogy állami és társadalmi rendszerünk erejének alapvető forrása a tömegek részvételének állandó fokozása az állam igazgatásában, a népgazdaság irányításában, valamint a nép szocialista öntudatának állandó elmélyülése. A nemzeti bizottságok pedig, mint a népi demokratikus rend alappillérei, megszemélyesítői a nép alkotó részvételének a szocializmus építésében. Mindannyian emlékezünk arra a nagy lelkesedésre, amellyel népünk ez év tavaszán megválasztotta a nemzeti bizottságok tagjait. A nemzeti bizottságok tagjainak száma 216 ezerre nőtt, állandó albizottságaikban további 93 ezer dolgozó tevékenykedik, a nőbizottságoknak 163 ezer tagja van, az utcabizottságokban pedig több mint 50 ezer dolgozó működik. Éppen a nemzeti bizottsági választások időszakában jelentősen kibővült az összes fokú nemzeti bizottságok jogköre, megnövekedett felelősségük. A nemzeti bizottságok közvetlen hatáskörébe egész gazdaságunk több mint egyharmada tartozik, elsősorban azok a gazdasági szakaszok, amelyek a legszorosabban összefüggnek a dolgozók életével. A nemzeti bizottságok útján mind több dolgozó veszi ki részét a társadalmi tevékenységből, az állam igazgatásából. A szocializmus építésének betetőzéséért folytatott munkánk új feladatai azonban megkövetelik, hogy a dolgozók tevékeny részvétele tovább növekedjék. A párt Központi Bizottságának levelével kapcsolatos országos vita kétségkívül tovább mélyíti a nemzeti bizottságok tevékenységét, hozzájárul a dolgozók és a nemzeti bizottságok kapcsolatának, együttműködésének további megszilárdításához, elősegíti a nemzeti bizottságok munkája gyenge pontjainak eltávolítását. Végső soron pedig nagymértékben hozzájárulnak a nemzeti bizottságok előtt álló feladatok teljesítéséhez. Milyen feladatokról van szó? Elsők között kell említenünk a földművesszövetkezetek fejlesztését, új szövetkezetek alakítását, a mezőgazdasági termelés alapvető fejlesztését. Az idei év jelentős dátuma a szövetkezeti termelésre való áttérés nagyarányú előretörésének. Rohamos ütemben fejlődnek a szövetkezetek, a szocialista termelési mód túlsúlyba került falvainkon és minden remény megvan rá, hogy a legrövidebb időn belül döntő túlsúlyba kerüljön. Ennek elérésében a nemzeti bizottságokra óriási feladatok hárulnak, amelyek következetes teljesítésével a legnagyobb mértékben hozzájárulnak a második ötéves terv nagy célkitűzésének eléréséhez, 1960-ig a mezőgazdasági termelésnek országos méretben 30, szlovákiai méretben pedig 40 százalékos növeléséhez. A szövetkezeti gazdálkodás nagyarányú fejlődése jó alapokat teremtett e feladat valóra váltásához, a teljes siker azonban megköveteli, hogy továbbra is elsőrendű gondot fordítsunk az új szövetkezetek megalakítására, a földműveseknek, kiváltképpen pedig a középparasztoknak szövetkezeti tagokká való megnyerésére. Megköveteli továbbá, hogy a nemzeti bizottságok sokoldalú támogatásban részesítsék a szövetkezeteket, főleg az új és a lényegesen kibővült EFSZ-eket, hogy ezek gazdálkodása kezdettől fogva magas színvonalú legyen. A mezőgazdasági termelés fejlesztésével kapcsolatban sok más probléma is felmerül, amelyek megoldását az országos vita, a közös tanácskozás minden bizonynyal elősegíti. Egyik ilyen probléma például a szövetkezetek gazdasági épületeinek építése, amelyek kiváltképpen az új és a kibővült EFSZ-ekben szoros kapcsolatban állnak az állatállomány összpontosításával, az állattenyésztési termelés fejlesztésével. Nem kétséges, hogy az eddigi építkezési módszerek meglehetősen drágák voltak és gyakran célszerűtlenek is, nem vették kellően figyelembe a helyi szükségleteket. Ezért nem volt ritkaság, hogy sok helyen húzódoztak az építkezéstől, mert féltek attól, hogy ez adósságba keveri a szövetkezetet. Gazdasági épületekre, istállókra és raktárakra azonban minden szövetkezetnek szüksége van. Éppen ezért a vitának hozzá kell járulnia ahhoz, hogy mindenütt megtalálják az építkezés legolcsóbb formáját, a helyi adottságok és nyersanyagok kihasználásának lehetőségét. Nagy felelősség hárul a nemzeti bizottságokra a helyi gazdálkodás szakaszán, a dolgozóknak nyújtott szolgáltatások megfelelő megszervezésében. Bár az utóbbi időben, különösen a Tábor-Trebíč-Mikuláš-verseny fellendülése óta jelentős előrehaladás történt ezen a téren, tény azonban, hogy a helyi gazdálkodási üzemek megszervezése és a dolgozóknak nyújtott szolgáltatások színvonala még mindig sok kívánni valót hagy hátra. Az országos vitában minden bizonnyal számos bíráló megjegyzés, javaslat hangzik majd el ezzel kapcsolatban a lakosság részéről. Fontos lesz, hogy ezeket az észrevételeket és javaslatokat megfelelően mérlegeljék és amenynyiben lehetséges, a legrövidebb időn belül megvalósítsák. Jelentős előrehaladás alapját teremti meg a helyi gazdálkodás szakaszán a helyi gazdálkodási és a közüzemek eddigi tevékenységének és gazdasági helyzetének aprólékos elemzése, amely hozzájárul majd, hogy ezek szolgáltatásai teljes összhangban legyenek a lakosság igényeinek kielégítésével és a hatékonyság fokozásával. Ügyszintén jelentős szerep hárul a nemzeti bizottságokra az országos vita során a lakásépítkezések és az iskolák önköltsége alapvető csökkentése problémájának megoldásában. Az országos vita lefolytatása, mint minden szakaszon, a nemzeti bizottságok hatáskörében is nagy felkészültséget követel. Mint mindenütt, itt is a kommunisták viselik a legnagyobb felelősséget azért, hogy a CSKP KB levelét az összes fokú nemzeti bizottságokban, tanácsaikban és szerveikben gondosan megtárgyalják. A nemzeti bizottsági tagoknak, legfőképpen pedig a nemzeti bizottságok kommunista tagjainak oda kell hatniok, hogy az országos vita a legnagyobb mértékben hozzájáruljon a dolgozóknak az állam igazgatásában való részvétele nagyarányú fokozásához, a gazdasági és kulturális élet magas színvonalú irányításának megteremtéséhez, a tömegpolitikai munka további elmélyítéséhez. m Í Í i Ä Naqy Dktnber zászlaja alatt a szocializmus ás a béke győzelméért! I (A CSKP KB és a Nemzeti Front KB í jelszavaiból) Megnyitották a nemzetgyűlés őszi ülésszakát Jóváhagyták az 1956. évi A nemzetgyűlés szerda délutáni 20. ülésével megnyitották az őszi ülésszakot. Jelen volt a kormány számos tagja, a diplomáciai kar képviselői és a dolgozók küldöttei. A tulajdonképpeni program megtárgyalása előtt Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke beszélt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulóiának nemzetközi jelentőségéről és a csehszlovák és szovjet nép szövetségéről. Beszédét többször tapssal szakították félbe, mely óváciőba ment át, mikor kijelentette, hogy nincs a világon olyan erő, amely megrengetné népünk és a szovjet néo mélyreható barátságát és a Szovjetunióval való szövetségünket. A nemzetgyűlés elnökének javaslatára ezután Josef Való képviselő felolvasta a nemzetgyűlésnek a Szovjetunió Legfelső Tanácsához intézett üzenetét. A képviseli ők állva hallgatták végig az üzenet szövegét. Az egyhangúlag jóváhagyott üzenetet a képviselők újból viharos tapssal és „Éljen a Szovjetunió" kiáltásokkal szakították félbe. Rövid szünet után a nemzetgyűlés megkezdte a napi program megtárgyalását. Először jóváhagyták Štefan Brenčíč nemzetgyűlési képvta selő megválasztását, azután FrantU šek Tymeš képviselő előadó ismerd tette a költségvetési és gazdasági bizottság jelentését az 1956. évi állami zárszámadásról. A program e pontján hcz Július Ďuriš pénzügyminiszter, Jiri Baier, Josef Holička, Vilem Stember és Josef Ruzha képviselők szóltak hozzá. A nemzetgyűlés ezután jóváhagyta az 1956. évi zár* számadást, mely 1 milliárd 317 mülió korona többlettel zár. A gyűlést az e^ti órákban fejezték be. Csütörtök reggel folytatják a nemzetgyűlés programjának megtárgyalását. A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének üzenete a Szovjetunió Legfelső Tanácsához A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése a dicső Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából őszinte baráti .üdvözleteit küldi a Szovjetunió Legfelső Tanácsa képviselőinek és jókívánságait fejezi kl az egész szovjet népnek e történelmi évforduló alkalmából, mely a világ minden dolgozójának nagy ünnepe. Negyven évvel ezelőtt új korszak kezdődött az emberiség történetében. Az orosz proletariátus a történelemben elsőként döntötte meg a kizsákmányolók uralmát és megteremtette az új szocialista államot — a kizsákmányolás alól mindörökre felszabadult munkások, parasztok és dolgozó értelmiség államát. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme a szabadság harsonájává vált a világ minden országában élő munkásosztály számára és meggyújtotta a remény szikráját a gyarmati rabságban élő népek számára, majd a nemzeti felszabadító harcok lángjává fejlődött, s aláásta az imperializmus uralmát a gyarmati és függő országokban. A Nagy Október megingatta a nemzetek osztrák-magyar börtönének falait is. Az Októberi Forradalom visszaadta népünknek nemzeti szabadságát és állami függetlenségét. A Nagy Október eszméi a mi munkásosztályunkat is forradalmi aktivitásra ösztönözték és Csehszlovákia Kommunista Pártjának megalakításához vezettek, mely népünk megbízható és rendíthetetlen vezére lett a szabadságért és az űj társadalmi rendért folytatott harcában. A Szovjetunió Kommunista Pártja a marxizmus-leninizmus forradalmi elméletével felvértezve az idegen és belső ellenségek összeesküvései és ármányai ellenére a Szovjetunió népeit a nyomorból és elnyomásból a szocializmus fénylő útjára vezette s a szovjet nép harcának élére állt az ország iparosítása és kollektivizálása lenini tervének megvalósításáért, a kultúrforradalom kiharcolásáért és az országnak óriási ipari nagyhatalommá való fejlesztéséért. A szovjet dolgozók határtalan önfeláldozásán és hősiességén, a Szovjetunió erején és hatalmán szétestek a német fasizmus világuralomra törő tervei. A Szovjetuniónak a fasizmus feletti győzelme, a német megszállást átélt nemzetek felszabadítása kialakították a feltételeket arra, hogy e felszabadult országok dolgozó népe végezzen a burzsoázia uralmával és az állam élére álljon. Oj országok léptek a szocializmus útjára, amelyek ma a Szovjetunió vezette megbonthatatlan szocialista tábort képezik. Kialakult a béke hatalmas övezete, mely szüntelenül terjed és szilárdul, mert a Szovjetunió és az összes szocialista országok békepolitikájának sikerei komoly reményt nyújtanak a világ népeinek a háború megakadályozására, a világbéke megőrzésére és megszilárdítására. A Szovjetuniónak a tudományban, gazdaságban és kultúrában elért sikereiről tanúskodó megcáfolhatatlan tények bizonyítják az egész világ közvéleménye előtt a Szovjetunió elsőségét és a szocialista társadalmi rendszer előnyeit. Hozzánk hasonlóan az összes világrészek népei a Szovjetunióban és a szocialista táborban látják legnemesebb törekvéseik támaszát. Hiszen a szovjet nép törekvései a politikai, gazdasági és kulturális téren kifejezik az emberek százmillióinak legalapvetőbb vágyait, a béke, emberi boldogság és haladás iránti vágyukat. Az SZKP XX. kongresszusának szónoki emelvényéről ismételten felhangzott a béke, a haladás és a demokrácia hangja, mely világos távlatokat tűzött a népek közötti barátság és megértés fejlesztése elé. Ha ma a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulóját ünnepeljük, úgy bámulattal adózunk a szovjet nép és az egész szocialista tábor által történelmileg oly rövid időn belül elért gigászi alkotásnak. Büszkék vagyunk rá, hogy Csehszlovákia népeit a szovjet néppel életünk legkomolyabb történelmi próbái során bevált barátság és szövetség megbonthatatlan kötelékei fűzik egybe. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom alkalmából küldött üzenetünket és jókívánságainkat mély hálánkkal és szeretettel kísérjük és biztosítjuk a szovjet népet, hogy minden erőnket megfeszítjük annak érdekében, hogy a szovjet nép gazdag tapasztalataiból merítve befejezzük hazánk szocialista építését, biztosítsuk népünk jólétét és boldogságát, hazánk sokoldalú felvirágzását. Ebben látjuk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának legméltóbb megünneplését! örökké éljen és virágozzék Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek nagy barátsága! -1-1-1 %%-, W Wi AAATUVWXn Dolgozóink hozzászólása a CSKP KB leveléhez: „Teljesített felajánlásokkal fogadjuk a Nagy Október 40. évfordulóját" (V.) Ezekben a napokban, amikor az üzemekben, a munkahelyeken dolgozóink a CSKP KB leveléről szóló vitára készülnek, tetőpontjára hág a Nagy Októberi Szocialista Forradaltan 40. évfordulójának tiszteletére folyó szocialista munkaverseny. A CSKP KB levele nagymértékben hozzájárult a dolgozók kezdeményezésének teljes kibontakozásához. Az üzemekben egybekapcsolják a munkaszervezés és általában a termelés megjavításáért folyó mozgalmat a Nagy Október tiszteletére tett felajánlások teljesítéséért folytatott harccal. Dolgozóink igyekezete nem maradt eredmény nélkül: további felajánlások teljesítéséről, újabb kötelezettségvállalásokról adnak számot a naponta érkező jelentések. mesített acél megtakarításának növelésével érték el a kassai üzemben. 350 tonna anyagot takarítanak meg A žilinai kerület négy gépipari üzemének felhívása visszhangra talált a Keletiszlovákiai Gépgyár kassai üzemében is. Itt a dolgozók elhatározták, hogy a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteietére 350 tonna anyagot takarítanak meg. Az eddig megtakarított anyagokból egy 60 tonnás alkatrészt készítettek a komáromi •hajógyár számára, továbbá négy nyolctonnás gépalkatrészt és sok más fontos gyártmányt több százezer korona értékben. Áz eredeti felajánlás szerint 447 379 korona értékű anyagot akartak megtakarítani az üzem dolgozói, de már most 525 000 koronánál tartanak. Ezt az eredményt elsősorban a színes fémek és a neA fiatalok szava A rybárpolei V. I. Lenin Gyapotüzem CSISZ-tagjai a CSKP KB levelével kapcsolatos vitában arra a következtetésre jutottak, hogy feladatuk elsősorban a termelés olcsóbbá tétele, a gazdaságosság növelése lesz. A második fonóműhely CSISZ-tagjai azzal a kezdeményező javaslattal álltak elő, hogy az „Ifjúsági milliókért" mozgalom keretében minden fiatal az üzemben naponta legalább egy korona értéket takarítson meg. Áz üzem fiataljainak vállalása 350 000 korona megtakarítására szól, de az űj mozgalom elterjesztésével minden üzemrészlegen megvan a lehetőség, hogy ezt a felajánlást túlteljesítik. Az adott szó valóra vált A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére a tósnyárasdi szövetkezetesek terven felül 20 mázsa sertéshúst, 35 mázsa marhahúst és 24 000 liter tejet adnak be. Már teljesítették is felajánlásukat. Sertéshúsból 65 mázsát, •marhahúsból pedig 50 mázsával adtak be többet. * * * A körtvélyesi szövetkezetesek terven felül 106 mázsa sertéshúst, 100 mázsa marhahúst és 40 000 liter tejst adtak be. Szlovákia teljesítette a cukorrépabegyűjtés tervét Bratislava (ČTK) — Október 29én Szlovákia 100,46 százalékra teljesítette a cukorrépa begyűjtését, 12 nappal a határidő előtt! Legnagyobb érdeme van ebben a kassai, Banská Bystrica-I és a bratislavai kerületeknek. A begyűjtött mennyiség az utóbbi 30 évben ez idén a legnagyobb s az elmúlt évhez viszonyítva 4 089 011 mázsával gyűjtöttünk be többet.
