Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)
1957-10-25 / 297. szám, péntek
f—-40 é"? V í! Október 25-én az északi teriiletek szovjetkongresszusa folytatta V! tanácskozását. Elfogadta a bolsevik frakció határozati javaslatát és szembehelyezkedett a mensevik Központi Végrehajtó Bizottság határozatával. Leszögezte: eljött a tettek Ideje, hogy valamennyi szovjet állást foglaljon a forradalom és a hatalom kérdésében. A kongresszus 17 tagú területi bizottságot választott, köztük 11 bolsevikot és 6 baloldali eszert. Felszólította a többi szovjeteket, hogy kövessék a pétervári szovjet péiďáját és alakítsanak forradalmi katonai bizottságokat, támogassák a parasztok mozgalmát és nyerjék meg őket a hatalomért folyó harcnak. Az északi területek szovjetkongresszusának október 25-i Ülésén a pétervári szovjet bolsevik tagjainak képviselői bejelentették, (f hogy a pétervári szovjet végrehajtó bizottsága megalakította a For!' radalmi Katonai Bizottságot, mely f! V a forradalom főparancsnokságának j[í szerepét fogja gyakorolni. A Forradalmi Katonai Bizottság- íjban képviselve volt a párt Köz- fi! ponti Bizottsága, a baloldali eszerek csoportja a bolsevik és baloldali eszer katonai szervezetek, a pétervári szovjet munkás- J[| és katonaszekciója és a helyőrségi tanács. Kb. 66 tagja volt, közülük 48 bolsevíki. Elnökké Lenint vá- {() lasztetták és a bolsevik párt több «i tekintélyes vezére is vezető tiszt- f) séget viselt az elnökségben. S: A Forradalmi Katonai Bizottság 1 lényegében a forradalom vezérkara lett. Ő irányította a felkelés megszervezésének előkészületeit, állandó kapcsolatot tartott fenn a Ji} helyőrségekkel és a katonai szer- |(( vezetekkel. Irányította a Vörös Gárdát, felügyelt a forradalmi rend és fegyelem betartására. A helyőrségi tanács, melyet a pétervári szovjet zártkörű ülésén választottak meg, segédszerve volt a Forradalmi Katonai Bizottságnak. A pétervári szovjet katonai osztályának tagjaiból és az egyes fegyvernemek képviselőiből "{ állott. Feladata volt pontosan tá- ,ij jékoztatnl a Forradalmi Katonai Bizottságot a katonaság hangula- j J táről, a való helyzetről és a fel- -Jj kelés előkészítésére tett intézke- v dések teljesítéséről. iií I tasa KonKret, a ont o iepes .jj volt a felkelés hadműveleteinek li. A Forradalmi Katonai Bizottság | megalakulása konkrét, döntő lépés volt a felkelés hadi központi irányításában. 0) ! Mélyítsük el a szocialista demokráciát (Folytatás az 1. oldalról) i nép bölcsessége és kimeríthetetlen dás mellett is egyoldalúvá válnak, alkotóereje a most lezajló országos s ami a legnagyobb hiba, kiakná- | vitában is megmutatkozik, s hogy A béke és barátság stafétája A béke és barátság stafétájának északi ága szerdán reggel Karlovy Varyból a szovjet népnek küldött új ajándéktárgyakkal és üdvözletekkel gazdagodva folytatta útját. A jáchymovi bányászok új kötelezettségvállalásokkal gazdagították üdvözleteiket. Délután a béke és barátság stafétájának északi ága átlépte az ústíl kerület határát. A mostl járás bányászai büszkén jelentették a szovjet népnek küldött üdvözletben, hogy az év eleje óta több mint 800 000 tonna szenet fejtettek terven felül. * * * A béke és barátság stafétájának déli ága szerdán átlépte a jihlavai kerület határét. A staféta folytatta útját a pacovl és humpoleci járásokon át Jlhlavába, ahol ezer sportoló és háromezer dolgozó üdvözölte. 9 A nyitrai kerületben a cukorrépa begyűjtési tervét már 80%-on felül teljesítették. Az őgyallai járás földművesei a beszolgéltatási feladatok teljesítésén felül 552 vagon cukorrépát adtak el cukorgyárainknak. A nemzetgyűlés munkájáról Múltkori parlamenti tudósításunkban jeleztük már, hogy a kormány több nemzetközi megállapodás jóváhagyását kéri a közeljövőben összeülő nemzetgyűléstől. Miről is van szó? A csehszlovák és jugoszláv állampolgárok bizonyos igényeit és kötelezettségeit szabályozó törvényjavaslat az 1955. február 19-e előtt keletkezett nyílt vagyonjogi kérdéseket rendezi. Az egyezmény alapján az adós szerepét a kölcsönös elszámolás során a két állam vállalja, mely a gyors és rugalmas rendezés érdekében az igényeket és kötelezettségeket közigazgatási úton rendezi. A törvényjavaslat további lépés a Jugoszláviával való kölcsönös barátságunk elmélyítésének útján. Nagy horderővel bír a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió közötti jogsegélynyújtási megállapodás polgári-, családi és bűnvádi ügyekben. A megállapodást 1957. augusztus 31én Moszkvában írták alá, de az alkotmányos szabályok értelmében szükséa nép politikai, eszmei és szakmai neveléséhez A Szlovák emzeti Tanács kulturális és népművelési bizottságának ülése zatlan és felhasználatlan marad az emberek kezdeményezése, előrehaladásunk e legfőbb forrása. Éppen ezért a szakszervezetek, az üzemi bizottságok küldetésének fontosságáról és jelentőségéről beszélni soha még olyan időszerű nem volt, mint éppen most az ipar szervezésének és irányításának átszervezésével kapcsolatban. A Központi Bizottság levele nyomán meginduló és kibontakozó országos vita szembetűnő bizonyítéka társadalmi rendszerünk demokratizmusának, a szocialista demokrácia továbbmélyítésének és kibővítésének. Népi demokratikus rendszerünk, a párt lépésről lépésre váltja valósággá azt az alapelvet, hogy hazánkban minden hatalom a dolgozó nép kezében van. A nép, mint ez ország egyedüli birtokosa az elmúlt tizenkét év alatt a párt vezetésével megfontoltan és gyümölcsözően intézte sorsának irányítását. Nem lehet kétséges egy pillanatig sem, hogy a ennek eredményeként valósággá változtatjuk egész népünk célkitűzését: a szocializmus építésének betetőzését hazánkban. Egri Viktor új .színművének bemutatója Az Állami Faluszínház magyar együttese október 23-án, szerdán a bratislavai Zeneművészeti Főiskola színpadán bemutatta Egri Viktor államdíjas „Örök láng" című verses színjátékát. A trencséni vár kútjáról szóló korabeli mondát feldolgozó, 15. századben lejátszódó drámát Szuchý M. Emil rendezte, zenéjét Mikis László szerezte. (ČTK) 0 Dr. Mustafa Chalil, egyiptomi közlekedésügyi miniszter háromnapos csehszlovákiai tartózkodás után október 24én elutazott hazánkból. © A kassai kerületben 1953-tól 19f7. szeptember 30-ig 160 millió koronával növekedtek a takarékbetétek a bet ét tulajdon'sok száma pedig százezerrel szaporodott. A Szlovák Nemzeti Tanács kulturális és népművelési bizottsága csütörtökön, október 24-én tartotta X. ülését. František Kubačnak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökeinek, a dolgozók szervezetei és a szakemberek képviselőinek részvételével megtárgyalta Ernest Sýkora iskola- és kulturálisügvi megbízott jelentését a szlovákiai kiadóvállalatok tevékenységéről. A szlovákiai kiadóvállalatok tevékenysége — mint Sýkora megbízott jelentésében ismertette — a felszabadulás óta nagy i'ejlődést ért el. Az irodalom hatása a szocialista ember nevelésére példátlan mértékben kiterjedt. Míg a burzsoá köztársaság uralmának utolsó éveiben Szlovákiában évente 800 könyvet adtak ki kb. kétmillió példányban, jelenleg évente átlag 1400 könyv jelenik meg összesen 10 millió példányszámban. Az irodalom eljut a lakosság legszélesebb rétegei közé. A múlt évben csupán a nép-, az üzemi és az iskolai könyvtárakban 9 millió könyvet kölcsönöztek ki, többezer olvasóestet és irodalmi estet rendeztek. A kultúrforradalom eredménye az időszaki sajtó kiadásában is megnyilvánult: ez idén Szlovákiában összesen 259 millió példányszámban jelennek meg különféle újságok és folyóiratok. Azonban a kiadóvállalatok munkájában s főleg a kiadói tevékenység szakaszán — a Szlovák Nemzeti Tanács kulturális és népművelési bizottságának megállapítása szerint — fogyatékosságok mutatkoznak. Nem mindig mérik fel helyesen az egyes könyvek kulturális-politikai hatását; a kiadóvállalatok alaposabb bírálat nélkül alacsony eszmei vagy művészi színvonalú müveket fogadnak el, melyek közül sok a liberalizmus elemeit juttatja irodalmunkba. A könyvek és folyóiratok színvonala sem áll összhangban a dolgozók növekvő igényeivel. Bár Szlovákia lakosságának fele falvakon él, a vidék az összes kiadványoknak csupán 3,7 százalékát vásárolja. A Szlovák Nemzeti Tanács kulturális és népművelési bizottsága a Sýkora megbízott jelentését követő vita után határozatot fogadott el, mely hangsúlyozza, hogy a kiadóvállalatoknak mindenekelőtt olyan irodalom kiadására kell törekedniök, amely hozzájárul népünk politikai-, eszmei és szakmai neveléséhez és a szocialista ember tulajdonságainak továbbfejlesztéséhez. Az irodalom jobb terjesztése érdekében emelni kell az elárusító hálózat szfnvonalát, főleg a vidéken ;— és olyan feltételeket kell teremteni, hogy az irodalom eljusson a munkások és földművesek kezébe. Egyik fő feladata a politikai irodalom hatékonyabb terjesztése a nép széles rétegei körében. A kulturális és népművelési bizottság javasolja továbbá az illetékes reszortoknak, tegyenek intézkedéseket a nyomdaipar kapacitásának növelésére a könyvek és folyóiratok előállításánál, továbbá az ifjúsági és a szakirodalom kiadványainak terjesztésére és példányszámának növelésére, valamint a nép- és üzemi könyvtárak jobb kihasználására. (ČTK) A kereskedelem hivatása, hogy a közszükségleti cikkek emelkedő irányzatú' termelését egybekösse a dolgozók állandóan növekvő igényeivel. Az áruforgalom fejlesztése hozzájárul a lakosság állandóan növekvő igényeinek kielégítésével kapcsolatos feladatok teljesítéséhez. Ezért a kiskereskedelmi forgalom terjedelme a kereskedelem fő gazdasági mutatója, mely megmutatja fejlődésének sikerét is. Á csehszlovák belkereskedelemben a kiskereskedelmi forgalom az 1949—1955. években több mint A belkereskede'emről és feladatairól zsiradék, vaj, túré, tejtermékek és finom származó fokozottabb szállítmányok sütemények, valamint a csokoládé, kávé, elIenér e is, melyek másfélszer szár^Ät^ÄŽľlTi ľpar- nyalják túl a tavalyi csehszlovák tercikkek összetételében is. Mig egyes cik- meliést, egyre tart a televízorok iránkek csoportjaiban a szükséglet már rela- tj kereslet. tíve kielégítést nyert é« az eladás csak rádiówvfilrécTiilé'kPik választéka a lakosság számának növekvése arányában , A radióvevöl^szuIekeK vaiaszteKa _ _ emelkedik, mint pl. színszappan, mosópo- « állandóan növekszik Jelenleg tíz vr ai amint c i, kkek piacr a hozatalárok, gyufa, zománcedény és hasonlók, ad- típust gyártunk. Legújabbak a Chorál nak hanem a term6ke k külsejének is dlg, erfs Irereslet mutatkozik a hosszú- és Fesztivál szupervevők, még kará- figyelmet szentelnek. Valamenyaz 1949-1955. években több mint 'Ä Ätto "a Ä Sdású nymek nemcsak hasznos tulajdonsáÄ^ÄÄV^Ä Ä ^rendszerrel ľenház- SÄ^^i 1 szereket, melyek közül a luxuskivite lű Rozena néven jön forgalomba, valamint a teljesen újformájú Anica dobozt, a textil és bőripar új fajtájú készítményeit, melyek mind a karácsonyi vásár gazdagabbátételét és készleteink növelését hivatottak szol gálni. A kereskedelem dolgozói nemcsak a megfelelő mennyiség és választék. ges a nemzetgyűlés jóváhagyása. A megállapodás célja az eddigi tapasztalatok alapján a szerződő felek állampolgárainak lehetővé tenni, hogy gyorsabban és hatékonyabban érvényesíthessék jogaikat polgári, családi (örökösödési, tartási) és bűnvádi ügyeikben. A szerződés mindkét állam polgárai számára biztosítja a szerződő államokban az azonos jogvédelmet. Lehetővé teszi, hogy gyorsabban és hetékonyabban vonják felelősségre azokat, akik büntetendő cselekedetet követtek el. Az egyezmény a teljes egyenlőség és kölcsönös bizalom elvén alapszik. Az egyik szerződő fél bíróságainak határozata, vagy más hivatalos okmány minden további eljárás nélkül érvényes, vagyis végrehajtható a másik szerződő fél területén. Ügy véljük, hogy az együttműködés, tapasztalatcsere és gyakorlati segélynyújtás ezen a jogszakaszon kívánatos. hasznos és például szolgálhat a szocialista tábor többi államai közötti megállapodásokra. A szerződés a két baráti ország állandóan fejlődő együttműködését tükrözi. Az alkotmányjogi bizottság a két javaslatot mér letárgyalta és a nemzetgyűlés plénumának elfogadásra ajánlja. A külügyi bizottság letárgyalta és jóváhagyta a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió kormányainak a Kárpát-Ukrajnának az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársasággal való egyesülése által felmerült vagyoni és pénzügyi kérdéseknek végleges rendezésére vonatkozó megállapodást. A fizikai személyek közötti igények és kötelezettségek rendezésén kívül véglegesen és a kölcsönös megértés szellemében rendeződnek mindazok a kérdések, amelyek Kárpát-Ukrajnának az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársasággal való egyesülése folytán az elmúlt években felmerültek. Ugyancsak jóváhagyta a külügyi bizottság a Román Népköztársasággal kötött megállapodást, a szociális kérdésekben való együttműködésről és a Német Demokratikus Köztársasággal kötött konzuláris megegyezést. Ennek a megállapodásnak a lényege a konzuláris agenda pontos meghatározásán kívül az, hogy Csehszlovákia Drezdában, a Német Demokratikus Köztársaság pedig Bratislavában főkonzulátust létesít. Legfelsőbb népképviseletünk munkájáról a jövőben is rendszeresen fogjuk tájékoztatni olvasóinkat. SZILY IMRE pítják meg a kiskereskedelmi forgalom emelkedését összeegyeztethető A múlt év első negyedének forgalmát — Iľľ.w""* 'T • ľiľ"""!- vitelével, formájával, díszítésével és összehasonlítva a folyó év ugyanazon idó- flandnokok, sportolók és turisták meg hasonlókkal kell kitűnnie. Ebben alszakával kitűnik, hogy pénzben kifejezve ez éviben megvehetik a Rekreant ko t6müvészeink is támogatják a ke15,3 százalékkal több iparcikk lett elad- hordozható elemtoltésu vevőkeszulé- Védelmet, kik több állandó bizot t_ árakban. Ebből a kereskedelmi háló- v a; annak e!Ienérei ho gý i 95 6 április ele- ket. A Bolero, Quvertura gramofon- l^'T^i"'," zatra 44,5, a vendéglátó iparra 48,8 Jén s néhány inlfaj tánál decemberben szekrény ugyancsak a karácsonyi vá- _ " J és az üzemi élelmezésre 22,9 százalék esik. A Belkereskedelmi Minisztérium rendszerében a kiskereskedelem forgalma az 1956—1960-as években 37,2%-katl fog növekedni. Egyelőre több mint két éve működik textilkollekciót jóváhagyó állandó bileszállítottuk az árakat. így például té- sár t f o q já k qazdagítani, különösen az , „„ „ , llkabátokból 17,8 százalékkal, bőrcipőből f„ f i„ xľk™™ a texHlkollekcifi 15,4 százalékkal, szappanból 8,2 szánlék- , - • „ - """""ľ ' ™ zottság. hasonló van a cipő, bőrdíszműkai, fényképezőgépekből 86,2 százalékkal, kerültek u.i tipusu gramofon aívazak, ára és más dísztárgyak részére. Egy évi elektromos mosógépekből 45,6 százalékkal, félautomaták és váltók is. A pardubi- működésre tekint az üveggyár, finom kerádióvevőkészülékekből 51,2 százalékkal, cei Tesla által gyártott magnetogon- rámia állandó bizottsága és közel egy éve A kiskereskedelmi forgalom növekedé- motorkerékpárokból 41,9 százalékkal töb- adaptorhoz és magnetofonhoz Új tipu- a büto r és lakberendezés állandó bizottsét, melyből kltUkrözödik a lakosság fo gyasztásának szüntelen emelkedése, a for- _ _ galom összetételében beálló alapvető vál- dóan ' növekvő " kérésiét bet adtunk el. sú magnetofon, a Gramofonüzemek J> á?, a- E, bízottságokat a könnyűipari és a A Jó minőségű iparcikkek iránti állán- készítménye is eladásra kerül. Elekt- belkereskedelmi miniszterek nevezték ki. — -v—'—« •-» a kereskedelem A bennük dolgozó alkotóművészeink végső — r --- nuan nuvuKvo Keresitfi a KeresKeueiem l./.^.MlAl.^t.knn ,, ~ .-O .. 1. " tozások kísérik. A forgalomban változik dolgozóit arra készteti, hogy nyomást r0IT,0 S Keszu ekeicoen ugyancsak foko n döntenek a belkereskedelem részé3Z árucikkek alapcsoportjainak aránya, g vákoroHanak a termelés ezen ágaira és n 33.V a választék. Ez ide'g például mar re készítendő vagy más gyártás alatt levő csökken az élelmiszerek részaránya, nö- mindenképpen olyan iparcikkek fokozot- hatféle Calex és Elektrosvit típusú készítmények ügyében. Amennyiben a kévekszlk az iparcikkeké. Ha az 1954-es év t af,b gyártását igyekezzenek keresztülvin- jégszekrényünk van és ezekhez rö- szítmény mintáját, alakját és külső forforgalmát 100Vo-nak vesszük, úgy az 1955- ni m p]'veket a vásárlók kívánnak. A ter- viďesen hozzájárul a Jeseniki Fameg- málá t' Ízlésességét, esetleg művészi kiviös év forgalma 106»», az 1956-os évé mpimiz«mek lehetőségeik keretén belül munkáló Üzem naqy kapacitású cent- telé t alkalmasnak bírálják, nincs további 116, az 1957-es évé pedig 125%-ot tesz ez (, n követelésnek eleget tenni igyekeznek. híitfisrokírÉrmp óc kétfaita akadálya annak, hogy piacra kerüljön. Ha ki. Az összehasonlítható árakban elért Jľ. ... o " tu 3.® J f l s iTluľ ket rajta a20nban a készítmé nyt ízléstelennek taforgalom növekedésében az élelmiszerek «nanao nagy novHKvesi muiai a szov.ietuniODOl oenozott jegszekreny. | é] j ák. nem kerülhet piacra és vagy kirészaránya 1953-ben 58'A-ot, 1956-ban 44 televízorok eladása. Jelenleg aruhá- A háromféle Standard és Esa jelzésű selejtezik, vagy pedig átdolgozzák. Tgy százalékot és 1957-ben ugyancsak 44%-ot zaink a Szovjetunióból behozottakkal porszívó további új típusú, Jupiter el- van biztosítva a csehszlovák ipar kifotett ki. Ezzel szemben az iparcikkek ré- együtt 9 fajta televízort árusítanak, nevezésűve] bővül. A karácsonyi vá- gástalan és állandóan növekvő termékeinek szesedése az 1955. évben 42%, 1956-ban A legújabb csehszlovák gyártmányú sár újdonságai: A Hlinskyi EÍektro- müvész i színvonala. 56'/. és 1957-ben szintén 56/. volt. televízor az Akvarel a pardubicei Praga Művek újfajtájú hajszárító ké- A csehszlovák kereskedelem tehát A forgalom összetétele temészetesen Tesla gyárból és a Manes a strašní- szüléké, mely teljesen új megoldás- minden vonalon arra törekszik hoav évről évre váltorik az é elmiszerek és cei Tes!a Mflvekbö l. A karácso nyi ben készült, továbbá elektromos szá- a fogyasztókôzLséľ a llobľvehh vf ÄÄ, mint liszt, kenyéri ^^ ioSt ^ •• ^T™ ^C lSľ^gt á -" burgonya eladása csökken vagy változatlan a df r a a pardub cei Teslaban centrifugális gvümolcskeverő készü- , andóan Ü1 é' nanvnhh m« v ŕ„ľ Z marad, addig a iobb minőségű élelmisze- gyártott Athos készülék 42 cm-es lék és sok más készítmény. Megem- ' a" d° a" ul. es nagyobb művészi errek, főleg az állati eredetű termékek a szögfelezős képvetítővel. A hazai üthetnénk még a sokfaj,ta fa- és me- teKe t képviselő árucikkekhez jusson, hús és zsir, halak és haltermékek, nyers- gyártmányú és a nagy behozatalból chanikus játékszert, szépségápoló L. Marková. ŰJ SZÖ 2 ti 1957. október 1SL HÍREK # Antonín Zápotocký köztársasági elnök szerdán a prágai Várban fogadta Mohammed el Nielt, a Szudáni Köztársaság első rendkívüli követét. # Október 24. az Egyesült Nemzeteknek az egész világon megünnepelt napja alkalmából a Csehszlovák Nemzetközi Kapcsolatok Társasága az ENSZ főtitkárénak üdvözlő táviratot küldött, melyben kifejezésre juttatta jókívánságait, sok sikert kívánva azon igyekezethez, hogy az ENSZ alapokmánya, szavai és elvei az egész világ nemzetközi kapcsolatainak alapját képezzék. # A Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia közgyűlése október 23án befejezte ünnepi ülésezését. Az ülés befejező részén részt vett Michal Bakula mező- és erdőgazdasági miniszter, valamint tudományos és politikai életünk több vezető tényezője. AZ ELÁRUSÍTÓHELYEK NYITVATARTÁSI IDEJE OKTÓBER 27- ÉS 28-ÄN. Vasárnap, október 27-én az élelmiszeres csemegeüzleték, tejcsarnokok, mészárszékek, hal, gyümölcs és zöldségárusító helyek és a többi élelmiszer és iparcikk árusító helyek a szokott vasárnapi árusítási időben árusítanak A közétkeztetési üzemek és a dohányárusító helyek a szokott forgalmi időt fogják betartani. Hétfőn, október 28-án a teiesarnokok 7—9 óráig lesznek nyitva. A vasárnap is árusító cukorkaüzletek a szokott vasárnapi munkaidőt tartják be. A közétkeztetési üzemeken és a forgalmas helyeken lévő dohányárudákon kívül a elárusítóhelyek zárva maradnak. Letartóztatták az angol kémszolgálat további ügynökét (ČTK) — Plzeňben leleplezték és letartóztatták az angol kémsjolgálat további ügynökét, Ján Sebelik mérnököt, a plzeni sörgyár volt vezérigazgatóját, aki legutoljára a stanikovi nyuqatcsehországl sörgyár műszaki osztályénak vezetője volt. Ján Šebeliket Václav Klabik volt képviselő. aki 1948-ban Angliába siökött. nyerte meg az angol kémszolqálat kötelékébe. Sebelik mérnök kémtevékenységére Strune angol ügynöktől kapta a külföldről érkező utasításokat. Feladata értelmében fontos katonai és gazdasági jellegű híreket szerzett az angol kémszolgálat számára. Sebelik a két ellenséges ügynök utasítására kapcsolatot tartott fenn az angol kémszolgálat hazánk területén tartózkodó többi munkatársaival. Az állambizonság szervei tovább nyomozzák J. Sebelik mérnök kémtevékenységét.
