Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-17 / 289. szám, csütörtök

Vildg proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 17. csütörtök 30 fillér X. évfolyam, 289. szám, Közős szóvá!, egységes akarattal Napokban kerül nyilvánosságra lártunk, Csehszlovákia Kommuíista Pártja Központi Bizottságálak levele hazánk dolgozó népéhez, írthető és mindenképpen indokolt iz a nagy érdeklődés és várakozás, ímely egész dolgozó népünk részé•Ő1 e levél nyilvánosságra hozatalát negelőzi. A levél nyilvánosságra lozásával meginduló országos vita ilyan esemény, amelyről a legki;ebb túlzás nélkül elmondhatjuk: nérföldkő népünk sorsának alakuása és hazánkban a szocializmus elépítése szempontjából. Mert a <özponti Bizottság levele, a megnduló országos vita nem kevesebbre, mint arra irányul: beszéljük és vitassuk meg a szocializmus ipítésével kapcsolatos problémácat, elsősorban is pedig azt, hojyan teljesítettük az országos >ártkonferencia határozataiból ;redő feladatokat és mit, hogyan <ell tennünk, hogy munkánk, igyekezetünk hatékonyabbá válva mind (özelebb kerüljünk közvetlen célcitűzésünk valóraváltásához-, a szocializmus építésének betetőzéséhez. Ügy is mondhatnánk: a Központi Bizottság levele, az országos vita: számvetés, az ország, ä nép számadása arról, amit tettünk, amit elvégeztünk és arról, amit tennünk kell, aminek elvégzése előttünk áll. Mi az, amiről az országos vita során beszélni kell? Magától értendően arról, hogyan, mennyiben :ettünk eleget az országos pártíonferencia határozatainak. Arról folyjék a szó mtnden munkahelyen, minden ember részéről, hogy a maga részéről, a maga munkaterületén mit tett azért, hogy a határozat tetté, a betű valósággá ŕáljék. Többet termelt? Olcsóbban §s jobbat? Vajon előfordul-e még a selejt? Volt-e valami ötlete, javaslata, amelynek megvalósításával jobban, eredményesebben kihasználhatta a munkaidőt. Tökéletesítette-e a munkáját, a munka megszervezését úgy, hogy nyolc órai munkája most több értéket termel, többet ér, mint azelőtt a tíz meg tizenkét óra? Hát az anyag? Rájött-e valamire, aminek révén takarékoskodni is lehet az anyaggal, hogy kevesebből többet lehessen előállítani? Mert erről kell beszélni: ki, mit, hogyan és mennyit. Elsősorban is, hogy én mit tettem. Eleve elejét kell venni annak az esetleges, sajnos még sok embernél fellelhető tévhitnek, hogy a szocializmus, az országos érdekek és feladatok az egyéntől, az egyén ténykedésétől távoleső, megfoghatatlan, az egyén számára alig, vagy legalább is nehezen érzékelhető valami, és ezért ha ezekről a kérdésekről kezdenek beszélni, akkor rögtön éppily távoleső általánosságokról és általánosságban kezdenek beszélni. Pedig hát nem erre van szükség. Mert bár igaz ugyan az, hogy országos feladatokról beszélünk, hogy ezekről szólva az egyén számára nehezen érzékelhető arányokról esik szó, de a valóraváltásukhoz vezető út csak az lehet, hogy — képletesen szólva — ezt a nagy bankót aprópénzre váltva mindenkinek juttassunk belőle, hogy aztán újra garasokból és fillérekből tevődjék össze a nagy bankó, — az immár tetté és valósággá vált országos célkitűzés és feladat. A munkahely, az üzem és a vállalat, az EFSZ és a falu problémáiról és kérdéseiről, az én, a mi, e munka és termelő helyek eredményeiről és hibáiról, terveiről és lehetőségeiről kell beszélni és vitázni. Ők, a munkaheteken dolgozó emberek az egyedüli tudói és megmondhatói annak, hogy a szó és a betű hogyan váljék tetté, csak ők tudják a számokat és százalékokat kézzelfogható valósággá, használati és értékesíthető tárggyá változtatni. — Maga a Központi Bizottság legutóbbi határozata, a Központi Bizottság nyilvánosságra kerülő levele és a meginduló országos vita is ebből indul ki, erre épül, ez benne a központi kérdés: hogyan, miképp növelni az emberek, a munkahelyek dolgozóinak aktív és közvetlen részvételét nemcsak a feladatok megoldásában és valóraváltásában, hanem megalkotásukban, összeállításukban és kitűzésükben is. Közelebb és minél közelebb vinni az emberekhez, a közvetlenül termelő munkahelyekhez, egészen a munkapadig és barázdáig a hogyant és a miként, de azt is, hogy mit, hogyan és hát hogyan tovább. Mert lám, senki más, semmiféle felső szerv és központi hivatal, hanem egyedül csak a somorjai járás földművelői és mezőgazdasági dolgozói lehettek a megmondhatói annak, hogy a mezőgazdasági termelés ötéves feladatainak rájuk eső részét négy év alatt is teljesíteni lehet. Senki más, egyedül csak ők, a somorjai járás mezőgazdasági dolgozói tudhatják és ismerhetik a járás lehetőségeit, a földek sajátosságát és termőerejét s nem utolsó sorban saját akarásukat. Akkor hát nem természetes-e, hogy az országos érdekek és célkitűzések szem előtt tartása mellett intézzék dolgaikat úgy, ahogy ők maguk a legjobbnak látják. Amit tesznek, azt saját maguk, a köz, az egész társadalom javára teszik. S az országos vita keretében nyilvánítsanak hát véleményt, mit és hogyan kell tenni, hogy a dolgok még jobban menjenek, hogy az emberek még inkább érezzék és tudják, hogy mint az ország felelős gazdáinak tevékenyen, a munkában és a közéletben egyaránt, ki kell venniök részüket hazánk életéből. Pártunk, mint minden téren, ebben a dologban is valóra váltja szavát. Az országot, az egész dolgozó népünket érintő kérdésekkel a nép elé lép, megbeszélésre, vitára bocsátja a sorsunk alakulása szempontjából oly sorsdöntő kérdéseket. Pártunk nem sajátítja ki magának a döntés jogát, nem tekinti öncélú, csupán párton belüli ügynek a szocializmus építése kérdéseinek a megoldását, mert tudatában van annak, hogy e feladatokat csak a néppel együtt, a nép két keze munkájával válthatja valóra, az egész nép ügyévé téve azt, irányítja, vezeti a népet céljai és törekvései elérése felé. Éppen ez, hogy pártunk a legfontosabb kérdésekről a néppel tanácskozik, bizonyítja erejét és azt, hogy célkitűzései azonosok lévén a nép törekvéseivel és vágyaival, sikerre, győzelemre visszük ügyünket. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központ

i Bizottságának levele az angol munkáspárt végrehajt

ó bizottságához Rudňany teljesítette a Nagy Október tiszteletére tett kötelezettségvállalást A rudňanyi bányászok már teljesítették Nagy Októberre tett kötelezettségvállalásukat, amelyben elhatározták, hogy ebben az évben 26 660 tonna vasércét fejtenek terven felül. Felajánlásukat 103 százalékra teljesítették,, miután még 27 486 tonnával több vasércet adtak; ebből a Nyugat-bánya 18 333 tonnát, a Kelet-bánya 9153 tonnát. A rudňanyi bányászok kötelezettségvállalásuk teljesítése után az év végéig még több száz tonna vasércet adhatnak terven felül. Gátolja őket azonban a vasúti vagonok nagy hiánya. Mindent meg kel! tenn[ a közel- és közép-keleti béke megőrzése érdekében Tisztelt elvtársak! Az a rendkívül súlyos és veszélyes helyzet, amely most a Közel- és Közép-Keleten, főképpen Szíria térségében felmerült, a legszélesebb néptömegek aggodalmát váltja ki a világ valamennyi országában. Szíria, amely békeszerető és demokratikus állam, a katonai támadás komoly veszedelmének van kitéve. Szíria határán idegen haderőket összpontosítanak. A Földközi-tenger keleti táján, a szíriai tengerpart közelében gyülekeznek az amerikai haditengerészet hatodik flottájának hajói. Amerikai hivatalos személyiségek és katonai tényezők harcias nyilatkozatokat intéznek Szíriához, amelyek provokatív koholmányokat és fenyegetéseket tartalmaznak. Hasonló nyilatkozatokat tesznek eqyes^ török államférfiak is, akiknek kalandos szándékaik vannak éá abban a reményben rinqatódznak, hogy felújítják Törökország hajdani uralmát az arab nemzetek felett. A török hatóságok védelme alatt Istanbulban reakciós szíriai emigránsok jöttek össze, akik „a szíriai bábkormány" szerepét akarják játszani, amely kormány az idegen intervenciósok szuronyaira támaszkodik. A szíriai lakosság által szabadon választett parlament és a parlament által alakított kormány, amelyben képviselve van valamennyi párt, közöttük a szíriai szocialisták is, csupán azért van állandó szégyenteljes támadásoknak és rágalmaknak kitéve. Moszkva (ČTK) — Amint a TASZSZ jelenti, a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az angol munkáspárt végrehajtó bizottságához a következő szövegű levelet intézte: mert Szíria nemzeti jogait, függetlenségét, népének becsületét és méltóságát védelmezi. Állandóan újabb kísérletek történnek arra, hogy egymás ellen uszítsák az arab országokat és az arabok között testvérháborút szítsanak. A Szíria elleni összeesküvés szervezői a legutóbbi napokban úgy igyekeznek beállítani a helyzetet, mintha Szíria körül enyhült volna a feszültség. Ez azonban csak manőverezés, mert az USA és Törökország fellépése állandóan veszedelmes, és gyakorlatilag folytatják a katonai előkészületeket. A Közel- és Közép-Keleten ezáltal politikai labilitás és súlyos helyzet állott elő. Fennáll itt a rosszul álcázott háborús veszedelem, olyan támadás veszedelme, amelynek beláthatatlan, szörnyű következményei lehetnek a nemzetközi életre. Mi az oka a közel-keleti helyzet ilyen veszedelmes romlásának? A fő ok a nagy kőolajmonopóliumok, elsősorban az amerikai kőolajtársaságok telhetetlenség^ és azon törekvése, hoqy korlátlan uralomra tegyenek szert a Közel- és Közép-Keleten. Nincsen ínyükre a jelenlegi szíriai demokratikus kormány, mert független nemzeti politikát folytat, és nem akar csatlakozni az agresszív Bagdadi Tömbhöz és a gyarmatosító Eisenhower-doktrinához, mert Szíria Egyiptommal együtt bátor és áldozatkész harcot folytat az arabok jogaiért, a gyarmatosítók ármányai ellen. Szíria területén vannak az idegen hatalmak monopóliumainak kőolajvezetékei is, és ezért a monopóliumok tekintet nélkül Szíria, valamint a Közel-Kelet többi országai lakosságainak érdekeire és' jogaira, ezen országban úgy akarnak gazdálkodni, mint saját gyarmatukon és olyan kormányt akarnának uralomra juttatni, amely szolgai módon teljesítené minden rendelkezésüket. Az összeesküvés szervezői Szíria után a fügqetlen Egyiptommal, majd a többi arab köztársasági és monarchisztlkus állammal is el akarnak bánni, amelyek nemrégen vívták ki függetlenségükat. (Folytatás a 3. oldalon.) Növekszik az NDK tekintélye Jugoszlávia diplomáciai kapcsolatokat létesít az NDK-val Belgrád (ČTK) — A Tanjug sajtóügynökség közlése szerint október 15-én Belgrádban közleményt adtak ki a Jugoszlávia és Német Demokratikus Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről. A közlemény beszámol arról, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Jugoszláv Szövetséqi Népköztársaság kormánya Ottó GrotewobI miniszterelnök 1957. aug. 21-i és Josip Broz-Ti.to elnök 1957. ok t 3-i levele alapján meqeqyezett abban, hogy normális diplomácia kapcsolatokat létesítenek és követi színvonalon cserélik diplomáciai képviselőiket. A két kormány képviselői között e kérdésről a tárgyalások Belgrádban október 10-én folytak. A közleménnyel egyidejűleg nyilvánosságra hozták a jugoszláv külügyi államtitkár nyilatkozatát is. A nyilatkozat rámutat arra, hogy a jugoszláv kormánv egy idő óta mérlegelte a diplomáciai kapcsolatok felvételének kérdését a Német Demokratikus Köztársasággal és meg van qvőződve arról, hogy e lépés hozzájárul a nemzetközi kapcsolatok megjavításához, a hidegháború enyhítéséhez és ezzel a Kelet és Nyugat közötti feszültség általános enyhítéséhez. A nyilatkozat a továbbiakban hangsúlyozza, hogy a német kérdés békés meqoldása érdekében hasznos lenne, ha további államok is elismernék mindkét német á'.Iamot és velük normális dio'omáciai kapcsolatokat vennének fel. A mesterséges hold rakétája a Donhasz felett Moszkva (ČTK) — Sztálinváros la' kossága október 15-én 5 óra 10 perckor reggel szabad szemmel új égitestet látott. Az égitest feltűnéséről közölt adatok alapján megállapították, hogy ez a mesterséges hold rakétája volt. Észanyugatról délkeleti irányban haladt. Fénye erősebb volt, mint azon csillagoké amelyek előtt útján repült. A Zenith-en érte el legnagyobb fényét, azután halványodni kezdett és a láthatár szélén ismét feltündőklött. A Donbasz rádióamatőrjei hosszabb szűnat ntán ismét felfogták a Föld mesterséges holdjának jeleit. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának jubiláris ülésszaka Moszkva (ČTK) — A moszkvai lapok közölték a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének határozatát a Szovjetunió Legfelső Tanácsa jubiláris ülésének összehívásáról a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójával kapcsolatban. Az ülésszak Moszkvában november 6-án kezdődik. ^WWWVWWVWW ^\AAA

AAAAAAAAAAAAA^VVAAAA/\A/VVVVVWWVNftAA/VNA^WVWV\ ÍÍMÉGATETOIVAl az őszi munkák sikere érdekéhen Wgazán megfontolandó dolog, hogy mitől függ a jö* vő évi jó termés. — Persze, hogy az őszi munkák gyors és sikeres elvégzésétől. Tudja ezt minden paraszt ember, mégsem árt megemlíteni, hogy ez az októberi jó idő nem tart örökké, „jönnek már a hidegek" — végezni kell az őszi munkákkal. Szükséges, hogy kihasználjuk a jó időt, s a gép- és traktorállomásokon is több éjjeli műszakot szervezzenek. Érdemes, mert az erőfeszítés meghozza gyümölcsét. A kukoricaszár — silózásra vár Több szövetkezetben, melyek mostanában alakultak — de megfigyelhető ez régebbi szövetkezetekben is —, nem fordítanak kellő gondot a krumpli6zedésre. Nem helyezik előtérbe a kukoricatörést sem, holott mindkettő hátráltatja a tagosítás gyors befejezését. Megfigyelhető továbbá az is, hogy kukoricatörés után nem vágják ki a szárat, aminek következtében veszít táperejéből, s a siló minősége erősen csökken. Ebből következik, hogy nagyobb súlyt kell erre is fektetni, különösen a trnavai járásban. Gyorsítsuk meg az őszi keverékek vetését Az őszi munkák folyamán a legnagyobb hiányosság észlelhető az őszi keverékek vetésében. Szövetkezeteink mindössze 13 508 hektárt vetettek be őszi keverékkel s így tervezett feladatuknak csak 38,7 százalékra tettek eleget Eqvedül a prešovi kerület az, mely az őszi keverékek vetését 129,5 százalékra teljesítette. Hascnló a hely" zet a rétek és legelők rendezésében illetve trágyázásában is. Szövetkezeteink eddig mindössze 1126 hektár réi tet és legelőt trágyáztak meg. A mezőgazdasági termékek begyűjtése Legjobban állunk a krumpli begyűjtésében. A kassai, prešovi és Žilina! kerület érdeme, hogy Szlovákiában a krumpli-begyűjtés tervét 100 százalékra teljesítettük. Szükséges, hogy a Banská Bystrica-i kerületben is jobban haladjanak, s rövidesen teljesítsék a begyűjtést. Szükséges eledel a krumpli, amit az is bizonyít, hogy évente egy személy körülbelül 125 kilót fogyaszt belőle. A kukoricabeadásban 42,7 százalékkal a nyitrai kerület vezet. Az óqyallai és a párkányi járás elsőként tett eleget kötelességének s nem csak a nyitrai kerületben, hanem szlovákiai méretben is. A többi járások adósak, de különösen nagy ez az adósság a bratislavai kerületben, ahcl a kukorica begyűjtésében alig értek el többet kát százaléknál!! Így a kukorica tervezett mennyiségének Szlovákiában csak a 21,1 százalékát vásároltuk fel. Ami a cukorrépa-beadást illeti, ezt 163,1 százalékra teljesítjük, ami nagyobb részt a kassai kerület érdeme. S végül említsük méq meg, hogy bác a gabonabegyűjtéssel már „végeznünk kellett volna — a nyitrai és a bratislavai kerület még több mint tíz százalékkal adós. Huszonöt nappal hamarább A velčicei szövetkezet — Zlaté Moravee-i járás —, mely mostanában alakult meg, sikeresen megkezdte a közös munkát. Az őszi munkák meggyorsításának érdekében a traktorokon kívül, míg kedvező az időjárás, kihasználják a lófogatokat is. Negyvenöt pár lófogattal készítik elő a talajt és vetnek. A nagy parcellákon összehasonlíthatatlanul jobban és gyorsabban megy a munka, mint a keskeny parcellákcn. A szövetkezet 180 hektáron vetette el az őszieket s a hét végéig befejezik a vetést, ami azt jelenti, hogy huszonöt nappal hamarább végeznek vele, mint az előző években. Az ősziek alá négy és fél vagon műtrágyát szórtak szét, amire a múlban szintén nem volt példa. További új EFSZ-ek a bratislavai kerületben A múlt héten a bratislavai kerületben további három új EFSZ alakult. A trenčíni járásban Hrabovka községben, a Bratislava-környéki járásban Nová Vrakuňán és a piešťanyi járásban Banka községben határozták el magukat a földművesek közös gazdálkodásra. Ez alatt az idő alatt a bratislavai kerületben az új EFSZ-ek taglétszáma 247-tel, földalapja pedig 607 hektárral gyarapodott. Az év eleje őta az újonnan megalakított EFSZ-ek száma elérte a 90-et.