Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-13 / 255. szám, péntek

A mongol és a csehszlovák nép testvérek a szocializmus építéséért, a nemzetek közötti barátságért és a békéért folyó harcban 5 Közös magyar-mongol nyilatkozat Budapest (ČTK) — A budapesti parlamentben a Magyar Népköztársaság és a- Mongol Népköztársaság kormányküldöttségei között folytatott tárgyalásokról szeptember 11-én közös nyilatkozatot írtak alá. Viliam Široký elvtárs üdvözlő beszéde (Folytatás az 1. oldalról) A csehszlovák kormányküldöttség kb. 5 hónappal ezelőtt járt látogatáson országukban. A küldöttség minden tagja . meghatottsággal gondol vissza a forró, igazi baráti fogadtatásra, amelyben hazájukban részesültünk. Visszaemlékezünk a mpngol nép barátságának és szeretetének számtalan megnyilvánulásra a csehszlovák nép irányában, a proletár nemzetköziség szívből jövő igazi megnyilatkozásaira. Nem felejtjük el találkozásunkat az őszinte, derék mongol néppel, amely áldozatkészen, lelkesedéssel építi az új társadalmi rendet. Nagyon boldogok vagyunk, drága Cedenbal elvtárs, hogy elfogadta meghívásunkat Csehszlovákia meglátogatására és hogy megismertethetjük önöket népünkkel, hazánkkal. Őszinte óhajunk, hogy érezzék jól magukat nálunk. Szilárd a meggyőződésünk, hogy látogatásuk még jobban elmélyíti és kiszélesíti a nemzeteink közötti sokoldalú és kölcsönösen előnyös együttműködést. Cedenbal elvtárs és drága vendégeink, még egyszer a legszívélyesebben üdvözöljük önöket. J. Cedenbal elvtárs válasza Drága Široký elvtárs! Drága Novotný elvtárs! Drága elvtársak és barátaim! Nagy örömmel lépünk a baráti Csehszlovákia földjére. Engedjék meg mindenekelőtt, hogy kifejezzem legőszintébb háiárnat a Csehszlovák Köztársaság kormányának azért, hogy kormányküldöttségünket meghívta gyönyörű országuk meglátogatására. Drága barátaim forró köszönetet mondunk önöknek is ezért a szívélyes fogadtatásért gyönyörűszép fővárosukban — az aranyos Prágában. Drága barátaim! A távoli Mongólia békeszerető népétől a legszívélyesebb üdvözleteket és jókívánságokat hoztuk ei önöknek, Csehszlovákia dolgozóinaik. A mongol és csehszlovák nép testvérek a szocializmus építéséért országainkban folyó közös harcban, a nemzetek közötti barátságért és békéért folyó harcban. A marxizmusleninizmus győzedelmes eszméi, a Nagy Október eszméi, a hatalmas Szovjetunióval való közös testvéri barátság közelebb hozták egymáshoz nemzeteinket, megbonthatatlanná tették barátságukat és együttműködésüket. Testvéri kapcsolataink további fejlődésében nagy esemény volt a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttségének baráti látogatása a Mongol Népköztársaságban, drága Široký elvtársunknak, a Csehszlovák Köztár,sasáig miniszterelnökiének vezetésével ez év áprilisában. Örömmel tölt el bennünket, hogy a Csehszlovák Köztársaság vezető tényezőivel való baráti kapcsolatainkat, amelyek Ulan Batorban kezdődtek folytatni fogjuk a testvéri Csehszlovákiában. Csehszlovákia népe dicső tammun.'sta .pártja vezetésével, a testvéri szocialista országokkal együttműködve, a Szovjetunióval az éléin, hősi munkájával nagy sikereket ér el a szocializmus építésében, nagymértékben hozzájárul a szocialista tábor megerősödéséhez és az egész "világon a béke megszilárdításához, biztosításához. Boldogan ismerkedünk meg a csehszlovák nép életével, áldozatos munkájával és az új élet építésében szerzett értékes tapasztalataival. Megláthatjuk virágzó országuk különböző tájait, megismerkedünk a rohamosan fejlődő ipar, mezőgazdaság és a csehszlovák nép kultúrájának sikereivel. Még egyszer köszönetet mondunk a szívélyes fogadtatásért. Éljen a Csehszlovák Köztársaság! Éljen testvéri nemzeteink szilárd barátsága! Éljen a világbéke! A Mongol Népköztársaság kormányküldöttsége Y. Široký miniszterelnöknél A közös nyilatkozat a többi között beszámol arról, hogy mindkét kor| mányküldöttség megállapítása szerint ! a szocialista tábor országai, valamint , más békeszerető államok is a béke védelmére, a nemzetközi feszültség enyhítésére, a békés egymás mellett élésre törekszenek, mialatt az impe(rialisták a nemzetközi helyzet kiéle. zésére irányuló tevékenységet fejtenek ; ki. A nyugati hatalmak továbbra is i folytatják a lázas fegyverkezést, i A Magyar Népköztársaság és a Mongol i Népköztársaság kormányai egységesen i támogatják a Szovjetuniónak a fegyi verzet és a fegyveres erők létszámának csökkentésére, az atom- és hidroi génfegyverek és a velük való kísérlei tek betiltására irányuló javaslatait. A nyilatkozat határozottan elítéli a i nyugati imperialistáknak a Német SzöI vetségi Köztársaságban folytatott politikáját és hangsúlyozza a két német I állam békés egyesítésének szükségesl ségét. A kormányküldöttségek egyetérteI nek abban, hogy az imperialisták Ázsiában is veszedelmes politikát foly1 tatnak. A két kormány határozottan elítéli az imperialisták beavatkozását az arab országok belügyeibe/ A mongol nép örömmel fogadta a magyar népnek az ellenforradalom feletti győzelmét. Mindkét kormány kijelenti, hogy a forradalmi munkás-paraszt kormány kérésére az ellenforradalom letörésére nyújtott szovjet segítség a Szovjetuniónak a proletár internacionalizmus elvei iránti törhetetlen hűségéről tanúskodik. A Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság kormányai élesen elítélik a nyugati hatalmak ENSZ-beli mesterkedéseit Magyarország ellen. A két kormány határozottan elítéli az USA vezető köreinek és uszályhordozóinak eljárását, akik a Biztonsági Tanács legutóbbi ülésén meggátolták a Mongol Népköztársaság felvételét az ENSZ-be. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a két ország közötti kapcsolatok elmélyítése céljából megtárgyalják a kereskedelmi, kulturális, kölcsönös gazdasági és technikai együttműködési egyezmény kérdését. Kádár János miniszterelnök elfogadta J. Cedenbal meghívását a Mongol Népköztársaság meglátogatására. A nyilatkozat befejező része hangsúlyozza, hogy a két kormány minden tőle telhetőt megtesz a Szovjetunió vezette szocialista tábor egységének megszilárdítása érdekében. Csütörtökön, szeptember 12-én délelőtt Viliam Široký miniszterelnök a prágai Hrzán-palotában fogadta a Mongol Népköztársaság kormányküldöttségét Jumzsagijn Cedenballal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökével az élen. A mongol kormányküldöttséget G. Minzsur, a Mongol Népköztársaság külügyminsztériumának diplomáciai protokollfőnöke kísérte. A fogadáson jelen volt Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese. Richard Hradec, a miniszterelnöki hivatal vezetője, Emil Hršel, a Csehszlovák Köztársaság mongóliai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A miniszterelnök a Mongol Népköztársaság kormányküldöttségének tagjaival hosszasan, barátságosan elbeszélgetett. A mongol kormányküldöttség Cedenbal elvtárs vezetésével a délutáni órákban megtekintette a Vitkov hegyi nemzeti emlékművet. A mongol kormányküldöttség a párt és kormány képviselőinek kíséretében gyászzene hangjai mellett megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. Utána megtekintette a Klement Gottwald mauzóleumot, ahová szintén koszorút helyeztek le. A mongol kormányküldöttség a nemzeti emlékműnél tett látogatás után a CSKP KB épületébe látogatott, ahol A. Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára fogadta őket. A Központi Szak

szervezeti Tanác* elnökségének üléséről A szervezett toborzás rendszeres munkát igényel (ČTK) — -A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége szerdai ülésén megtárgyalta a bányászatba a munkaerők toborzásáról és állandósításáról szóló kormányhatározatok teljesítését. Megállapította, hogy a szénfejtés továbbra is népgazdaságunk egyik legfontosabb feladata. A szénfejtési terv teljesítéséhez biztosítani kell minden szükséges feltételt, mindenekelőtt az állandó dolgozókat. A bányászatban a toborzás és a munkaerők állandósításának helyzete azonban a gazdasági szervek és a szakszervezetek minden intézkedése ellenére még mindig nem kielégítő. Főíeg egyik legfontosabb bányakörzetünkben — az ostrava-karvinái bányákban mutatkoznak fogyatékosságok. Az egyes gazdasági ágazatolk szakszervezeteinek nem szabad egyszeri kampányként értelmezni a munkaerők szervezett toborzását, hanem olyan feladatiként, melynek sikeres teljesítése állandó, mindennapi figyelmet igényel. Ugyanakikor fokozott figyelmet kell szentelni a lakásépítésnek, biztosítani kell a terv teljesítését és növelni kiell a bányászoknak szánt lakások számát. A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége felhívja a munkahelyek szakszervezeti dolgozóit, segítsenek elegendő számti állandó munkaerőt megnyerni a bányászatba. Vasúti szerencsétlenség az oiomouci kerületben (ČTK) — Szerdán, szeptember 11én 19 óra 50 perckor a prostéjovi járásban Vrbátky vasúti állomáson a személyvonat arra a sínpárra futott, amelyen tehervonat állt. Az összeütközéskor 15 személy meghalt, 17 súlyosan, 9 pedig könnyebben megsebesült. A sebesülteket azonnali orvosi segítségben részesítették és elszállították a prostéjovi és oiomouci kórházakba. A vasúti szerencsétlenség okát kivizsgálják. • A prágai Bílá Labuť áruházban a csehszlovák repülőnap alkalmából kiállítás nyílt meg „A csehszlovák repülés és repülőipar fejlődése és sikere' elnevezéssel. A kiállításon érdekes fényképeket, modelleket, gépalkatrészeket, műszereket mutatnak be, amelyek alapján követhetjük repülőiparunk fejlődését a múlt század végétől egészen napjainkig. • A Banská Bystrica-i kerületben a nyári hónapokban 3—5 napos oktatásban részesítették a nemzeti bizottsági tagokat, melyek során megismerkedtek a közigazgatás szervezésének alapelveivel. Az oktatáson 4528 helyi nemzeti bizottsági tag és 530 járási nemzeti bizottsági tag vett részt. • Szerdán a csehszlovák írók prágai klubjába ellátogatott Miguél Angel Asturias guatemalai író és költő. • Az ostravai víztároló építésénél nagyszámú munkaerőt vesznek fel jó feltételek mellett. Az érdeklődők jelentkezzenek a lakóhelyük szerint illetékes munkaerős zakos z tál yokon, ahol részletes tájékoztatást kapnak. Baraba, n. v. Podhradí. A gabonabegyűjtési terv eddigi teljesítéseSzlovákiában (ČTK) — Szlovákiában szeptember 12-ig 89,5%-na teljesítették a gabonabegyűjtés tervét. A gabonabegyűj• • tés egész évi tervét eddig 3 kerület és 38 járás teljesítette. Abból az 1615 EFSZ-ből, amelyeiknek kötelező gabonabeadásuk van, eddig 1108 szövetkezet teljesítette feladatát. A gabonabeadásra kötelezett 330 522 egyénileg gazdálkodó földműves közüli 221057 kezdte meg beadási kötelezettségének teljesítését, de feladatának eddig csak 145 311 földműves tett eleget, ami a létszám 44 százaléka. A gabonabegyűjtés tervének teljesítésében a kerületek sorrendje a következő: Kassa 105,1%, Prešov 100,2%, Banská Bystrica 100,10/

0, Žilina 88,8%, Bratislava 83,5%, Nyitra 83,3%. Megkezdődtek a tárgyalások a lengyel és a jugoszláv párt- és kormányküldöttségek között Belgrádban szeptember 11-én megkezdődtek a hivatalos megbeszélések a Lengyel Népköztársaság kormányának, valamint a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Köiponti Bizottságának és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányának küldöttségei között. A vegyiipar dolgozóinak konferenciája (ČTK) — Tegnap kezdődött meg Bratisiavában a szlovákiai vegyiipari vezető dolgozók, gazdasági párt- és szakszervezeti dolgozók kétnapos aktívája, melyet a kémiai szakszervezeti szövetség szlovákiai bizottsága hívott össze. Az aktíván a szlovákiai vegyiipar jelenlegi állapotáról, további fejlődéséről és az 1958. évi feladatairól tárgyalnak. Pótoltás Szlovákiában a gyermekbénulás ellen Szeptember 16-án kezdik meg Szlovákiában a gyermekbénulás elleni pótoltást azon gyermekek számára, akiket betegség vagy más okból nem oltottak be ez év tavaszán, vagypedig, akik csak egy oltást kaptak. Az egyes kerületekben az oltás pontos határidejét a kerületi egészségügyi dolgozó szabja meg. Az oltás oltóközpontokban — gyermektariácsadó központokban, iskolákban történik az első akcióhoz hasonlóan. A gyermekek pótoltása november végéig tart. A harmadik injekciót megfelelő időszak elteltével a gyermekek a jövő évben kapják. (ČTK) Archeológusok nemzetközi konferenciája Nyitrán (ČTK) — A Szlovák Tudományos Akadémia archeológiai intézetének székhelyén, a nagymúltú nyitrai várban tartják meg szeptember 16-19ig az archeológusok nemzetközi konferenciáját. A konferencián résztvesznek a magyarországi, a német demokratikus köztársaságbeli, német szövetségi köztársaságbeli, lsngyelországi, ausztriai, romániai régészek s történészek, valamint a Csehszlovák Tudománycs Akadémia, a Szlovák Tudományos Akadémia, a prágai, brnói és bratislavai egyetemek és múzeumok élenjáró archeológusai és történészei. A nemzetközi munka-konferencia összehívásának indítéka a NyugatSzlovákiában a római korból fennmaradt új archeológiai leletek voltak, elsősorban a Nyitrától nem messze Milanovcében az időszámításunk előtti II.—IV. századból származó római katonai állomás. Lengyel részről a tárgyalásokon részt vett Wladiszlaw Gomulka, a Lengyel Egyesűit Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Józef Cyrankiewicz a LEM KB politikai irodájának tagja, a minisztertanács elnöke, Adam Rapacki, a LEM KB politikai irodájának tagja, külügyminiszter, Edward Ochab, ,a LEM KB politikai irodájának tagja, földművelésügyi miniszter és mások. Jugoszláviát a megbeszéléseken a következő államférfiak képviselték: Joszip Broz-Tito, a Jugoszláv Komimuinisták Szövetségének főtitkára, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elinöke, Edvard Kardelj és Alekszander Ramkovics, a JKSZ KB végrehajtó bizottságának tagjai, a szövetségi végírehajtó tanács elnökének helyettesei, Kocsa Popovics. a JKSZ KB tagja, külügyi államtitkár, M. Todorovics, a JKSZ iKB tagja, a szövetségi végrehajtó tainács tagja, Veljko Vlahovics, a JKSZ KB tagja, a szövetségi népi szkupstina (külügyi bizottságának elnöke és más tényezők. Az első közös közlemény rámutat iarra, hogy az első megbeszéléseken i meghatározták azokat a kérdéseket, amelyekről a küldöttségek tanácskozni fognak és hogy eszmecserére került sor, ami hozzájárul majd a két ország baráti együttműködésének sokoldalú fejlesztéséhez. A tárgyalások szívélyes légkörben és a teljes kölcsönös megértés szellemében folytak. A hivatalos megbeszélések megkezdése előtt szeptember 11-én reggel a lengyel vendégek részvételével a belgrádi városi népi bizottság ünnepi ülést tartott, amelyen Gvurics Jojkics, a népi bizottság elnöke és Wladiszlaw Gomulka, a lengyel küldöttség vezetője beszédet mondottak. W. Gomulka beszédében emlékeztetett arra a sorsra, amely a második világháborúban a Varsóhoz, Belgrádhoz, Rotterdamhoz, Sztálingrádhoz, Coventryhez hasonló városokat és a Lidi. céhez hasonló falvakat érte. Hangsúlyosa, a nemzeteknek nem szabad menenqedniök a tömeggyilkosságok meg ismétlődését. Éppen ezért kell közösen harcolnunk valamennyi békeszerető erővel, elsősorban a Szovjetunióval, a Kínai Népköztársasággal és a többi szocialista országgal együtt a leszerelésért, a nukleáris fegyverek betiltásáért, az imperialista körök tervei ellen, amely körök Nyugat-Európát az atomfegyverek fegyvertárává akarják tenni — mosdotta W. Gomulka. Bonn beavatkozik a belgrádi tárgyalásokba Belgrád (ČTK) — Az AFP hírügynökség közlése szerint dr. Pfleiderer, a Német Szövetségi Köztársaság belgrádi nagykövete szeptember 11-én | felikereste Ivekovics Jugoszláv külügyi államtitkárit és ellenvetéseket támasztott Tito elnök és Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának az Odesa—Nissa-i határokra vonatkozó keddi nyilatkozata ellen. A DPA nyugatnémet hírügynökség ' jól értesült körökben szerzett hírek i alapján közli, hogy „a bonni kormány egyelőre nem akar lépéseket tenni a jugoszláv kormánynál", azonban „dr. Pfleiderert felhatalmazzák arra, hogy a „jugoszláv felet figyelmeztesse a helyzet komolyságára". Az áttelepültek pártja szemtelen fenyegetésekkel és gazdasági szankciókkal követeld „a Német Szövetségi Köztársaság elleni jugoszláv jóvátételi követelések revízióját". Halilstein nyugatnémet államtitkár szerdán felkereste Jovics bonni jugoszláv nagykövetségi tanácsost és tolmácsolta „a szövetségi kormány csodálkozását Tito jugoszláv elnöknek, az Odera—Nissa-i határokra vonatkozó kijelentése felett" és megismételte a szövetségi kormány azon álláspontját, hogy „e határokat sem ma, sem a jövőben nem ismeri el." i Vietnam támogatja Qman népének igazságos harcát Hanoi (ČTK) — Fam Van Dongh, a 'Vi. i mi Demokratikus Köztársaság 1 miniszterelnöke szeptember 10-én ki1 jelentette, hogy az Omán elleni angol agresszió „nemcsak az ománi nép nemzeti függetlenségét, hanem Közép-Kelet békéjét és a világbékét is veszélyeztet'i". A miniszterelnök nyilatkozatát az | Arab Országok Ligájának főtitkárához ' intézett üzenet is tartalmazza. Az üzenet válasz arra a jegyzékre, amelyben az Arab Országok Ligája a bandungi értekezleten részt vett országokat arra kéri, támogassák az ománi nép harcát nemzeti függetlenségéért. Az amerikai fajvédők fokozzák terrorakcióikat New York (ČTK) — A szeptember 10-re virradó éjjel az amerikai Nashville város iskolaépületében dinamitbomba robbant. A robbanás tönkretette az épület egy szárnyát és megszakította a villanyáramot. A merénylet oka az, hogy a fehérbőrű gyermekek számára fenntartott iskola ez idén néhány „színes" kis diákot is felvett. Alabama állam Birmingham városában a fajvédők megverték Shuttlewort néger papot, mert lányát a fehérek iskolájába akarta beíratni. ŰJ SZÖ 2 TÜr 1957. szeptember 13.