Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-11 / 253. szám, szerda

Színhelye ezúttal Prága — már mint a minden év őszén meg­ismétlődő csehszlovák-magyar atlé­tikai viadalnak, F.gyike a legszebbek­nek volt a két év előtti, Bratislavá­ban rendezett országok közötti vetél­kedés, melynek során számos értékes eredményt értek el a két nemzet színeinek képviselői. A csehszlovák és magyar versenyzők akkor újból bebizonyították, hogy Európa legjobb­jai közé tartoznak, a viadal nézői pedig felejthetetlen élménnyel távoz­tak a Slovan-stadionból. A nyújtott teljesítményeken kívül azonban min­den dicséretet megérdemelt a ren­dezés is, mely elejétől végig hiba nélküli volt. Éppen ezért kíváncsian várjuk, mit hoz majd a legjobb cseh­szlovák és magyar atléták mostani összecsapása. A vendégek élgárdája, bár összetételében már nem a régi — vonatkozik ez elsősorban a távfu­tókra — ma is a kontinens egyik leg­erősebbje s legyőzése változatlanul nagy fegyverténynek számít. Tekin­tettel arra, hogy a verseny színhelye ezúttal Prága és atlétáink az utóbbi időben bel- és külföldön is kiváló eredményeket értek el, sőt számos új országos csúcsot is felállítottak, Képünk a két évvel ezelőtt Bratisla­úgy látszik, hogy jnost javukra billen vába n i ez ajlott Csehszlovákia—Ma­" gyarorszag nemzetközi atlétikai vi­adalon készült. Zátopek és a magyar Szabó vetélkedik egymással. (Foto. archív) Čikel, Zvolenský, Skobla, Merta, Sto­majd a mérleg. Bár atlétikai viada­loknál a látszat gyakran csal. Egy­egy versenyző hirtelen formahanyat­lása, a technikai számokban egy-egy belépett ugrás vagy rosszul sikerült dobás máris felboríthatja az előzetes számítást — különösen akkor, ha egyenrangú ellenfelek küzdelméről kl asa. K°vár — mind-mind kitettek van szó. A viadal végeredménye ránk magukért s meggyőződésünk, hogy nézve csak akkor lehet kedvező, ha minél több számban kettős sikert aratunk, tehát az első és második helyet foglaljuk el. Mert csak így szedhetjük össze a legtöbb pontot. vasárnap a strahovi stadionban is megállják helyüket a magyarokkal szemben. Ha győzünk, büszkék le­hetünk sikerünkre, de nem kell szé­gyenkeznünk akkor sem, ha vendé­geink bizonyulnának jobbaknak. Megírtuk már, hogy egy-egy szám- Don tkülönbséa íav is úav is mi­ban milyenek a kilátások és ehhez ,„°. ÖSef l , ma csak annyit fűzünk hozzá, hogy a Pravda nagydíjáért lebonyolított nimális lesz — bizonyítéka annak, hogy két egymáshoz méltó rivális mérte ősszé erejét 1957 szeptember kétnapos versenyen megnyugtató tel- közepén köztársaságunk fővárosában. jesítményeket láttunk. Jungwirth, (-0 Az I. „A" labdarúgó-bajnokság eredményei Bratislava város: Spartak Kovosmalt — Dynamo Spoj 3:1. Spartak Kablo— Slavoj Stavokombinát 1:2, Iskra Ma­tador— ČH ,,B" 2:1, Iskra Závod mie­MM Szerda, szept. 11. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Orvos a házban (angol) 16, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség): Orvos a házban (angol) 19.30, Slovan: Ünnepi vacsora (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A csend hcnában (francia) 16, 18.15, 20.30, Praha: Svejk, a derék katona (cseh) 10, 12.45, 15.30, 18.15, 21, Metropol: Ök ket­ten (jugoszláv) 16. 18.15, 20.30, Duk­la: Az az átkozott pénz (jugoszláv) 18, 20.15, Lux: A Koldusdiák (német) 16, 18.15, 20.30, Palace: Riadó a cirkusz­ban (német) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Az egymillió fontos bankjegy (angol) 16, Í8.15, 20.30, Obzor: Isten vele, tanár úr! (angol) 17.45 20, Máj: A ki­kötő fia (svéd) 18.15, 20.30, Nádej: Vigyázat, banditák! (olasz) 17, 19, Zora: Karneváli éjszaka (szovjet) 18, 20, Partizán: Carola Lamiberti (né­met), A vár szabadtéri színpada: Ta­lálkozunk Aiméeben (német) 19.30, Pokrok: A kis szökevény (amerikai) 17.45, 20.15, Iskra: A vadorzó neveltje (cseh) 18, 20.30, Kultúrpark: Az eset még nem oldódott meg (cseh) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA: Nemzeti Színház: Figaro házassága (19), Hviezdoslav Színház: Heródes és Heródiás (19), Űj Színpad: Szerencsés utat! (19), Zenei Színház: Kedvelt dallamok (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Ünnepi vacsora (magyar), Űsmev: Ki az ártatlan? (finn), Tatra: Juha (finn), Čas: Aktualitások. A KASSAI NFMZF.TI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: A rágalmazás iskolája (19), fiolnap: Hattyúk tava (19). IDÔJÄRÄS Reggel több helyen köd. A na, p fo­lyamán főleg Nyugat-Szlovákiában na­gyobb felhőátvonulások. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet északon 20—22, másutt 22—24 fök. Enyhe szél. ru— Vinohrady 3:1, Dynamo Energia —Lok. Rača 1:2, Sokól Dvornik—Is­kra Dimitrov 1:5. Bratislava vidéki kerület: Lokomo­tíva Dev. Nová Ves—Slovan Pezinok 1:1, Slavoj Sered—Tatran Nové Mesto 7:0, Spartak Myjava—Spartak St. Tu­rá 2:2, Tatran Galanta—Slavoj Dun. Streda 1:1, Iskra Holíč—Dukla Sered 4:0, Dukla Trenčín „D"—Iskra Se­nica 1:2. Nyitrai kerület: Spartak Bánovce — Baník Prievidza 1:0, Lokomotíva Nové Zámky ,,A" —Iskra Partizánske 0:1, Iskra Bošany— Sokol Komjatice 3:1, Sokol Jacovce—Slovan Hlohovec 1:4, Slavoj Šurany—Dynamo Želiezovce 3:2, ČH Štúrovo—Lokomotíva Nové Zá m k y B 1:1. Banská Bystriea-i kerület: Spartak -Dolné Hámre—Baník Žiar 1:0, Slovan R im. Sobota—Tatran Krupina 3:1, Baník Podbrezová—ŠTZ Lučenec, Opatová 2:0, Iskra Hnúšťa—Baník Lovinobaňa 4:1, Tatran Fiľakovo —ČH Banská Bystrica 2:3, Tatran Ondrej— Spartak Fiľakovo 2:2. Kassai kerület: Slovan Levoča— Lokomotíva Košice „D" 5:2, Pokrok Krompachy „A"—Iskra Svit 5:2, JRD Smižany—Sokol Jasov 3:0, Slovan Moldava—Sokol Barca 8:0, Sokol Kráľ. Chlmec—Pokrok Krompachy „D" 1:1, Slavoj Trebišov —Lokomotíva Poprad 7:0 J Á Slavoj Sečovce—Baník Rožňa­va-mérkőzést elhalasztották. Prešovi kerület: Slavoj V. Saríš — Slavoj Michalovce 0:0, Lokomotíva Humenné —Sokol Lipany 2:0, Sokol Solivar—Spartak Snina 3:2, ČH Stráž­ske—Baník Sobrance 2:2, Tatran Pre­šov „B"—Slavoj Stropkov 1:0, Slavoj Sabinov—Tulčík 3:0. Fölényes szovjef győzelem a Párizsi Főiskolai Játékokon Párizsban befejeződték a főiskolai játékok. Egész héten 28 ország spor­tolói vetélkedtek az aranyérmekért. E nagy nemzetközi versenyen a leg­nagyobb sikert a szovjet főiskolások érték el, akik összesen 17 arany-, 9 ezüst- és 4 bronzérmet szereztek. A mi főiskolai sportküldött.ségünk ezúttal nem szerepelt sikeresen, össze­sen csak egy arany-, két ezüst- és két bronzérmét szereztünk. Az úszás­ban pedig olyan versenyzőket indí­tottunk, akik nem is állhattak rajthoz. A főiskolai sportjátékok egyes ver­senyszámainak győztesei a következők: Atlétika: Férfiak: 100 méter: Ger­mar (NSZK) 10,5 mp, 200 m: Germar 21,3 mp, 400 m: Paterson (Anglia) 48,4 mp, 800 méter: Lawrenz (NSZK) 1 p 50,3 mp, 1500 méter: Ceglédi (Auszt­ria) 3 p 50,5 mp, 5000 m: Gilligan (Anglia) 14 p 31 mp, 110 gát: Lorger (Jugoszlávia) 14,6 mp, 400 m gát: II j in (Szovjetunió) 53,3 mp, 4x100 m: (Fran­ciaország) 41,4 mp, 4x400 m: (NSZK) 3 p 16,9 mp, távolugrás: Witté (NSZK) 741 cm, magasugrás: Sztyepanov (Szovjetunió) 212 cm, rúdugrás: Wazs­ní (Lengyelország) 440 cm, hármas­ugrás: Riahovszki (Szovjetunió) 16,01 m, súlylökés: Ovszepjan (Szovjetunió.) 16,57 m, kalapácsvetés: Szamocvetov (Szovjetunió) 58,60 m, diszkoszvetés: Kopanejecev (Szovjetunió) 53,36 m, gerelyvetés: Cibulenko (Szovjetunió) 80,63 m, 10 km gyaloglás: Sziszka (Lengyelország) 47 p 10,6 mp. Nők: 100 m: Krepkina (Szovjetunió) A Trenčianske Teplice-i úszóversenyen a férfiak közül Svozil is jó teljesít­ményt nyújtott. A 100 m-es mell­úszásban kiváló időeredményt ért el. Képünkön Svozil (középen) a győzelmi emelvényen. Tőle balra Skovajsa a második helyezett. Jobboldalt a fiatal Lukáš, aki a harmadik helyen vég­zett. (Foto: Klimeš) // • Bukarest. Bajnoki labdarúgó­eredmények: Progressul Bukurest— Progressul Oradea 6:0, Locomotiva Bukurest—Energia Targu Mures 2:0, Dinamó Kluzs— CCA Bukurest 1:2, Energia Ploesti—Dinamó Bukurest 0:0, Flamurie Rosie Arad—Stiinta Timisoa­ra 3:3, Minerul Petrosani—Energia Stalin 3:0. Az ötödik forduló után a Minerul Petrosani áll a tabella élén, pontjainak szkma 8, második a Stiin­tia Timisoara 7 ponttal, harmadik pedig a CCA Bukurest ugyancsak 7 ponttal, de rosszabb gólaránnyal. • Helsinki. A finn Valkama 774 cen­timéteres ugrásával új országos csú­csot állított fel a távolugrásban. Magyarországi sporthírek Az MLSZ elnöksége sajtóértekezlet keretében adctt tájékoztatót a ma­gyar labdarúgó-sport időszerű kérdé­seiről. A magyar válogatott csapat távolabbi programjáról is beszélt Barcs Sándor, az MLSZ elnöke, még­pedig két változatban: ha bejut a csa­pat a VB 16-ós döntőjébe s ha nem. Az előbbi esetben januárban meg­kezdődne az alapozó munka, ezt pe­dig egy összeszoktató célzatú közel­keleti portya követné. Március elején kezdődne a bajnokság tavaszi fordu­iója s június 8-án fejeződne be. Ha a magyar csapat nem lesz ott Stockholmban, akkor a tervezet sze­rint 1958 folyamán a következő mér­kőzéseket bonyolítja le a magyar vá­logatott labdarúgó-együttes: Auszt­riával (Budapest, április 13), Cseh­szlovákiával (Prága, április 27), Ju­goszláviával (Budapest, május 18), Skóciával (Glasgow, június 8), Len­gyelországgal (Varsó, szeptember 9), a Szovjetunióval (Moszkva, október 6), az NSZK-val (Budapest, október 27) és Belgiummal (Budapest, no­vember 10). Az NB I. további bajnoki mérkő­zéseinek eredménye: Pécs Baranya— Szombathely 1:0 (0:0). Salgótarján­Komló 2:1 (1:0). 11,8 mp, 200 m: Itkina (Szovjetunió) 24.6 mp, 800 m: Jermolajeva (Szovjet­unió) 2 p 12,3 mp, 80 m gát: Babobics (Jugoszlávia) 11,5 mp, 4x100 méter Szovjetunió 46,4 mp, távolugrás: Krepkina (Szovjetunió) 603 cm, ma­gasugrás: Balázs (Románia) 166 cm, súlylökés: Zibina (Szovjetunió) 15,75 méter, diszkosz: Begljakova (Szovjet­unió) 48,83 m, gerely vetés: Ditti (Ro­mánia) 52,38 m. Üszás: Férfiak: 100 m hát: Mlersch (NSZK) 1 p 07,2 mp, 400 m gyors: Kohler (NSZK) 4 p 48,7 mp, 200 m mell: Klopotowszki (Lengyelország) 2 p 45,2 inp, 100 m gyors: Kohler (NSZK) 58,9 mp, 4x200 m: NSZK 9 p, 19.7 mp. Nők: 100 m gyors: Voogova (Szovjetunió) 1 p 06,9 mp, 400 m gyors: Poznjankova (Szovjetunió) 1 p 16.6 mp. Vízilabda: 1. Jugoszlávia, 2. Magyar­ország, 3. Brazília. Kosárlabda: 1. Bulgária, 2. Magyar­ország, 3. Lengyelország, 4. Csehszlo­vákia. Röplabda: Nők: 1. Lengyelország, 2. Csehszlovákia, 3. Románia. Férfiak: 1. Románia, 2. Lengyelország, 3. Bulgá­ria. Tenisz: Gulyás (Magyarország) Sta­chová (Csehszlovákia), Perreau—Jauf­fret (Franciaország), Lepre—Ramorin (Olaszország). Vívás: fleuret: Magyarország csa­patversenyben, Czvikovszky (Magyar­ország) egyéni versenyben. Nők: Csa­patversenyben Magyarország, egyéni küzdelemben Ebért (Ausztria). A pár­bajtőr csapatversenyben Olaszország, egyéni versenyben Gonsior (Lengyel­ország). Kard: Csapatversenyben Ma­gyarország, egyéni versenyben Sze­rencsés, (Magyarország). Az egyes országok az első három helyezés alapján a következő sorrend­A labdarúgó-liga VI. fordulójában A labdarúgó-liga VI. fordulóját már szombaton kezdik. A sorsolás szerint az Ostravai Baník a Slovan Bratis­lavával mérkőzik. Vasárnap délelőtt já isszák Prágában a Dukla Praha— Dukla Pardubice találkozót. Délután a következő mérkőzésekre kerül sor. Prága: Spartak Praha Sokolovo—RH Brno, Bratislava: ČII Bratislava— Spartak Hradec Králové, Trnava: Spartak Trnava — Baník Kladno. A Tat­ran Prešov—Dynamo-mérkőzést ked­den, szeptember 17-én játsszák Pre­šovon. A II. liga ,,B" csoportjában az ösz­szes mérkőzéseket vasárnap játsszák. A VI. forduló párosítása: Slovan Nit­ra—Iskra Gottwaldov, Lokomotíva Spiš. Nová Ves—Slovan Bratislava „B", Jednota Košice ,,A"—Dukla Trenčín, Iskra Trenčín —Slovan Pros­téjov, Tatran Topolčany —Jednota Ko­šice „B", Dynamo Žilina—Baník Vít­kovice. B • Žilina. A Dynamo Žilina stadion­jában rendezett röplabda-tornát a ČH Bratislava együttese nyerte meg. Részt vettek rajta kívül a Tatran Žilina, a TJ Ružomberok és a Dynamo Žilina. A ČH a következő összeállításban ját­szott: Rozhold, Szabó, Kramer, Husár, Mónik és Lang. • Varsó. A lengyel labdarúgó-baj­nokság legutóbbi eredményei: Gwar­dia Varsó— Stal Sosnowiec 4:0, Gor­nik Zabrze—Wisla Krakkó 1:0, Budow­lani Opole—Legia Varsó 0:2, Legia Gdansk— Pol onia Bytom 0:0, LKS Lodzs—Budowlani Opole 4:0, Ruch Chorzow— Stal Sosnowiec 0:0. A mér­kőzéseket részben hétköznap, részben vasárnap játszották. A tabella élén je­lenleg a Gwardia Varsó áll, második az LKS Lodzs. • Ilalle. NDK—Lengyelország 0:1. A két ország utánpótlásának barát­ságos labdarúgó-mérkőzése. NDK: Fortschritt Weissenfels— Wismut Kari Marx-Stadt 1:1, Vor­wärts Berlin—Aktivist Brieske Senf­tenberg 0:0, Motor Jena—Einheit Dresden 6:1, Turbine Erfurt—Chemie Halle Leuna 1:0, Motor Zwickau— Rotation Leipzig 1:2, Lokomotíve Leipzig—Motor Kari Marx-Stadt 1:1, A tabellán a Wismut Kari Marx­Sadt vezet, pontjainak száma 23, má­sodik a Vorwärts Berlin 21 ponttal, harmadik a Rotation Leipzig ugyan­csak 21 ponttal, de rosszabb gól­aránnyal. ben végeztek: (az első számoszlop arany-, a második ezüst-, a harmadik pedig bronzérmet jelent.) 1. Szovjetunió 17 9 4 2. NSZK 10 8 5 3. Magyarország 6 6 6 4. Lengyelország 5 5 7 5. Jugoszlávia 3 2 5 6. Románia 3 0 1 Csehszlovákia 1 arany-, 2 ezüst- és 2 bronzéremmel a 11. helyen végzett. Vasárnap bonyolították le a Brati­slava— Nitra— Bratislava országúti ke­rékpárversenyt. Ezúttal Konečný ér­kezett elsőnek a célba és csak jóval utána érkezett be a második helye­zett Fajnor. (Foto: Zelenay) Beszélő számok II. liga „A" csoport: 1. Sp. Stalingrad 1610 4 2 40:13 24 16 10 2 4 31:14 22 16 10 2 4 36:22 22 16 7 2 7 34:2916 16 7 2 7 25:3016 16 6 3 7 32:22 15 16 71 8 29:2415 16 5 4 719:2714 16 5 4 7 24:3914 16 61 9 28:3213 16 6 1 9 21:4013 16 3 21121:48 8 2. Tatr. Teplice 3. Sp. Üstí 4. Dyn. K. Vary 5. Sp. Motorlet 6. Sp. Plzeň 7. Sp. Čelákovice 8. Č. Budéjovice 9. Lok. Nymburk 10. Slavoj Liberec 11. Iskra Liberec 12. MI. Boleslav II. liga „B" 1. Sl. Prostéjov 2. Dyn. Žilina 3. Jednota „B" 4. Gottwaldov 5. Vítkovice 6. Dukla Trenčín 7. Sl. Nitra 8. Topoľčany 9. Slovan „B" 10. Sp. N. Ves 11. Iskra Trenčín 12. Jednota „A" csoport: 1610 2 4 47:19 22 16 101 5 36:19 21 16 9 3 4 28:15 21 16 8 4 4.24:21 20 16 8 2 6 42:2518 16 7 4 5 24:1918 16 81 7 24:27 17 16 5 5 6 28:2715 16 4 6 6 20:2614 16 4 5 715:3413 16 5 2 9 21:2812 16 0115 4:53 1 Divízió „E" csoport: 1. TTS Trenčín 16 112 3 51:20 24 2. Slavoj Piešťany 16 8 7 137:22 23 3. Ban. Handlová 16 8 2 6 41:2918 4. Sl. N. Zámky 16 8 2 6 29:2418 5. Lok. Palárikovo 16 8 2 6 32:2918 6. Sp. Komárno 16 8 0 8 23:28 16 7. Slovan „C" . 16 71 8 36:3515 8. Spartak Piesok 16 6 3 7 24:3515 9. Slavoj Senec 16 7 0 9 31:32 14 10. Baník Kremnica 16 7 0 9 32:3314 11. Lok. Zvolen 16 5 2 9 25:34 12 12. Tatr. Prievoz 16 211312:54 5 Divízió „F" csoport: 1. Sp. P. Bystrica 16 10 3 3 45:20 23 2. Lok. Košice 16 10 3 3 35:18 23 3. Iskra Púchov 16 9 4 3 39:20 22 4. Dukla Žilina 16 8 3 5 28:29 19 5. TJ Ružomberok 16 7 3 6 41:36 17 6. Lok. Vranov 16 6 2 8 30:35 14 16 6 2 8 30:3714 16 6 2 8 27:4314 16 5 3 8 25:2313 16 5 3 8 24:3313 16 4 4 819:31 12 16 2 4 1019:37 8 7. Slav. Bardejov 8. Slav. Kežmarok 9. Tatr. Krásno 10. Lok. Vrútky 11. Tatr. Humenné 12. Spartak Bytča • Bern. Svájc labdarúgó-bajnoksá­gának vasárnapi fordulója: Chaux de Fonds—Bellinzona 0:0, Grasshoppers— Young Fellows 1:3, Grenchen—Chiasso 0:1, Lausanne—Servette 2:1, Lugano— Basel 2:0, Urania—Winterthur 2:2, Young Boys— Biel 2:1. „OJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Sz-r-kesz'óséq Bratislava. Gorkého u 10 sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325 -89 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8 telefon: 337-28 Előfizetési dI1 havonta Kčs 8,—. Terjeszti á Poste Hirlapszolqálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlov.ákia Komm inlsta Pártia K^oonti A-73519 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents