Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)
1957-09-30 / 272. szám, hétfő
Jégkorongozóink a Csehszlovák —Szovjet Baráti Szövetség serlegéért Nincs forduló meglepetés nélkül Saját otthonában vereséget szenvedett a Tatran Prešov A Dukla Pardubice legyőzte a prágai Dynamót A központi jégkorong-szakosztály legutóbbi értekezletén jóváhagyta a Nagy Októberi Forradalom 40. évfordulójának alkalmából megrendezésre kerülő jégkorong-tornát. E tornát Prágában és Ostraván a következőképpen rendezik: Budapesten győzött a Dukla Á magyar néphadsereg napja alkalmából a prágai Dukla a Bp Honvéd csapatával mérkőzött. Bajnokcsapatunk 1:0 arányban megnyerte a találkozót. A mérkőzés egyetlen gólját Novák szerezte szabadrúgásból. A kassai Dukla ezúttal is győzött Aí országos görög-római birkózócsapatbajnokságban a bratislavai ČH a kassai Duklát látta vendégül. A nyolc mérkőzésből csak két találkozó végződött pontgyőzelemmel. A Dukla csapatában Šved, Horňák, Maňäska Hrubý, és Matejka győzött A nehézsúlyban küzdelem nélkül győzött a Dukla. A ČH pontjait Tóth és Strečko szerezték. Prágában a Spartak Praha Sokolovo, a Spartak Praha Motorlet, a Spartak Plzeň és a Slavoj Č. Budéjovice együttese vesz részt a küzdelemben. Az előre kidolgozott műsor szerint a tornát október 1-én kezdik meg ünnepélyes megnyitóval, majd utána a Spartak Praha Sokolovo a Spartak Plzeň együttesével mérkőzik. A további műsor: Október 2.: Spartak Praha Motorlet— Slavoj Č. Budéjovice, október 3.: Az előző két mérkőzés vesztese találkozik, október 4.: A két győztes csapat mérkőzik egymással. Az ostravai tornán a Baník Vítkovice, a Baník Ostrava, az RH Brno és a Slovan Bratislava játszik. Az egyes mérkőzéseket a következő időpontokban játsszák: október 7.: Baník Vítkovice—Slovan Bratislava, RH Brno— Baník Ostrava, október 8.: Baník Vítkovice—Baník Ostrava és RH Brno— Slovan Bratislava. Október 9.: RH Brno—Baník Vítkovice és Baník Ostrava —Slovan Bratislava. A két torna győztese október 11-én és október 13-án először Ostraván, majd Prágában játszik a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség serlegéért. Ezt a tornát minden esztendőben megrendezik, s a serleget az az együttes nyeri el, aki egymás után háromszor, vagy pedig összesen ötször lesz a torna győztese. Befejeződött az olimpiai kongresszus A Szófiában ülésező nemzetközi olimpiai kongresszus befejezte 53. ülését. A kongresszus utolsó napján elvetették azt a javaslatot, mely szerint az olimpiai bajnokságok során a győzteseknek csak harsonák jelzésével adnák át az olimpiai érmeket. Az olimpiai bizottság továbbra is azon a véleményen van, hogy az érmek átadásánál az illető ország himnusza hangozzék fel. A kongresszus a nők olimpiai részvételéről szóló szovjet javaslatot csak 1958-ban Tokióban fogja megtárgyalni. Végül pedig a Nemzetközi Olimpiai Bizottság soraiba vette a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság egyúttal határozatot hozott, hogy az elkövetkezendő olimpiai bajnokságokat csakis egy városban rendezhetik. Meglepetés az ökölvívó csapatbajnokságban Svitben az ottani Iskra a prágai Dukla együttesével mérkőzött a bajnoki pontokért. Nagy meglepetésre az Iskra csapata fölényes 12:6 arányú győzelmet aratott a prágaiak felett. A mérkőzésen három súlycsoportban nem került sor összecsapásra, mivel vagy az egyik vagy a másik csapat versenyzője átlépte a súlyhatárt. Ezzel nagyban esett a találkozó színvonala. Az Iskra pontjait Knapík, Hriclk, Moravčik, Torma, Baran és Čajka szerezték. A Dukla részéről Tomeček, Gold és Heinz voltak eredményesek. A nehézsúlyban egyik csapat sem tudott öklözőt kiállítani és ezért végződött a találkozó 12:6 arányban. Nemzetközi úszóverseny Pekingben A Kínai Népköztársaság úszó-válogatottja Pekingben nemzetek közti úszóversenyt vívott Nagy-Britannia válogatottjával. A verseny első napján a férfiak küzdelmében 6 versenyszámot bonyolítottak le, melyekből a kínaiak 3 megnyertek .A nők versenyében is hat számra került sor, itt azonban az angolok bizonyultak jobbaknak. Érdekesebb eredmények: 100 m, férfiak: L Lin Sin-csu 58 mp, 100 m-es férfi mellúszás: 1. Csi Lieh-jun 1 p 12,6 mp, 400 m férfi gyors: 1. Boyes (A) 4 p 50,8 mp, 100 m férfi pillangó: 1. Symonds (A) 1 p 05,3 mp, 100 m férfi hát: 1. Rigby (A) 1 p 09,9 mp, 4x100 m-es vegyes váltó: 1. Kínai Népköztársaság 4 p 26,6 mp, 100 m női gyors: 1. Grimhan (A) 1 p 07,7 mp, 400 m női gyors: 1. Forgus (A) 5 p 31,9 mp. A Dynamo magához ragadta a vezetést A II. liga „B" csoportjában rangadóra került sor. A žilinai Dynamo a Slovan Prostéjov együttesével mérkőzött. A mérkőzés egyúttal az elsőségért folyt. A Dynamo csapata erre a találkozóra igen jól felkészült. 4000 néző előtt 90 percen át a honi csapat volt fölényben. A žilinai csatárok azonban a fölényüket gólokban nem tudták kellően kifejezni. Az első félidő gólnélküli döntetlennel végződött. Szünet után a hórai csapat fokozott lendülettel folytatta támadásait. Az első gólt Kavka érte el, a végeredményt a Slovan öngóljával állította be. A Dynamo szögletrúgása utam Račuch, a Slovan hátvédje saját kapujába fejelte a labdát. A Dynamo Žilina győzelmével egypontos előnnyel a bajnokság élére kerüt. ^/VVV\/V V\A/V>A/V\A/\A/VV\/\AAA/\/V\/\A/VVVVV\AA/V\A/VNA A Hétfő, szept. 30. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz) 16, 19.30, Pohraničník: Sanghaj, a gyötrelmek városa (kínai) 16, 18.15, 20.30, Praha: Rendőrök és tolvajok (olasz) 10.30. 14, 16, 18.15. 20.30, Metropol: A benderáthi eset (német) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Glamador (francia) 16. 18.15, 20.30, Lux: A koldusdiák (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Ama asszonya (német) 18, 20.15, Palace: Hulot úr vakációja (francia) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Veszélyes teherrakomány (német) 16, 18.15. 20.30, Gyermekfilm 14, Máj: Eszményi férj (angol) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Anaconda (svéd) 17.45, 20, Zora: A kikötő fia (svéd) 18, 20, Pokrok: Rajtaütés (lengyel) 17.45, 20.15, Iskra: A nürnbergi gyors (cseh) 18, 20, Partizán: Megosztott lakás (német) 1°.15, 20.30, Nádej: Az eset még nem zárul le (cseh) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Kata és az ördög (19), Oj Színpad: Gel'o Sebechlebský (19. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Az eset még nem zárul le (cseh), Üsmev: Sanghaj, a gyötrelmek várása (kínai), Tatra: A csend honában (francia), Partizán: Névtelenek lázadása. A KASSAI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Bohémélet (19), holnap: Keszkenő (19). A nyolcadik őszi forduló, mely ismét csonka volt, ugyancsak meglepetést hozott, a Tatran Prešov, mely jelenleg a tabella élcsoportjában szerepel, háromgólos vereséget szenvedett a Baník Ostravától. A Dukla Pardubice, mely szintén otthon küzdött, győzelmet aratott a prágai Dynamo felett, a kladnói bányászcsapat a Spartak Hradec Králové ellen játszott a bajnoki pontokért, a Spartak Trnava pedig már szombaton látta vendégül a brnói RH együttesét és biztosan győzött. Jelentéseink: Az utolsó félórában kitett magáért a trnavai együttes IDŐJÁRÁS Trnavában szombaton érdekes, jóiramú bajnoki küzdelmet vívtak, melyből az otthoniak, akik az utolsó félórában kitűnő teljesítményt nyújtottak, megérdemelten kerültek ki győztesként. A jól előkészített Spartak mindkét félidőben fölényben volt, a játékosok önfeláldozóan küzdöttek, összjátékuk is megfelelő volt, a játék vége felé pedig bebizonyították, hogy lövőképességükkel sincs baj. Csatársoruk technikai fölénye nyilvánvaló volt, s ha a második félidő elején az ötösfogat kihasználja a kínálkozó jó alkalmakat, nagyobb arányban is győzhetett volna. A Spartak Trnava a következő összeállításban játszott: Stacho — Slanina, Pšenko, Kadlec — Tibenský, Jarábek — Štibráni, Galbička, Sturdík, Švec, Kois. A gólok ebben a sorrendben estek: a második félidő 21. percében Svec szökteti Koist, aki vezetéshez juttatja csapatát. Negyedórával később Kois Sturdíkhoz továbbítja a labdát s az a hálóba lövi. A győzteseknél Stacho, Pšenko, Tibenský és Svec voltak a legjobbak, míg a vendégeknél a hátvédhármas, Popluhár, Bubník és Hajský tűntek ki. A mérkőzést 8000 ember nézte végig. Tatran Prešov —Baník Ostrava 0:3 (0:0) Prešovban az ottani Tatran ellen szünet előtt egyenrangú ellenfélnek bizonyult az Ostrava. A második félidő első perceiben aztán ártatlannak látszó támadásból vezetéshez jutottak a vendégek, a gólt Závalsky rúgta. A továbbiakban is magukhoz ragadják a kezdeményezést és a 24. percben Šindeíár gól iával 2:0-ra állítják az eredményt. Tizenegy perccel később ismét VB selejtező Luxemburgban: Luxemburg—Ausztria 0:3 Ausztria válogatott labdarúgó együttese Luxemburg ellen a következő összeállításban játszott: Schmied — Halla, Hanappi, Svoboda — Hanappi, Koller — Koslicek, Senekovitsch, Dienst, Buzek, Korner II. A vendégek mindkét félidőben jobbak voltak és megérdemelten győztek. Ausztria ezzel a csoportban első lett, és bekerült a svédországi 16-os döntőbe. a vendégek rohamoznak és Véncek a prešovi hálóba talál. 3:0. Az utolsó 20 percben mindkét együttes veszélyesen támad, de az eredmény már nem változik. »» M>» MMMM M» MM M»» MM» M> »MM»M»M Wiener Sportklub—Spartak Praha Sokolovo 2:3 (1:3) Bécsben 7000 néző előtt a Spartak Praha Sokolovo érdekes játék után értékes győzelmet aratott az osztrák együttes felett. Az első félidőben a prágaiak magukhoz ragadták a vezetést és Kadraba (2), illetve Svoboda góljaival voltak eredményesek, míg az otthoniak Hammerle révén jutottak góljukhoz. Szünet után aztán a Sportklub feljavult, de Hammerle a 9. percben nem tudott értékesíteni egy büntetőrugást. A 22. percben Kpiner játékvezető ismét tizenegyest ítélt a prágaiak ellen, s ezt Howanietz a hálóba vágta. Külföldi labdarúgó eredmények • Szovjetunió. Torpédo Moszkva— CSK MO 4:1. • Spanyolország. FC Barcelona—Gvardia Varsó 4:2. • Anglia. Arsenal—Leeds United 2:1, Aston Villa—Leicester City 5:1, Bolton Wanderers—Portsmouth 1:0, Burnlay— Newcastle United 0:2,. Manchester City—Tottenham Hotspur 5:1, Nottingham Forest—West Bromwich Albion 0:2, Preston North End—Chelsea 5:2, Sheffiel Wednesday—Birmingham 5:3, Wolverhampton Wanderers —Manchester United 3:1, Sunderland —Luton Town 3:0. A tizedik forduló után vezet a Nottingham Forest és a Wolverhampton Wanderers 15 ponttal, harmadik a West Bromwich Albion 14 ponttal, negyedik a Manchester United és az Eveton, az utóbbi kettő azonban csak 8 mérkőzést játszott eddig. • Skócia. East Fige— Queens Park 4:0, Hibernian—Airdrieonians 4:0, Queen of the South— Raith Rovers 1:1, St. Mirren—Aberdeen 3:1, Third Lannark—Falkirk 3:5, A skót kupáért: Clyde—Celtic 2:4, Glasgow Rangers—Brechin City 4:0. A magyar NB eredményei Dorogi Bányász—Tatabányai Bányász 0:1, Szeged—Salgótarján 1:2, Pécs—Diósgyőr 0:1. • Bratislava: Spartak Kovosmalt— Slavoj Vyšehrad 0:3 (0:1), bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. • Prága: Dynamo Praha—Spartak Sokolovo 30:6, bajnoki rugby-mérkőzés. A saiát otthonában esélyesebbnek látszó Tatran Prešov háromgólos veresége a forduló egyik meglepetése. Az együttes ezúttal nem nyújtotta eddigi .ió teljesítményét, többször is hibázott a védelem, és gólképteknnek bizonyult a csatársor. A győztesek ezzel szemben ismét visszanyerték az elmúlt hetekben mutatott jó formájukat és megérdemelten jutottak a két bajnoki ponthoz. Dukla Pardubice —Dynamo Praha 1:0 Saját pályáján a pardubicei együttes két pontot szerzett a prágai csapai ellen s ezze' a tabella hatodik helyére küzdötte fel magát, míg a Dynamo jelenleg a 10. helyre esett vissza. Baník Kladno —Spartak Hradec Králové 1:2 TABELLA ÁLLÁSA 1. Spartak Sokolovo 2. Slovan Bratislava 3. Dukla Praha 4. Tatran Prešov 5. ČH Bratislava 6. Dukla Pardubice 7. Spartak Trnava 8. RH Brno 9. Baník Ostrava 10. Dynamo Praha 11. Spr. Hr. Králové 12. Baník Kladno 18 10 4 4 39 18 10 3 5 38 18 9 5431 93 7 26 6 7533 66 7 29 5 7723 65 8 25 5 77 28 65 8 29 56830 19 5 2 12 37 :23 24 :23 23 :23 23 :26 21 :24 19 :46 18 :22 17 :28 17 :33 17 :36 17 :42 16 42 12 A SAZKA és ŠPORTKA eredményei A SAZKA 39. fogadóhetének tizenkét találata: 123456789 10 11 12 211211X111 X 2 A ŠPORTKA 39. hetében a következő számokat húzták ki: 48, 25, 42, 47, 5, 45, Sportfogadás hírei A Sazka 38. fogadóhetében összesen 4 037150 oszlopot töltöttek ki. Az egyes nyeremények a következőképpen oszlanak meg: I. díj 6 nyertes, á 20 000 korona. II. díj 44 nyertes, á 10 460 korona. III. díj 223 nyertes, á 2465 — korona. IV. díj 947 nyertes, á 895.— korona. A Športka 38. fogadóihetében 14 008 632.— korona értékben kötöttek fogadást. A díjak a következőképp oszlanak meg: I. diíj — nincs nyertes. II. díj 60 nyertes, á 27 000 korona. III. díj 3301 nyertes, á 570 korona. IV. díj 63 672 nyertes, á 55 — korona. Plzeňben a szovjet Kuznyecov nyerte a nemzetközi tízpróba bajnokságot Trenčínben a bratislavai kerület győzött A külföldi atlétikai versenyek legérdekesebbje a Triesztben sorrakerülő olasz-svéd viadal, melynek első napja után a svédek vezetnek. Belföldön, Plzeňben a nemzetközi öt- és tiztusa versenyek állnak az érdeklődés középpontjában, Trenčinben a bratislavai és č. budéjovicei kerület atlétikai versenyét bonyolították le. Jilemnicében pedik az utánpótlás országos többtusa bajnokságáért küzdöttek a fiatalok. Jelentéseink: Felhős, borús idő. A nappali hőmérséklet alig változik. A délutáni órákban csökken a felhőzet, de a hűvös idő tovább tart. Plzeňben külföldi atléták részvételével öt- és tíztusa-versenyekre került sor, melyek érdekes küzdelmeket és jó eredményeket hoztak. A nők országos öttusa-bajnokságán tizenheten álltak rajthoz, köztük a szovjet Bisztróvá és Smakova. Az első napon lebonyolított három versenyszám után Bisztróvá 2657 ponttal vezet, második Smakova 2561 ponttal, harmadik Davidová (Spartak Praha Sokolovo) 2507 ponttal. Bisztróvá a súlylökésben 13,08 métert ért el, a magasugrásban 154 centimétert, a 200 méteres futásban 25,9 mp-et. A férfiak tíztusa-versenyében, mely Csehszlovákia nagydíjáért folyik, az első nap után ugyancsak a szovjet versenyzők vezetnek. A sorrend: 1. Kuznyecov 4006 pont, második Kutyenko 3571 pont, harmadik Melichárek (Dukla Praha) 3504 pont, negyedik Hengest (NDK) 3459 pont, ötödik Röder (NDK) 3358 pont, hatodik Köppen (NDK) 3295 pont. Kuznyecov eredményei: 100 m 10,8 mp, távolugrás 710 cm, súlylökés 13,68 m, magasugrás 180 cm, 400 m 52,2 mp. Lapzártakor jelentik: a tízpróbát a szovjet Kuznyecov 7370 ponttal nyerte. AZ UTÁNPÓTLÁS ORSZÁGOS TÖBBTUSA-BAJNOKSÁGA Jilemnicében megkezdődött az utánpótlás országos többtusa-bajnoksága. A férfi utánpótlás háromtusa-bajnokságát S. Blaha (Iskra Gottwaldov) nyerte 2453 ponttal. Eredményei: 100 m 12,0 mp, magasugrás 174 cm, súlylökés 12,31 m. Az idősebb utánpótlás hattusájában az első napon három versenyszámot bonyolítottak le. Vezet Habr (Sokol Beloves) 2501 ponttal, második Horák (Iskra Gottwaldov) 2402 ponttal, harmadik Brzobohatý (Spartak Brno ZJS) 2268 ponttal. Az idősebb női utánpótlás öttusájában vezet Skopková (Slavoj Č. Budéjovice) 2257 ponttal, második Jurčíková (Spartak Űsti n. L.) 2058 ponttal, harmadik pedig Bubíková (Spartak Jihlava) 2004 ponttal. BRATISLAVA—Č. BUDÉJOVICE KERÜLETI ATLÉTIKAI VERSENY A TTS Trenčín stadionjában a két kerület női, férfiai, és a nők és férfiak utánpótlása mérte össze erejét a salakpályán. összesen 125 versenyző indult. A vetélkedést a bratislavai kerület 246:221 pontaránnyal nyerte, amennyiben megnyerte 55:34 arányban a nők versenyét, és 65:34 arányban, a női utánpótlás küzdelmeit, viszont 62:85 arányban elvesztette a férfiak versenyét és 64:68 arányban a férfi utánpótlás vetélkedését. Bratislava férfi utánpótlása a 4X100 méteres váltófutásban 45,1 mp-es idővel új szlovák csúcsot állított fel ebben a versenyszámban, a női utánpótlás beállította a 4X60 méteres váltófutás szlovák csúcsát, melynek ideje 31,9 mp. Malá (Č) diszkošszal 37,57 métert dobott, Folkman (Č) a súlylökésben 15,53 métert ért el, Nádašsky (Bratislava) pedig a 100 métert 11,9 mp alatt futotta. Az első kettő a női utánpótláshoz tartozik. OLASZORSZÁG—SVÉDORSZÁG 38:57 Trieszt. Az olasz-svéd atlétikai viadal első napja után a svéd válogatott 57:38 pontaránnyal vezet. Eredmények: 100 m: Berrutti (O) 10,5 mp, 400 m: Jonsson (S) 47,8 mp, 1500 m: Waern (S) 3 p 42,6 mp, 4X400 m Svédország 3 p 13 mp, magasugrás: Petterson (S) 205 cm, hármasugrás Gatti (O) 15,08 m, kalapácsvetés: Asplund (S) 58,48 m, gerelyvetés: Smiding (S) 72,13 m. „OJ SZO". kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsáqa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého tt 10 sz.. Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 telefon': 337-28 Előfizetési díl havonta Kčs 8 —. Terjeszti a Poste Hirlapszolqálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Komm inteta Párt 1a Központi A-85968 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.