Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-29 / 271. szám, vasárnap

Antonín Novotný elvtárs fogadta a veterán bolsevikok küldöttségét (ČTK) — Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára szombaton, szeptember 28-án délelőtt fogadta a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban részt vett veterán bolsevikok kü'döttségét, akik csehszlovákiai látogatáson vannak. A barátságos és élénk beszélgetésen jelen volt J. Hendrych, a CSKP KB titkára és Oleg Homola, a CSSZBSZ KB központi titkára. * * * Ugyanezen a napon a küldöttség egyes csoportjai Bratislavába, Brnóba és Plzeňbe utaztak, ahol elbeszélgetnek dolgozóinkkal a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról. A fűtés- és melegvíz-szolgáltatás Pénteki számunkban közöltük a kormány legutóbbi üléséről szóló jelentést, amely többek között beszámol arról is, hogy a kormány jóváhagyta a lakások központi vagy távfűtése és a melegvíz-szolgáltatás díjának egységes rendezését. A rendezés célja az, hogy a fenti szolgáltatások eddigi gyakorlatában és előírásaiban egységes rendet vezessen be és ezáltal megszüntesse azokat a gyakran előforduló panaszokat és elégedetlenségeket a lakók körében, amelyeket az esetleges magas összegű díjszabás okozott. Eddig ugyanis aprólékos és mindenkire kötelező előírások e téren nem voltak. Ez lehetővé tette, hogy a szolgáltatásokért különféle összegű díjakat kérjenek. A díjak megállapításában sok esetben hasonló feltételek mellett is jelentős eltérések voltak, amelyek jogos elégedetlenséget keltettek. EÍőfordult pl., hogy az egy négyzetméterre eső fűtési költség 7.— korona és 40.— korona között mozgott, emellett a fűtő fizetését és biztosítási illetékeit valahol felszámolták, másutt pedig nem. Nem volt megszabva pontosan a díjak beszedésének módja sem, úgyszintén hiányoztak az előírások abban az esetben nyújtott kedvezményre, amikor a fűtésben vagy a melegvíz-szolgáltatásban zavarok keletkeztek. Az új rendelkezések szerint a díjak kiszabásának módja egységes lesz minden lakóházban, tekintet nélkül arra, kinek a tulajdonában van, mikor építették és milyen a ház fekvése. A bérlőknek csupán a lakás fűtésével szorosan összefüggő tényleges költségeket lehet felszámolni, és ezeket a költségeket pontosan meg fogják határozni. Ott pl., ahol a fűtési költségek eddig a lakbér összegébe voltak beleszámítva, a lakbér btto összegét 15 százalékkal csökkentik fűtés és 5 százalékkal melegvíz-szolgáltatás címén. A háztulajdonosra való tekintet nélkül, tehát a magántulajdonban levő házaknál is, egységes rendszert vezetnek be a fűtési és a melegvíz szolgáltatási költségek fizetésére, mégpedig a lakbér befizetésével egyidőben történő havi előleg fizetés formájában. Az előleg magassága megegyezik a múlt fűtési idény költségeinek egytizenketted részével. A ház tulajdonosa évenként egyszer köteles kiszámlázni a tényleges fűtési költségeket és a beszedett előlegeket, mégpedig a fűtési idény befejezése után legkésőbb három hónapon belül. A kiszámlázás előtt pedig köteles a lakó képviselőinek előterjeszteni megbeszélés céljából. Az egy lakásra eső költségeket a fűtött lakóhelyiségek padlózatának terjedelme után állapítják meg, a fűtött, de nem lakott (pl. folyosók, lépcsőház) után pedig ún. pótterjedelmet számítanak hozzá a lakás méretéhez. Az új rendelkezés aprólékos útmutatásokat tartalmaz arra az esetre is, amikor a fűtési idény folyamán kezdődik, illetve megszakad a lakás bérbevétele. Abban az esetben pedig, amikor három egymást követő napon zavarok vannak a lakás fűtésben (fűtésmegszakítás, vagy a hőmérsékletnek legalább 10 fokkal a megszabott átlag alá való csökkenése), illetve két egymást követő napon a melegvíz-szolgáltatásban, a lakóknak kedvezményre van igényük. Végül pedig szóljunk arról, mikor kezdődik a fűtési idény. Nem naptár szerint mint eddig, hanem a tényleges szükségleteknek megfelelően, mégpedig akkor, ha a negyedik negyedév folyamán a külső hőmérséklet napi átlaga három egymást követő napon 12 fok alá csökken. A fűtési idény a második negyedévben végződik, amikor a külső hőmérséklet napi átlaga három egymást követő napon legalább 12 fokra emelkedik. Melegvíz-szolgáltatásnak egy héten három napon kell lenni, a napokat a bérlők és a bérbeadók kölcsönös megegyezéssel állapítják meg. Az Iskola' és Kulturális Ügyek Megbízotti Hivatala és a Szlovák képzőművészeti Alap a Szlovákiai Szépirodalmi Kiadóvállalat helyiségeiben. Bratislava, Michalská u. 9. sz. alatt a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 8. évfordulója alkalmából megrendezi Anton Hollý kínai rajzainak kiállítását. A kiállítás 1957. szeptember 30-án 18 órakor nyilik meg és 1957. október 15-ig tart. A kiállítás naponta 9—20 óráig tekinthető meg. Az európai gazdasági bizotiság küldöttségének köszönőtávirata a Megbízottak Testülete elnökségéhez Az ENSZ mellett működő európai gazdasági bizottság küldöttségének tagjai Szlovákiából való távozásuk előtt pénteken, szeptember 27-én köszönő táviratot küldtek a Megbízotak Testülete elnökségének. Táviratukban többek között ezt Írják: „Mielőtt elhagynánk Szlovákiát, szeretnénk kifejezni köszönetünket az európai gazdasági bizottság tagjainak meghívásáért és azért a kedves fogadtatásért, amelyben Szlovákia népe a küldöttség tagjait részesítette. Alkalmunk nyílott, hogy láthassuk Szlovákia népének sikereit és vívmányait, melyeket abban az igyekezetben ért el, hogy hazáját až ipari fejlődés magasabb színvonalára emelje. Szlovákia népének újabb sikereket kívánunk ezen az úton." HÍREK • A prágai XII. kerületben az egyetemi kórház mellett szombaton ünnepélyes keretek között megnyitották az új kerületi vérátömlesztő állomást, amely Csehszlovákiában a legnagyobb ilyenfajta egészségügyi intézet. © Szeptember 28-án tartotta Bratislavában rendes ülését a Szlovák Üjságírók Szövetségének Bizottsága. Az ülésen az újságírók értékelték, hogy a szlovákiai sajtó hogyan teljesíti feladatát a falvak szövetkezetesítésében és milyen mértékben vesz részt a népgazdaság hatékonyságának emeléséért folytatott kampányban. • Dr. František Kahuda, az iskolaés kulturális ügyek minisztere szombaton átadta a kinevezési okiratokat annak a 11 új főiskolai professzornak, akiket Antonín Zápotocký köztársasági elnök kinevezett. © A csehszlovák-lengyel egészségügyi együttműködés keretében szeptember 27-én Lengyelországból hazánkba érkeztek dr. Wáclav Malicki és PhMr. Miroslaw Hegeman. komeniolópsok nemzetközi konferenciájának ünnepélyes befejezése (ČTK) — Pénteken a prágai Károly Egyetem aulájában ünnepi gyűlést rendeztek J. A. Komenský tiszteletére. Az ülés a nemzetközi komeniológusok konferenciájának betetőzése volt, melyen összefoglalták a nagy pedagósunk életére és művére vonatkozó kutatások eredményeit. Az ülésen részt vettek a kormány képviselői, a Nemzeti Front szervezetei, a főisJeolák és tudományos élet képviselői. Jelen voltak továbbá a J. A. Komenský életét és munkáját tanulmányozó nemzetközi konferencia külföldi és csehszlovákiai részvevői. A gyűlésen részt vettek még a prágai diplomáciai testület egyes tagjai. Dr. F. Kahuda miniszter ünnepi beszédében kiemelte J. A. Komenský nemes vonásait, melyek izzó hazaszeretetében, szabadságszerető demokratizmusában és nagy munkalelkesedésében mutatkoztak meg. A kormány javaslatára A. Zápotocký köztársasági elnök határozata alapján ezután nyolc külföldi tudósnak kiosztották a Ján Amos Komenský emlékérmet. E tudósok rendkívüli érdemeket szereztek Komenský alapelveinek feldolgozásában, a pedagógiai tudomány fejlesztésében, a kultúra és művelődés demokratizálásában és a népek közötti együttműködés és a béke megszilárdításában* Önként bejelentette államellenes tevékenységét Csütörtökön, szeptember 26-án megjelent a Belügyminisztériumban dr. Štefan Mikluššák, a somorjai járási nagylégi kórház főorvosa. Bejelentette bűntevékenységét, amely Jozef Vicén amerikai kémügynök esetével függ össze. Egyúttal részletes vallomást tett a csoport munkájáról, amellyel együttműködött. Dr. Mikluššák 1949—1950-ben Ján Vrábel CIC-ügynök közvetítésével kapcsolatot tartott fenn J. Vicennel. Az amerikai kémszolgálat utasításai alapján Vrábel ügynök 1949-ben Szlovákia határának tiltott átlépése után azokhoz a barátaihoz fordult, akikről feltételezte, hogy volt ludák elveik alapján készeknek mutatkoznak együttműködni az államellenes tevékenységben. Köztük volt Štefan Mikluššák is. Vrábel ,1949 novemberében Mikluššákkal való első találkozása alkalmával nem titkolta, hogy — más, Szlovákiából menekültekhez hasonlóan — kémtevékenységet folytat az amerikai kémszolgálat javára. Mint mondotta, ekkor Sidor és Ďurčanský is együttműködött az amerikai kémszolgálattal. A mi sajtónk a béke sajtója Pénteken délelőtt Érsekújvárott sajtókonferenciára jöttek össze a pártsajtó olvasói és terjesztői. A konferencia részvevői, akik telje-' sen betöltötték a HNB nagy üléstermát, élénk és termékeny beszélgetést folytattak a Pravda. Üj Szó és a kerületi sajtó képviselőivel. A vita során számos elismerő szó és megfontolásra méltó javaslat hangzott el. Keller Ilona, az érsekújvári dohányfeldolgozó üzem dolgozója pl. többek között hangsúlyozta, hogy az asszonyok is találhatnak jó olvasnivalót a pártsajtóban, hiszen az életünkről, munkánkról Ir. Sajtóink leleplezi a háborús uszítókat s egyben rámutat a világbéke erőinek állandó növekedésére. A mi Sajtónk a béke sajtója. Ezért van mondani valója minden anyának, minden becsületes embernek. A konferencia végén tizenhárom legjobb lapterjesztő jutalmat kapott, akiknek nevében Truchlik elvtárs, az érsekújvári vasútállomás dolgozója kijelentette, hogy a jövőben még nagyobb igyekezettel végzik a pártsajtó terjesztését. (m. J.) Vrábel ügynök felkérte Mikluššákot, vegyen részt egy bratislavai államellenes csoport megalakításában, mely kémkedéssel, szabotálással és terrortevékenységgel foglalkozna. Vrábel ügynök felajánlotta, hogy robbanóanyagot és fegyvereket hoz külföldről s Mikluššákot és az államellenes csor port többi tagjait kiképzésben része-í siti. Vrábel újabb szlovákiai tiltott határ* átlépése során amerikai eredetű leadókészüléket hozott a csoportnak kém-, jelentések közlésére. Ezenkívül átadta Mikluššáknak dA Jozef Mikula, a CIC bécsi irányító szervének utasítását arra nézve, hogyan állítson össze „a szlovák főisko-i lások" nevében egy úgynevezett üdvözlő határozatot Sidor részére. A ha-" tározaton legyen minél több hamisítót^ aláírás. Mint dr. Mikluššák elmondotta, 1950ben megszakított minden kapcsolatot Vrábel ügynökkel,. miután tudatosítani kezdte államellenes tevékenységének következményeit. Azóta már egyáltalán nem találkozott vele. Befejezte orvosi tanulmányait azon üzem segítségével, ahol később alkalmazást nyert és "szakorvossá képezte ki magát. Arra a kérdésre, hogy miért nem jelentette már előbb bűntevékenységét, kijelentette, hogy félt a büntetéstől és úgy vélte, hogy jobb hallgatni a múltról. J. Vicén ügyének nyilvánosságra^ hozása után rádöbbent arra, hogy e kém, és a hozzá hasonló elemek tevékenysége, melyek közé tartozik J. Vrábel ügynök is, a nép és az ország olyan szenvedéséhez vezet, mint amilyet 1956 őszén az amerikai aknamunka okozott Magyarországon. Ezért határozta el bűntevékenységének bejelen-: tését. Dr. Mikluššák esetében érvényesítik a töredelmes beismerésre vonatkozó rendeletet. (ČTK) M

a bezáródnak a III. bnnói gépipari kiállítás kapui. Korai volna még mérleget vonni, milyen eredménnyel járt Csehszlovákiának, ennek az ipari nagyhatalomnak négy hétig tartó bemutatója a reprezentatív s egyben a kivitel szempontjából döotő jelentőségű iparágában — a gépiparban. Korai lenne az összefoglalás, mert még nincsen végleges áttekintésünk magán a vásáron történt kötésekről sem s még kevésbé ismerjük a bemutató nem kevésbé fontos utóhatását: azokat az üzleteket, amelyeket a csehszlovák gépipar kiviteli vállalatai a bemutató befejezése után,' de annak közvetlen hatásaként az azt követő időben elkönyvelnek. Az előzetes mérleg az eddig kiadott hírek szerint máris fölöttébb örvendetes. De nem kell ahhoz számokat és statisztikákat tanulmányozni és kiviteli szakembernek lenni, hogy felmérjük azt a hatalmas hatást, amelyet a bemutató a kétmillió körül járó bel- és külföldi látogatóra tett. Mindenki megállapíthatta, hogy szocialista gépiparunk hatalmas fejlődésen ment keresztül mennyiségre, minőségre és választékra való tekintetben egyaránt. S ami különösen örvendetes: sikerült a III. gépipari kiállításon az elmúlt tizenkét esztendőben elért fejlődésünket ízlésesen és hatásosan bemutatni, levonva és érvényesítve a két előző hasonló kiállítás minden tanulságát. A ma záruló gépipari bemutató egyben az utolsó ebben az alakban. Á tervek szerint jövőre ugrásszerűen tovább fejlesztjük, s a csehszlovák gépipar termékeinek eddigi szemléje az egész csehszlovák ipar bemutatójává bővül, sőt részt vesznek rajta más államok is kivitelre szánt termékeikkel. Ezek szerint Brnóban jövő ősszel megnyílik az első, háború utáni nemzetközi árumintavásár. TVTemzetközi árumintavásárokat ' ~ — vagy ahogyan nálunk nevezték a múltban — nemzetközi Kapuzárás után — kapunyitás előtt mgyvásárokat már a háború előtt is rendeztek Csehszlovákiában. Ki ne emlékeznék az idősebbek közül a prágai, minden évben ősszel és tavaszszal megismétlődő vásárokra, amelyek — már csak az arra érvényes vasúti kedvezmények miatt is nagy népszerűségnek, s a csehszlovák ipar és kereskedelem elismert fejlettsége miatt külföldi körökben is nagy tekintélynek örvendett. A felszabadulás után felújítottuk eredeti elhelyezési helyein és lényegében eredeti 'formájában a prágai nemzetközi árumintavásárokat, jóllehet alapja a termelőeszközök jelentős részének államosítása következtében megváltozott.- Betetőzte ezt a fejlődést a csehszlovákiai dolgozók emlékezetes 1948. évi februári győzelme, amely népi tulajdonba vette a termelőeszközök összességét, de ezenkívül az egész kül- és belkereskedelmet is. Ennek ellenére egy ideig ragaszkodtunk a bevált formákhoz, amelyek azonban természetesen nem feleltek meg a szocialista kereskedelem követelményeinek. Ebhez járult, hogy külkereskedelmünk első ötéves tervünk idején elsősorban a szocialista és szocializmust építő országok felé irányult, onnan szerezve be szükségleteit és ott segítve elő fejlett termelőeszközeink kivitelével a szocializmus építését. De még a kapitalista országok felé irányuló kivitel számára fennmaradó termékmennyiséget sem tudtuk minden esetben és megfelelő áron elhelyezni, mert az imperialista államok nagyrészt elzárkóztak a velünk való kereskedelem elől; vagypedig számunkra elfogadhatatlan gazdasági és politikai feltételekhez kötötték. Ugyanakkor új, szocialista külkereskedelmi szerveink kiépítése még csak folyamatban volt s nem rendelkeztek a kellő piacismeretekkel és kapcsolatokkal. Ily módon érthető, hogy a prágai nemzetközi árumintavásároknak a többé-kevésbé régi szervezési formákban való fenntartása céltalanná vált, s az illetékes körök az ötvenes évek elején megszüntetése mellett döntöttek. lVTiután első ötéves tervünk foi'J- lyamán Csehszlovákiában lényegében befejeződött az iparnak szocialista iparrá való átépítése, s ugyanakkor a Szovjetunió vezette szocialista tábor következetes békepolitikája a különböző társadalmi rendszerű államok közötti békés kereskedelem bővítése terén is egyre jobban érvényesült, 1953 óta újra szükségessé vált, először fő kiviteli águnkban, a gépiparban termékeinknek a nemzetközi kereskedelem számára való vásárszerű bemutatása. Igy született meg 1955-ben gépiparunk I. brnói bemutatója, amelyet azóta két további bemutató követett. Egyhamar megmutatkozott azonban, hogy a brnói gépipari bemutatók — minden fejlettségük és hatalmas arányuk ellenére — nem képviselik teljesen Csehszlovákia egész ipari fejlettségét. Ugyanakkor külkereskedelmi okokból nem volt célirányos kiviteli bemutatónkat egyetlen, még oly fontos iparágra korlátozni, miután a külföldi érdeklődés — a szocialista és kapitalista országok részéről egyaránt — lényegesen nagyobb volt mint a gépipari termékek által adott keret. Igy vált szükségessé a brnói gépipari bemutatónak kibővítése általános csehszlovák árumintavásárrá. A külföld azonban természetszerűleg nemcsak mint vevő lép fel. Érdeke, sőt a mi érdekünk is, hogy a nálunk vásárolt termékeket saját terszükségleti cikkek iparának, ä könnyűiparnak feleltek meg. Ebből az következik, hogy ha Prágában is rendeznénk meg a jövőben általános nemzetközi árumintavásárainkat, úgy elhelyezésükre ott is új területet kellett volna keresni és új épülete-: ket építeni. De ha Prága nem jön tekintetbe, akkor a választás nem véletlenül esett Brnóra. E város mellett szól központibb fekvése a hosszúkás Csehszlovákiában, közelsége a nemzetközi útvonalakhoz s főleg — ez a tényező a gépipari bemutatók helyének megválasztásánál esett különösen latba — hatalmas tradíciója a gépipari termelés terén. , Természetesen Brnónak még számos feltételt kell megteremtenie, hogy Csehszlovákia nemzetközi vásárainak, méltó székhelye legyen. Magán a vásári épületeknek korszerű és célszerű kiépítésén kívül lényegesen fejlesztenie kell vendéglátó iparát, annak berendezéseit: a korszerű szállókat, vendéglőket, közlekedési eszközöket és azt az ezer más dolgot, amivel az ilyen vásári városnak a belés a külföldi érdeklődök felvételére, elhelyezésére, ellátására, sokoldalú igényeinek kielégítésére szüksége van. A folyamat tehát és a feladat, ** amely előtt Brnó áll, kettős: Egyrészt meg kell adnia a nemzetközi vásárok megtartásához szükséges feltételeket és keretet olyan fokon, amilyent Csehszlovákia ipari jelentősége és külkereskedelmének kiterjedtsége megkövetel. Másrészt az a körülmény, hogy Brnóban, köztársaságunk második legnépesebb városában rendezzük meg a jövőben nemzetközi nagyvásárainkat, bizonyára nagymértékben fejleszteni fog ja' ezt a városunkat és hozzájárul ahhoz, hogy neve messze az ország határain túl, szerte a világban méltó képviselője legyen Csehszlovákia iparának és kereskedelmének. Sz. L, mékeik eladásával fizethesse meg. Vonatkozik ez nemcsak a szocialista országokra, amelyek között a külkereskedelem ala/pja az áruknak kölcsönös, értékükön alapuló kicserélése, hanem a tőkés országokra is, mert ezeknek túlnyomó többsége velünk kétoldalú kereskedelmi szerződéseket köt, amelyekben a kivitel és behozatal értéke az adott viszonylatban nagyjából egyenlő. Ezért érthető, hogy jövőre az egész csehszlovákiai ipar termékei mellett fokozatosan tervbe vettük idegen államok kivitelre szánt termékeinek a bemutatását is a brnói nemzetközi árumintavásár keretében, "felmerül még az a kérdés, nem lett volna-e helyesebb a prágai nemzetközi árumintavásárok hagyományaira támaszkodva az új, szocialista adottságokon alapuló árumintavásárt eredeti helyén, vagyis Prágában megszervezni? Nem egészen egyszerű erre a kérdésre a felelet. Tény az, hogy a nemzetközi kereskedelemben jelentős szerepet játszik a megszokottság, és a hagyomány az, amit az angol „good wiil"nek nevez. Ez a tényező Prága mellett szól, nemcsak főváros mivolta miatt, ahol a nemzetközi kereskedelmet lebonyolító vállalataink székelnek, és ahol az idegenforgalom számára szükséges intézmények is legjobban ki vannak építve. Ugyanakkor azonban tekintetbe kell venni azt a tényezőt, hogy a prágai árumintavásárok elhelyezése a szocialista ipar és külkereskedelem szempontjából még akikor is nehézségekbe ütközött volna, ha annak eredeti épületeit időközben más célokra fel nem használják. A szocialista Csehszlovákia külkereskedelme ugyanis elsősorban a termelőeszközök eladásán alapul, míg a régi prágai árumintavásárok elhelyezési lehetőségei inkább a közŰJ SZO 2 # 1957. szeptember 29.