Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-27 / 269. szám, péntek

A CSKP Központi Bizottságának határozata az 1957—1958. évi pártoktatás megkezdéséről f Folytatás až L oldalról) Ez a dogmatizmus, formalizmus, sematizmus és a pártoktatásban előforduló rossz elméletek elleni sikeres harc legfontosabb feltétele. A pártpropaganda irányításában a fő igyekezetnek az eszmei színvonal szüntelen emelésére, a marxizmus-leninizmus elmélete magyarázatának tisztaságára fordított gondoskodásra, a pártpolitika, a munkásosztály és a szocializmus érdekeinek minden ellenséges Ideológiával és a revizionizmus minden megnyilvánulásával szemben való megvédésében nagyobb harcosságra és jobb meggyőzés elérésére kell irányulnia. Az időszerű feladatok fokozottabb igényeket támasztanak a pártpropaganda kádereinek munkájával szemben. A propagandisták aktívájának munkájára, a politikai és elméleti színvonaluk emelésére fordított rendszeres gondoskodás legyen a járási bizottságok és az alapszervezetek figyelmének középpontja. A pártoktatás sikeres menetének és magas színvonalának szükséges feltétele a pártbizottságok vezető dolgozóinak és tagjainak részvétele az aktív propagandamunkában. Kitartó rendszeres tanulással kell minden kommunistának példát mutatnia. A CSKP KB júniusi ülése hangsúlyozta, hogy feltétlenül fokozottabb gondot kell fordítani az ifjúság eszmei, politikai nevelésére. Ez megköveteli, hogy a pártszervezet több fiatalt nyerjen meg a pártoktatás keretében való tanulásra mint eddig és hatékonyan segítse a Csehszlovák Ifjúsági Szövetséget az oktatási év megszervezésében. A párt nevelomunkájának fejlesztésében a városi és járási pártbizottságoknak meg kell teremteniök és meg kell szllárdítaniok a munkatársak állandó aktíváját a marxizmus-leninizmus tanácsadói körül, hogy megszervezze majd a propagandistáknak és az önálló tanulóknak nyújtandó segítséget. A Központi Bizottság meggyőződése, hogy minden pártszerv és szervezet, pártfunkcionárius, propagandista és lektor áídozatos munkájával hozzájárul ahhoz, hogy a pártmunka és a pártoktatás 1957-ben és 1958-ban a párt hatékony eszköze legyen országunkban a szocialista építés betetőzéséért folyó harcban. „A hadsereg a néppel a békés építésben" „A hadsereg a néppel a békés építésben" — jelszó jegyében Szlovákia városaiban és falvaiban szombaton és vasárnap a város- és faluszépítési akció keretében műszakot rendezünk. Az egyes kerületekben ezer meg ezer munkás, paraszt, hivatalnok, katona, CSISZ-tag és pionír vesz részt a műszakban, hogy közös erővel meggyorsítsák az űj iskolák, kultúrházak, utak, sportpályák, stb. építését. A bratislavai kerületben is folynak az előkészítési munkálatok. Különösen példás munkát végeztek Piešťanyban, ahol többek között személyes agitációval is biztosítják a műszak sikerét. A város- és faluszépítési akció járási bizottságának tagjai védnökséget vállaltak az egyes községek felett. Hasonló jó előkészületek folynak Trnaván, Nové Mesto n/Váhom-on és Pezinokban is. A Pezinoki Helyi Nemzeti Bizottság például pontos tervet dolgozott ki s a tennivalókat tizenhat pontba foglalta. Azzal számolnak, hogy több mint kétezer ember vesz részt a műszakban az utak, járdák, a sportpálya és a park rendezésében. A műszak elsősorban arra irányul, hogy a „Z" akcióban tervezett feladatokat teljesítsék. így például a nagymegyeri járásban négy kultúrház, egy tüzoltószertár, egy helyi hangszóró építésénél fognak dolgozni. Ugyanígy a dunaszerdahelyi és a galántai járásban is azon szorgoskodnak, hogy a tervbe vett iskolák, kultúrházak, stb. építését előbbre vigyék. A déli járásokban nagy súlyt fektetnek a termés, különösen a cukorrépa betakarítására. A CSISZ kerületi bizottsága védnökséget vállalt a Modra-Harmónia üdülőközpont szépítése felett. Az utak, járdák, parkok, stb. rendezésére kétezer főiskolást nyert meg. (ks) A Komenský életével és művével foglalkozó nemzetközi konferencia utolsó napja Ä Ján Amos Komenský életével és művével foglalkozó nemzetközi konferencia munkaprogramjának zárónapján, csütörtökön, szeptember 26-án Bohuslav Havranek akadémikus elnöklésével „A művészet és a nyelv Komenský művében" című témával foglalkoztak. Ján Amos Komenský életművében a művészet szerepéről dr. Antonín Sychra professzor tartott bevezető előadást. Dr. Vladimír Skalička professzor Komenský müvének nyelvezetével foglalkozott, dr. Vlasta T. Miškovská pedig Komenský „Panglottia" cimű befejezetlen művéről beszélt. A vitában P. L. Garvin washingtoni professzor beszélt Komenský „A nyelvek kapui megnyíltak" című művéről a modern amerikai nyelvészeti pedagógia megvilágításában, dr. Bohumír Štédroň pedig Komenský zenei neveléséről beszéit. • Az iskolák és a nemzeti bizottságok állandó együttműködése a bányaüzemekkel jelentősen hozzájárul a bányászutánpótlás növekedéséhez. Az idén a középiskola kötelező nyolc osztályát elvégző növendékek között 104,6 százalékra teljesítették a bányásztanintéze'tekbe való toborzást. íSrí L

apunk olvasói különféle alkalmakkor és módon — olvasó konferenciákon, személyes beszélgetésekkor és levelek útján — nem egyszer szóváteszik, hogy az egyes közlemények, cikkek, riportok vagy más egyéb írások magyarosság szempontjából sok kívánnivalót hagynak maguk után. Kifogásolják a sokszor nehezen érthető, a mondanivalót elködösítő hosszú körmondatokat, a nem egyszer durva stiláris és nyelvtani hibákat és azt az ízetlen nyelvezetet, amely ellaposítja, egyhangúvá uniformizálja a magyar nyelvet. Leggyakoribbak ezek a hibák a fordításokban, de — sajnos — szép számmal előfordulnak az egyéni írásokban is. Fordítsunk nagyobb gondot a magyar nyelv helyességére, törődjünk többet és ápoljuk a magyar nyelvet — foglalhatjuk össze olvasóink véleményét, mert — mint nem egy olvasónk hangoztatja — ez nemcsak a magyar nyelv tisztasága, szépsége és szabályai fölötti őrködést jelenti, hanem komoly politikai, sőt gazdasági jelentősége is van. Miről is van szó? Egyszerűen arról az elemi igazságról, hogy a legszebb gondolat, a legfontosabb politikai vagy gazdasági kérdés is érdektelenné válik az emberek előtt, jelentőségét veszítheti, ha unalmasan, rosszul fogalmazva, helytelen kifejezéseket használva írnak vagy beszélnek róla. Márpedig ez elég gyakori jelenség és nemcsak a sajtóban fordul elő, hanem a különféle gyűléseken, sőt az emberek mindennapi beszédében is. Sajnos, azt kell mondani, Az ENSZ gazdasági bizottságának küldöttsége a piesoki gépüzemben Csütörtökön, szeptember 26-án az ENSZ európai gazdasági bizottsága küldöttségének tagjai folytatták szlovákiai kőrútjukat. Csütörtökön ellátogattak a piesoki gépüzembe, ahol a vendégek megtekintették az egyes műhelyeket és a hroneci öntődét. Az üzem dolgozói szíves fogadtatásban részesítették a küldöttséget. Az üzem megtekintése után a vendégek a Nová Valaška-i új lakótelepet nézték meg, majd Zilinára utaztak. • Szerdán a Szovjetunióval kötött kulturális egyezmény keretében háromhetes tanulmányi látogatásra utazott a Csehszlovák írószövetség négytagú küldöttsége dr. František Buriánek vezetésével. A küldöttség tagjai: František Nechvátal költő és Ladislav Luknár, Ludo Zeljenka szlovák írók. LEi\L\ MUNKATÁRSAI Csehszlovákiába érkeztek Szerdán, szeptember 25-én a vákiai tartózkodásuk alatt számos b'eCSSZBSZ Központi Bizottságának meghívására nyolctagú küldöttség érkezett a Szovjetunióból, melynek tagjai V. I. Lenin kortársai és munkatársai és az SZKP tagjai 1902—1918 óta. A szovjet vendégek 14 napos csehszloA szovjet küldöttség a prágai újságírók körében Csütörtökön, szepíember 26-án Prágában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságán sajtóertekezletet tartottak a V. I. Lenin munkatársaiból és kortársaiból álló küldöttség tagjaival. A találkozón jelen voltak a küldöttség tagjai, a CSSZBSZ KB titkárai, a központi lapok és folyóiratok képviselői, valamint a külföldi újságírók. A szovjet vendégek életükről és arról beszéltek, hogy századunk első éveiben hogyan segítettek a forradalom előkészítésében, hogyan harcoltak a Szovjetunió Kommunitsa Pártjának vezetésével a munkások és földművesek szabad államáért. Ausztria Kommunista Pártjának küldöttsége elutazott Szlovákiából Ausztria Kommunista Pártjának küldöttsége, amely szeptember 10-től tartózkodik Csehszlovákiában, csütörtökön, szeptember 26-án befejezte néhánynapos szlovákiai látogatását és a Magas-Tátrából Gottwaldovba utazott. A küldöttség tagjai szlovákiai látogatásuk idején beszélgetéseket folytattak Szlovákia Kommunista Pártja KB képviselőivel és megtekintették az egyes ipari és mezőgazdasági munkahelyeket, valamint a Magas-Tátrában az egészségügyi berendezéseket és az üdülőhelyeket. Elismeréssel nyilatkoztak az építő igyekezetről és az emberről való gondoskodásról hazánkban. Újabb 236 dolgozó választotta a bányászmunkát hogy ez „természetes", hiszen könnyen terjed, „ragadós" az ilyesmi. De lehet-e ezen csodálkozni, ha az emberek nem egyszer valami sajátosan különös magyar nyelven írt vagy mondott dolgot olvasnak és hallanak? Ügy gondolhatják, hogy „így" kell beszélni. És hogy ez a minden savát-borsát vesztett beszéd amennyiben vét a magyar nyelv szabályai ellen, ugyanúgy célját is téveszti, mivel idegen az emberek gondolatvilágától, egész gondolkodási módjától és szójárásától. így történhetik meg emberekkel, hogyha például valamilyen gyűlésen felszólalnak, bár a dolog amiről beszélnek, valóban szívügyünk lehet, mégis az egész mondanivalójuk oly idegenül hangzik, hogy szavaiknak semmiféle hitele és meggyőző ereje nincs. Miért? Azért, mert nem úgy beszélnek, ahogy gondolkodnak, nem a saját szavaikat használják, viszont az ilyen beszédnek aztán természetes következménye, hogy erőltetetten és idegenül cseng, hatástalan marad. Viszont senkinek sem az a célja, ha valamilyen dologról beszél vagy ír, hogy szava falrahányt borsó legyen, hanem az, hogy felkeltse az emberek érdeklődését valamely kérdés iránt, és mondanivalója visszhangot váltson ki az emberekből. Mit ér a szó, ha nem hatol el az ember értelméig? Ha érzelSzeptember 20-tól 25-ig Szlovákiában a nemzeti bizottságok tanácsai mellett működő munkaeröügyi osztályok a szervezett "toborzás keretében újabb 236 dolgozót nyertek meg bányászmunkára. Közülük 184 bányáink segítségére siet, 52 pedig a rádioaktív nyersanyagok termelésében vesz részt. A legtöbb — 67 — dolgozó a žilinai kerületből, 51 a bratislavai kerületből, 30 pedig a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottságról ment eddig új munkahelyére. Gazdaságunk legfontosabb ágazataiba a legkevesebb dolgozót — 16ot — a prešovi kerület küldött. Szeptember 25-ig az időbeli feladatok globálisan legjobban a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság teljesíti: 108,5 százalékra, utána következik 4 mésszé meit érintetlenül hagyja, ha a szó, melyet olvas vagy hall idegen marad érzés- és gondolat világától? Az emberek érdeklődését csupán azzal, hogy miről beszélünk, nem kelthetjük fel, mert fontos az is, hogyan. Hogyan beszélünk valamely kérdésről? — ezen múlik, hogy az emberek mennyiben vallják magukénak az elmondottakat. A sablon és a közhelyek, a nagyképű tudalékosság, az olyan szó, amelyet elmondhatnak itt is, meg ott is csak érdektelenséget és közönyt válthat ki az emberekből. A

m a szót, annak hitelét és hatékonyságát, a nyelv gazdagságát és szépségét nemcsak a közhelyek, a frázis és az értelmetlenül ható fogalmazás torzíthatja el és ronthatja meg. Nenj egyszer tettük már szóvá az Üj Szóban azt a felemás nyelvet, amely nem egy embernél oly mindennapivá és megszokottá válik, s amelyet — valljuk meg őszintén, — csak az olyan ember ért meg teljesen, aki egyformán bírja mind a magyar, mind a szlövák nyelvet. No igen, mert ezek az emberek mennek a „národný výborra", az ő traktoruk húzza a „vlečkát", meg nekik van elintéznivalójuk az „osobné oddelenín". Persze, most nem az olyan esetekről van szó, amikor a csupán magyarul beszélő ember egy szlovákkal akarja magát a Nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottság 95,3 százalékkal, a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság 94,7 százalékkal és a Banská Bystrica-i 94,3 százalékkal. összesen a szlovákiai kerületek 89,7 százalékra teljesitik az időbeli feladatokat. Annak ellenére, hogy minden kerületnek sikerül szeptember végéig teljesíteni a harmadik negyedév feladatait, az ez év első félévében keletkezeti: lemaradást eddig még nem tudták kiegyenlíteni. Eszerint szeptember végéig még 2267 dolgozóval maradnak adósok bányáinknak és építészetünknek. Legtöbb dolgozóval — 956-tal — tartozik a prešovi kerület, utána pedig a kassai 412 dolgozóval. megértetni, mivel ilyen esetben természetes, hogy az ember — ahogy mondani szokják — kézzellábbal magyaráz, csakhogy megértesse magát. Azokról az esetekről van szó, amikor magyarok beszélnek így egymás között. S ez esetekben nemcsak arról van szó, hogy indokolatlanul elcsúfítják a magyar nyelvet, de azon túlmenően is mi szükség van erre a felemás nyelvhasználatra? A csehszlovákiai magyar dolgozók egyenrangú állampolgárai e hazának, anyanyelvük használatában senki nem korlátozhatja és korlátozza őket. Helyeselni és támogatni kell azt a magyarok körében megnyilvánuló törekvést, hogy — különösen a fiatalabb generáció — minél többen és minél jobban sajátítsák el a szlovák nyelvet. Erre nagy szükség van a kölcsönös megértéshez és különben is, a több nyelv ismeretében sokkal nagyobbak az ember érvényesülési lehetőségei. De ki kívánja, hogy magyar beszédünket szlovák kifejezésekkel tűzdeljük tele? Vannak olyan hangok ií, hogy egyes emberek ezzel és ily módon akarják a Csehszlovák Köztársaság iránti lojalitásukat és hűségüket kifejezni. Mit lehet erre mondani? Csak azt, hogy ettől még lehet valaki rossz állampolgára ennek az országnak. Mert ahogy valaki éjjelnappal énekelheti a magyar him- ' szélgetésen fognak részt venni. A küldöttség vezetője Anna Szamojlovna Karpova, a moszkvai Állami Történelmi Múzeum igazgatója. A küldöttség tagjai között van Lidia AlekszandPova Fotijeva, V. I. Lenin volt személyi titkárnője. A ruzyni repülőtéren Jan Harus, Čenék Hruška, Gustáv Šouček és Rudolf Vetiška, a CSKP KB képviselői és a CSSZBSZ Központi Bizottságának tagjai Oleg Homoľa vezető titkárral az élen, továbbá a Külügyminisztérium vezető dolgozói fogadták a vendégeket. Az üdvözlésnél jelen volt Ivan Timofejevics Grisin, a Szovjetunió prágai rendkívüli nagykövete is, a nagykövetség tagjaival. HÍREK i • A napokban Prágába érkezett a Magyar Szocialista Munkáspárt tanulmányi küldöttsége. A küldöttséget Sándor József, a MSZP Központi Bizottsága párt- és tömegszervezeti osztályának vezetője és a Központi Bizottság tagja vezeti. Tizennégynapos csehszlovákiai látogatásuk során a magyar vendégek a mezőgazdaság kérdéseit fogják tanulmányozni. • Ion Rab, a Román Népköztársaság prágai nagykövete szeptember 25-én diplomát adott át Radin Kettner akadémikusnak, akit a Román Népköztársaság akadémiája levelező tag iának neveztek ki. • Štefan Zsőlkiewszki lengyel főiskolaügyi miniszter csehszlovákiai tartózkodása alkalmával szeptember 25-én délután a prágai Pálffy-palotában baráti megbeszélést folytatott a prágai főiskolák rektoraival. • Szeptember 26-án különvonattal Prágából Ausztriába utazott egy nagyobb csehszlovák művészcsoport, melyben Prága főváros FOK szimfonikus zenekarának tagjai, a Moravan énekkórús, a Lýsek gyermekkórus és a prágai Nemzeti Színház operaegyüttesének szólóénekesei vesznek részt. A művészcsoport Linzben tartja első fellépését, onnan Olaszországba utazik. • A Csehszlovák írószövetség meghívására 14-napos üdülésre Csehszlovákiába érkezett a magyarországi írók második csoportja. A vendégek Dobŕišon és Mariánske Láznen töltik szabadságukat. • Csütörtökön háromnapos szlovákiai tartózkodás után Bratislavából Prágába utazott az NDK Vöröskereszt szervezetének küldöttsége. Helyreigazítás Lapunk iegnapi számában „Űjabb letartóztatások a Vicen-üggyel kapcsolatban" című közleményben az egyik letartóztatott vezetéknevét technikai hibából kifolyólag helytelenül közöltük. A letartóztatott neve helyesen: Edmund Federmayer. nuszt és bugyolálhatja magát piros-fehér-zöldbe, attól még lehet rossz magyar és rongy ember, éppúgy bár keverheti beszédét szlovák szavakkal, a Csehszlovák Köztársaság iránti hűségét, a szlovák nép iránti megbecsülését ez még nem bizonyítja. Legfeljebb az emberben felmerül a kérdés: vajon az ilyen ember mennyire tiszteli más nemzetek nyelvét és kultúráját, ha saját anyanyelvét nem becsüli meg? Pedagógusok és nyelvészek helyesen mutatnak rá: ahhoz, hogy valaki egy másik nyelvet elsajátítson, ismernie és tisztelnie kell saját anyanyelvét és nemzeti kultúráját. Mások megbecsüléséhez csak önmagunk megbecsülésén keresztül juthatunk el. S

ok szó esik az agítációról, a felvilágosító és meggyőző munkáról. Ámde ezek hatékonyságáról csak akkor és csak ott beszélhetünk, ahol a szó szint és életet kap, s ahol a szó ereje megragadja, hatalmába keríti az embert, szívéhez és értelméhez ér. Ahol a „miről" mellett elsődleges helyet kap a „hogyan" is. Mert & „miről" sorsáról elsősorban is a „hogyan" dönt. Ebben pedig nagy szerepe van a mindenki számára érthető közvetlen, sallangmentes, egyszerű emberi szónak. Ápoljuk és szeressük hát azt a nyelvet, amelyet beszélünk és magunkénak vallunk, gondosan őrködjünk a szó tisztaságán és hitelén, mert a szép szó céljaink valóra váltásában egyik leghathatósabb eszközünkké válhat. Attól függ, hogyan bánunk vele. Bátky László ŰJ SZÔ 2 £ 1957. szeptember 27.