Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)
1957-09-26 / 268. szám, csütörtök
r; .v' ; ; , tv' -n Nemzetközi sportegyveleg Ä világ- és Európa-bajnokságokról \ * A sport olyan nagyüzem, ahol nincs „munkaszünet". Valamikor egy-egy nagyobb nemzetközi rendezésről legalább egy hétig írtak a lapok, ma viszont az események olyan halmozva és gyors ütemben követik egymást, hogy híreik alig férnek be egy-egy újság sportrovatába. Gondoljunk csak arra, hogy ezen a héten hétköznapokra esik egy világbajnokság, két világbajnoki selejtező és négy Európa-Kupa-mérkőzés is. Mai nemzetközi sportszemlénkben — ha röviden is — legalább azokat az aktuális eseményeket foglaljuk össze, melyek az elmúlt napokban történtek, illetve amelyekre most irányul a nemzetközi sportvilág figyelme. I i m r* i A Bratislava és Budapest városok közötti női tekeverseny során az otthoniak 2256:2376 arányú vereséget szenvedtek a vendégektől. Képünkön a magyar csapat. (Foto: G. Zelenay) Bécs és Lipcse előtti kérdések Csehszlovákia októberben Bécsben és Lipcsében Ausztria, illetve a Német Demokratikus Köztársaság válogatottja ellen játszik. Mi lesz Bécsben és Lipcsében az eredmény? Erre a kérdésre nehéz felelni, mert .jelenleg a csehszlovák válogatott labdarúgó-keretbe tartozó játékosok formája nem kielégítő. Több válogatott játékos megsérült, úgy, hogy ezek jelenleg beteglistán vannak. Vonatkozik ez különösen csatárjátékosainkra. De nemcsak a csatárokkal van baj. Több híres védőjátékosunk is sántikál, így a válogatott csapat védelme sem teljes. Egyedül Jankovič, a Siovan Bratislava kitűnő védőjátékosa van ragyogó formában. Mindenesetre sajnálatos tény, hogy a mérkőzések bírái nem szentelnek nagyobb figyelmet a túl kemény játékosoknak. Két hagy probléma Ausztria válogatottja mindig nagy riválisunk volt és ma is az. Tudjuk, hogy szomszédjaik ellen az osztrákok rendszerint jóL játszanak. Az osztrák futball jelenleg ismét javulás útján van. Ezt igazolják a legutóbbi mérkőzések is. Az osztrákok Belgrádban a jugoszlávok elleni mérkőzésen újabb tapasztalatokra tettek szert, s ezeket a következő válogatott küzdelmekben bizonyára érvényesítik is. Persze, Lipcse sem lesz könnyű dió, pedig ez a visszavágó mérkőzés részünkre nagyon fontos. Brnóban 3:1-rí nehezen győztünk. A Német Demokratikus Köztársaság labdarúgói kemények és szívósak. Nem könnyű ellenük játszani, mégis kétségbe vonjuk, hogy Lipcse szá^ munkra a Stockholmba vezető út végállomása lenne. A legfontosabb feladatok Bican kiválása óta nincs állandó válogatott középcsatárunk. Két évvel ezelőtt Farejzllel próbálkoztunk. Egykét , mérkőzésen bevált, de azután megint letűnt. Tavaly óta Borovička, a prágai Dukla csatára vezényli a válogatott csatársort, s aránylag jól tölti be ezt a szerepet. Az utolsó időben ugyan nem volt formában, egyesületével nézeteltérései is voltak, mégis ő az egyetlen, aki még a legjobban megállja helyét. Sajnos, a többi ligacsapatnál sincs igazi középcsatár, így a SlovannSl sem. Együttesében öt jó csatár irányító nilkül játszik. A közeli mérkőzésekre jobban fel kell készülni és a válogatott játékosok testi épségére is jobban kell ügyelni. És még egyet: az edzéseken az eddiginél többet kell a kapuralövéssei foglalkozni, j K. P. Külföldi atlétikai eredmények Lengyelország. Krakkóban Walczfek 76,65 métert dobott gerellyel, Kwiatkoeski 16,34 métert ért el a súlydobásban. Franciaország. Párizsban Finnország válogatott atlétacsapata 126:83 arányban győzött Franciaország együttese felett, Norvégia 111,5:97,5 arányban bizonyult jobbnak az otthoniak ellen vívott küzdelemben, a nők vetélkedésében pedig Olaszország 56:50 arányban nyert a franciák előtt. Fontosabb eredmények: 400 m akadályfutás: Mildh (Finnország) 52,1 mp, 10 000 m: Julin (Finnország) 30 p 15 mp, hármasugrás- Battista (Franciaország) 15,70, m, gerely vetés: Danielsen (Norvégia) 80,71 m, 4x400 m váltófutás: Finnország 3 p 12,7 m p. Japán. Sida, a kiváló japán gerelyvetőnő Okayamában 48,22 m-re javította az országos csúcsot. Szovjetunió. A moszkvai Dinamó atlétikai bajnokságának legjcbb eredményei: magasugrás: Szajenko 205 cm, 200 m: Širinszkij 21,3 mp, 400 m- Vanov 47,8 mp, 1500 m: Valakin 3 p 50,6 mp, súlylökés: Ovszeoian 16,63 m. A nők vetélkedésében Dvalisvili 601 cm-rel nyerte a távolugrást, Jaunzeme 50,04 méterrel a gerelyvetést, az öttusában pedig Smakova 4516 ponttal lett első. Csütörtök, szept. 26. 20.30, Osveta: Nyomozás (jugoszláv) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Gajaré (19), Hviezdoslav Színház: A sátán menyasszonya (19), Oj Színpad: Gel'o Sebechlebský (19), Zenei Színház: Latchm szerenádok (19.30). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ének a romok felett (19.30 — Komárom). A KASSAI MOZIK MOSORA: Slovan: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (clasz), Üsmev: Orvos a házban (angol), Tatra: Juha (finn), Čas: Aktualitások. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz) 16, 19.30, Hviezda (kerthelyiség): ugyanaz 19, Slovan: Hannibál tanár úr (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Az eset még nem fejeződött be (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Az igazság útja (szovjet) 10.30, 14, 16. 18.15, 21, Lux: A koldusdiák (német) 16. 18.15, 20.30, Metropol: A benderáthi eset (német) 16, 18.15, 20.30, Máj: Papa, mama, a szolgáló és én (francia) 18.15, 20.30, Obzor: Adám bordája (bolgár) 17.45, 20, Zora: A föld alatti Ogyessžában (szovjet) 18, 20, Partizán: A kikötő fia (svéd) 18,15, 20,30, Nádej: Sanghaj, a gyötrelmek városa (k'ínai>sl7, 19, Liga: ök ketten (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Pokrok: Riadalom a cirkuszban (német), Iskra: Végzet (szovjet) 18, 20, Liga: Artyomka kalandjai (szovjet), 14, Dukla: A Kék nyíl csapat (szovjet) 18, 20.15, Palace:' Aki az aszszonyát szereti (német 16.30, 18.30, IDŐJÁRÁS Többnyire felhős, helyenként eső. A nappali legmagasabb hőmérséklet 15—19 fok, az ország délnyugati részében 18—20 fok. Nyugati, illetve északnyugati szél. „ULTIMÁTUM" A NOB-HOZ Szófia vasárnap óta a Nemzetközi Olimpiai Bizottság 53. kongresszusának színhelye. A Balkán-szálló üléstermében zárt ajtók mögött tárgyalnak a legátfogóbb nemzetközi sportszervezet vezetői. A NOB kongresszusát talán még sohasem klsfrte olyan figyelem, mint most. A 19 tárgysorozati pont közül mindenkit elsősorban az olimpiai músorcsökkentésre vonatkozó tervek és javaslatok érdekelnek legjobban. Amióta a legtekintélyesebb francia sportlap hírül adta, milyen érvágások készülnek az olimpiai műsor ellen, szerte a világon nagy volt a felzúdulás. Kedden azonban kiderült, hogy az olimpiai műsort (legalább is egyelőre) nem fenyegeti veszedelem. Azt a műsorcsökkentési tervet, amelyről a francia sportlap írt, Avery Brundage, a NOB elnöke, nem terjesztette a kongresszus elé. Ennek okát a bennfentesek már a kongresszus megnyitásakor megtudták. Az történt ugyanis, hogy azoknak a sportágaknak a nemzetközi szövetségei, amelyeket az olimpiai műsorról való törlés veszélye fenyegetett, tiltakozásukat jelentették be a NOB-nál a készülő javaslat ellen, sőt több nemzetközi szövetség azzal, fenyegetőzött, hogy eltiltja versenyzőit a római olimpián való részvételtől ha ez lenne az utolsó olimpia, amelyen e sportág versenyzői részt vehetnek. így azután a nagy port felvert műsorcsökkentési tervből csak egy került a NOB szófiai kongresszusa elé. A svédek és hollandok közös javaslata volt ez, amely a csapatjátékok törlését indítványozta. A hangulatra jellemző, hogy még ezt a javaslatot is egyhangúan (!) elvetették. Sőt! Felvettek az olimpiai műsorába egy újabb csapatjátékot: a röplabdát. Helyette a téli olimpiai játékok műsorát csökkentették a bobversenyek törlésével. Ez azonban — azt hisszük — senkinek sem fáj (egy-két érdekelt országon kívül), mert már eddig is az volt a vélemény, hogy a bobversenyeket a merész hústömegek döntötték el, mivel a versenyzők súlyának döntő jelentősége volt a bob gyorsaságában. HAT SZOVJET, EGY LENGYEL Az elmúlt napokban ért véget Katowicében a súlyemelők Európa-bajnoksága. Ebben a sportágban a Szovjetunió és az Egyesült Államok külön párharcot vív a világhegemóniáért. Európai vonatkozásban tehát eleve nem volt vitás a szovjet fölény kialakulása. S most, amikor az elért eredményeket összegezzük, csupán a várt fölény bekövetkezését kell regisztrálnunk. A hét súlycsoportban lefolyt Elmaradt a prágai rangadó A Slovan Bratislava első csapatának több játékosa megbetegedett, köztük Hasoň Vengloš, Obert, Pažický, Varga és St. Král, s ezért a bratislavai együttes vezetősége lemondta a Spartak Praha Sokolovo elleni bajnoki mérkőzést. Prágában is rajtoltak az .ENSZ női atlétái. A verseny színhelye a strahovi stadicn volt, az időjárás azonban, sajnos ezúttal- sem kedvezett a rendezésnek s így az eredmények aránvlag gyengék. A 80 méteres gátfutást Eiberl (NSZK) nyerte meg, ideje 11,2 mp, a gerelyvetésben Brömei (NSZK) győzött, 47,91 méterrel, ä súlydobásban az első helyet Werner (NSZK) szerezte meg, teljesítménye 14,72 méter volt. A 200 méteres futásban Jeibmann (NSZK) 25,2 mp alatt szakította át elsőként a célszalagot és ugyanő győzött a 100 méteres Jutásban is. Ideje 12,4 mp. Csapatunkból hiányzott D. Zátopková és Irkalová. Belgiumba utazott a Dukla Praha labdarúgó-csapata. Az együttes Antwerpenben barátságos nemzetközi mérkőzést játszik az ottani Beerschot AC csapatával. Csehszlovákia—Franciaország 3:1 A szófiai nemzetközi röplabda-tornán Csehszlovákia együttese Franciaország csapatával játszott és 3*1 arányú győzelmet aratott. Egyéb eredmények- Szovjetunió—Románia 3:1, Bulgári^—Románia 3:0, Szovjetunió— Olaszország 3:0. Nagy meglepetésre került sor Angliában, ahol a Manchester United súlyos veresége után mcst a Manchester City csapata 9:2 arányban kapott ki a West Bromwich együttesétől. A vereség annál feltűnőbb, mert a vesztesek kapuját Anglia egyik legjobb kapusa Bert Trautmann védi, aki mint német hadifogoly a Szigetországban maradt. A Banská Bystrica-i kerületben Podbrezová vagy Losonc-Apátfalvaľ Már csak 27 mérkőzés van hátra a Banská Bystrica-i kerület labdarúgó-bajnokságának második részéből, de a tavaszi idény befejezése óta változatlanul aktuális maradt a címben foglalt kérdés. Igaz, hogy az őszszel jó eredményeket elért ČH B. Bystrica is szorgalmasan gyűjti pontjait, a két élcsapattal szemben mégis nagy hátrányban van, s egyelőre nem szólhat bele Podbrezová és Losonc-Apátfalva párharcába. A hetedik őszi forduló eredményeit már közöltük. Most néhány megjegyzést teszünk a csapatok játékáról. Kezdjük azzal, hogy vasárnap a csatárokra nem lehetett panasz, hiszen hat mérkőzésen 31 gólt lőttek. Kitűnően működött mindkét élcsapat csatársora. A podbrezovaiak ötösfo•gata az idény legjobb játékával rukkolt ki, s öt gólt lőtt a jó védelemmel rendelkező žiariaknak.. LosoncApátfalva semmivel sem maradt le riválisa mögött, mert Ondrejen lőtt négy gólt, sőt 4:0-ás győzelmével olyan eredményt ért el, amilyennel az utóbbi három évben egy csapat sem dicsekedhetik. Ondrejtői ugyanis nemcsak a hazai csapat, de főleg a közönség miatt nehéz elvinni a két bajnoki pontot. A fülekiek formajavulása — úgy látszik — tartós. Vasárnap Danyi Ili. és Molnár II. góljaival 2:0-ra győzték le Hnúšťán azt a csapatot, amely ősszel még nem szenvedett vereséget. Kitettek magukért a ragyolciak is, akik öt letiltott játékosuk nélkül biztosan (és főleg lelkesen) harcolták ki 4:l-es győzelmüket Dolné Hámre ellen. Sehogyse megy azonban a rimaszombatiaknak. Ez a csapat tavaly még a divízióban szerepelt, most pedig a kerületi bajnokversenyen hat számban a szovjet versenyzők szerezték meg az Európa-bajnokságot, s az „egyhangú" szovjet győzelmi sorozatot csak a lengyel Bialas szakította meg, aki 420 kg-mal győzött a félnehézsúíyúak küzdelmében. Ez az egyetlen lengyel győzelem is meglepetésként hatott, mert mindenki a szovjet Jegorov elsőségét várta. Jegorovnak azonban a lökésben nem volt egyetlen érvényes gyakorlata sem, s emiatt kiesett a versenyből. Az Európa-bajnokságot egyébként ezek a versenyzők nyerték: Vilchovszkij 302,5 kg, Csimiskian 340 kg, Chabutdinov 375 kg, Jagliogli 400 kg, Rudman 422,5 kg, Bialas 420 kg, Novikov 480 kg. Mint minden Európa-bajnokság után, most is elkészült a versenyen szerepelt országok rangsorolása. A pontversenyről azonban kétféle jelentés is érkezett. Az egyik csak az első három helyezést vette figyelembe, a másik pedig az első hat helyezést értékelte. Akármelyik pontszámítást vesszük is figyelembe, a Szovjetunió első és Lengyelország második helyét elvitatni nem lehet. Az érmekkel jutalmazott helyezések szerint Csehszl<Ärákia végzett a harmadik helyen, mivel Pšenička révén második. Srstka és Sirový révén pedig harmadik helyezése volt. A másik pontszámítás, amely hat helyezést vett figyelembe, Magyarországot teszi meg sorrendben harmadiknak Csehszlovákia előtt. Ezen talán fölösleges vitatkozni. Amúgy is nemsokára sor kerül a csehszlovák-magyar súlyemelő viadalra. PÁRIZSBAN CSATTOG A KARD Már másfél hete folyik Párizsban a vívó-világbajnokság, amelyen eddig hat győztest ünnepeltek. E győzelmek közül kettőt-kettőt Olaszország és Magyarország, egyet a Szovjetunió és ugyancsak egyet Franciaország ért el. Nagy meglepetést keltett, hogy a magyarok éppen a férfi tőrvívásban értek el kettős győzelmet. Csapatuk a vívóvilágbajnokság történetében most először bizonyult a világ legjobbjának, az egyéni tőrversenyben pedig Fülöp Mihály állt a győzelmi emelvény legmagasabb fokán. Az olaszok eddig a párbájtőr-csapatversenyben és női tőrcsapatversenyben elért győzelmeikkel tartanak lépést a magyarokkal, de még hátra van a két kardszám, amelyben a magyarok az esélyesebbek. A tardvívók szerdán kezdték meg küzdelmüket a csapatversennyel. A párizsi közönség szomorúan tapasztalja, hogy a francia vívósport már nem ragyog a régi fényben. Tegnap azonban végre a franciákra is rámosolygott a győzelem napja. Megnyerték a párbajtőr egyéni versenyét. A szovjet győzelmet a női tőrvívás hozta. A kiváló szovjet tőrcsapat ugyan — nagy meglepetésre — nem jutott be a döntőbe, pedig mint a világbajnokság védője állt ki a versenyre. Az egyéni versenyben azonban nem maradt el a várt siker. A még három napig tartó világbajnokságra egyébként a versenyek befejezése után még visszatérünk. — zs — HWM MI MH It tWMMMtM Mt WMH Wt MM WW Ságban a kiesés ellen küzd. A belső bajokkal küzdő egyesület fiatal játékosai a szünetig ugyan lelkesen küzdöttek a mindjobban feltörő ČH B. Bystrica ellen, a második félidőben azonban már a vendégek irányították a játékot, akik Országh, Skripko és Uhrik góljával 3:0-ra nyertek. A vasárnapi fordulóban tehát három csapat győzött idegenben: Losonc-Apátfalva, Fülek és B. Bystrica. A soronlevő nyolcadik őszi forduló nem ígér nagy meglepetést, mert a három élcsapat otthon játszik. A párosítás ez iesz: Losonc—Rimaszombat, Podbrezová—Ragyolc, B. Bystrica—Hnúšťa, Fülek Lovinobaňa, Dol. Hámre—Ondrej, Žiar—Krupina. A bajnokság állása: 1. Baník Podbr. 1814 2 2 46:20 30 2. TSZ Luč.-Opat. 1713 3 156:18 29 3. ČH B. Bystrica 1710 3 4 59:31 23 4. Sp. Fiľakovo 17 9 2 6 51:27 20 5. Baník Žiar 17 7 2 8 33:3316 6. T. Fiľ.-Radzovce 18 7 2 9 31:3716 7. Tatr. Ondrej 18 5 5 8 31:3715 8. Iskra Hnúšťa 18 4 5 9 26:4313 9. Ban. Lovinobaňa 18 5 310 36:5413 10. Sp. Dl. Hámre 17 5 210 39:4812 11. SI. R. Sobota 17 44 9 26:5512 12. Tatr. Krupina 18 5 21129:5912 A Dynamo Praha—Baník Ostrava bajnoki labdarúgó-mékőzés nagy meglepetést hozott. A prágai együttes, mely az elmúlt hetekben gyenge formát mutatott, 4:2 arányban bizonyult jobbnak ellenfelénél. Képünk a találkozó egyik érdekes jelenetét mutatja: Benedikt, az ostravai kapus bravúros vetődéssel fogja Müllernek, a Dynamo középcsatárának lövését. (Foto: Fafek) „ÜJ SZO". ktadla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség• Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16. 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal- Bratislava Gorkého 8 telefon' 337-28. Siófizetési díl havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolqálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítenél. Nvomás: Pravda Szlovákia Komm inista Pártia Központi A-81409 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. *