Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-26 / 268. szám, csütörtök

A kerületi nemzeti bizottságok elnökei tárgyaltak a jelenlegi feladatokról Á nemzeti bizottságok általános irányításának kérdéseivel foglalkozó kormánybizottság kedden, szeptember 24-én prágai tanácskozásra hívta egybe a kerületi nemzeti bizottságok elnökeit. A tanácskozás részvevői tárgyaltak a községekben felmerülő új feladatokról, melyek az EFSZ-ek nagyarányú fejlődésével és a mezőkérdésével merültek fel a nemzeti bizottságok előtt. A tanácskozást dr. Václav Skoda igazságügyminiszter, a bizottság elnöke vezette. A nemzeti bizottságok segítségéről az EFSZ-ek fejlesztésében Michal Bakuľa, mezőés erdőgazdasági miniszter, a begyűjtési feladatokról Jirí Uher élelmiszeripari és mezőgazdasági terménybegyűjgazdasági termények begyűjtésének l tési miniszter beszélt. Bővülnek a csehszlovák-magyar kereskedelmi kapcsolatok Áz augusztus 8. óta felváltva Budapesten és Prágában folytatott tárgyalások után szeptember 24-én Prágában aláírták az 1957. évi Csehszlovákia és a Magyar Népköztársaság közti gazdasági egyezmény kiterjesztéséről szóló pótjegyzőkönyvet. E jegyzőkönyv alapján 15 százalékkal emelkedik a kölcsönös árucsere terjedelme és eléri a legmagasabb színvonalat a második világháború befejezése óta. A Magyar Népköztársaság képviseletében Czimer Gyula, a Külkereskedelmi Minisztérium szakosztályvezetője, csehszlovák részről ing. J. Petrák, a Külkereskedelmi Minisztérium szakosztályvezetője írták alá a jegyzőkönyvet. Ausztria Kommunista Pártjának küldöttsége a Magas-Tátrában Ausztria Kommunista Pártjának küldöttsége szerdán, szeptember 25-én ellátogatott a Magas-Tátrába, ahol megtekintették a Vyšné Hágy-i gyógyintézetet és Tátralomnicon a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Morava , nevű üdülőjét. A küldöttség tagjait, akik elbeszélgettek az egészségügyi dolgozókkal, a betegekkel és üdülőkkel, mindenütt a legnagyobb szívélyességgel fogadták. Jelenleg még folyamatban vannak Magyarország és Csehszlovákia 1958— 1960. évi hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmények tárgyalásai, melyet még idén aláírnak. Az egyezmény jeleptős mértékben irányt szab a két ország ipari és mezőgazdasági termelési ágainak hosszúlejáratú tervezése számára. Komenský: „A világ labirintusa és a szívek paradicsoma" című művének kéziratát átadták a csehszlovák kormánynak Dr. František Kahuda az iskolai és kulturális ügyek minisztere szerdán, szeptember 25-én a csehszlovák kormány képviseletében átvette Komenský „A világ labirintusa és a szívek paradicsoma" című kiváló művének kéziratát, melyet Štefan Zsolkiowszki, a Lengyel Népköztársaság főiskolaügyi minisztere adott át a lengyel kormány ajándékaképpen. Az ünnepi aktust a prágai Valdstein" palotában tartották meg az iskolai és kulturálisügyi miniszter helyetteseinek, a minisztérium, valamint a külügyminisztérium vezető dolgozóinak jelenlétében. Lengyel részről jelen volt Adam Cuber, a Lengyel Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival. Az ünnepségen megjelentek a Komenský életmüvéről tárgyaló nemzetközi konferencia csehszlovák és külföldi résztvevői is. Hefvsn millió korona értékű kötelezettségvállalás Szerdán, szeptember 25-én a Zilinai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa rendss ülésén értékelte a žilinai kerület községeinek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére adott szocialista kötelezettségvállalásának eddigi lefolyását. A žilinai kerület dolgozói az évforduló tiszteletére 78 559 szocialista kötelezettségvállalást tettek több mint hetven millió korona értékben. Eddig már a kötelezettségvállalásoknak több mint felét teljesítették és ezzel 45 millió koronával gazdagították népgazdaságunkat. Az EFSZ-ek 8000 dolgozója és az egyénileg gazdálkodó földművesek elhatározták, hogy ezen akció keretéÚjabb letartóztatások a Vicen-üggyel kapcsolatban A letartóztatott Jozef Vicennek, az amerikai kémszolgálat munkatársa ügyének kivizsgálásával kapcsolatban, akit — amint már közöltük — Ausztriából Szlovákián keresztül Magyarországra való titkos szökési kísérlete alkalmával tetten értek, az állambiztonság szervei letartóztatták: a prágai Josef ftehákot; Michal Benedikovičot, .ing. Viktor Tegelhofot, ing. Ladislav "Steinert, Edmund Redermayert, Štefan Matuškát, valamennyien bratislavaiak, a Veľké Leváre-i Pavol Beňát, a brnói František Kučerát, a prágai Otakár Syrovátkát és számos más személyt köztársaságunk különböző kerületeiből. A letartóztatottakat kém-együttműködésre nyerték meg Csehszlovákia ellen az amerikai hírszerző szolgálat útján J. Vicennek vagy munkatársainak segítségével. J. Vicén és a többi letartóztatott személy ügyének kivizsgálása folyik. A Hivatalos Közlöny 87.számából Az Üradny Vestník (Hivatalos Közlöny) 87. száma közli a Szociális Biztosítás Állami Hivatalának 170. számú hirdetményét. A hirdetmény a szociális gondoskodásról szóló törvény alapján részletezi a kiegészítő gondoskodás végrehajtását, valamint a rendkívüli előnyök nyújtásának feltételét és terjedelmét azon személyek számára, akik egészségükben súlyos és tartós kárt szenvedtek. A kiegészítő gondoskodás az állam segítsége formájában nyilvánul meg azon rendkívüli esetekben, amikor egyes személyek életszükségleteinek biztosítása megköveteli a gondoskodás nyújtását. A kiegészítő gondoskodást azon személyeknek, elsősorban az idősebb embereknek nyújtják, akik munkaképtelenek, saját erejükből nem tudják biztosítani létfenntartásukat és nincs olyan hozzátartozójuk, akik* eltartásukról gondoskodnék. A kiegészítő gondoskodás a következőkben nyilvánul meg legfőképpen: tanácsadás, amely az illető személy kedvezőtlen szociális helyzetének megszüntetésére irányul; anyagi segítség elsősorban a közös étkeztetésben való részvételre, továbbá tüzelőanyag, élelmiszer, ruházati cikkek és hasonlók beszerzésére. A pénzsegély lehet egyszeri rendkívüli vagy többszöri ismétlődő; gyermekpótlék olyan esetben, amikor nincs biztosítva létfenntartásuk; tuberkulózisban szenvedőknek szociális helyzetük szerint, életfenntartási járuiék dolgozó vakoknak, akiknek testi fogyatékosságukból kifolyólag többletkiadásaik vannak; a vakok számára szolgáló segítség beszerzésére (pl. vezető kutya, írógép vakok részére, stb.), motoros jármüvek beszerzése rokkantak számára, amely lehetővé teszi munkájuk elvégzését és a közéleti tevékenységbe való bekapcsolódásukat; végül pedig a járadékosok kulturális igényeinek kielégítésére irányuló segítség főleg klubok megszervezésére, amelyek kellően el lesznek látva napi sajtóval, folyóiratokkal. kulturális eszközökkel és társasjátékokkal. A kiegészítő gondoskodást a járási nemzeti bizottságok tanácsa mellett működő szociális biztosítási osztályok és a járási nemzeti bizottságok végrehajtó szerveinek utasítására főleg az ipari központokban a helyi nemzeti bizottságok végrehajtó szervei nyújtják. A rendkívüli előnyöket azon személyeknek nyújtják, akik egészségükben súlyos kárt szenvedtek, vagy olyan testi fogyatékosságuk van, amely alapvetően és tartósan kedvezőtlen hatással van életkörülményeikre s főleg mozgási képességüket akadályozza. Ezekben az esetekben a járási nemzeti bizottságok tanácsának szociális biztosítási osztályai az elbíráló bizottságok véleménye alapján döntenek. Ugyanezen szervek adják ki, vagy vonják vissza az ezen személyek számára szolgáló igazolványokat, amelyek bizonyos előnyök élvezésére jogosítanak. E személyek más előnyökön kívül például a nyilvános közlekedési eszközökön a számukra fenntartott ülőhelyeket használhatják, előnyben részesülnek hosszabb várakozást igénylő ügyeik elintézésénél. Az egészségükben súlyos kárt szenvedett személyek ezenkívül további előnyökben is részesülhetnek, például díjtalan közlekedésben a helyi forgalomban, továbbá 50 százalékos kedvezményben a személy- és gyorsvonati forgalomban (2. osztály), valamint a rendszeres autóbuszforgalomban. A különösen nagy kárt szenvedett személyek esetében, ahol a bíráló bizottság megállapítása szerint külön kísérőre is szükség van, a fenti előnyökön kívül joguk van 50 százalékos kedvezményre a színi- és filmelőadásokon, hangversenyeken s más kulturális és sportrendezvényeken is. Ezekre az előnyökre a kísérő személynek is igénye van. Azon igazolványok, amelyeket a háborús és a katonai károsultakról való gondoskodásról szóló törvény alapján adtak ki, érvényben maradnak mindeddig, amíg új igazolványokkal nem cserélik ki. Az igazolványok kicserélését a járási nemzeti bizottságok tanácsa mellett működő szociális biztosítási osztályok a véleményező bizottságok javaslatai alapján 1957. végéig hajtják végre. A bizottságok az egyes esetek elbírálásánál a Hivatalos Közlöny 87. számában közölt részletes jegyzékhez igazodnak. (gi) ben 22 millió korona értékű mezőgazdasági terménnyel túlteljesítik a begyűjtési tervet. Áz Októberi Forradalom tiszteletére adott kötelezettségvállalások teljesítésében és értékelésében a legjobb járások közé tartozik a Lipt. Mikuláš-i járás, ahol 23,5 millió korona értékű felajánlást tettek. A mezőgazdaságban, begyűjtésben és a helyi gazdálkodáshan téliesített kötelezettségvállalások értéke ebben a járásban 12 millió koronát tesz ki. © Szeptember 24-én vis"zatért Prágába a Interparlamentáris Unió csehszlovák csoportiának küldöttsége, mely az elmúlt napokban Londonban részt vett a 46. interparlamentáris konferencián. ® Kedden, a prágai Öváros-háza kiálítási termeiben megnyitották, a román képzőművészek alkotásainak kiállítását. ® Szeptember 25-én reggel Nyitráról a tizenegyosztályos középiskola három legfelsőbb évfolyamának nyolcvantagú diákcsoportja tanítóival eg-"

;

itt ötnapcs szlovákiai geográfiai-politechnika' kirándulásra utazott. Az iskola vezetősége még ebben az iskolaévben' számos más kirándulást és tanulmányi vtat tervez. © Szerdán, szeptember 25-én kezdődött meg Piešťanyban a belgyógyászok országos kongresszusa. Még az idén számos fontos kérdési tárgyal meg a Szlovák Nemzeti Tanács A MOSTANI őszi időszakban különösen gazdag munkaprogramja van a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és szerveinek. Szlovákia szocialista építéséből eredő számos fontos kérdés vár megtárgyalásra és megoldásra a gazdasági és .kulturális élet szakaszán. Tegnapelőtt tartotta ülését a gazdasági és költségvetési bizottság, ameíyen megtárgyalták a szlovákiai költségvetési terv első félévi teljesítését Ján Marko pénzügyi megbízott, a Megbízottak Testülete alelnökének jelentése alapján. A jelentés megállapította, hogy a múlt évhez viszonyítva jelentősen megjavult a költségvetési terv mindkét részének teljesítése. Ennek ellenére azonban számos fontos szakaszon fogyatékosságok fordulnak elő, amelyek akadályozzák a költségvetési terv teljesítését. A vita után az ülésen határozatot hoztak a fogyatékosságok eltávolítására. A Szlovák Nemzeti Tanács kulturális és népművelési bizottságának ülését október 24-re készítik elő. A bizottság ezen az ülésen Ernest Sýkora iskolai és kulturálisügyi megbízott jelentése alapján megtárgyalja a kiadótevékenységet. Az ülés legfontosabb feladata annak értékelése, hogy a kiadótevékenységben és a kiadóvállalatok tervében hogyan érvényesülnek a CSKP KB határozatában kifejtett követelmények. Ezzel kapcsolatban különösen fontos kérdés a kiadótevékenység hozzájárulásé az ifjúság neveléséhez, valamint a könyveíosztás és a könyvtárak könyvállományának kérdései. NOVEMBER elsejére különösen fontos ülést készít elő a Szlovák Nemzeti Tanács szociális és egészségügyi bizottsága. Az ülésen Vojtech Török egészségügyi megbízott beszámolója alapján tárgyalni fognak a munkahelyek és a közétkeztetés higiéniai kérdéseiről főleg a tüzelőanyagipar, a vasércbányák és a kohóipar ágazatában. Az ülésre meghívják a kohóipari és vasércbányaügyi minisztert, a kereskedelemügyi megbízottat, a Szlovák Szakszervezeti Tanács képviselőit, valamint ezen ágazatok legfontosabb üzemeinek képviselőit. Ugyanezen az ülésen tárgyalni fognak a munkahelyeken még mindig gyakran előforduló balesetek okairól, valamint a megbetegedés okozta magas munkamulasztás problémájáról. Ugyancsak novemberben tartja újabb ülését a gazdasági és költségvetési bizottság. Az ülésen értékelni fogják a kerületi nemzeti bizottságok tevékenységét a beruházási építkezések tervteljesítésének biztosításában, kiváltképpen pedig a lakás- és iskolaépítés szakaszán. Aligha kell bizonygatni, mennyire időszerű e kérdések megtárgyalása, miután éppen ezeken a szakaszokon jónéhány fogyatékosság mutatkozik. Vegyük például az iskolaépítést, ahol az elmúlt három év során 76 millió korona értékű beruházás maradt kimerítetlen és csupán ez év első felében 22 millió korona beruházást nem használtak fel. A három év során fel nem használt pénzeszközökből 350 tantermet lehetett volna építeni 14 ezer diák számára. Ugyancsak erősen lemarad az EFSZ-ek beruházási építkezése tervének teljesítése, amelynek irányítása a decentralizáció során ä kerületekre hárult. Az első félévben az egész évi feladatoknak csupán 41,4 százalékát végezték el ezen a szakaszon. Hasonlóképpen kedvezőtlen jelenség, hogy az első negyedévben 128 épületet nem adtak át terv szerint, a második negyedévben pedig a tervben szereplő, de át nem adott épü- > letek száma 198-ra szaporodott. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS plénuma az idén kétszer fog ülésezni. Az októberi plenáris ülésen a szlovákiai nyersanyagalap fejlesztésének kérdéseit fogják megtárgyalni. E kérdésről Pavol Majüng, a Megbízottak Testületének alelnöke, a Szlovák Tervhivatal elnöke tesz jelentést a plenáris ülésnek. A decemberi plenáris ülésen a Szlo-, vák Nemzeti Tanács elnöksége beszámol a Szlovák Nemzeti Tanács plénumának az elmúlt időszakban végzett tevékenységéről. Az alkotmánytörvény értelmében ezen az ülésen sor kerül az új elnökség megválasztására is. Előreláthatólag még a decemberi plenáris ülésen meg fogják tárgyalni Szlovákia népgazdaságfejlesztési tervét a második ötéves tervben, továbbá a Szlovák Tudományos Akadémia elnökének jelentését a kutató és tudományos tevékenységnek a gyakorlati munka számára nyújtott segítségéről. Előkészítés alatt van a Szlovák Nemzeti Tanács több törvényjavaslata is, főleg az úrbéri földekről és a komposzt földekről. Ezeknek a törvényjavaslatoknak megtárgyalását előreláthatólag még az idén felveszik a Szlovák Nemzeti Tanács programjára. AZ ÖSZI IDŐSZAK során gazdag munkaprogramja van a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének is. Az elnökség rendszeres ülésein megtárgyalja a szocialista építés időszerű kérdéseit. A közeljövőben például tárgyalni fog a mező- és erdőgazdasági megbízott beszámolójáról a szlovákiai földalap helyzetéről, továbbá ellenőrizni fogja a Szlovák Nemzeti Tanács által' hozott törvények teljesítését a kulturális szakaszon. §§ A tárgyalóteremből A tea cukor nélkül keserű 17 inában a teát állítólag cukor nélkül isszák. Nálunk az ilyen tea nem nagyon ízlene, mert keserű. Itt tehát a teát cukorral issza mindenki, és az sem feltűnő, hogy ha cukorgyári alkalmazott tesz cukrot a teába. Amióta a világ áll, és a méz helyett hiszi, hogy a cukorgyárban korpát dézsmálnak cukor helyett. — ÉS hová viszitek? — kérdezi Józsi. — No ide visszük a villany szerelőműhelybe, ez lesz talán a legbiztosabb — és magyarázatképpen a nehézfelfocukorral édesítenek, az ügyész senkit . gású barátjának hozzáfűzi: sem von perbe azért, hogy cukorral édesítette a teáját. És mégis, egyszer mégis megtörtént egy furcsa eset. A cukorgyárat a kampány közepén találjuk. Hosszas eljárás után a sáros cukorrépa „fehér arannyá" válik. És ezt a fehér aranyat itten öntik, csomagolják, mérik, rakják és elszállítják. A fehér arany útjának egy szakaszán egy csoportban négy barát dolgozik. — Hová viszed azt Pista? — Csak ide a szekrénybe, jó lesz majd a teába, — mondotta Pista kíváncsi munkatársának. Nagyszerű ötlet: egyre hűvösebbre jár az idő, egy csésze forró tea a munkaszünetben nagyon iól esik. ÉS ha majd melegebbre fordul az idő, tea helyett majd limonádét isznak«cukorral. No és ezenkívül az asszony, a gyerekek, a nagymama, a nagypapa szintén csak cukorral isszák a teát, illó dolog, hogy ha cukorral kedveskedik nekik... — Józsi és te nem teszel félre magadnak egy keveset? — Dehogy is nem! Hiszen jó lesz a teába — mondotta Jóska és szintén megdézsmálja a cukrot és elrakja a szekrénybe. A készlet a szekrényekben egyre nő. Bizonyos idő múltán már egyenként tizenkét kilóra tett szert Pista, Jóska, Miska és Pali is. Pista és Miska zsákot visznek. — Mi ez? — kérdezi Pali. — Nahát, mi volna más mint cukor, te szamár! — válaszolt Pista, akit ingerelt barátja butasága, aki talán azt — Jó lesz a teába . Természetesen most már Józsi is észbe kapott. Miért vesződjék kilónként, amikor azt egyszerre is meg lehet tenni. Mert hiszen annyi sokat beszélnek a hatékonyságról. Le kell térni már végre a munka régi módszereiről, fokozni kell a hatékonyságot. Mindenkinek el kell ismernie, hogy néhány kiló helyett egyszerre egész zsákra szert tenni, ez mindenesetre sokkal hatékonyabb. Most jön azonban a csattanó. Ne gondoljunk arra, hogy a csattanást a zsák megrepedése vagy a szekrény, amelyben a cukrot rejtegették deszkáinak ropogása okozta. A dolog csattanója az, rájöttek, hogy a szekrényekben már 155 kiló cukrot rejtegettek. A barátok a bíróság előtt állnak. — Igaz ugyan, — mondották — hogy a cukrot elrejtettük, azonban nem gondoltunk arra, hogy ez lesz a vége, mert mi csak egy keveset akartunk a teába... Mindenesetre igazuk van. Elsősorban is mindenki elismerheti, hogy a tea cukor nélkül keserű, és másodsorban minden tolvaj azt hiszi, hogy nem fogják meg. Miska és Pali még jól jártak. Megtörtént a dolog, beismerő vallomást tettek, azaz a bűnlajstrom tudtára adta a bírósággal semmi dolguk nem volt. Javító intézkedés vonatkozik rájuk három havi időtartamra, amely idő alatt bérükből egy tizedet levonnak. Elismerték a büntetés igazságosságát és az ítéletbe belenyugodtak. Azonban a bűnös cselekményeket nemcsak az ördög írja fel a pokolba, amint azt valaha nagymamáink mesélték, de a bíróságon is vezetnek bűnlajstromot. És az ördög a pokolból, azaz a bűnlajstrom tudtára adta a bíróságnak, hogy Pistát és Józsit még csak nem is olyan régen lopás miatt elítélték. És itt a javító intézkedés már nem elegendő, ha az előző büntetés nem javított rajtuk. Nemcsak a cukor nélküli tea keserű, hanem a három havi szabadságvesztés is, amelyben Pali és Józsi részesülnek. Nem segített rajtuk a feljebbviteli bíróság sem, amely jóváhagyta a népbíróság ítéletét. Talán ez a második, keményebb tanulság már elégséges lesz arra, hogy tudatára ébredjenek annak: a szocialista vagyon érinthetetlen! Nemcsak azt kell tekinteni e vagyon eltulajdonítójának, aki ezreket vagy milliókat lop, hanem azt is, aki kisebb lopást követ el. Kiló kiló mellett, zsák zsák mellett, a dézsmálok egyik csoportja a másik mellett, az egyik cukorgyár tolvajai a másik cukorgyár dézsmálói mellett és egyszerre csak azt látjuk, ha mindezt szépen összeszámoljuk, hogy népgazdaságunkat egy egész tehervonat fehér arannyal károsították meg. hisszük, hogy ezen tanulság után a mi négy ismerősünk becsületes munkássá válik, és hogy többé nem nyúlnak a népvagyonhoz, mert... Nem, nem fogunk fenyegetőzni. Mert csak úgy mellékesen felolvastuk ez alkalommal a büntetőtörvénykönyv 245 §-ának 2 c. bekezdését, amelyből megtudtuk, hogy akit a szocialista vagyon lopásán tetten értek és elítéltek, habár az utolsó öt év folyamán ilyen cselekményért feltétlenül szabadságvesztésre ítéltek, ez a törvény háromtól tíz évig terjedő börtönbüntetést állapít meg. És ez a büntetés bizony már sokkal keserűbb, mint a cukor nélküli tea... A cukor teába való, csak ne származzék lopásból. (l-l) M* ŰJ SZÖ 2 TÜr 1957. szeptember 13.