Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-20 / 262. szám, péntek

Péntek, szept. 20. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz) 16, 19.30, Hviezda (kerthelyiség): ugyanaz 19, Slovan: Hannibál tanár úr (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Az eset még nem fejeződött be (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Az igazság útja (szovjet) 10.30, 14, 16, 18.15, 21, Lux: A koldusdiák (német) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A benderáthi eset (némea 16, 18.15, 20.30, Máj: Szakadék (magyar) 18.15, 20.30, Pokrok: Nyári szerelem (német) 17.45, 20.15, Iskra: Az egymiliiófontos bankjegy (angol) 18, 20, Liga: A fehér sörényű (francia) 14, Umberto „D" (olasz) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Luise és Lőtte (német) 18, 20.15, Palace: A nagy kísértés (német) 16.30, 18.30, 20.30, A vár szabadtéri színpada: A szerelem legendája (cseh) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: A bolygó hollandi (19), Hviezdoslav Színház: Romeo és Júlia (19), Üj Színpad: A zsivány (19). A KOMAROMI MAGVAR TERÜLETI SZlNHAZ MŰSORA: Ma: A kalandor grófnő (19.30 — Zselíz), holnap: Ének a romok felett (19.30 — Farnad). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Kenyér, szerelem fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz), Üsmev: Orvos a házban (angolt Tatra: Juha (finn), Partizán: A Xarffa expedíció (osztrák), Čas: Aktualitások. A KASSAI NEMZETI SZlNHÄZ MŰSORA Ma: A gyermek (19), holnap: Bohémélet (Í9). A Csehszlovák Rádió vasárnapi magyar adása szeptember 22-én: 13.30: Beszélgetés a szövetkezeti tagckkal. 13.40: Hangos híradó. 13.50: Zenei tízperc — Bartók: Szláv táncok. 14.00: Nagy írók művei, nagy művészek tolmácsolásában. Irodalmi adás, összeállította és rendezte Nagy Jenő. Közreműködnek: Major Tamás kétszeres Kossuth-díjas, kiváló művész, Ladányi Ferenc Kossuth-díjas, kiváló művész, Várkonyi Zoltán kétszeres Kossuth-díjas, érdemes művész, Tőkés Anna, Kossuth-díjas érdemes művész, Olthy Magda Kossuth-díjas Gobbi Hilda Kossuth-díjas, kiváló művész, Makkai Margit, Lukács Margit, Mányai Lajos, Kállay Ferenc, Jászai Mari-díjas, Rajz János, Berek Kati, Máthé Erzsi és Majláth Mária. IDÔJÄRÄS Továbbra is felhős, borús idő. Helyenként kisebb esőzések. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—18, Nyugaton és Délnyugat-Szlovákiában lé—20 fok. Enyhe nyugati szél. Nehéz feladat előtt állanak atlétáink az NSZK elleni viadalon is Kővár 200 fin! Kováf kiváló magasugrónk, aki eddig 205 centiméteres ugrással tartotta ebben a versenyszámban az országos csúcsot, a prágai Ďynamo atlétikai viadalán 1 centiméterrel megjavította eddigi legjobb eredményét s ezzel új csúcsa most már 206 centiméter. Kővár összesen négy kísérletet- tett. Először 190-re, majd 195-re, 2 méterre és 206-!ra került a léc s az utóbbi ugrás meghozta af

ž új országos csúcsot. A 208 centiméteres magasság átugrása már nem sikerült. Ma Bécsben: Osztrák „E" válogatott—Dinamó Tbiliszi Az osztrák fővárosban ma érdekes labdarúgó-mérkőzésre kerül sor: a Szovjetunió egyik erős ligacsapata, a Dinamó Tbiliszi együttese Bécsben az osztrák' „B" válogatott ellen játszik. Az osztrákok számára a találkozó egyúttal előkészítő mérkőzés is, hiszen az otthoniak szeptember 25-én, szerdán Hollandia ellen,-szept^per 29-én pedig Luxemburgban VB selejtezőt játszanak. A szovjet vendégek a bécsi mérkőzésen kívül még két küzdelmet vívnak Ausztriában. Előbb Linzben, az ottani LASK-kal, majd Grazban, a GAK-kal mérik össze erejüket. Az előbbi mérkőzésre szeptember 25-én, az utóbbira szeptember 26-án kerül sor. A Szovjetunió elleni mérkőzésre készül a magyar válogatott labdarúgó-csapat A magyar válogatott labdarúgó-csapat legközelebbi ellenfele a Szovjetunió csapata. Erre a nagy jelentőségű találkozóra most tartja ütolsó előkészületeit a magyar válogatott labdarúgó-keret. A csapat Cegléden 12:0 (8:0) arányban győzte le az ottani Vasutast. Az első félidőben így áll fel a magyar válogatott: Grosics — Mátrai, Sipos, Sárosi — Bozsik, Szojka — Sándor, Machos, Tichý, Bundzsák, Lenkei, szünet után pedig ez volt az összeállítás: Faragó — Kárpáti, Mátrai, Lantos — Szojka, Berendi -- Sándor, Machos, Tichý, Hidegkúti, Lenkei. Gólok: Tichý (6), Lenkei és Bundzsák (2—2), Sándor és Maohos. Sós és Baróti edzők elégedettek voltak a látottakkal és minden valószínűség szerint a szovjet csapat ellen is a szófiai együttes szerepel majd. Egy hete, hogy válogatott atlétacsapatunk Magyarország legjobbjai ellen küzdött, szeptember 21-én és 22-én pedig — mint már jelentettük — ismét Európa egyik legerősebb atlétagárdájával méri össze erejét: az NSZK együttesével, s a két egymáshoz méltó ellenfél összecsapása az idei atlétikai évad ugyancsak kiemelkedő eseménye. Az előzmények: az NSZK atlétái egy héttel ezelőtt biztosan győzték le Nagy-Britannia versenyzőit, mi viszont, a férfiak küzdelmében 4 ponttal maradtunk el a magyarok mögött. Ezek után most az a kérdés, hogy ki győz majd a berlini olimpiai stadionban: mi, vagy a vendéglátók. AZ ELLENFÉL GÄRDÄJA Nézzük meg mindenekelőtt, kik indulnak ezúttal az NSZK színeiben: 100 m: Germar, Hary, 200 m: Kaufmann, Pohl, 400 m: Haas, Pörschke, 800 m: Schmidt, Stracke, 1500 m: Brenner, Lawrenz, 5000 m: Müller, Dohrow, 10 000 m: Schade, Konrád, 110 m gátfutás: Steiner, Stürner, 400 m gátfutás: Janz, Fischer, 3000 m akadályfutás: Laufer, Jünecke, magasugrás: Püll, Bähr, távolugrás: Molzberger, Witte, rúdugrás: Drumm, Reissmann, hármasugrás: Strauss, Wiener, diszkoszvetés: Koppelhoffer, Klick, súlylökés: Lingnau, Urbach, gerelyvetés: Will és eddig még meg nem állapított versenyző, kalapácsvetés: Ziermann és Storch, 4X100 m: Pohl, Hary, Fütterer, Germar, 4X400 m: Huber, Kühl, Pörschke és Haas. SZÍNEINK KÉPVISELŐI méteres váltónk is. 200 m: Janíček, Šimánek, Jirásék. 4X400 m váltó: Trousil, Jirásek, ,Havrlent, Kočiš. 800 m: Hanka, Líška. 1500 m: Jungwirth, čikel. 5000 m: Jurek, Graf. 10 Ó00 m: Zátopek, Ullsperger. 110 m gátfutás: Veselský, Bečvaŕovský. 400 m gátfutás: Bartoš, Borsuk. 5000 m akadályfutás: Veselý, Brlica, magasugrás: Lánsky, Savčinský, távolugrás: Procházka, Kálecky, rúdugrás, Štefkovič, Krejcar, hármasugrás: fiehák, Kálecky, Gerelyvetés: Perek, Dušátko, súlylökés: Skobla, Plíhal, diszkoszvetés: Merta, Cihák, kalapácsvetés, Mužíček, Málek. AZ ESÉLYESEK REÄLIS ÖSSZEHASONLÍTÁSI ALAPJA a legutóbb elért eredmények. Ä rövidtávokon és a 400 méteren valószínűleg a németek győznek, Germar az angolok ellen 10,3 és 20,8 mp-et ért el, Haas, pedig a világ egyik legjobb 400 méteres futója. A 800 méteren is inkább a t otthoniak felé hajlik a mérleg, de már az •Í500, 5000 és 10 000 méteren határozottabban jobbak az esélyeink. Ezeken a távokon sorjában Jungwirth, Jurek és Zátopek győzelmét várjuk. A 110 méteres gátfutásban a pillanatnyi forma dönt, a 400 méteres gátfutásban azonban a németek valamivel erösebbek. A 3000 m. akadályfutásban akár kettős sikert is arat. hatunk. Ugyancsak jobbak vagyunk a magasugrásban és valószínűleg a hármasugrásban, ezzel szemben a német Molzbergert, aki állandóan 750 cm feletti teljesítményt nyújt, gyenge fór- • mában lévő távolguróink nemigen tudják legyőzni, a rúdugrásban viszont Štefkovič az első helyre kerülhet. Skoblának nincs ellenfele, Mertának sem, s Mužíček, ha 60 méter 'körüli eredményt ér el, ugyancsak megnyeri versenyszámát. Tehát csak a gerelyvetés az a dobószám, amelyben a vendéglátók jobbak. Will már 80 métert is dobott, az angolok ellen 73,20-ig vitte, és Perek csak váratlan , teljesítménnyel bizonyulhat jobbnak •ellenfelénél. Marad utolsónak a két váltószám. A Hannoverben elért eredmények alapján (40,7 és 3 p 07,3 mp) mindkettő a németek zsákmánya lehet. NAGY KÜZDELEM VÄRHATÔ a berlini olimpiai stadionban és ha néhány számban jobb formában lennének versenyzőink — gondolunk itt elsősorban a távolugrókra és a vágtázókra — akár győzelemre is számíthatnánk. Mindenesetre erősebb ellenfélnek bizonyulunk majd, mind NagyBritannia! (- D A Tatran Prešov ismét kitett magáért Pillanatfelvételünk a Tatran Prešov—Dynamo Praha bajnoki labdarúgómérkőzésen készült. Dolejší, a vendégek kapusa vetődése után még a földön fekszik, háttal (5. szám) Trnka mellette, Ferenc, az otthoniak csatára éppen felemelkedni készül, a háttérben Pavlovič. Az érdekes küzdelmet egyébként 3:0 arányban nyerte meg a Tatran Prešov. Falusi sportnotesz: J /Plihálijf( a — sporlfalu a nagyrészt szövetkezeti dolgozókból álló futballistákat, hogy eljárhassanak az edzésekre is. * * * Két év sem telt még el a mihályjai szövetkezet példamutató közbelépése óta, s íme, mivé fejlődött a kis Mihály fa sportja. Ma két labdarúgócsapat szerez hírnevet a mihályfaiaknak, van röplabda-szakosztályuk, s asztalit eniszkörük. A futballisták — amikor megkapták a szövetkezettől a támogatást — fogadalmat tettek, hogy jó teljesítményeikkel hálálják meg közösük segítségét. íme, eredményeik: 1956-ban megnyerték a járási bajnokságot, ez év pünkösdjén ők nyerték meg az úgynevezett „patonyszéli serleget" (Dióspatony, Felsöpatony, Lég és Mihályfa mérkőzött érte,) — s a mostani, őszi járások közötti bajnoki fordulóban 5 mérkőzés közül csak egyet veszítettek el. Mihályfa 109 házának lakói közül 98 falusi tényleges tagja ma a mihályfai sportegyletnek. Nints olyan lakos, aki ne segítené legalább is brigádmunkával a sportolókat, s olyan szurkolói is vannak az itteni futballcsapatoknak, mint például a 70 éves Lelkes István bácsi, aki még vidékre is elkíséri kedves futballcsapatát! Kedves kis történet csalt le Mihályfára. Szerdahelyen lestem el, két mihályfai bácsi mesélgette sörözés közben. Az egyik vasárnap nagy ijedelem ülte meg Mihályfát. Eltűnt a fél falu iskolás gyermeke. Csupa elsős, meg másodikos kisfiú. Bárhogy is keresték őket, teljesen nyomuk veszett. Végül is, úgy estefelé, már a rendőrséghez akartak fordulni a megijedt édesanyák, amikor nagy dalosan előkerültek a kámforrá vált gyerekek. Hát ók bizony „meccselni" voltak Csécsényben. A 11 „futballista" meg a vagy negyedszáz „szurkoló" kupamérkőzésen volt. A csécsényi ifikkel vívtak sorsdöntő labdarúgó-mérkőzést. Kupájuk ugyan nem

f volt; a zseb pénzekből összeadott lí koronányi „tiszteletdíj" helyettesítette a vándorkupát, haza is hozták, 2:l-re verték meg a csécsényieket. Milyen sportmúlt lehet ott, ahol már a hátulgombolósok is labdalázban égnek? ez a kérdés hajtott Mihály f ára. Egy egyszerű földműveshez utasítottak, Pongrác Erigyes, a sportkör elnöke majd mindent elmond — mondották mosolyogva. Meg is tudtam sorba, hogy Mihályfán 1955 tavaszán még csak újságból hallottak a sportról, ha akadt is egypár fiatal, aki rúgta a bórt, annak is a szomszéd faluba kellett átrándulnia egy kis gyakorlásra. Csupán 1955 őszén változott meg a helyzet, ekkor nyúlt a fiatalság hóna alá a földművesszövetkezet. Futball - labdát, röplabdát és pinpong-felszerelést vásárolt 12 000 koronáért, adott labdarúgó-pályának való földet, sőt 7000 korona úiabb adomány árán rendbe is hozatta azt. S ami a legszebb volt, maga a tagság, az egyszerű paraszti emberek, egy emberként szavazták meg azt a határozatot, hogy a sportolóknak gyakorolni is kell, hetenként kétszer, tehát olyan munkára osztják be Nem igaz az, hogy a falusi fiatalság nem akar a szövetkezetekben marad« ni. Csak ott fordul ilyesmi elő, aftof rossz a szövetkezeti vezetőség. A j& szövetkezeteknek nemcsak a termelés, de a tagsá„ szellemi és fizkultúrális irányítása is feladata kell, hogy legyen. Ahol ez megvan, nem kacsingat ott a városok felé a falusi fiatalság. A mihályfai szövetkezet ékes példával bizonyította be ezt az igazságot. Amióta sportfaluvá lett Mihályfa, a tagság egyharmada csupa elégedett, jókedvű — fiatal! NEUMANN JÁNOS Nemcsak a jelenre, a jövőre is gondolnak a mihályfai futballisták. Képünkön Kósa Tibor, a mihályfai „A" csapat balfedezete tizenegyes-rúgásra oktatja a falu legifjabb futballistáit. • Prága: A csehszlovák ,,A" válogatott röplabda-együttes edzőmérkőzést játszott a csehszlovák „B" együttessel. A találkozó a „B" csapat győzelmével ért véget. • Trnava: Spartak Trnava—ČH Bratislava 0:0. Az ifjúsági labdarúgó-liga bajnoki mérkőzése. Néhány futószámban több nevezést adtunk be, de még nem biztos, kik lesznek a végléges indulók. 100 m: Janeček, Mikluščák, Kynos, Šimánek. E négy futóból áll egyébként a 4X100 A férfi kézilabda-bajnokságban a Dukla Bratislava együttese a Dukla Stŕíbro csapatával mérkőzött. A mérkőzés második félidejében, mikor a találkozó 16:2-re állt a bratislavai együttes javára, a vendégek leléptek, gondolván, már elég gólt kaptunk. — Képünkön egy bratislavai csatár újabb gólt dob a vendégeknek. A.z országos ökölvívó-csapatbajnokságban a bratislavai Iskra ZM együttese 14:6 arányban győzött a Svit csapata felett. Képünkön a bratislavai Golla (lehajolva) kitér ellenfele ütése elől. Egyébként a bratislavai versenyző pontozással győzött. Zelenai felvételei) „ÚJ SZÖ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjáüalc Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Görkétíő i 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého #, telefoni 337-28. Siófizetési dí1 havontá Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kbmm inista PártA Központi Á-73330 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. I