Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-02 / 213. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1S57. augusztus 2. péntek 30 fillér X. évfolyam, 213. szám, A Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének köszönefnyilványítása A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége a Csehszlovák Köztársaságban tett látogatása során számos esetben találkozott s beszélgetett népünkéi. A küldöttség a csehszlovák dolgozók kollektíváitól és egyesektől is számos levelet és táviratot kapott, amelyekben kifejezték a 'szívélyes barátság és kölcsönös megértés érzéseit. A küldöttség tagjai forró köszönetet mondanak a dolgozók kollektíváinak és az egyéneknek üdvözleteikért és teljes szívükből további sikereket kívánnak a csehszlovák dolgozóknak a szocializmus építésében. Éljen a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek örök barátsága. A SZOVJETUNIÓ PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGE. Bányásznap előtti gondok Iparunk legfontosabb szakaszának dolgozói, a bányászok eddig minden évben nagy ünnepük, a bányásznap előtt nagyobb lendületet vittek munkájukba. íratlan törvény, hogy a bányásznapot megelőző napon minden bánya legalább a napi tervet 100%-ra teljesítse. Ilyenkor minden bányászban felébred a bányászbecsület és talán nem is. tudna kedvére vigadni azzal a tudattal, hogy „tegnap bizony csúnyán lemaradtunk". Ma még nem tartunk a bányásznap előestéjénél, de az igazi bányászban már most megszólal a figyelmeztető hang, a cél nem az, hogy csak a bányásznap előtti napon teljesítsük a tervet, hanem elsősorban és mindenekelőtt naponta, dekádonként, minden időben. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a bányásznap előtti verseny idején a fejtési átlag magasan az évi átlag felett állt. Ez a verseny minden évben megmutatta, hogy a fejtési tervet szénbányáinkban is lehet teljesíteni, szénbányáinkban is rejlenek még tartalékok, amelyek feltárásával sok ezer tonna értékes szénnel gazdagodhat nemzetgazdaságunk. Arról van most szó — egy hónappal a bányásznap előtt — hogy újra feléledjen az egészséges versengés bányászaink körében, megszűnjenek a folyamatos és egyenletes fejtést még ma is gátló körülmények. A szlovákiai szénbányák egységes kötelezettségvállalást tettek ebben az évben. E felajánlás szerint az év végéig 30 000 tonna szenet fejtenek terven felül. A félév már elmúlt, itt az ideje, hogy utána nézzünk, milyen eredménynyel is járt bányászainknak ez a kezdeményezése. Szomorúan kell megállapítanunk, hogy újra a régi hibába estünk, újra csak az ígéretnél maradtunk. A szlovákiai szénbányák az év elejétől 46 ezer tonna szénnel termeltek kevesebbet, mint amennyit a terv előírt. Az év végéig azonban nemcsak be lehet hozni az elmaradást, hanem, amint azt a napokban Prievidzán összejött bányászaktíván megállapították, a 30 ezer tonnás felajánlást is teljesíteni 'lehet. Ehhez persze véglegesen szakítani kell az eddigi gyakorlattal, amelynek hibáira az alábbiakban mutatunk rá. Handlován az év elejétől számított lemaradás 3000 tonnát tesz ki. Ez annál szomorúbb, mivel 1956 első félévével szemben az idei félévi terv 36 ezer tonnával volt alacsonyabb. Handlován azonban ezt a könnyítést nem használták fel az új fejtési területek feltárására — amiért főleg csökkentették a tervüket — nem igyekeztek ez idő alatt jobban megszervezni a munkát, nem terjesztették a legjobbak tapasztalatait, nem lendítették fel kellőképpen a a szocialista munkaversenyt. A legfontosabb teendő ebben a nagybányában az lesz, hogy a Nyugati és Új Nyugati bányaszakasz példája nyomán, amelyek a legjobb eredményeket érik el a bányásznap előtti versenyben, megjavítsák a munkát minden sza- 1 dó emelkedéséről. Nyolc kaszon. Az említett két bányaszakasz dolgozói már július folyamán 2276 tonna szenet fejtettek terven felül. A Nyugati részleg eredménye annál figyelemreméltóbb, mivel még nemrégen a legrosszabbak egyike volt. Ezen a bányaszakaszon a legjobb eredményeket az 1405 sz. front dolgozói érik el, akiket Pavel Kamenský elővájár vezet. Az ilyen élenjáró kollektívák példájára kellene megszervezni a munkát a Handlovai Nagybánya többi részlegén is. Még nagyobb hibák vannak a nováky Béke-bányában. Itt a lemaradás már 26 ezer tonnát jelent. A legnagyobb bajt a gyakori üzemzavarok okozzák. A múlt év első félévével szemben az üzemzavarok száma megnövekedett és 995 tonnával naqyobb veszteséget okozott. Itt az üzemzavarok elleni harc fogja képezni a bányásznap előtti verseny legfontosabb mutatóját. Nem lehet szótlanul #hagyni az üzemi pártszervezetek ' munkáját sem. Bányáinkban a párttagoknak nemcsak jó példával kell elől jármok munkahelyeiken, hanem a szakszervezeten keresztül úgy kell megszervezni a szocialista munkaversenyt, hogy az a legégetőbb kérdések megoldására irányuljon. A munkaverseny csak akkor lesz hatásos, ha az aknászok, a műszaki vezetők ügyévé is válik. A műszaki vezetők helyes irányítása az, ami a megteremtheti a munkaverseny feltételeit a munkahelyeken. Mert hiába versenyez a fejtésen dolgozó bányász a több szén kifejtéséért, ha a karbantartóknak nem érdeke a zavartalan üzemmenet, a szállítóknak a folyamatos csllleellátás. Bányászaink nagy céljukat, hogy a Ňagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére 30 ezer tonna szenet fejtenek terven felül az év végéig, csak akkor érhetik el, ha a munkaversenyt minden szakaszra kiterjesztik. A bányásznap előtti verseny pedig kiváló alkalom erre. Közlemény a kormány üléséről Módosították a munkásutánpótlás nevelésének megszervezését A nevelésben a fő feladat az üzemekre hárul; jelentősen növekszik a nemzeti bizottságok feleiőssége is 1957. július 31-én ülésezett a kormány. A kormány megszabta a munkásutánpótlás nevelése megszervezésének új elveit, valamint a munkaerők elhelyezése irányításának új elveit és jóváhagyta a Munkaerőügyi Minisztérium megszüntetésére vonatkozó kormányrendeletet. A munkásutánoőtlást eddig nálunk eayrészt a Munkaerőüayi Minisztérium által igazgatott szakintézetekben, másrészt az üzemi tanulóiskolákban nevelték. amelyeket a termelő minisztériumok iqazqattak. Ezenkívül az utánpótlás az üzemi munkaiskolákban és az üzemekben készült fel az eoves foqlalkozási áaakra. A munkásutánpótlás egyenlőtlen nevelési rendszerének következtében komoly foovatékossánok mutatkoztak A különböző tanintézetekből a fiatal munkaerők más-más színvonalon kerültek ki. Nem fordítottak kellő qondot arra az elvre, hoav az utánoőtlást elsősorban az anvaüzemek szükséo!eteir\ek kieléaítésére növeljék. Eavben az eoves intézménvekben a munkásutánoótlás nevelési költségei aránytalanul maoasak voltak. A nevelési rendszerben mutatkozó egyenlötlenséa nehézséaeket okozott a munkásutánoótlás toborzásában és elhelyezésében is. A kormánv ezért' intézkedéseket hozott a munkásutánoótlás neve'ésének meaiavítására. A munkásutánpótlás nevelésével járó felelősséget ezután elsősorban a vállalatok viselik, amelvek a tanulók nevelésén kívül toborzásukról is aondoskodnak. A tnnulók nevp'čsével kaocsolat.os kiadásokat a "á'lalatok a termelési önköltségből fedezik Az Iskolai- és Kulturális Oavek Minisztériuma mód seresen irányítja és ellenőrzi a tanulók nevelését és olyan iskolákat létesít, amelvekben a munkásfoqlalkozásra készülő utánpótlás általános műveltséoe.t nvúitő és szaktantáravakat tanul. Az Iskolai- és Kulturális Ügvek Minisztériuma mellett Központi Tanácsadó Testületet szerveznek a munkásutánpótlás nevelési kérdéseinek egybehangolására. A munkásutánpótlás nevelésének megjavításában jelentős szerepet kapnak most a nemzeti bizottságok tanácsai, amelyek elsősorban ellenőrzik a nevelést. Továbbá irányításuk alá kerülnek a tanításra szolgáló egyes berendezések és ők nevezik ki minden egyes intézetbe a tanítókat. A másik fontos probléma a munkaerők tervezésének és szétosztásának kérdése, a toborzás és foglalkozásuk ellenőrzése. A kormány által jóváhagyott intézkedésekkel jelentősen növekszik a nemzeti bizottságok tanácsainak feladata, a munkaerőkkel való gazdálkodás és a munkaerő-toborzás, valamint foglalkozásuk fölött gyakorolt felügyelet terén. A nemzeti bizottságok tanácsai az országos toborzás feladatának biztosításán kívül megoldanak körzeteikben a munkaerőkkel kapcsolatos minden kérdést, főleg a körzet keretein belül a toborzás tervezését. A járási nemzeti bizottságok tanácsai hagyják jóvá a munkaerők szabaddá tételének tervét is, akiket a járásban a szervezett toborzás keretében nyernek meg a vállalatokba, továbbá jóváhagyják a munkáaerők toborzásának tervét a mezőgazdaság részére, valamint a járásban a mezőgazdasági csúcsmunkák idején szükséges munkaerők tervét és fedezetét. Ellenőrzik, hogy a vállalatok nem lépik-e túl a munkaerők tervezett létszámát, betartják-e a nők alkalmaztatásának tervezett százalékát, s gondoskodnak-e a munkaerők megtartásáról. A vállalatok, a nemzeti bizottságok, az Iskolai- és Kulturális Ügyek Minisztériuma és az Állami Tervhivatal felelősségének és feladatainak elmélyítésével kapcsolatban a kormány elhatározta, hogy 1957. augusztus 31-ével megszünteti a Munkaerőügyi Minisztériumot, körzeti igazgatóságait, valamint a Munkaerőügyi Megbízotti Hivatalt is. Tovább bővül a nemzeti bizottságok jogköre és felelőssége A kormány foglalkozott a nemzeti bizottságok jogkörének és felelősségének további decentralizálásával és bővítésével, mégpedig a mező- és erdőgazdaság szakaszán, a belkereskedelem, egészségügy, belügy és pénzügy szakaszán. Alapul szolgáltak itt azok a javaslatok, amelyeket a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai terjesztettek elő. A jóváhagyott intézkedéseket, amelyek elsősorban a kerületi nemzeti bizottságok további jogkörének és felelősségének a járási nemzeti bizottságokra való átruházására vonatkoznak, túlnyomórészben 1958. januárjától valósítják meg. (Folytatás a 2. oldalon) Változások a kormány összetételében Antonín Zápotocký köztársasági elnök az alkotmány 74. paragrafusának 1. bekezdése alapján 1957. augusztus 1-én Viliam Široký miniszterelnök javaslatára hozott döntésével visszahívta Ján Bukal nehézgépipari minisztert ebből a funkcióból, felmentette Josef Reitmajer kohóipari és ércbányaügyi minisztert a kohóipari és ércbányaügyi minisztérium vezetése alól és megbízta őt a Nehézgépipari Miniszté-J rium vezetésével. Václav Černý mérnö-. köt, a kohóipari és ércbányaügyi miniszter első helyettesét miniszterré nevezte ki és megbízta a kohóipari és ércbányaügyi minisztérium igazgatás sával. Václav Černý mérnök, az újonnan kinevezett kohóipari és ércbányaügyi miniszter 1957 augusztus 1-én Viliam Široký miniszterelnök jelenlétében Antonín Zápotocký köztársasági elnök kezébe letette az előírt fogadalmat. (ČTK) SIKERESEN FEJLŐDIK A SZÖVETKEZETI MOZGALOM Bár a földművesek e napokban minden figyelmüket az aratás gyors befejezésére összpontosítják — amiben az üzemi dolgozók különösen most, a kormány felhívása után jelentós segítséget nyújtanak, — de az EFSZ-ek fejlesztése nem csökkentést, ellenkezőleg még gyorsabb tempót követel. Végeredményben az idei aratás feltételei között a közös munka a legfontosabb, amely jó szervezés mellett szilárd biztosítékot nyújt arra, hogy idejében és jól betakarítjuk a gabonát. Szlovákiában az év eleje óta 167 EFSZ alakult Júliusban 330 új EFSZ létesült A Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium jelentése szerint az EFSZ-ek fejlesztése szüntelenül gyors ütemben halad előre. Bár még hiányoznak a pontos sziámok az egész július hónapról és a kerületek bizonyára további új, a hónap végén alakított EFSZ-eket fognak bejelenteni, már n.ost nyilvánvaló, hogy csupán júliusban kb. 330 község földművesei szán^ík el magukat a szövetkezeti gazdálkodásra. EFSZ-eink száma tehát a kilencezerhez közeledik, a szövetkezetek a községek 65%-ában menalakultak és az összes kerületileg tervezett üzemek földjéinek több mint 40 százalékán gazdálkodnak. HOGY JÓLÉTBEN ÉLJENEK H

a 'J

1 izénkét liter te•*• jet fejnek naponta egy tehéntől a Kassa melletti Komaróc szövetkezetében. Büszkék is rá a komaróciak, ennek köszönhetik, hogy az év elejétől 40 ezer liter tejet adhattak a közélelmezésnek. Az a jövedelem, amely tisztán a tejből folyt be, elegendő volt a munkaegységek előlegeinek kifizetésére. Eredményesen gazdálkodnak a komaróci közösben a termelés egyéb szakaszain is. A tagok háztartásaiban mindenütt jómód van. Rádió, mosógép és a modern technika egyéb vívmányai győzik meg a látogatót a komaróciak életszínvonalának állanmotorkerékpár van a szövetkezet tagjainak birtokában, s G. Szaniszló Pál már személyautót is vásárolt ma- gának. De Komarócon vannak még egyénileg gazdálkodók is. Huszonheten. A helyi nemzeti bizottság nemrégen foglalkozott a szövetkezeten kívül állók kérdésével. Szeretnék, ha ezek az egyénileg gazdálkodók is olyan jólétben élnének, mint a közösben dolgozók nagy családja. Ez az óhajuk a szövetkezet tagjainak is, azért tették magukévá a nemzeti bizottság tagjainak kezdeményezését, hogy a kívülállókat sorra felkeressék s megnyerjék őket a szövetkezetnek. ők is tagjai lesznek a közösnek, sokkal jobban élnek majd, mint most. Kézenfekvők mindegyikük előtt a közös gazdálkodás nagy előnyei, a tagság jóléte. Ezzel szemben látniok kell az egyéni gazdálkodás lemaradását is. Mert Ignát András még a múlt év tejbeszolgáltatásából 4800 literrel maradt adós, s ebben az évben csak 34 litert adott be. Ilyen nehézségei neki sem lesznek, ha szövetkezeti taggá válik, hiszen a közösben nagyobbak a terméseredmények, több a jövedelem. S ugyanúgy a többiek is jóval többet tehetnek az egész nép érdekében, ha a szövetkezetbe lépnek. (Tudósítónktól) Január 1-től július 30-ig Szlovákia földművesei 167 EFSZ-t alakítottak, melyek 338 793 hektár földterületen kezdik meg a gazdálkodást. A már fennálló EFSZ-ek (melyek 1957. január 1. előtt alakultak), a fenti időszakban 7840 gazdaságot nyertek meg 20 084 hektár földterülettel, Szlovákiában ez idén összesen 12 612 taggal nőtt az EFSZ-ek tag,

gága, a földterület 58 877 hektárral gyarapodott. Az EFSZ-ek nélküli községekben Szlovákiában 3975 kis- és középparaszt adott be jelentkezési ívet szövetkezet alakításra 10 919 hektár földterülettel. Egy hét alatt 15 szövetkezet Az EFSZ-ekben való közös gazdálkodás gondolata mind mélyebb gyökereket ereszt Szlovákiában. Július 21.—30. napjaiban a szlovákiai kisés középparasztok 15 EFSZ-t alakítottak: 7 EFSZ alakult a bratislavai kerületben, 5 a nyitrai kerületben és egy-egy új szövetkezet a žilinai, kassai és prešovi kerületben, örvendetes emellett nem csupán az, hogy nagyszámú középparaszt lépett az EFSZekbe, de az is, hogy a szövetkezetek nagy többsége az egész községet felöleli, vagy pedig többségi szövetkezet Az eglsi falu parasztsága belépett a szövetkezetbe Néhány nappal ezelőtt a malackai járásban levő Maié Leváre községben a falu összes kis- és középparasztjai új EFSZ-t alakítottak. Az új szövetkezetnek 269 tagja és 1183 hektár földje van. Az új tagok megfelelő számú haszonállatot is beadtak a közösbe.. Az alakuló gyűlésen több mint 200, kis- és középparaszt vett részt. Foto: Koloman Elek (ČTK)