Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-11 / 222. szám, vasárnap

Každý deň nové úspechy družstevného hnutia Za päť dní 20 družstiev a 13.217 ha pôdy Predvčerom z rozhlasu a včera z dennej tlače sme sa dozvedeli radostnú zprávu, že v Československu už viac ako 50 percent pôdy obhospodarujú družstvá, štátne majetky a ostatné podniky socialistického sektora. Budovanie socialistickej veľkovýroby na našej dedine zaznamenalo takto ďalší, mimoriadne dôležitý úspech. Za týmto úspechom treba vidieť tisíce hodín vytrvalej, presvedčovacej práce agitátorov v celej republike. No treba vidieť aj skutočnosť, že družstvá zapustili u nás hlboké korene, že družstevná myšlienka našla desaťtisíce horlivých prívržencov z radov všetkých vrstiev obyvateľstva. Nie je tajomstvom, že deň čo deň stovky družstevníkov, robotníkov, úradníkov i funkcionárov národných výborov chodia za roľníkmi, hovoria s nimi a vysvetľujú im zásady a prednosti spoločnej družstevnej veľkovýroby pred súkromnou malovýrobou. Výsledkom ich presvedčovacej práce sú nové družstvá. Treba si však uvedomiť, že hlavnú zásluhu na tom, že dnes hospodária podniky socialistického sektora na viac ako 50 percent pôdy, majú české kraje. Tu od začiatku roku do konca júla vzniklo 762 družstiev s výmerou 179.913 hektárov pôdy. Pravda, aj slovenské kraje sa podieľajú na tomto úspechu. Veď od začiatku roku do 5. augusta vzniklo na Slovensku 187 družstiev. Celkom za toto obdobie vstúpilo do JRD na Slovensku 15.270 nových členov s výmerou 72.094 hektárov. Najmä výsledky posledných dní sú pozoruhodné. Iba za päť dní, a to od 1. do 5. augusta, vzniklo na Slovensku 20 nových družstiev. Za toto obdobie vstúpilo do družstiev 2109 nových členov s výmerou 13.217 hektárov pôdy. Najpozoruhodnejšie výsledky zaznamenali v Bratisla\skom kraji, kde za uvedených päť dní založili osem družstiev a noví členovia vniesli do družstiev 9723 hektárov. V poslednom období najmä strední roľníci vstupujú do družstiev. V Bratislavskom kraji vstúpilo do JRD v týchto dňoch 452 roľníkov s výmerou od 5 do 15 hektárov. To sú nevyvrátiteľné fakty o tom, že socialistická veľkovýroba už zapustila na našej dedine hlboké korene. Závody Nitrianskeho kraja zvyšujú efektívnosť Pozoruhodné úspechy, dosiahnuté vďaka socialistickej súťaži u roznycn vystúpeniach zahraničných kultúrnych súborov a športových stretnutí je medzi Moskovčanmi na VI. svetovom festivale mládeže a študentstva mimoriadny záujem, takže niektoré predstavenia sú niekoľko dní vopred vypredané. Na obrázku: záber z predpredaja vstupeniek. (Foto: ČTK — Karel Meva'.d) Otvorili XXVIL Výzva 34 závodov Nitrianskeho kraja na dosiahnutie maximálnej efektívnosti výroby priniesla v kraji pekné výsledky. V prvom polroku 1957 plnením socialistických záväzkov na prekročenie plánu hrubej výroby splnili priemyselné závody Nitrianskeho kraja svoje výrobné úlohy na 104%, kým v minulom roku za to isté obdobie dosiahli plnenie plánu hrubej výroby na 98,7%. Plán akumulácie jednotlivé podniky prekročili a odviedli do štátnej pokladnice namiesto plánovaných 115,680.000 Kčs až 132,584.000 korún. Vlastné náklady závody čerpali v prvom polroku na 99,3%, čím ušetrili 9,495.000 korún. Najlepšie výsledky v znižovaní vlastných nákiadov dosiahli pracujúci Lodeníc Gábora Steinera v Komárne. Zlepšil sa aj pomer medzi rastom priemerných zárobkov a rastom produktivity práce. V prvom štvrťroku 1957 plnili závody Nitrianskeho kraja plán produktivity práce priemerne na 100,7% a mzdy čerpali na 100,8%, za prvý polrok 1957 nestalo podstatné zlepšenie. Plán produktivity práce splnili na 103,2% a mzdy čerpali na 100,8%. Príjmy roľníckeho obyvateľstva sa zvýšili za uplynulý polrok oproti prvému polroku vlani o 4,7% a príjmy družstevníkov o 19,8%. (ČTK) Jiráskov Hronov Skonštruoval vibromet na stropné omietky Tohto roku už po dvadsiaty siedmy raz majú naše najlepšie ochotnícke divadelné súbory schôdzku na tradičnom Jiráskovom Hronove. Súťaž divadelníkov reprezentovaná Jiráskovým Hronovom je bilanciou i prehliadkou dosiahnutých úspechov v amatérskom divadelníctve našich národov. Včera popoludní tak ako každoročne opäť slávnostne za zvukov našej štátnej hymny vztýčili zástavy, ktoré zvestovali začiatok tejto významnej kultúrnej udalosti. Počnúc včerajškom vystriedajú sa na festivalovom javisku v priebehu štrnástich dní najúspešnejšie hry hrané na ochotníckych scénach po celej našej republike. Do Hronova sa dostalo celkom pätnásť našich najlepších súčasných amatérskych divadelných súborov z celej republiky. Návštevníkom i porote sa predstavia s hrami, ako je Brechtova „Výnimka a pravidlo", a „Pušky pani Carranovej", Tajovského „Nový život", hrou Voskovca a Wericha „Balada z handár", Pracharovou „Domov je u nás", Schawovou hrou „Pygmal.ion" atď. Na záver tohto významného kultúrneho podujatia, oproti všetkým doterajším zvyklostiam, zhliadnu návštevníci estrádne pásmo poézie, satiry a prózy nazvané „Panoptikum zasahuje". Pásmo naštudovali žiaci Ziskovej školy z Moravskej Tŕebovej. (Od nášho zpravodajcu) Pracovník stavebného podniku mesta Nitry, súdruh Staviarsky prihlási v týchto dňoch na patentovanie svoj vynález zvláštneho vibrometu určeného pre fasádne postreky a stropné omietky. Použitie stroja namiesto doposiaľ používaných metiel prinesie štvornásobné zvýšenie produktivity práce a okrem toho na každý vibromet ročnú úsporu 135 tisíc Kčs. Zavedenie jednoduchého stroja, ktorý váži 2,5 kg, len v Nitrianskom kraji prinesie ročne úsporu vyše 18,000.000 Kčs. DODÁVKY: nad 1007„ Jednotné roľnícke družstvo v Rybanoch, nositeľ vyznamenania „Za zásluhy o výstavbu", nám hlási: „Zo severne ležiacich družstiev Nitrianskeho kraja sme ako prví splnili dodávky obilia nad 100%." Rybanskí družstevníci odovzdajú na štátny nákup ešte 5 vagónov obilia, ktoré už vymlátili a teraz sušia. Úspešne pokračujú aj v ostatných letných prác.qch. Podmietku urobili už na 50% a na 22 hektároch zasiali miešanky. Ukazujú tak príklad ako sa v družstvách hospodári. Oddelenie ŠM v Sobranciach ešte všetko obilie neodovzdalo, no plán vysoko prekročia, lebo plánovaný hektárový výnos pšenice splnili na 135%, raže na 132%, ovsa na 190% a jačmeňa na 182%. Na niektorých parcelách dosiahli u jačmeňa až vyše 40 q na hektári. V Nitrianskom kraji plán dodávok splnilo už vyše 3500 roľníkov. Najviac v okrese Zlaté Moravce — 490, v Želiezovciach — 305 a v Nitre — 364. Podaktorí odovzdajú ďalšie obilie na štátny nákup. V okrese Galovo, ktorý vo výkupe obilia sa blíži k stovke, splnilo plán dodávok 25 JRD a na štátny nákup odovzdali do 50 vagónov obilia. JRD Tôň splnilo dodávky obilia nad 200 percent. # Bratislava — Nitra Do budúceho týždňa vstupuje Bratislavský kraj, ktorý plní plán výkupu na 33%, pred svojím súťažiacim súperom Nitrianskym krajom s náskokom 11.4 percenta. No Nitrania veria, že v budúcom týždni sa situácia zmení, lebo organizujú mlatbu na dve smeny a spravili celý rad organizačných opatrení, aby sa tempo výkupu stupňovalo. Nezabúdajme na Belanské Tatry Aké je to pekné a milé: sedíš v parku na lavičke v Tatranskej Lomnici, zrazu pribehne k tebe veverička, postaví sa na zadné nohy a prosebným pohľadom díva sa na teba. Ty pochopíš — hodíš jej kus maškrty. Nie, ona nechce. Podržíš dobrôtku v ruke. To už áno! Z ruky je navyknutá prijat aj cukrík. Chvíľu ho ochutnáva, pokrúti ho prednými nôžkami z boka na bok, potom s cukríkom v čumáčku naradostnene vybehne na strom ... A tam vyššie, kde zeleň prechádza v pusté skaly, je zase raj kamzíkov a svištov. Za pekného počasia je stretnutie s nimi nevyhnutné ... Nuž nesporná vec: Vysoké Tatry sú svojím veľkohorským charakterom nielen naším najkrajším horstvom — stali sa zásluhou Tatranského národného parku aj našou najvzácnejšou prírodnou rezerváciou. Človek zaručil prírode nerušený rast a poskytuje jej ochranu. Príroda sa človekovi odvďačuje. Tisícky už dnes poznajú Skalnaté pleso, Mengusovskú dolinu, Bielovodskú dolinu, či dolinu Piatich spišských plies. Tisíce výletníkov sa môžu pochváliť tým, že sa stretli v Turisti pri výstupe na hrebeňovke v Belanských Tatrách Tatrách s kamzíkom, že videli svišta, jeleňa, srnca, ba vari aj orla či medveďa. Pomerne málo turistov však pozná sesterské pohorie Vysokých Tatier — Belanské Tatry. A to je večná škoda! Pretože od toho času, čo sa v Belanských Tatrách prestali pást ovce (po vytvorení TANAPu), vyrástol pod vápencovými skalami Muráňa, Ždiarskej vidly a Havrana najpestrofarebnejši prírodný koberec našej vlasti: Keď človek kráča po Belanských Tatrách, bojí sa pomaly stúpiť do trávy vedľa chodníka, aby nezošliapal drobný zvonček červeného či modrého kvieta. Pozrieš hore do skalnej steny nad chodníkom — pyšne sa tam vychyľuje zo skaly oranžová horská margaréta, povestný kamzičník. A z ešte vyšša sa na teba usmieva zase kráľ horských kvetov — pliesnivec. V týchto končinách si človek jasne uvedomuje veľké, ušľachtilé poslanie Tatranského národného parku. K. Bocek Foto: autor. PRÁV ÚSTREDNÝ ORGÁN KOMUNISTICKEJ STRANY SLÖVENSKA 30 halierov Ročník XXXVIII. • 222 A* Náš prího

vor: BOJ 0 ZRNO SA EŠTE NESKONČIL JOZEF Ľ.UPTÄK Chlieb sa nikdy nepreje, je na stole každý deň. Preto sa donedávna, kým zdĺhavé dažde marili žatevné práce, mnohí ľudia obávali, či bude u nás pre každého z tohoročnej úrody toľko chleba, aby nechýbal ani v jednej rodine po celý rok. Teraz, ked dažde pominuli, ked žatva sa končí a výkup sa stupňuje, môžeme s istotou povedať: „Áno, chleba bude dosť!" A nielen chleba, bude si naň aj čo natrieť a kus mäsa k nemu odrezať. Lebo urodilo sa dosť nielen chlebového, ale aj kŕmneho obilia potrebného pre rozvoj živočíšnej výroby. Patrí za to v prvom rade vdaka našim družstevníkom a roľníkom a pracovníkom STS, ktorí obilie zavčasu zasiali, i všetkým tým uvedomelým občanom, čo na výzvu vlády pomohli a ešte stále pomáhajú našim poľnohospodárom v boji o zrno, o chlieb. Nebyť heroického boja a podania bratskej ruky mesta dedine, bola by celoročná práca nejedného roľníka i družstva vyšla navnivoč. Ved okresy Čalovo a Samorín, kde úrode hrozila dvojitá skaza — zhora od dažda a zdola zase od spodnej vody — neboli by ešte mohli, ako sa to chystajú v týchto dňoch, ba možno už v najbližších hodinách, oznámiť zprávu: „Splnili sme výkup obilia!" No nielen v Čalove a v Samoríne, ale aj inde, na dolniakoch i horniakoch by družstevníci a roľníci — nebyť tejto pomoci — nemali takú radosť z výsledkov svojej práce, ako majú dnes všade tam, kde sa mláti, kde vrecia a sýpky sa napĺňajú novým zrnom. Á družstevníci i roľníci si to plne uvedomujú. Preto vynakladajú nemalé úsilie, aby zavčasu odviezli zrno do štátnych skladov, a tak zabezpečili na stôl každého z nás dostatok chleba po celý rok. Patria rrjedzi nich najmä poľnohospodári Kráľovskochlmeckého, Dunajskostredského, Malackého, Želiezovského a Lučenského okresu, kde výkup obilia prebieha doteraz najlepšie. Pravda, boj o zrno sa ešte neskončil, lebo vo výkupných skladoch je ešte len pätina plánovaných zásob obilia. Na mnohých miestach, či už v údolí Váhu, Hrona, Hornádu, alebo na úvršiach Hontu, Tekova a Gemera, i na svahoch Malých Karpát vidieť ešte nemálo obilia na poli. Ba i na žírnych južných a východných rovinách, kde už dávno mali stáť stohy vymlátenej slamy a černieť sa lány podmietnutých polí, hudú si mláťačky svoju pieseň, lebo aj tu stoja neprehľadné rady panákov a krížov. Teda naše úsilie a pracovný elán, či už v žatve, mlatbe, podmietke alebo v sejbe strniskových miešaniek nemôže a nesmie prestať. Lebo naše plynulé zásobovanie nemôžeme zabezpečiť iba splnením výkupných úloh v niekoľkých okresoch, ale len vtedy, ked svoje povinnosti si vlní každý okres, družstvo i jednotlivo hospodáriaci roľník. A splniť dodávky je povinnosť každého, je to vec cti a zodpovednosti voči celej spoločnosti. Pritom, pravda, nemôžeme zabúdať ani na výkup ostatných produktov. No splnenie výkupnxjch úloh nezávisí iba od samotných družstevníkov a roľníkov, ale aj od denných výkonov mláťačiek, výkupných pracovníkov, funkcionárov národných výborov všetkých stupňov a v nemalej miere od dalšej pomoci mesta dedine. Bo na nejednom láne a pri nejednej mláťačke chýbajú pracovité a usilovné ruky, ktoré by žatevné práce urýchlili a čím skôr dostali zrno do štátnych skladov a do družstevných i roľníckych sýpok. A práve tu, pri zabezpečovaní chodu mláťačiek na dve smeny, v odvoze obilia do skladov a v organizovaní pracovných síl sa vyskytujú väčšie i menšie nedostatky. No ich odstránenie je v rukách pracovníkov STS, výkupu a v národných výboroch. Preto po tieto dni sa žiada ešte viac zlepšiť organizáciu práce a stupňovať tempo, výkupu, aby súčasne so skončením mlatby sme splnili aj výkup obilia. Teda aj nadálej budú po cestách hrmieť kolóny áut, aj naďalej budú brigádnici pomáhať pri zvoze snopov, mlatbe a výkupe obilia, aj nadálej budú dennými hosťami dediny. Ved aby sa z poľa zobralo všetko, čo sa urodilo, aby z úrody mal úžitok každý — družstevník, roľník i robotník, úradník a inteligent — vyžiada si ešte nemálo námahy a potu, nemálo húževnatej a obetavej práce ľudí a dedín a miest 1 Pravda, už teraz pri zbere tohoročnej bohatej úrody musíme mať na pamäti úrodu v budúcom roku. A skúsenosti zo žatvy a výkupu hovoria, že dosiahnuť vyššiu úrodu je možno iba na scelených lánoch, v JRD, bo družstvá znovu dokázali ďalšie prednosti veľkovýroby. A práve žatva, ktorá je bilanciou roľníkovej práce, je najlepšou príležitosťou hovoriť s ním o veciach, ktoré ho najviac zaujímajú, ktoré sú na dedine živé, aktuálne — zakladanie a upevňovanie družstiev. Lebo nám nejde iba o to, aby každý roľník čo najskôr zobral úrodu a splnil svoju vlasteneckú povinnosť, ale ide nám aj o jeho získanie pre družstevnú myšlienku. A každodenné zprávy o zakladaní nových družstiev, o prechode menšinových JRD na celoobecné, ako aj skutočnosť, že v celoštátnom meradle je už v socialistickom sektore takmer 52 percent všetkej pôdy, jasne nasvedčujú, že roľníci čoraz viac a viac uzatvárajú bilanciu malovýroby a rozhodujú sa pre veľkovýrobu. Pravda, v ich rozhodovaní treba im poradiť a pomôcť, aby aj Slovensko v najbližšom čase zahlásilo: V socialistickom sektore je vyše 50 percent všetkej pôdy'. PROLETÁR1 VŠETKÝCH KPAJlN, SPOJTE SÄ! Nedeľa, 11. augusta 1957 Plášťovský chotár patrí medzi najväčšie v okrese Šahy a tamojšie JRD — najmladšie v okrese — je dobrým príkladom toho, ako možno v spoločnom hospodárení dosahovať dobré výsledky. Pri previerke hospodárenia za prvý polrok vykázalo JRD Pláštovce o 480.000 Kčs vyššie príjmy ako plánovalo. JRD získalo doteraz za zeleninu vyše 80.000 Kčs. Pracovníci zeleninárskej skupiny predpokladajú, že do konca roku utŕžia ešte 150.009 Kčs. Na obrázku: pracovníci zeleninárskej skupiny si prezerajú karfiol. (Foto: I. Gašparik — ČTK)