Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-08 / 219. szám, csütörtök

érkezett a szíriai kormányküldöttség (Folytatás az L oldalról) néí jelen volt Adnan Azhari, a Szíriai Köztársaság prágai követe a követség tagjaival, Dimitri Rizq Hanna, az Egyiptomi Köztársaság nagykövete, V. F. Klocsko, a prágai szovjet nagykövetség ügyvivője, néhány katonai beosztott és a diplomáciai testület tagjai. Vladimír Izakovič főhadnagy, a díszőrség parancsnoka ezután jelentést tett Chaled Azemnak, a szíriai küldöttség vezetőjének. Felhangzott a szíriai és a csehszlovák államhimnusz. Chaled Azem állam- és honvédelmi miniszter Václav Kratochvil vezérezredes, vezérkari főnök kíséretében szemlét tartott a díszőrség felett. A kormányszalonba való érkezés előtt a prágai diplomáciai testület tagjai üdvözölték a szíriai kormányküldöttség tagjait. A díszőrség elvonulása után Karel Poláček miniszterelnökhelyettes és Chaled Azem, a szíriai küldöttség vezetője üdvözlő beszédeket mondtak a kormányszalonban. Karel Poláček, miniszterelnökhelyettes a csehszlovák kormány nevében üdvözölte a vendégeket. Megemlítette, hogy Csehszlovákia népe érdeklődéssel figyeli a szíriai kormány és a szír nép függetlensége megtartására és Szíria gazda-ági erejének növelésére irányuló törekvéseit. „E törekvésben sok sikert és eredményt kívánunk" — mondta, és azt kívánta a szíriai vendégeknek, hogy érezzék jól magukat Csehszlovákiában, érezzék úgy magukat, mintha otthon lennének barátaik között. Chaled Azem állam- és honvédelmi miniszter, a szíriai küldöttség vezetője válaszában köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért. Kijelentette, hogy a küldöttség tanjai igen örülnek, hogy megszemlélhetik Csehszlovákiát. „Amint Moszkvából Prágába érkeztünk — hangsúlyozta — tudtuk, hogy egyik baráttól a másikhoz megyünk. Mindnyájan jól tudjuk, hogy meleg baráti kapcsolataink vannak. Moszkvai látogatásunk igen sikeres volt. Szilárd meggyőződésem, hogy — hála az önök kormánya és a csehszlovák nép törekvésének — csehszlovákiai utunk is hasonló sikerrel jár. Mindnyájan azon népek csoportjához tartozunk, mely a világ iobb holnapjáért harcol. Érdekeink közösek, és egészen bizonyos, hogy nem lesznek közöttünk semmilyen ellentétek. Ezért elhoztuk Csehszlovákia népének a szíriai nép teljes bizalmát és meleg barátságát, annak a népnek, mely valaha éppen úgy harcolt függetlenségéért, mint ma a mi népünk." Világszerte fokozódik a követelés: Tiltsák be az atomfegyvereket! A szovjet nők felhívása az USA és Nagy-Britannia nőszervezeteihez és asszonyaihoz Moszkva (ČTK) — A Szovjet Nőbizottság felszólítást intézett az USA és Nagy-Britannia asszonyaihoz és anyáihoz. „Olyan időben fordulunk hozzátok — hangzik a felhívásban —. amikor valamennyi ország nemzetét nyugtalanítja az atomháború egyre reálisabb fenyegetése. A termonukleáris fegyverek ellen aktívan küzd számos nemzetközi és nemzeti nőszervezet. Tudjuk, hogy az atomháború előkészítése ellen tevékenyen harcol az USA és Nagy-Britannia nőszervezeteinek egész sora is és hogy követeli az atom- és hidrogénfegyverkísérletek beszüntetését. Tudjuk, hogy ezen kérdés megoldása három nagyhatalomtól — az USA-tól, Nagy-Britanniától és a Szovjetuniótól — függ; e nagyhatalmak rendelkeznek ezen fegyverekkel, ezek végeznek kísérleti robbantásokat. A Szovjetunió a különböző politikai rendszerű államok békés egymás mellett élésének, az általános leszerelésnek, az atom- és hidrogénfegyverek betiltásának és a velük való kísérletek beszüntetésének szilárd álláspontján áll. Sok millió szovjet nő nevében fordulunk hozzátok — hangzik a felhívás befejező részében. — Tegyetek meg mindent annak érdekében, hogy kormányaitok meghallgassák a nemzetek szavát, az egész világ asszonyainak hangját, az ész és a szeretet szózatát! Minden erőtökkel és befolyástokkal odahassatok, hogy egyezmény jöjjön létre a termonukleáris fegyverkísérletek hosszabb időszakra történő beszüntetésére és ezen fegyverek teljes betiltására vonatkozólag. Tőletek ma igen sok függ." Levélváltás Arthur Gross és V. A. Zorin között A bratislavai békemanifesztáció A Bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának zsúfolt termében tegnap az esti órákban békemanifesztációra gyűltek össze Szlovákia fővárosának polgárai, amelyen dr. hc. Alexander Hr

rák megbízott, a Béke-Világtanács tagja beszélt. Beszédében hangsúlyozta, hogy augusztus 6-án, a hirosimai haiálthozó atombombázás 12-ik évfordulójának napján, Csehszlovákia lakosai ls tiltakoznak azon erők ellen, amelyek ismét lángba akarják borítani a világot. Horák megbízott után Júlia Benčová, a Béke-üzem munkásnője emelkedett szólásra. Hosszantartó szüntelen taps közepette a békemanifesztációra összegyűlt bratislavaiak egyhangúlag határozatot fogadtak el, melyben elítélik az atom- és hidrogénfegyverek használatát. (CTK felv.) London (ČTK) — V. A. Zorinnak, az ENSZ leszerelési albizottságában } működő szovjet küldöttség vezetőjéi nek kézbesítették Arthur Grossnak, az • atomfegyverkísérletek betiltása brit bizottsága elnökének levelét, amely így hangzik: Tisztelt uram! Bizottságunk, amint az ön előtt ismeretes, sok ezer brit állampolgárt képvisel, akik ugyanúgy, mint sok millió ember világszerte, az atomfegyverWsérletek betiltása mellett f foglalnak állást. Egy kormány sem f hagyhatja figyelmen kívül azt, hogy a világ közvéleménye — mind az avatott tudósok, mind a széles néprétegek — túlnyomó többségben állást foglal e kísérletek betiltása mellett és komolyan nyugtalankodik azon veszedelem miatt, amelyet a kísérle^ tek a jövő nemzedékekre jelentenek. Bizonyára megérti, hogy azzal a nagy reménnyel vártuk az ENSZ leszerelési albizottsága tárgyalásainak eredményét és főképp a külön jelentés közlését, hogy végre is bejelentik a kísérleteknek próbaidőre való beszüntetését, Az a tény, hogy az albizottságban helyet foglaló képviselők nem tudnak megegyezni, nagy csalódást okoz a népmillóknál. Ügy véljük, hogy azon idő megszabásának kérdése, amelyre be kell szüntetni a kísérleteket, nem akkora jelentőségű, hogy no lehetne egyeséget elérni — még akkor is, ha tekintetbe vesszük, hogy azokat az országokat, amelyek tervbevették az atomfegyverek fejlesztését, meg kell győzni arról, hogy ezen tervükről lemondjanak s ha tekintetbe vesszük annak fontosságát, hogy a kísérletek beszüntetése idejének elég hosszúnak kell Ienr.ie arra, hogy ellenőrző intézkedések megvalósítására kerülhessen sor. Bármilyen elfogadott határidőt könnyen meg lehetne hosszabbítani, ha az ellenőrző rendszer hatékonynak bi-zonyulna. A megegyezés fő akadálya az a kérdés, vajon a kísérletek beszüntetéséről szóló egyezményt további leszerelési javaslatokkal kell-e összekapcsolni. Még ha a kísérletek beszüntetése nem is szakítja meg a lázas atomfegyverkezést, . mégis kiküszöbölné a sugárzás veszélyét, amely az atomrobbantások egyre nagyobb száma következtében áll elő. Á nemzetközi kapcsolatokban uralkodó légkör javítása, amely ezen első lépés megvalósítása után bekövetkezne, nézetünk szerint megteremtené a további egyezmény megkötésére szükséges kedvező előfeltételeket. Ezért arra kérjük önt, tegyen kezdeményezést a jelenlegi tanácskozások során és törekedjék a kísérletek feltétlen betiltásáról szóló egyezmény elérésére próbaidőre, amelynek folyamán aktív kísérletek történhetnének a további leszerelési intézkedésekre vonatkozó megegyezés elérésére. Ügy véljük, az első lépés megtevésére megvan a nézetek kellő egyöntetűsége. Tisztelettel Arthur N. Gross, az atomfegyverkísérletek betiltása brit bizottságának elnöke. V. A. Zorin, az ENSZ leszerelési albizottságában működő szovjet küldöttség vezetője Arthur Grossnak adott válaszában ezt írja: Tisztelt Gross úr, teljesen megértem az atomfegyverkísérletek betiltása brit bizottságának az ön augusztus 1-i levelében kifejezett nyugtalanságát afölött, hogy az ENSZ leszerelési albizottsága eddig nem ért el egyezményt az atom- és hidrogénfegyverkísérletek azonnali beszüntetésére vonatkozólag. Az egyezmény elérésének akadálya, melynek megkötését a világ népmilliói hőn óhajtják, a nyugati hatalmak, közöttük Nagy-Britannia álláspontja, amelyek különböző feltételeket szabnak és ragaszkodnak ahhoz, hogy a kísérletek beszüntetését öszszekapcsolják további, sokkal bonyolultabb kérdések megoldásával, amely kérdésekben még mindig komoly ellentétek állanak fenn. Ezt olyan időben teszik, amikor minden lehetőség megvan az azonnali egyezmény elérésére, mert elegendő volna elfogadni a Szovjetuniónak az atom- és hidrogénfegyverkísérletek betiltása önálló megoldására irányuló javaslatát. Helyesen mutat rá arra, hogy a kísérletek betiltása megnyitná a megegyezés felé vezető utat további leszerelési kérdésekben is. Az atomfegyverkísérletek beszüntetésének idejére vonatkozó megjegyzését illetőleg azt a nézetet vallom, a béke érdekei megkívánják, hogy a beszüntetésnek reális jelentősége legyen és megállítsa az atom- és hidrogénfegyverek további tökéletesítését. Nem lehet egyetérteni azzal, hogy a formális beszüntetés a gyakorlatban a kísérletek további sorozatai előkészítésének leplezésére szolgáljon. Azonban a nyugati hatalmak javaslatai éppen erre törekszenek, mert a kísérletek beszüntetését 10 hónapra akarják korlátozni. Nyilvánvaló, hogy ez a határidő elégtelen. A kísérletek 'Iyen rövid időre történő beszüntetése a közvélemény csalóka reményét válthatná ki abban, hogy valami mégiscsak történik a lázas atomfegyverkezés megszakítására, habár a valóságban a helyzet változatlan maradna. Teljesen érthető, hogy a Szovjetunió, amely a kísérletek reális és nem fiktív beszüntetésére és az atomháború veszedelmének kiküszöbölésére törekszik, nem vehet részt ebben a csalásban. A szovjet kormány 2—3 évi időtartamra javasolja a kísérletek beszüntetését. Ez a határidő valóban feltartóztathatná az atomfegyverek további tökéletesítését. Befejezésül szeretném önt biztosítani arról, hogy a szovjet küldöttség továbbra is törekedni fog az atomés hidrogénfegyverek beszüntetése kérdésének megoldására, ahogy ezt a közvélemény a világ valamennyi országában követeli. Tisztelettel Zorin, a Szovjetunió képviselője az ENSZ leszerelési albizottságában. T U-104-en a Közel-Keletre! A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság megállapodott Egyiptommal, Libanonnal és Szíriával, hogy ez év novemberében közvetlen repülőjáratot indít a Prága—Kairó és Prága—Kairó—Damaszkusz vonalakon. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság a légiforgalmat a Szovjetuniótól vásárolt három TU-104 A jelzésű repülőgéppel fogja lebonyolítani. A vadonatúj, minden kényelemmel ellátott lökhajtásos utasszállító repülőgépek a 3000 km távolságot 10—11 ezer méter magasságban nem egészen 4 óra alatt teszik meg. Ez feleannyi idő, mint amennyi alatt a „közönséges" repülőgépek teszik meg ezt az utat. A TU-104-ek előreláthatólag nagy feltűnést fognak kelteni és az utasok már gyorsaságuk miatt is valószínűleg a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság gépeit részesítik majd előnyben. Kezdetben csak egyszer hetenkint fognak repülni, de a menetrend összeállításánál figyelembe vették, hogy az utasoknak a Közel-Keletről azonnali összeköttetésük legyen a Közép- és Távol-Keletre, valamint ( Dél-Afrikába, míg Prágából Kelet- és Nyugat-Európába. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság ezenkívül még az idén más új repülőjáratok megindítását is tervbe vette. A TU-104 A-val hetenkint ötször Moszkvába, az IL-14-gyel, október | elejétől hetenkint kétszer Londonba lehet repülni, a Prága—Belgrád vonalat pedig havonta kétszer Tiranáig hosszabbítják meg. A brit repülőtársaság ugyancsak bevezeti októbertől saját gépeivel a Prága—London re- , pülőjáratot, és a libanoni repülőtársaság valószínűleg áprilistól kezdve a Bejrut—Istambul—Prága—Hamburg , vonalon indít új repülőjáratot. A prágai ruzyni repülőtér valóban a világ légiforgalmának egyik legfontosabb gócpontja lett. K. É. GYÄSZIJMEPELY HIROSIMÁBA! Hirosima (ČTK) — Az amerikai atombomba ledobásának 12. évfordulóján, augusztus 6-án Hirosimában a lakosság a Béke-ligetnek nevezett parkban nyilvános gyűlést tartott. 1945. augusztus 6-án e helyen robbant fel az első atombomba. A robbanás helyén létesített parkban a lakosság többezres tömege jött össze, hogy áldozzon a halottak emlékének. A gyászünnepély 8,15 órakor kezdődött. Az áldozatok emlékezetének szentelt egy percnyi csend után Vatanabe, Hirosima polgármestere mondott beszédet. Hangsúlyozta a mártírváros lakosságának erőfeszítését, amellyel Hirosimát újjáépíti és kijelentette, hogy az anyagi károkat pótolni lehet, de az emberi életet senki sem pótolhatja. Vatanabe ezután rámutatott arra, hogy a jelenlegi atomfegyverkísérletek komolyan veszélyeztetik az egész világ lakosainak életét és egészségét. Hirosima valamennyi lakosának nevében az áldozatok emlékműve előtt esküt tett, hogy a japán nép sohasem fogja kímélni erejét, hogy a világot megvédje az atomfegyverek veszedelmétől. Hasonló állásfoglalásra szólította fel a világ összes nemzeteit. Hirosimában ugyanaznap értekezletet tartottak az atomfegyverek betiltásáról, amelyen különféle japán politikai, kulturális szervezetek, indiai, amerikai, ausztráliai, nyugat-németországi és más országok mintegy 3000 képviselője vett részt. Az egyiptomi nemzetgyűlés első ülése • Az albán kormányküldöttség elutazott Csehszlovákiából. Az Abdul Kelezi vezette albán kereskedelmi kormányküldöttség kedden elutazott Prágából. Az állomáson a vendégektől Richard Dvoŕák külkereskedelemügyi miniszter és a Külügyminisztérium vezető dolgozói búcsúztak el. •A brnói gépipari kiállítás látogatói számára egy új vendéglőt rendeztek be a kiállítási térségen. Az új vendéglőben 8000 ebédet szolgáltatnak naponta. n ÚJ szö 4 1957. augusztus 7. • Megkezdődtek a csehszlovák-jugoszláv kereskedelmi tárgyalások. Kedden került Prágában sor csehszlovák-jugoszláv vegyes bizottság tárgyalására a kereskedelmi kérdésekben. A megbeszélések nagyon szívélyes légkörben folynak. • A Rák csillagképben nemrégen Anton Mrkos a Kőpataki Tónál levő \ csillagvizsgálóból egy új üstököst fedezett fel. A napokban sikerült az üstökösről több fényképfelvételt készíteni, amelyek segítségével megállapítják útját. A csillagot valószínűleg felfedezőjéről nevezik el. Kairó (ČTK) — Kal.óban augusztus 5-én este tartották az Egyiptomi Köztársaság nemzetgyűlésének első ülését. Az ülés megnyitása után a parlament elnöke felolvasta Európa, Ázsia és Afrika 22 országából a nemzetgyűléshez intézett üdvözlő .táviratokat. A többi között felolvasták és tapssal fogadtak Z. Fierlingernek, a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlése elnökének táviratát is. Viharos tapssal fogadta valamennyi jelenlevő képviselő Szíria nemzetgyűlésének a parlament üléstermében megjelent tagjait. Taher Abu Zaid, képviselő rövid beszédben foglalkozott Jordániának Szíriához intézet

+. ultimátumával. Kijelentette, hogy ez az ultimátum nemcsak Szíria, hanem az egyiptomi és az egész arab nép ellen irányult. Az ultimátumot, mint az arabok nemzeti felszabadító mozgalma aláásásának imperialista kísérletét elítélte. A „Borba" a jugoszláv és szovjet vezetők találkozásáról Belgrád (ČTK) A Boiba cikket közölt a Szovjetunió és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság pártküldöttségeinek romániai összejöveteléről. A cikk a többi között így hangzik: A jugopzl'Sv közvélemény megelégedéssel olvasta a jugoszláv és szovjet felelős vezető tényezők találkozásáról szóló beszámolót. A jelentésből kitűnik, hogy az összejövetelen sokoldalúan megtárgyalták a nehézségeket és az az elhatározás nyilvánult meg, hogy e nehézségeket leküzdjék. A ju

r goszláv közvélemény melegen fogadja a nézetek egyöntetűségét, ami megmutatja a Jugoszlávia és Szovjetunió közötti együttműködés további sikeres fejlesztésének lehetőségeit. Válságos a helyzet Kuba szigetén Havanna (ČTK) Kuba helyzete napról napra kritikusabb lesz. Míg Fidelio Castro felkelőegységei folytatják elszánt harcukat Battista diktátor kormánycsapatai ellen, az országban a haladó tényezőket üldözik. Battista hatóságai augusztus 4-én elfogatási parancsot adtak ki Juan Marinello, a Népi Szocialista Párt elnöke és e párt további három vezető funkcionáriusa ellen. A Népi Szocialista Pártot 1953ban törtvényen kívül helyezték. Ez a párt 1927-ben alakult a kommunista pártnak más szoc'alista csoportokkal való egyesülésével. Hasonlóképpen elfogatóparancsot adtak ki több szakszervezeti vezető, a többi között Jorge Quintan ellen, aki Havanna tartomány új6áqírói szövetségének elnöke. E. Rosell, Kuba liberális pártjának szenátora a kubai szenátusban határozati javaslatot terjesztett elő, amelyben követeli Earl E. T. Smidt, a kubai amerikai mgykövet tevékenységének elítélését, aki beavatkozik az ország belügyeibe.