Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-05 / 216. szám, hétfő

Moszkva jelenti SORSOLTAK A KOSÁRLABDADÖNTŐRE Amint arröl lapunk más helyén beszámolunk, szombaton beiejezték a kosárlabda-torna selejtező mérkőzéseit. Vasárnap kisorsolták a hatos döntőt, melynek mérkőzései ebben a sorrendben kerülnek lebonyolításra: Hétfő: Csehszlovákia—Románia, Magyarország—Bulgária Kedd: Románia—Bulgária, Brazília—Magyarország, CsehszlovákiaSzovjetunió. Szerda: Szovjetunió—Románia, Magyarország—Csehszlovákia, BulgáriaBrazília. Csütörtök: Románia—Brazília, Szovjetunió—Magyarország. Péntek: Bulgária—Szovjetunió, Brazília—Csehszlovákia. A női döntőben Csehszlovákia a következő sorrendben kapja ellenfeleit: Kínai NK Szovjetunió, Német DK, Bulgária. AZ ÖKÖLVÍVÁS TOVÁBBI GYŐZTESEI Nagyváltósúly: KoromiSzlov (Szovjetunió) pontozással legyőzte a jugoszláv Jakovljevicset. Középsúly: Feofanov (Szovjetunió) már az első menetben techinkai k. o.val győzött a lengyel Dudik ellen. Félnehézsúly: Sztankov (Bulgária) a második menetben technikai k. o.val győzött a román Negru ellen. Nehézsúly: Abramov (Szovjetunió) Európa-bajnok ellen a második menetben Benešovskýt (Csehszlovákia) szabálytalan öklözés miatt leléptették. Tenisz: 4000 néző előtt került sor a női egyes döntő küzdelmére. A csehszlovák Pužejová a magyar Körmöczyvel állt szemben. Pužejová jól kezdett és az első játszmát 6:3 arányban nyerte meg. A további két játszmában azonban a magyar versenyző jobbnak bizonyult és végeredményben 2:1 arányban győzejmet arat a magyar versenyző. íjász verseny: Az 50 m-es versenyben a csehszlovák Šafránková 432 ponttal győz honfitársa Brízová előtt, aki 412 pontot szerzett. A férfiak 50 m-es versenyében a finn Luoto szerzi meg az elsőséget 521 ponttal. A csehszlovák Vokurka és Bŕíza a második és a harmadik helyen végeztek A röplabdatorna újabb eredményei: Csehszlovákia—Ausztria 3:0, Románia —Finnorszáq 3:0, Kínai NK—Ausztria 3:0, Bulgária—Egyiptonj 3:0, Lengyelország—Albánia 3:0. A nők tornájában a következő eredmények voltak: CsehszlovákiaAusztria 3:0, Szovjetunió—Kínai NK 3:0, Románia—Koreai NDK 3:0. A vízilabda-tornában a magyar válogatott ll:0-ra győzött Skócia ellen. Atlétika: A 800 m-es női síkfutás döntőjében a német Donáth győzött 2 p 07,8 mp-cel. Időeredménye új NBS csúcs. A közönség kedvencei Négyen a moszkvai sportversenyek részvevői közül A moszkvai III. Nemzetközi Baráti Sportjátékokon csaknem minden sportágban megvannak már a közönség kedvencei. Az USZODA SZTÁRJA a kínai Lin Csin-csu gyorsúszó. Állandóan mosolyog és tanul, figyeli a versenyzők mozgását, stílusukat. Amint edzője elmondja, öt éve kezdett el úszni, s nem árult el különösebb tehetséget. Kitartásával és szorgalmával azonban egyre többet faragott le a másodpercekből. Ma már azt is e>edménylistájára írhatja, hogy 57,2 mp-es kitűnő idővel győzte le többi között a szovjet Szorokint. Mit sem von le ennek az eredménynek az értékéből, hogy ez az előfutamban történt. A NÖI ATLÉTÁK „liblingje" a 19 éves vágtázó, Ludmilla Maszlenkova. Ha az ember csak futó pillantást vet rá, azt hiszi, hogy a német Christa Stubnickot látja. Maszlenkova főiskolai hallgató, a Szpartak versenyzője. Mint a jövő ígéretét tartják számon. Legjobb ideje 11,9 mp. IGOR KASKAROV, a III. NBS verseny elért 213 cm-es eredményével a világ eddigi legiobb 10 magasugrója közé került. Szimpatikus, komoly fia'lember, akinek lenközelebbi tervei között szerepel honfitársának és baHétfő, augusztus 5. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Az én hazám (francia) 16, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Ráhi (india) 20, Praha: Találkozunk Aiméeben (német) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30 Metropol: Két vallomás (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Tűzijáték (német) 15.30, 18, 20.30, Slovan; Tűzijáték (német) 16, 18.30, 21, Lux: A köpenicki kapitány (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A Marienstadtban történt (lengyel) 18, 20.15, Palace: Nem kell félni a nagy állatoktól (német) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Nagyok és kicsik (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Két asszony között (szovjet) 17.45, 20, Máj: Párizs elővárosa (francia) 18.15, 20.30, Zora: Bécsi komédiás (osztrák) 18, 20, Nádej: Ján Žižka (cseh), Partizán: Mandy (angol). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Tavasz a Zarjecsnaja utcában (szovjet), Osmev: Ha a világon minden ember (francia), Tatra: Ma este minden kiderül (cseh), Partizán: A Sipka-szoros hősei (bolgár), Čas: Aktualitások. A színházakban: Nyári szünet. / rátjának, a világrekorder Sztyepanovnak legyőzése. S. MIDDLETON, ausztrál kerékpáros versenyző szerény, cserides fiú, de nemzetközi sportkörökben mindenütt jól ismerik a nevét. Ott volt legutóbb az olimpián is. Akaraterejére jellemző: a szerdai versenyen Bicskeivel összeütközött a betonon, s mihdkét karján komolyan megsérült. Ennek ellenére csütörtökön délután, vállig bepólyázott karokkal rajthoz állt. Olyan fájdalma volt a verseny után, hogy eltorzuló arccal kért bocsánatot, amiért nem foghat kezet azokkal, akik gratulálni akartak neki. IDŐJÁRÁS A nap folyamán kisebb_ felhőátvonulások, Északnyugat- és Észak-Szlovákiábari még továbbra is nagyobb felhőátvonulások, esetleg kisebb esők. A nappali hőmérséklet: Nyugat- és Délnyugat-Szlovákiában 23—29, ÉszakSzlovákiában pedig 19—23 fok. Enyhe északi szél. SPORTHÍRADÓ Davis Cup. Az európai zóna döntőjében Olaszország 2:l-re vezet Belgium ellen. A Sirola—Pietrangeli olasz páros három játszmában legyőzte a Washer —Brichant kettőst, s ezzel megszerezte a vezetést. Az amerikai zóna Oöntőjében az Egyesült Államok az első napon 2:0-ás vezetést szerzett Brazília ellen. Oj világcsúcsok. Az USA úszóbajnokságán G. Heinrich 5:15,6 p-re javította a 4x100 m-es vegyesúszás világcsúcsát. A hollandiai Rhonenben Ada den Haan 16 éves holland úszónő 2:51,9 p eredményével a 200 m-es mellúszásban ért el világcsúcsot . A Galea Kupáért. A Galea Kupa elődöntőjében Olaszország 3:2-re nyerte a Német SZK ellen, Spanyolország pedig 4:l-re győzte le Jugoszláviát. A kupa döntőjében tehát Spanyolország mérkőzik Olaszországgal. E találkozónak az az érdekessége, hogy az olaszok nyerték eddig legtöbbször a vándordíjat, amelyet azonban jelenleg Spanyolország v^d. Az ifjúságiak sakk-világbajnoksága. A kanadai Torontóban szombaton kezdődött meg az ifjúsági sakk-világbajnokság. Ezen a versenyen nem vehet részt a legutóbbi győztes szovjet Szpaszkij, mivel már elmúlt 20 éves. A versenyen ugyanis csak 20 évnél fiatalabb sakkozók indulhatnak. A Szovjetuniót a 18 éves Szelimanov képviseli a világbajnokságon, melyen tizenegy ország versenyzői indulnak. Válogatott viadalok. Nagy-Britannia —Olaszország 50:22. Oszómérkőzés. Nagy-Britannia—Franciaország 26:29, illetve 29:15. A két ország atlétikai viadalának első napi pontállása. Barátságos mérkőzések. Iskra Púchov—Tatran Prešov 1:3, Spartak Plzeň—Dukla Praha 2:3, Dynamd Praha—Spartak Stalingrad 1:3, Slavoj Liberec—Spartak Hradec Králové 1\T, Spartak Trnava B—Lokomotíva Nové Zámky 1:3, Slovan Bratislava—Bratislava fővárosi kerület 7:4, Szlovákia— Csehország (süketnémák válogatott mérkőzése) 2:2. »

W

M>t»

M

Mt

MHHH«MHMH

M»t

m»

Htt

HH A III. Nemzetközi Baráti Sportjátékok részletes tudósítását az 5. oldalon közöljük Az első' útszakasz! rövid út, de nehéz terep, a második útszakaszt pedig hosszú út és könnyű terep jellemezte Žilinán Le Don (francia) érkezett elsőnek célba Amint arról tegnap már bes'zámoltunk, szombaton megkezdődött a IV. Szlovákia körüli kerékpár-verseny, amelyben 20 külföldi és 40 csehszlovák versenyző vesz részt 15 csapatban. A verseny első napján 159 km-t tettek meg a versenyzők a Bratislava— Malacky—

Trnava—Szene—

Bratislava útszakaszon. Az első napon egyetlen versenyző sem adta fel a küzdelmet. A legjobban a Német DK és Magyarország versenyzői szerepeltek. Röviden az első útszakasz lefolyásáról: Bratislavát elhagyva, a versenyzők 50 km-es távon sima aszfalt úton hajtottak. Ezen a részen nem is történt semmi. Eddig, a magyar Arányi, a német Steinberger és Révai voltak eredményesek, akik az említett sorrendben értek a malackai részhajrába is. Malackyt elhagyva a versenyzőkre igen rossz út várt. Babának- fel és onnét Pezinok felé kavicsos út vezetett, s ez šok gépzavart okozott A résztvevő versenyzők fele itt lemaradt, s így a főboly széthúzódott. Az élen 01denburg, Grabő, Kappel, Miiller és a magyar Török tartotta maqát. A Szene felé vezető úton az előbb említett versenyzők szökést kíséreltek, ami sikerült is. A mi versenyzőink nem kezdték üldözni az élen haladókat, s így a csoport többperces előnyt szerzett magának. Mindjobban közeledve Bratislava felé világossá vált az első útszakasz győztesének kérdése. Bratislava utcáin Oldenburg, Kappel és Török heves küzdelmet vívtak az elsőségért, végül is azonban a német Oldenburg érkezett elsőnek a célba. Az egyéni versenyben az első tíz versenyző a következő: Oldenburg (NDK) 4 ó, 24 p 24 mp, 2. Kappel (NDK) 4 ó 24 p 46 mp, 3. Török (Magyarország) 4 ó 25 p 06 mp, 4. Grabó (NDK), 5. Müller, 6. Debremaecker (Belgium), 7. Volokaert (Belgium), 8. Polakovič (Bratislava), 9. Arányi (Magyarország), 10. Krivka (Dukla). A csapatversenyben az első útszakasz után a sorrend a következő: 1. NDK, 2. Magyarország, 3. Praha KV, 4. Belgium, 5. Szlovákia, 6. Ausztria.. Mint érdekességet említjük meg, hogy az első útszakaszon a francia együttest érte a legtöbb tömlőszaka-i d ás. 21-szer kellett leszállni gépükről, hogy kicseréljék tömlőjüket. A csehszlovák versenyzők összesen 13-szor javítottak tömlőt, ebből Venclovský 4-szer, Konečný 3-szor, Čahoj, Nachtigal, Krivka 2-iszer. Az első útszakasz hossza csak 159 km volt, a dombos vidék és a kavicsos út azonban megnehezítette a kerékpározóknak a versenyt. Vasárnap délben indultak útnak a második útszakaszra a Szlovákia körüli kerékpárverseny résztvevői. Ezúttal Bratislaváből Zilinába vezetett az út. A táv hossza 207 km. Hosszúsága ellenére a versenyzőknek nem volt nehéz dolguk, mert az egész vonal jó műúton vezetett. A žilinai célba az előzetes jelentések alapján a következő versenyzők érkeztek:' 1. Le Don (francia) ideje 5 6 43 p 23 mp, 2. Dhieux (francia), 3. Török (magvar). A csehszlovák versenyzők közül Krivka neqvediknek ért célba. A Vasas hazavitte a Középeurópai Kupát A Vojvodina visszavágott, de csak 2:1-re Őriási érdeklődés kísérte Noviszadban a Közép?urópai Kupa visszavágó mérkőzését, melytől a jugoszláv közönség azt várta, hogy a Vojvodinának sikerül revánsot vennie a budapesti vereségért, ha nem is teljes mértéiben. A jugoszlávoknak ez a reménye teljesült, mert a Vojvodina végig nagy lendülettel küzdött és nemcsak rászolgált a 2:l-es győzelemre, hanem — a látottak alapján — még nagyobb arányban is legyőzhette volna a védekezésre berendezkedett Vasas csapatát. A Vasas azonban ugyancsak jól küzdött, eredményesen védte kapuja előterét, s minimális vereséggel úszta meg a rendkívül nehéz találkozót. Ez a minimális vereség egyben a Vasas újabb KK-győzelmét jelenti, s azt, hogy a piros-kékek csapata a KK történetében először aratott két egymásutáni évben győzelmet. A noviszadi mérkőzésről, amely végig sportszerű keretek közt folyt le, alábbi tudósításunk számol be: A Vasas már szerdán elutazott Budapestről a KK-döntő visszavágójára. Szerdán Szegeden a helyi utánpótlásválogatott ellen játszott edzőmérkőzést, melyen 8:2 arányban győzött. A budapesti kék-fehérek pénteken délután érkeztek meg Novi Szadra ahol vasárnap ebben az összeállításban vették fel a küzdelmet: Kovalik — Kárpáti, Kontha, Sárosi — Szilágyi II., Berendi — Raduly, Teleki, Szilágyi I., Bundzsák, Lelenka. (A múltheti csapatból tehát hiányzott a megsérült Csordás.) A Vojvodina rejtekhelyén készült fel a mérkőzésre. Á Budapesten szerepelt csapatban csak egy' változás történt: a katonáskodó Vukelics került a csatársor tengelyébe. Hétközben szó volt Blazsics szerepeltetéséről is, a kitűnő balösszekötőt azonban szombaton a Partizán csapatához igazolta a jugoszláv szövetséq. A Vojvodina tehát ebben az összeállításban szerepelt: Veres — Roganovics, Krsztics II., Nikolics — Boskov, Malesev — Rajkov, Veszelinovics, Vukelics, Ivos, Krsztics I. Szép, napos, de nem túl meleg időben Macko csehszlovák játékvezető sípjelére indult a mérkőzés. Ahogy az várható volt, a jugoszláv csapat hatalmas iramban kezdett. A Vasas már az első percektől kezdve védekezésre szorult. Az első veszélyes lövés már a 3. percben Kovalik kapujának balsarka felé tartott, a magyar kapus azonban szögletre mentette a váratlan bombát. A játékot szinte teljesen a Vojvodina irányította, úgyhogy a Vasas csatárai is kénytelenek voltak a védelem segítségére sietni. A 11. percben Kovalik Vukelics lábáról szedte le a labdát. A közönség nagy hangerővel biztatta kedvenceit, akik újabb és újabb rohammal igyekeztek bevenni a Vasas kapuját. A mérkőzés második negyedórája ismét hatalmas jugoszláv helyzettel kezdődik. Kovalik kiugrott, hogy mentsen egy beadásnál, de Vukelics feje előbb érte a labdát, amely csak centiméterekkel kerülte el az üres kaput. Öt perccel később újból meleg helyzet alakult ki a Vasas kapuja előtt. Veszelinovics nagy lövése ugyan visszapattant a védőktől, de Boskov újra lőhetett és lövését csak a kapufa mentette. A játéknak ebben a szakaszában a Vasas annyira beszorult, hogy csak Raduly tartózkodott elől. A budapesti csapat csak szórványos és erőtlen támadásokkal próbálkozott. A 28. percben pazar jelenetet tapsolhatott a közönség. Rajkov óriási bombát küldött kapura, de Kovalik pompásan védett. A Vojvodina lendülete csak az utolsó tíz percben hagyott alább, amit a Vasas a félidő utolsó percében ügyesen kihasznált. Lelenka ekkor kicselezte a jugoszláv védőket és a szabadon álló Bundzsák elé játszott aki megszerezte a vezető gólt. A budapesti mérkőzéssel együtt öt gól előnnyel kezdhette tehát a Vasas a második félidőt, amely nem sokban különbözött az elsőtől. A Vojvodina ekkor is jóval többet támadott, különösen a félidő második negyedórájáT í mm ŕ*,i:* J • «••< ". m

.. <'.,v*

: A kétszeres kupa-győztes Bp. Vasas ban. A kis stadiont zsúfolásig megtöltő 25 000 főnyi közönség azonban már a 46. percben üdvrivalgással fogadhatta az egyenlítő gólt. Mackó játékvezető szabadrúgást ítélt a Vasas ellen. Ve-' szelinovics a sorfal mellett Vukelics elé adta a labdát, aki védhetetlen góllal egyenlített. Az egyenlítő gól után a Vasas is próbálkozott több támadással. Előbb Raduly fejelt közelről a kapu fölé, majd Teleki találta el az aldalhálót, azután Teleki nagy bombáját védte robinzonáddal Veres kapus. A Vojvodina azonban változatlanul több támadást vezetett és több helyzetet dolgozott ki. Sőt, a második félidő közepén még fokozta az iramot és a 22. percben Vukelics újabb hatalmas bombája betalált a Vasas kapujába. A vezetés megszerzése után a Vojvodina minden erejét összeszedve, óriási lendülettel vetette magát a küzdelembe, de újabb gólt már elérni nem tudott. A Vasas védelem szilárdan állt-a lábán és a legveszélyesebbnek Ígérkező támadásokat is hárítani tudta. Az utol-f só negyedórában már kissé alábbhagyott a Vojvodina lendülete, a Vasas is több támadással kísérletezett, de ezek sem vezettek eredményre. A mérkőzés után a KK-bizottság elnöke ünnepélyes keretek között adta át Szilágyi I-nek, a Vasas kapitányának a Középeurópai Kupát, melyet most másodszor nyert meg a budapesti piros-kékek csapata. A sportfogadás hírei „SAZKA" A 30. HÉTEN a következőképpen oszlanak meg az egyes díjak: I. díj: 2450 Kčs (100 nyertes) II. díj: 900 Kčs (281 nyertes) III. díj: 310 Kčs (979 nyertes) IV díj: 145 Kčs (2925 nyertes) „ŠPORTKA" » A ŠPORTKA 30. fogadóhetében első díj ismét nem voltII. díj: 14 300 Kčs (93 nyertes) III. díj: 310 Kčs (5281 nyertes) IV. díj: 40 Kčs (82 479 nyertes) A SAZKA és ŠPORTKA eredményei A 31. fogadóhéten a Sazka eredménye a következő: 1, x, 2, 1, 2, 2, x. 2,-1, 2, 2, 2, 2, x. A Športka: 33, 30, 36, 17, 48, 5. „OJ SZÖ", kiadja SzlovákiJ Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőséq: Bratislava. Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16, 351-17, 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta HLrlapszoIgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi 4-73263 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.