Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-28 / 239. szám, szerda

A szövetkezeti mozgalom sikereinek gyökerei a bratislavai kerületben (Folytatás a 4. oldalról) középparaszttal kapcsolatos tevékeny­ségre irányult, mivel — amint azt a statisztikai adatokból megállapítot­tuk —, mint annak a földnek tulaj­donosa, amely kerületünkben még nem tartozik a szocialista szektorba, — túlsúlyban van. A kerületi párt­konferencia továbbá főként azokat bí­rálta, akik eddig mit sem tettek az EFSZ-ek alakításáért. Abból indulunk ki, hogy a párt irányvonalát elsősor­ban ott nem teljesítik, ahol mit sem tesznek érte, azokban a járásokban és falvakban, ahol a kommunisták passzív magatartást tanúsítanak a falu szocialista átalakításával szemben. Abban, hogy a tömegeket megnyer­jük a szocialista nagyüzemi termelés gondolatának, további feladatként a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalmon keresztül intézedéseket tettünk a munkásosztállyal kapcsolatban végzett tevékenységre. A Kerületi Szakszerve­zeti Tanács a járásokban és Bratislava városában is szakszervezeti naggyűlé­seket és funkcionárius aktívákat rendezett, amelyeken megvitatták a munkásosztály felelősségét a falu szo­cialista átépítésében és azokat a fel­adatokat, melyek ebből kifolyólag a munkások védnöki tevékenységére és a falvakon kifejtett agitációs munká­jára vonatkoznak. A járási pártbizottságok továbbá kiválasztották az üzemekből azokat a munkásokat, akik fejlett agitátorok és ebben a munkában már 1953-ban ta­pasztalatokat szereztek, bennlakásos tanfolyam keretében kioktatták őket és kiküldték azokba a falvakba, ahol a szövetkezet kisebbségi vagy gyön­gén működik, hogy agitáljanak a szö­vetkezetek bővítéséért és egész falut felölelő EFSZ-ek alakításáért. Kerületünkben érdemes munkát vé­geztek és végeznek ma is a nemzeti bizottságok. Már az idei választások folyamán és a választási kampányban központi kérdésként vetették fel a tömegpolitikai munkát, amelyben a parasztoknak meg kell magyarázni a falu szocialista átalakítása szüksé­gességének kérdését. Nemzeti bizott­ságainak akcióterveiben kiemelik ezt a feladatot és nagy súlyt fektetnek rá. Az összes fokú nemzeti bizottsá­gok tagjainak oktatását úgy szervez­tük meg, hogy oktatás keretében megmagyarázzuk nekik, miért éppen a nemzeti bizottságok és tagjaik fel­adata, hogy a'falvakon a szövetkezeti építés segítőtársaivá és agitátoraivá váljanak. A nőbizottságokba való választások fplyamán és előkészítésük alkalmával is betartottuk azt az elvet, hogy pro­pagálnunk kell az EFSZ-ek alakítását a falvakon. Ez irányban jól tevékeny­kedik a kerületi nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya mellett mű­ködő nőaktíva,. mely felhívja a járási bizottságok figyelmét a nők ez irány­ban végzett munkájára. A kerületi nemzeti bizottság a vá­lasztások után feladatul tűzte ki, hogy tegyük meg a lehető legtöbbet azért, hogy a szövetkezetek fejlesztésének üteme az év végéig jelentősen foko­zódjék. Ezért összehívtuk az EFSZ-ek elnökeinek kb. 300 tagú aktíváját, amely megtárgyalta a kisebbségi EFSZ-ek kérdését. Az EFSZ-ek elnö­kei a vita után határozatot hoztak, amelyben az összes kisebbségi EFSZ­ek elnökeihez és funkcionáriusaihoz fordulnak. Az SZLKP kerületi pártbi­zottsága a kisebbségi szövetkezettel redelkező falvak pártszervezeteihez intézett levelével támogatta ezt a határozatot. A pártfunkcionáriusok e levél megtárgyalását, a járási nemzeti bizottságok és a kerületi nemzeti bi­zottság funkcionáriusai és munkatár­sai pedig a határozat megtárgyalását biztosították. Meg kell említenünk néhány további intézkedést is, melyek ez irányban se­gítséget nyújtanak, és amelyeket a közeljövőben tovább kell fejleszte­nünk. Az értelmiséggel — éspedig a mezőgazdasági termeléssel közvetlen kapcsolatban álló értelmiséggel vég­zett munka terén tett intézkedésekről van szó. A kerületi pártbizottság 1956 decemberében harminc ilyen dolgozót és tudóst szólított fel, hogy segítse­nek az országos pártkonferencia ha­tározatainak teljesítésében, segítsenek biztosítani a szövetkezetesítésről szóló határozat valóraváltását. Ezek aktívan támogatnak bennünket. Minden járás­ba beosztottunk egy közgazdászt, egy agronómust és egy zootechnikust, akik segítenek magasabb színvonalra emel­ni a járási bizottság munkáját. Olyan tevékenységről van sző, amely járá­sainkban szerzett gyakorlati ismere­tekkel gazdagítja a tudományos- és szakmunkát. A főiskolákon, illetve nem mind­egyiken, hanem egyes fakultásokon, egyes pártszervezetekben és tizen­egyéves iskolákban is előadásokat és vitákat rendeztünk a mezőgazdasági nagyüzemi termelés objektív szüksé­gességéről. A kerületi pártbizottság továbbá azt javasolta, hogy a járási pártbizottságok szervezzék meg az értelmiségiek és munkások aktíváit és segítsenek tanácsukkal, a szülőkre és ismerősökre gyakorolt befolyásukkal megmagyarázni ezt a kérdést. Feltétlenül szükségessé vált továb­bá, hog"y ebbe a munkába az egész Nemzeti Front aktívan bekapcsolódjék. A Nemzeti Front szervezeteinek bi­zottságai e célból a kerületi pártbi­zottság határozatának értelmében munkatervet dolgoztak ki tagjaik mozgósítására és bevonására e tevé­kenységbe, valamint az EFSZ-ek bő­vítéséért és megalakításáért folyó agitációra. A falu szocialista átépítésének tel­jesítésére előkészített légkör vagy talaj alapján kezdtük meg a konkrét agitációt az egyes községekben. A já­rási pártbizottságok és a járási nem­zeti bizottságok funkcionáriusainak, a helyi funkcionáriusoknak részvételével gazdaságilag elemeztük a község hely­zetét és így jelöltük ki a tömegpoli­tikai munka tervét. Nincs sablonunk, mely szerint fejtenénk ki tevékenysé­günket a senicai, skalicai és trnavai járásokban. Minden falunak megvan a maga sajátossága, melyet meg kell értenünk és ki kell használnunk. Az alapvető kérdés azonban minden köz­ségben érvényes. Az elmúlt hónapok­ban olyan tömegpolitikai munkát vé­geztünk, amely, ha egyes középpa­rasztok megértették a dolgokat, ma­gával ragadta a falu kis- és többi középparesztjait is. Az elmúlt időszak tapasztalataiból kiindulva a kommunisták arra az ál­láspontra helyezkedtek, hogy ott, ahol megkezdtük a konkrét tömegpolitikai munkát, ki kell tartanunk és nem szabad addig távoznunk a faluból, míg nem teljesítettük feladatunkat. Az agitátorokat arra késztettük, hogy nyíltan beszéljenek a parasztokkal, hogy az agitációs munka célját elérje. Ezt a tanulságot a gyakorlatból von­tuk le, mert az elvi kérdésben tett engedmények csak meghátrálást hoz­nak, s nem vezetnek a kis- és közép­paraszt meggyőzéséhez, hogy lépjen be a szövetkezetbe. A járási nemzeti bizottságok funk­cionáriusai, valamint a kerületi nem­zeti bizottság és a járási nemzeti bi­zottságok kommunista tagjai kiveszik részüket a kis- és középparasztok kö­rében kifejtett agitációs munkából és ily módon példát mutatnak az ala­csonyabb szervekben és szervezeteké­ben dolgozó munkatársaiknak és funk­cionáriusoknak, emellett kellő tapasz­talatokat szereznek irányító és • szer­vező munkájukban. A középparasztok, főként a senicai, malackyi, skalicai, trnavai és — az utóbbi időben — a seredi járásban tömegesen lépnek be az EFSZ-be. Milyen különleges tapasz­talatokat szereztünk a középparasz­tok körében kifejtett munkánkban? Miért vannak sikereink? Azért, mert a kommunisták és a helyi nemzeti bi­zottságok lelkiismeretesen foglalkoz­nak elsősorban a középparasztokkal, mint a legfőbb földtulajdonosokkal és jövendő gazdákkal. A parasztokkal folytatott beszélge­téseink alkalmával felhívjuk figyelmü­ket azokra a kérdésekre, amelyek két fontos érdekből adódnak. Először az egész társadalom érdekéről, másodszor a társadalom és a középparaszt egy­bekapcsolódó érdekéről" van szó. Ha ezt a kettőt, a társadalom és a pa­raszt érdekét elválasztanék egymás­tól, nem érnénk el a kellő hatást a földművesek meggyőzésében. Egyrészt feltárjuk a földművesek előtt a szo­cializmus sorsáért, a köztársaság ere­jéért való felelősség kérdését, össze­egyeztetjük ezt a köz érdekeivel és ezekben az érdekekben mutatjuk, meg felelősségüket. Másrészt ezzel kapcso­latban nem feledkezünk meg azoknak a kérdéseknek megmagyarázásáról sem, amelyek a paraszt mint nagyüze­mi dolgozó (s nem értékesítő) érde­keinek kielégítésével függnek össze. Sokat beszélünk főként a középparaszt érdekében folytatandó intenzív gaz­dálkodásról, talajjavítási kérdésekről pl. Záhorién, a szakosításról, amely az egyéni gazdálkodásban nem bonta­kozhat ki, mert a kisüzemi termelés fékezi a szakosítás fejlődését. Beszélünk a gépesített nagyüzemi termelés előnyeiről, olcsóságáról és összehasonlítjuk a kisüzemi termelési forma fáradságot igénylő drága jelle­gével, mind a lőfogattal végzett mun­kában, mind a tehenek kihasználásában stb. Nagyon konkrétan beszélünk azok­nak a mezőgazdasági üzemeknek sor­sáról, melyekben megállapítjuk, hogy a szülőkön kívül nincs senki, aki biztosí­taná a termelést, mert a középpa­rasztok fiai és lányai ma gyakran iparban dolgoznak a városokban. Ott pedig, ahol senki sincs, aki az elkö­vetkező években biztosítaná a gazda­ság termelését, nagyon konkréten agitálunk amellett, hogy az ilyen me­zőgazdasági üzem egyedüli helyes út­ja a szövetkezeti út. Ezek az érvek határozottan hatnak a családra. A kis­üzemi termelési formák nem vonzóak és ma már nem csábítják a fiúkat és lányokat arra, hogy felvegyék a robotmunkát és ott folytassák, ahol valamikor szüleik kezdték. Nem utol­só sorban beszélünk még az élet­színvonal kérdéseiről is, melyekre már EFSZ-eink gyakorlati eredményeivel kell rámutatnunk. E célból javasol­juk, hogy a középparasztok iátogas­sanak el a jó EFSZ-ekbe. Néhány ilyen példát említhetnék a malackai, senicai, trnavai járásokból és nem utolsó sorban a Vág-völgyéből, a No­vé Mesto-i járásból. Nové Mesto nad Váhomban úgy nyerték meg a pa­rasztokat a szövetkezeti gondolatnak, hogy megmutatták nekik termelésü­ket és elbeszélgettek velük. E pa fafajt Az idén bőséges termést adott a föld ; Napról napra érkeznek levelek szerkesztőségünkbe az ország minden tájáról. Sok érdekesség van ezekben a levelekben, beszámolókban. Belőlük láthatja az ember, mennyire érdeklődnek a dolgozók minden iránt, ami szép, jó, mennyire figyelemmel kísérik a fejlődést, és ha kell, bírálják a helytelenségeket. Hazánkban nagyrészt már befejeződött az aratás, a cséplés is na­gyon előrehaladt, sőt a beadással is elég jól állunk. Ezt tükrözik azok a levelek és tudósítások, amelyek naponta érkeznek szerkesz­tőségünkbe. rasztok többsége másnap aláírta a jelentkezési ívet és befolyásolta az egész otthoni helyzetet. Ä városból kiinduló tömegpolitikai munka jelen­legi helyzetében ilyen módszerekkel szép eredményeket értünk el az EFSZ-ek alakításában. Hatékony se­gítséget nyújtunk pl. azzal, ha konk­rétan elbeszélgetünk a parasztokkal, úgyhogy kezünkbe vesszük az EFSZ­ek alapszabályzatát és megvitatjuk velük. Szép példákat említhetnék er­re vonatkozólag; tevékenységünknek ezeket a formáit tovább kell fejlesz­tenünk. Olyan példáink is varrnak, hogy az ilyen szemléletes vita után a parasztok mindjárt a gyűlés hely­színén belépnek az EFSZ-be. Az alap­szabályzat megvitatásakor, konkrét megtárgyalásakor a szövetkezettel még nem bíró falvak számos égető kérdésére fény derül. A burzsoáziá­nak ugyanis néhol sikerül sötét szín­ben feltüntetni ezeket a kérdéseket. A háztáji gazdaságok, házak, az élet­színvonal kérdéseiről és egyebekről van sző, melyek bizalmatlanságot keltenek a parasztban. A mintaalap­szabályzat alapján kell megmagyaráz­nunk ezeket a kérdéseket és kirán­dulásokkal kell kiegészíteni a magya­rázatunkat. Járási bizottságaink sikeres munká­jára az jellemző, hogy nyíltan beszé­lünk a parasztokkal, megmondjuk nekik, hogyan akarjuk megoldani azt a feladatot, hogy 1960-ban az eddi­ginél 70 százalékkal többet termel­jünk. A parasztnak ezután látnia kell, hogy az egyedüli lehetőség erre a nagyüzemi termelés. Szemben állunk olyan esettel is, midőn az osztály­ellenség működik és harca különféle formát ölt. Nemcsak a kulákok. ha­nem cinkosaik és a városi burzsoá­zia is beleszól és rossz irányban be­folyásolja szövetkezeteink alakításá­nak befejezését. Minden falun közvetlenül biztosí­tanunk kell a burzsoázia részéről bárminő formában megnyilvánuló ter­ror . megszüntetését. Fontos, hogy a burzsoá elemek a tömeges kollekti­vizálás idején háttérbe szoruljanak, és hofj^ a pártszervezetek és az ál­lamapparátus megfelelő intézkedése­ket tudjanak tenni és hatékonyan be­avatkozzanak. Ellenkező esetben, ha a burzsoázia nyíltan beavatkozhat ebbe a folyamatba, nem sikerül elér­nünk, hogy a parasztok kollektíván lépjenek be a szövetkezetbe. Ezért szenteljünk kellő figyelmet a kérdés­nek. Elég érvünk van a szocialista nagyüzemi termelés előnyéről és fö­lényéről, csak ki kell őkett fejtenünk parasztjaink előtt. Ezek az érvek na­gyon meggyőzőek, és egyetlen eset­ben sem szabad vitáznunk arról, hogy a kisüzemi vagy nagyüzemi termelés előnyös-e. A gyakorlati agitációs munkában egyöntetűen és meggyő­zően, frázisok nélkül beszéljünk a szocialista nagyüzemi termelésről és mutassunk rá győzelmére a parasz­tok előtt. Az érvelésnek ez a biztos jellege - erőt és kitartást ad az agi­tátoroknak és lényegesen befolyásol­ja a parasztot. A kis- és középparasztok körében végzett jó munkánk alapján kerüle­tünkben 1957, január 1-től augusztus 19-ig 15 638 új szövetkezeti tagot szereztünk 66 560 hektár mezőgazda­sági földterülettel. Azokban a falvak­ban, ahol még nem alakult meg az EFSZ, eddig az időpontig 860 tagot szereztünk 2850 hektár mezőgazdasá­gi földterülettel. Milyen munkastílus alakult ki egyes járásainkban? Olyan, amely a lenini munkastílus fő elemeit: a forradalmi lendületet és a tárgyszerűség iránti érzéket tartalmazza. A valóságban ezt a két elemet találjuk a malackai, senicai, trnavai és skalicai járások munkastílusában, de még nem min­den járásban. Ez abban nyilvánul meg, hogy a sikerek elkönyvelése •után a falusi pártszervezetek, a nem­zeti bizottságok kommunista funkcio­náriusai és a járási aktíva lelkese­déstől eltelve végzi munkáját, estén­ként és éjjelenként önfeláldozóan dolgoznak, nem üldögélnek az iro­dákban, mint ezt tavaly és ez év elején megszokták. Á tárgyszerűség iránti érzék per­sze — nem minden faluban — abban nyilvánul meg>, hogy az elvtársak tisztában vannak a falu konkrét helyzetével. Általánosan ismert tény, hogy a senicai, malackai és skalicai í járásokban midőn az elvtársak le- * utaznak a faluba, hogy konrétan ki­fejtsék a szocialista negyüzemi ter­melés előnyeit egyes parasztoknak gazdasági és politikai téren is, már ismerik a parasztot, a paraszt poli­tikai múltját és ezeket az ismere­teiket fel tudják használni a föld­művesek meggyőzésében. NAGY KÄROLY lévai levelezőnk arról ír, hegy a vá­mosladányi szövetkezet ez idén a sok kár ellenére is jó közepes, hektáron­ként több mint 20 mázsás gabonater­mést ért el. Értesít továbbá arról, hogy a vá­mosladányi szövekezetben még az öregebbek is szorgalmasan dolgoztak, köztük Laczkovsky János is, aki már 68 éves. — Taliga Dezső és Fehér István Laczkovsky Jánossal önfeláldozó mun­kát végezitek az árvíz idején is — írja Nagy Károly. Levele további részében a tarlóhán­tásról ír. A vámosladányi szövetke­zetben 80 százalékra végezték el a tarlóhántást. Ezenkívül gondolnak a télre is, 800 köbméter silótakarmányt készítettek. TÖTH JÄNOS kalászi levelezőnk megható szavakkal ír arról, hogy a szövetkezetükben első ízben osztottak a munkaegység után gabonát. Az első évben (1956) nem arattak, mindössze csak 8—10 hektárnyi ta­karmányalapot biztosítottak az állat­állománynak — írja Tóth János. Ez idén már 100 hektárnyi földterületen gazdálkodnak. Kacsákat is tenyészte­nek. Ebből 40 000 korona jövedelemre is számítanak. PATASI ISTVÄN dunaszerdahelyi levelezőnk a kislúcsi szövetkezetről, annak munkájáról szá­mol be írásában. Leírja, hogy a szö­vetkezet beadási tervét 100 százalékra teljesítette, sőt terven felül is 100 mázsa búzát adtak be. Nem feledkezik meg Patasi elvtárs arról sem, hogy figyelemmel kísérje a beadás teljesítését más vonalon is. — A kislúcsiak — írja levelében — a húsbeadás tervét az első félévben 100%-ra teljesítették és sertéshúsból 34 mázsát adtak be terven felül. Jól áll­nak a takarmányalappal is. Az őszi ke­verékekből 300 köbmétert már lesií­lőztak s további 400 köbmétert most készítenek elő. Megemlékezik továbbá Badics Sán­dor traktorosról és két munkatársáról, Badics Miklósról és Badics Istvánról, akik a gabonát szállították a cséplő­géptől a patonyi állomásra, onnan meg a szövetkezetnek címzett árut. DEMETER ISTVÄN rimaszombati levelezőnk arról számol be, hogy Tamási községben a szövet­kezet brigádmunkák nélkül is idejében elvégezte az aratási és cséplési mun­kálatokat és még augusztus 15-én 135 százalékra eleget tett beadásának. — Az uzapanyiti szövetkezetek is 120 százalékra teljesítették beadásu­kat — írja tovább Demetar elvtárs. Aztán a baiogújfaíusi szövetkezetről számol be, ahol ugyancsak igyekeznek a csépléssel. — Bátkán — írja Demeter elvtárs — már jó egy hete, hogy a szövetke­zet teljesítette a beadását. HOROSZ ÄRPÄD levelezőnk az őrösi szövetkezet mun3 kájáről, eredményeiről Ir. Arról érte-; sít bennünket, hogy a szövetkezet ár­pából 37, búzából 38 és rozsból 40 mázsás hektárhozamot ért el, és már a beadást is teljesítették. — A cséplési munkálatokban jóf dolgoztak a nemzetbiztonsági testület tagjai is, akik szabadságukat a csép­lésnél töltötték el. Kopkás és Mátyás elvtárs becsületes munkát végzett. PORUBSZKY BÉLA csajakovói levelezőnk többek között arról ír, hogy a zselízi járásban, főleg Ipolyszakállason, Fakővezekényben, Lekéren és több más községben na­gyon megerősödtek a szövetkezetek, különösen ami a tagság létszámát il­leti. — Röviden a lekéri helyzetről sze­retnék beszámolni. Augusztus 17-én a lekéri mozi előtt amolyan kisebb fajta vendégség volt. A pörkölt illata ugyancsak csalogatta az arra járó­kelőket. Bent a mozihelyiségben az első közgyűlést tartották. Még a szom­széd község fiataljai is megjelentek. Kibővítették a vezetőséget, hisz nagy dolog történt a szövetkezetben, negy­venöten olvadtak bele a közösségbe. Aztán arról ír Porubszkv Béla, hogy az ünnepély jól végződött, ahogy szo­kás, muzsikával, tánccal, s még az az egy-két gazda, aki egyelőre még hú­zódozik a közöstől, biztosan meg fog­ja gondolni, hogy mégis csak jobb lesz együtt. ILLÉS BERTALAN bacskai levelezőnk a kistárkányi szö­vetkezet élért eredményeiről, gazdag állatállományáról Irt. Mint árnyat megemlíti azt a tényt, hogy a szö­vetkezetben 640 000 korona értékű szilvórium már évek óta ott van, mert az árán az illetékesekkel, sehogy sem tudnak megegyezni, olyan módon, hogy az mindkét fél számára elfogadható lenne. Pedig — írja íevelében — a fo­gyasztási szövetkezet saját kocsmá­jában ezt a 8000 liter szilvóriumot öt év alatt se tudja elárusítani. A szö­vetkezet viszont az 52 fokos szilvó­riumot literenként 80 koronán alul nem akarja átadni. Reméljük, hogy végre zöldágra ver­gődünk e tekintetben is, és az illeté­kesek részéről nagyobb lesz a meg­értés, s az együttműködés a szövet­kezet és a felvásárló szövetkezet között — fejezi be levelét. Melléte, 1957. augusztus Hosszú évszázados maradiságukat temették el e hónap második fe­lében a mellétei dolgo­zó parasztok. Nagyon, de nagyon lassan érlelődött meg az egész életüket újra­formáló nagy tett, hogy megalakítsák — a tor­naijai járásban utolsó­nak — az életüket fel­emelő szövetkezetet. A faluban nagy ví­gasság volt e napon. Elek elvtárs őzet lőtt, hozzá még egy jó ti­nót is vágtak, s derűs, jó hangulatban fogyasz­tották el a jó falatokat. A kultúrházban a szö­vetkezet első elnökének Ferenci Lajos öt és fél hektáros, jó paraszt hírében álló gazdát vá­lasztották meg. Hosszú álmából éb­redt a falu. Jól átgon­dolt tettek mezejére léptek 57 -en, akik 200 hektár földön kezdik meg a közös munkát. Folyik, ömlik a szó, ezen a gyűlésen. Sok itt a tennivaló, mert nagy az elmaradás. De most tovább, tovább, nincs egy percnyi tét­lenkedésre se idő. A földek technikai rende­zése nyomban megkez­dődik, mert a mellétei dolgos ember — most már örökre szakítva á múlttal — minél előbb élvezni akarja a közös munka eredményeit. A mellétei határ dim­bes-dombos, jó alapja lehet az állattenyész­tésnek, s ezt jól tudják a faluban is. A járástól önzetlen segítséget kell hogy kapjanak az utak rend­behozására. _ A népet szerető emiierek tettek­kel segítsertek elvinni Mellétére minél előbb a fényt, a tudást, hogy autóbuszon közleked­hessenek. Prihradsky Lajos, Gömörhorka Aratóünnepély Hlohovecen Mint már előző tudósításainkban hírt adtunk róla, a hlohoveci járás a napokban 100,34 százalékra telje­sítette gabonabegyűjtési tervét. Ezt a nagy napot augusztus 25-én, vasárnap a járás szövetkezeteinek tagjai, kis­és középparasztjai bensőséges keretek között méltó módon megünnepelték. A járási székhelyen, ahol az aratás, a begyűjtés elvégzése után, ünnepséget rendeztek, jelen volt ing. Sámuel Ta­káč építészeti megbízott is. Nagy örömmel vette tudomásul, hogy a környék falvaiban az eltelt két hónap alatt 2300 hektárral szélesítették ki a meglevő EFSZ-ek földterületét. Ebből az alkalomból igen sok érdek­lődő tekintette meg a járási mezőgaz­dasági kiállítást, ahol a járás neves szövetkezetei igen szép termésered­ményei sorakoztak Jel. Ezenkívül nagy figyelmet keltettek a silókombájnok, melyek lényegesen megkönnyítették a kis- és középparasztok munkáját. ÚJ SZÔ R % 1957. augusztus 25.

Next

/
Thumbnails
Contents