Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-24 / 235. szám, szombat

A népgazdaság hatékonyságának fokozása — legfontosabb feladatunk (Folytatfe a 3. oldalról.) se az első félévben azt mutatja, hogy a félévben elért eredmények még nem felelnek mog a lehetőségeknek, hogy az összteljesítés javulása nem mutatkozott meg kellő mértékben az építés végcéljainak teljesítésében és az elért sikereket az egyes fogyatékosságok elmélyülése értéktelenné tette. Az Építészeti Megbízotti Hivatal vállalatai az 1652 tervezett épületből az első félévben csak 1169-et fejeztek be. Mivel ez idén csaknem 4000 objektumot kell befejezni, a félév; teljesítés az évi tervnek még csak 30 százalékát sem teszi ki. Egészében tehát hasonló a helyzet, mint a múlt években, amikor a megkezdett és befejezetlen építkezések száma rendszeresen növekedett, az építkezési eszközöket szétaprózták. Ily módon nem teljesítjük a CSKP KB februári ülésén hozott döntő határozatok egyikét. Az építészeti termelésben felsorolt fogyatékosságokon kívül ezért az állapotért felelősek maguk a beruházók is, akik már a terv szétírásakor nem biztosították az eszközök összpontosítását. Ezzel kapcsolatban főleg a Helyi Gazdálkodási, a Közszükségleti Ipari- és a Közlekedési Megbízotti Hivatalról szeretnék szólani. Bár ebben az évben a limiten felüli építkezéseken aránylag jobban teljesítik a tervet, mint a többi beruházási építkezéseken, az építés tervének teljesítése a legfontosabb építkezéseken továbbra is a gyenge pontok egyike marad. A kormány által figyelemmel kísért döntő építkezések túlnyomó részén nem teljesítik a • tervet. így nem teljesítik a feladatokat a lubeníki, a Slovnaft, a tapolcsányi Elektrokarbon, a Banská-Bystrica-i cementüzem, a homonnai Hapron üzem, a Piesoki Gépgyár építkezésein és másutt. Annak ellenére, hogy ezeken az építkezéseken havonta megvalósítják az ellenőrző napokat a felelős ágazatok részvételével és ezeken az ellenőrző napokon részt vesznek a megbízottak és miniszterek helyettesei is, az ellenőrző napokon elfogadott intézkedéseket nem teljesítik kielégítően, újból és újból megállapítják azokat anélkül, hogy javulást érnének el. Ily módon a munkák menete szüntelenül fel van tartva. A döntő építkezéseken az építés lemaradásában hibásak a gépipari üzemek is. Pártunk és kormányunk 1953—.1954ben intézkedéseket foganatosított a lakás- és polgári építkezés lényeges kibővítésére. Ezek az intézkedések dolgozó népünk életszínvonalának emeléséről való gondoskodás megnyilvánulásai. Elvárhattuk, hogy ezek az intézkedések megértésre találnak nemcsak a dolgozók széles tömegeiben, hanem azoknál is, akiknek az intézkedéseket meg kell valósítaniok. Ebben az irányban a múlt évben bizonyos javulás állott be. Azonban megdöbbentő, hogy a mi építkezési termelésünk megengedte, hogy ez évben a lakás- és polgári építkezés tervteljesítésében lényeges romlás állott be. Amíg teljességében az egész évi beruházási terv beruházásainak 43 százalékát teljesítették, a lakásépítkezésben csak 34,7 százalékot, az iskolaépítésben csak 37,4 százalékot teljesítettek. A lakásépítés tervének ki nem elégítő teljesítése kifejezően nyilvánult meg a lakások építésének egyes fokozatain. A múlt évben a lakásépítkezések folyamata állandóan romlott, ami kedvezőtlenül nyilvánult meg a lakások befejezésében az év végéig és nem teremt kedvező előfeltételeket az 1958. évi terv egyenletes teljesítésére A jelenlegi helyzet az, hogy az Építészeti Megbízotti Hivatal vállalatainál az épülőfélben levő házak tervezett száma csakis az első fokon érte el az előirányzott mennyiséget, a második fokon több mint ezer lakás és a harmadik fokon több mint 900 lakás hiánya mutatkozik. Ez annyit jelent, hogy a legközelebbi időszakban nem teljesíthetjük a lakások használatra átadását és nagy rohammunkára fog sor kerülni az év végén, hogyha az elvtársak a lakásátadás tervét teljesíteni akarják. Az iskolaépítésnek Szlovákiában ki kell küszöbölni az iskolák kapacitása és az iskolaköteles ifjúság növekedése között mutatkozó különbséget. Az elégtelen iskolaépítés a múlt években előidézte a váltakozó tanítási rendszer fokozott alkalmazását, a tanítás bevezetését 2 és 3 váltásban, ami egyes helyeken kritikus állapotot idézett elő. Sok községben meg nem felelő iskolaépületeket használnak Habár olyan fontos problémáról van szó, amelyet nagyon sürgősen és határozottan kell megoldani, az iskolaépítés tervét nagyon elégtelenül teljesítik — emellett Szlovákiában csupán az általános nevelő iskolákban több ezer tanterem hiánya mutatkoziik. * 0.i szo A beruházási építkezés elmaradása nyomós okainak egyike az építkezések tervezésének és irányításának még mindig alacsony színvonala. A már említett fogyatékosságokon kívül nem javul az építkezések előkészítése sem. Meg kell adni, hogy egyes esetekben az építkezési szerelőmunkák teljesítését a vas- és acél hiánya nehezíti. Ez azért is történik, mert a kohászat az építészettel szemben nem teljesíti pontosan kötelességeit. Ez azonban mit sem változtat azon a tényen, hogy még olyan esetekben is, amikor ez a probléma nem áll fenn, a tervek teljesítésében elmaradás mutatkozik. így a Pozemné stavby nem teljesíti a kékkői szénbányák építési feladatait. Munkaerőhiányban szenved, pedig a környéken elegendő munkaerő "akadna, azonban az építkezési vállalat nem gondoskodott elszállásolásukról. Az építkezés vezetősége nem biztosított betonkeverőt sem, nincs elegendő lapátnyél, kavics és faanyag, holott ebből az anyagból elegendő mennyiség állhat rendelkezésre. A gépek hibájának kiküszöböléséről való gondoskodás minimális. Az úthengerelő már hosszabb idő óta üzemképtelen és javítás nélkül hever, a báger már több hónapja nem működik stb. Ilyen és ehhez hasonló esetet többet lehetne felsorolni. Csehszlovákia Kommunista Pártja Közoonti Bizottsága februári ülésének határozatait a hatékonyság fokozásáról a beruházási építkezésben nem teljesítik még a beruházási építés gazdaságosságának tekintetében sem. A beruházási építkezés gazdaságosságának elveit már a terv előkészítésében is megszegik, az építkezések keresztülvitelében pedig részint a nem gazdaságos építkezéssel, részint az építés idejének meghosszabbításával. A beruházási építés gazdaságosságának magas színvonalát már a tervezés előkészítésétől kezdve kell biztosítani. Éppen sok tervező ki nem elégítő gondossága következtében az általuk tervezett építkezések gazdaságossága helyett gyakran a költségvetési árak emelésére kerül sor. Központi Bizottságunk ülésein gyakran esett szó sok építkezés ki nem elégítő gazdaságosságáról. Ezzel szemben a következő évek beruházási tervének előkészítésében gyakran kerül sor a költségvetési árak emelésére a jelentős építkezések nagy számánál. Nem használják ki egyes tervezőintézetek jó tapasztalatait, még az ismétlődő és típusos építkezéseknél sem. így például a kassai állami tervező intézetnél tervezett lakásegység átlagos ára 75 000 koronát és Zilinán 88 000 koronát tett ki. A beruházási építkezés lényeges gazdaságossá tételéhez határozottan és következetesen ragaszkodnunk kell. Népgazdaságunk azon problémái, amelyek a múlt időszak feladatai nemtel jesítésének következetében merültek fel, és amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának februári ülése oldott meg, nem biztosíthatják számunkra teljes mértékben a valamennyi ágazat építéséhez szükséges eszközöket. Ezért a mi célunk az legyen, hogy a rendelkezésünkre álló eszközök segítségével fejlődésünk valamennyi döntő kérdését megoldjuk és a maximális hatékonyságot érjük el. Ezért történtek intézkedések beruházási építkezésünk költségvetési árai széleskörű felülvizsgálásának megvalósítására, mégpedig az ez idei tervben foglalt építkezések és az előkészületben levő akciók tekintetében is. A kommunisták és minden fokon a felelős dolgozók feladata lesz a költségvetési árak felülvizsgálásának következetes megvalósítása, ezzel a további építkezésekre szükséges eszközök megszerzése és annak meggátlása, hogy az akció sikertelen maradjon, mint ahogy ez, sajnos, hasonló esetekben a múltban megtörtént. Reális lehetőségünk van jelentős takarékosság elérésére, amiről konkrét példák tanúskodnak. A felülvizsgálat segítségével több millió koronával csökkent a Hričov—

Považská Bystrica—

Mikšová vízierőmüvek költségvetési ára. A Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés üzemének, Szlovákia eddig legnagyobb gyárának építésénél több milliós megtakarítást értünk el. A lakás- és polgári építkezés terülni igazaatósága 25 felülvizsgált iskola építésén mintegv 10 százalékos megtakarítást ért el a költségvetési árakat véve alapul. Emellett a javasolt megtakarításokat főképp a költségvetésekben, az építkezési anyagok meghatározásában és a lakások felszerelésében mutatkozó hiányok megállapításával érték el. Diszpozíciós és arcliitektonikus megoldással további 20—25 százalékos megtakarítást lehetett volna elérni. Előkészített intézkedésekkel a költségek még további csökkentése érhető el. Ez annyit ielent. hogy Szlovákia két reszortjának — az egészségügynek és iskolaügynek — beruházási tervében az 1958—1960. évi kvótákból több mint 400 millió koronát lehet megtakarítani. Ebből az összegből további 50 000 diák számára új iskolákat és hat új középnagyságú kórházat lehet építeni. Az építkezés alacsony hatékonyságának nemcsak a tervezők, hanem a beruházók is okai. A beruházók túlméretezett igényekkel lépnek fel az építményeket illetőleg, nincs pontos elképzelésük az épületről és gyakran változtatják is tervüket. Az állandóan változó elképzelések, tervek és költségvetési árak példája az állami gazdaságok építkezései. A tervezett költségek emelését és túllépését természetesen az építkezési termelés is okozza. Az építkezés vezetői tudnak az építkezések túlméretezéséről, a feleslegességekről, mindeddig azonban keveset tettek ezek felszámolására és nincsenek tekintettel a beruházási építkezés gazdaságosságára. Természetesen ilyen módon lehetetlen csökkenteni az építkezési termelés költségeit, amelyeket az első félévben mintegy 10 000 000 koronával léptek túl. Áz építészetben a költségek túllépésére főként annak következtében került sor, mert nem csökkent egyes drága anyagok, mint a vas-, cement- és tégla szükséglete. Sőt még azoknál az anyagoknál sem, amelyekben hiány mutatkozik és gyakran korlátozzák az építkezési termelést, a szükséglet fokozódott, például a faanyagnál. Csupán az anyagkiadásokat több mint 7 millió koronával lépték túl. Végül rá kell mutatni arra, hogy az építészet népgazdaságunk egyik gyenge oldala, amely következetésen nem teljesíti még Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 1955. évi őszi határozatait sem. Egyes minőségi viszonyok népgazdaságunkban 1957. augusztus 24. Eddig jobbára a mennyiségi viszonyokat értékeltük úgy, ahogy a jelenlegi időszakban alakulnak Szlovákia gazdaságában és azokat a döntő irányzatokat, amelyek kedvezően, vagy kedvezőtlenül hatnak népgazdaságunk hatékonysága növelésének biztosítására. Az anyagoknak népgazdaságunkban mutatkozó arányosságán kívül múlhatatlanul szükséges figyelemmel kísérni, hogy milyen feltételek mellett, milyen élő- és holt munka kifejtésével valósulnak meg a fejlesztés feladatai. A CSKP KB plénumának a gazdaságosság terén hozott határozata biztosítására az elmúlt hónapokban az intézkedések egész sorát foganatosították. A gazdasági szerveknek feladatul tűzték a részletes intézkedések kidolgozását ez irányban. A népgazdaság egyes ágazatai szerint az aktívák egész sorát valósították meg, amelyeken részletesen megvitatták a munkabérpolitika, a munkatermelékenység növekedése és a termelés gazdaságossága terén fennálló problémákat. A munkabéralapok túllépése főképp ez év első hónapjaiban, a fokozott kiadások az állami begyűjtés túllépésérek és • kötelező beszolgáltatások nem teljesítésének következtében, jelentősen fokozták lakosságunk vásárlóképességét, anélkül, hogy arányosan emelkedett volna a cikkek termelése a kiskereskedelem saámára, főképp a lakosság által kívánt árúfajták tekintetében. Ezzel égetőbben merült fel Habár még mindig magasak a termelés gépesítésének eszközeire irányuló igények, másrészt a gépesítő eszközöket nem használják ki kellőképpen. A munkatermelékenység növekedése és az átlagkereset közötti helyes viszonyt főképp a gépipari, az építkezési anyagtermelési, és a helyi gazdálkodási vállalatok szegik meg. Azon szakaszok egyike, ahol fokozott mértékben szegik meg a munkabérfegyelmet, az Építészeti Megbízotti Hivatal építészeti anyagtermelő üzemei. Habár a munkatermelékenységben a feladatokat júliuson kívül minden hónapban teljesítették, a munkások átlagos keresetét, és a munkabéralapokat 4,6 millió koronával lépték túl. E fogyatékosságok súlypontja főként az átdolgozott anyagoknál, a téglagyárakban és kőbányákban van. Ezen ágazatokban valósággal összpontosulnak az említett hiányosságok a termelés és munka szervezésében, a munkabérek rendjére való csekély gondosságban, a technikai, szervezési intézkedések tervének teljesítésében. Kedvezőtlenek azon vállalatok eredménvei, amelyek nem teljesítik még a termelési tervet sem. Ezek Kassán a Kelet-Szlovákiai Téglagyárak, Losoncon az Ipolyi Téglagyárak, ahol az utóbbi hónapokban a termelés és a munkatermelékenység nem éri el még a múlt évi színvonalat sem. A munkabérköltségek túllépése és a munkabérfegyelem alacsony színvonala nagyon kedvezőtlenül hat a piacalap és a lakossáo eszközei közötti összhangra. Konkrétan rá lehet mutatni, hogy például a téglagyárak a kiskereskedelmi forgalomra Í2,5 millió koronával adtak kevesebbet és egyúttal a munkabérekre 3,4 millióval többet vettek fel. Emellett továbbra is fennállnak a felesleges fogyatékosságok a dolgozók egyes élelmiszerekkel való ellátásában, továbbra is mutatkoznak rendetlenségek a munkában, alacsony kultúráltség állami és szövetkezeti kereskedelmünk kiszolgálásában. Mi csökkenti a hatékonyságot e fontos ipari ágazatban a feladatok teljesítésének szakaszán? Az, hogy az áruválasztékban, de főleg a gyártmányok minőségében fogyasztási iparunk lényegében csak az átlagos színvonalat éri el, a kivájj minőségű áruból keveset gyárt, anna* ellenére, hogy jő minőségű, értékes nyersanyagokat kap, mint például a gyapjú, gyapot, bőr, fa. Példának okáért a közszükségleti cikkek ipara megengedte, hogy leépítsék a világhírű damaszt anyagok gyártását, amit az egész világ minden tájára szállítottunk, ami devizagazdálkodásunk fontos forrása volt és helyette bevezettük a közönséges vászon gyártását. Szlovákiában a magas szakképzettséggel rendelkező asztalosmunkások és .mesterek tömegével rendelkezünk, akik valósággal mesterségük művészei. Bútorunk tényező volt más államok legigényesebb megrendelőinél a kivitelben: most kificamodott ízlésű, rossz kivitelű, rossz minőségű bútorból gyártunk sokat, tehát nagymértékben eltérünk fogyasztóink igényeitői és ízlésétől. Hasonló problémákkal és gyenga pontokkal küzdünk más gyártmányoknál is, például a készruha gyártásánál, a gyapotanyagok gyártásánál. A termelés összterjedelmében a kiváló minőségű gyártmányok csekély mennyisége és a többi gyártmány átlagos minősége az oka annak is, hogv saját gvártmánvaink kivitelével nem képes biztosítani a szükséges és jó minőségű nyersanyagok megfelelő mennyiségének behozatalát. A közszükségleti cikkek iparának textil- és bőrfeldolgozó-ágazatára vonatkozik e?. Dolgozóink növekvő igényeit azonban a nekik nyújtott szolgálatok sem elégítik ki kellőképpen, így például a karbantartás vagy, a helyi gazdálkodás és a kisipari szövetkezetek meg h rendelésre nyújtott szolgálatai terén. Annak ellenére, hogy a lakosságnak nyújtott szolgálatok alacsony színvonalát több ízben bírálták mind a pártszervek, mind a gazdasági szervezetek, a helyi gazdálkodás, a termelőszövetkezetek szlovákiai szövetsége nem gondoskodtak kellő orvoslásról. Az irányítás problémái minden gazdasági dolgozó, valamennyi kommunista előtt az a feladat, hogy biztosítsa a szigorú gazdaságosságot valamennyi vállalatban, üzemben és ágazatban és ne engedje meg, hogy jutalmat adjanak ki a megfelelő ellenérték megteremtése nélkül. Népgazdaságunkban a tartalékok kihasználásának és a gazdálkodásnak színvonala olyan, ahogyon az a múlt félévben kialakult, még mindig alacsony színvonalon mozog és nem biztosítja a társadalmi munkatermelékenység lényeges növekedését, ami egyedül teremti meg a nemzeti jövedelem és ezáltal az életszínvonal gyorsabb fejlődésének tartós alapjait. Az egyes ágazatok és vallalatok ahelyett, hogy jobban biztosítanák a munkaidő kihasználását és ezzel az óraszerinti munkatermelékenység növekedését, a könnyebb utat választották azzal, hogy a munkatermelékenységet és a termelést a túlórai munkák, a vasárnapi munkák fokozásával és a munkaerők számának növekedéséve! stb. biztosították. A munkaidő elégtelen kihasználásén kívül a munkatermelékenység növekedéséhez nem járultak hozzá még 9 technikai felszerelés javítására és a technika kihasználására irányuló intézkedések sem. Elégtelenül használták ki az alapokat, különösen a szénbányákban, a gépiparban, az élelmiszer- és közszükségleti cikkek iparának egyes ágazataiban. Tekintettel arra, hogy a gazdaság fejlődésének feladatait általában teljesítik, felvetődik a kérdés, mi az dka annak, hogy néha lassan oldják me3 a gazdaság fejlődésének fontos problémáit, hogy nem teljesítik kellőképpen a CSKP KB februári ülésének határozatait. Látnunk kell, hogy ezen állapot fő oka az a tény, miszerint nem használjuk ki kellőképen a szocialista gazdasági rendszer előnyeit, hogy nem léptetjük következetesen életbe a népgazdaság irányításának szocialista elveit. A párt és a kormány a CSKP országos konferenciájának végkövetkeztetéséből kiindulva kiterjedt intézkedéseket tesz alacsonyabb fokú irányító szerveink jogkörének és felelősségének kiszélesítésére. Az országos konferencia óta már egész sor rövidtartamú és részlegintézkedést, tettek, amelyek a népgazdaság irányításának javulásában mác sok irányban megmutatkoztak. Most alapvetőbb jellegű további intézkedésekre készülnek. De a népgazdaság fejlődésében előforduló fogyatékosságok azt mutatják, hogy az elfogadott határozatok teljesítése csak formális, hogy a lehetőségeket nem használják ki kellőképpen. Az utóbbi hónapok tervteljesítésének eredményei oda kell, hogy vezessék a vezető irányító szervek dolgozóit és kommunistáit, hogy alaposan áttanulmányozzák a tervfeladatok teljesítésében, irányításában és ellenőrzésében a lankadás okait, megtanítsák a munkakolektívát naponta kitartóan harcolni a pártszervek határozatainak és utasításainak teljesítéséért. A következő időszak feladatai A CSKP KB februári ülése az egész párt elé fő feladatként tűzte a mostani nehézségek legyőzésének biztosítását, valamint a pártunk által kitűzött fontos politikai, gazdasági célok teljesítése érdekében a termelés és életszínvonal további fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtését. Elsősorban ebből a szempontból értékeljük Szlovákiában a mostani gazdasági helyzetet, és a legközelebbi időszakban ebből a szempontból kell kitűzni feladatainkat további munkánkban. E célok teljesítésére kell most összpontosítani a párt és minden kommunista igyekezetét, hogy biztosítva legyen a dolgozók legszélesebb tömegei alkotó kezdeményezésének további fellendülése a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából indított szocialista munkaverseny fejlesztésében, és le kell győzni azokat a kedvezőtlen irányzatokat, amelyek az utóbbi időben a feladatok teljesítésének csökkenésében mutatkoznak, további igyekezetet kell kifejteni a lemaradások kiküszöbölésére úgy, hogy a tervet az év végéig teljesítsük és biztosítsuk népgazdaságunk minden szükségletét. E feladatok megoldásában főleg az iparban, a szénfejtésben, az építkezési anyagok termelésében mutatkozó lemaradás kiküszöbölésére kell összpontosítani a figyelmet, meg kell javítani az új gyártmányok előkészítését, a gépiparban teljesíteni kell a bel- és külkereskedelem megrendeléseit, biztosítani kell minden ipari ágazatban a kapacitások teljes kihasználását, meg kell javítani a gyártmányok és szolgálatok minőségét. A mezőgazdaságban tovább kell fokozni az EFSZ-ek taglétszáma kiszélesítésére irányuló igyekezetet a kis- és középparasztok megnyerésével a közös gazdálkodás számára. Ebből a törekvésből ősszel és télen sem kell engedni. Be kell fejezni a termény veszteség nélkül való betakarítását, főleg a kapásnövényekből, maximális mértékben kell valóra váltani a rétek és legelők őszi gondozását, biztosítani kell a mezsgyék felszántása tervének teljesítését, valamint a talajjavítási munkák elvégzését is. A szarvasmarnaállomáňy nevelését, valamint az állomány színvonalának emelésére fordított gondoskodást, és így az állatok hasznossága növelésének kérdését továbbra is a mezőgazdaság legfontosabb termelési feladatának kell tekinteni. Előttünk áll a feladat, a begyűjtési feladatok teljesítésének biztosítása, főleg a kenyérgabona begyűjtése, meg kell teremteni a szükséges vetőmagalapokat, az őszi munkákat jól kell elvégezni és így biztosítani a jövő évi kiváló termés feltételeit: a beruházási építkezés szakaszán elsősorban az építkezések befejezését, valamint a kapacitások átadását kell biztosítani egyes fontos építkezéseken, a lakás- és iskolaépítés szakaszán, a feladatok teljesítésében határozott fordulatot kell elérni az építés tervezése jobb előkészítésével, a költségvetési árak csökkentésével, az építés idejének lerövidítésével, az építőipari termelés irányítása szervezési színvonalának emelésével. Feladatul kell kitűzni Takács elvtárs elé és az építészetben dolgozó minden kommunista elé, hogy harcoljanak a beruházási tervfeladatok telí Ff >1 y tatás az 5. aMalrm.)