Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-23 / 234. szám, péntek

Vilá

g proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. augusztus 23. péntek 30 fillér X. évfolyam 254. szám. Öntudatos szocialista munkafegyelmei A becsületes emberek szeretik a rendet. Sokszor panaszkodnak üzemekben vagy földművesszövetkezetekben a rendetlenségre, és kérik a felső szerveket, hogy teremtsenek rendet az anyagszállításban, begyűjtésben, felvásárlásban vagy éppen a gépállomás munkájában stb. Gyakran a hivatalok munkájában előforduló hibák kiküszöbölését követelik. Helyes és szükséges rámutatni a hibákra. Rámutatni a hibákra azonban könnyebb, mint alaposan elemezni az okokat mind az üzemekben és szövetkezetekben, mind a hivatalokban és más munkahelyeken. Még nehezebb a hibák kiküszöbölése. Ha az ember sokáig fürkészi a hibák okait, rájön arra a szomorú következtetésre, hogy a hibák többnyire a felelősségérzet hiányából, fegyelmezetlenségből erednek. Nálunk is sokszor előfordul, hogy' egyesek a munkatermelékenység és a termelési intenzitás csökkenését afféle „forradalmi vívmánynak" tartják. Ha utána nézünk a dolognak, rájövünk, hogy ezek az emberek tulajdonképpen csak öt napot dolgoznak le hetente, igényeik azonban annál nagyobbak. Természetesnek veszik, hogy ezért egész heti bér jár nekik, s nemegyeszer indokolatlan béremelést és árleszállítást követelnek. Ily módon akarják gyorsan emelni életszínvonalukat. Nem óhajtanak részt venni a köz gondjaiban, és várják, hogy „fent" a kormány vagy más magas hivatalok oldjanak meg mindent az ő legnagyobb megelégedésükre. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy versenyben állunk a tőkés államokkal. Régóta, a szocialista tábor létrejötte óta tart ez a békés versengés és jelenleg fő feladatunk, hogy utóiérjük, sőt megelőzzük a legfejlettebb tőkés államokat. Ezzel bizonyítjuk be a szocialista rendszer életképességét és fölényét a kapitalista rendszer felett. Ennek a versenynek döntő tényezője a nagyobb fokú munkatermelékenység elérése, ami az öntudatos szocialista munkaerkölcs kinevelése nélkül elképzelhetetlen és elérhetetlen. Sokan úgy vélekednek, hogy nemcsak a hatékonyabb politikai nevelő munkával, hanem szigorú büntetések bevezetésével tudjuk kinevelni a dolgozókban a szocialista munkaerkölcsöt. Akadnak olyanok is, akik a büntetést tartják a nevelés legfőbb módszerének. Ez merőben helytelen nézet. Mi, öntudatos szocialista munkafegyelmet akarunk, ezt kell belenevelnünk az emberekbe és megszilárdítanunk. Ez azonban nem jelenti azt, hogy szemet húnyjunk egyesek naplopása, munkából v^ló igazolatlan kimaradása, betegségszínlelése stb. fölött. Mindenkitől megköveteljük, hogy felelőssége tudatában végezze munkáját. Ennek elérésére több eszközt alkalmazhatunk, még a legmegrögzöttebb naplopóknál is. Az öntudatos munkafegyelem nevelésével szorosan összefügg az egyenlősdiség és a hamis barátság elleni küzdelem. Szemléltető példákkal kell felvilágosítanunk az öntudatos dolgozókat arról, hogyan károsítják meg őket a naplopók. Hassanak aztán ők egyéni eszközökkel a köz szellemét megrontó munkatársakra. Ez az erkölcsi nyomás egyik módja, elég hathatós nevelési eszköz. A pártszervezetre is fontos szerep hárul abban, hogy ne tűrje a munkafegyelem megsértését és mutasson rá nyomban a rendbontókra. A pártszervezet gyakorolja a legszigorúbb ellenőrzést és felügyeletet. Ha tehát a pártszervezet is szemet húny egyesek hanyag munkája fölött, ha a pártszervezet tagjai falaznak a naplopóknak, munkamulasztóknak és egyéb aszociális elemeknek, akkor nyilvánvaló, hogy ez a jelenség tömegméretet ölt és elharapódzik az egész üzem, szövetkezet, iroda vagy más munkahely területén. Ugyanezt kell megkövetelnünk a kerületi és járási pártszervektől, a központi szervektől, minisztériumoktól, stb. Sokan panaszkodnak arra, hogy nehéz meggyőzni azokat a rendetlen, fegyelmezetlen dolgozókat, akik számára közömbös a szocializmus építésének ügye. Igaz, nehéz dolog meggyőzésük, de minden a türelemtől függ. A türelmes meggyőzés az az egyetlen út, ameiy a munkafegyelemben sajno.s még ma is mutatkozó nagy hibák, egészségtelen jelenségek orvoslásához vezet. Hisz legfőbb érdekünk az öntudatos munkafegyelem megteremtése, hogy a dolgozók tisztában legyenek munkájuk jelentőségével és eredményének kihatásával az egész társadalom életére. Meddő álomképet hajszol az, aki úgy véli, hogy a dolgozók öntudatos munkafegyelemre nevelésének ügye néhány, sokszor éppen nem lebilincselő beszámolóval, vagy üzemi gyűléssel megoldást nyer. A közösség ügyévé kell tennünk a szocialista munkaerkölcs, öntudatos munkafegyelem kinevelésének ügyét. Ez sokszor attól függ, hogyan viszonyul az egészséges kollektíva a rendbontókhoz, naplopókhoz s türi-e őket. Márpedig ha a dogozóknak megmagyarázzuk, hogy éppen a munkamulasztók, a naplopók miatt saját hibájukon kívül elesnek keresetük egy részétől, határozott álláspontra helyezkednek az aszociális elemekkel szemben és kétségtelenül győzni fog a kollektív szellem. Az ország meglévő EŕSZ-einek száma auguszlus hónapban 599 új szövetkezettel gyarapodott Augusztus hónap első húsz napjában nagyobb eredmények születtek az EFSZ-ek alakításában, mint az elmúlt egész hónap alatt. Júliusban 400, az augusztusi hónapban 599 szövetkezet alakult. A folyó év elejétől egész köztársaságunk területén összesen 1600 szövetkezet jött létre, melybe a kis- és középparasztok 304 222 hektár tagsági földet összpontosítottak. Ebben a hónapban legtöbb szövetkezet a plzeni kerületben alakult — 169 — a hradeciben 68, jihlavaiban 66, České-Budéjovice-i kerületben pedig 56. A meglévő szövetkezetek bővülése és új EFSZ-ek alakulása azonban a múlt napokban sem szünetelt. Országszerte mind a szlovákiai, mind a cseh kerületekben nagy méreteket ölt a falu szocialista átépítése. A jövő évi terv teljesítésére készülnek A breznói nehézgépipari üzemben megkezdték az 1958. évi terv javaslatának összeállítását. A jövő évi tervben a nyerstermelés 5 százalékos növekedésére számítanak. Ennek keretében a daruk gyártását 9,3 százalékkal, az acélszerkezetek gyártását 20 százalékkal és a tehervagonok gyártását pedig 53 százalékkal akarják növelni. Ahhoz, hogy a breznói gyár dolgozói ezt a tervet teljesíthessék, jelentős mértékben fokozn'ok kell a termelés hatékonyságát. Ezért a tervjavaslatba befoglalták a munkaidő kihasználására, a folyamatos anyagellátásra és az üzem kapacitásának jobb kihasználására tett intézkedéseket is. Fontos lesz a kooperáló üzemekkel való együttműködés jó megszervezése is. A vállalat vezetősége most készíti elő a teljesítménynonnák négy százalékkal való pontosabbá téte- j lének feltételeit. Ezért már most újabb gépeket rendeznek be és bevezetik a veszteségidő csökkentésére hozott intézkedéseket. Az 1958. évi terv előkészítésének munkálatainál a breznói gyár dolgozói nem feledkeznek meg az üzemen belüli önálló elszámolásról sem, amely a jövő évben az üzem irányításának és a gazdaságosság növelésének egyik fő eszköze lesz. Üdvözlő táviratok Románia felszabadításának 13. évfordulója alkalmából DR. PETRU GROZA elvtárs, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése elnökségének elnöke, CHIVU STOICA elvtárs, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, GHEORGHE GHEORGHIU DEJ elvtárs, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, BUKAREST Tisztelt elvtársak! Engedjék meg, hogy Romániának dicső szovjet hadsereg által való felsza* badítása 13. évfordulója alkalmából szívélyesen üdvözöljük Önöket és a román népet, és tolmácsoljuk Önöknek Csehszlovákia dolgozó népének hő jókívánatait. A román nép hazája felszabadítása után megteremtette a népi demokratikus rendszert, és szabad életének eltelt 13 éve alatt marxi-lenini pártjának és kormányának vezetésével nagy sikereket ért el a szocializmus építésében, aminek a román néppel egyetemben Csehszlovákia népe is igazán örül. A szocialista országok nagy családjába szilárdan tartozó országaink mély barátsága és testvéri együttműködése a proletár nemzetköziség szellemében állandóan fokozódik. Csehszlovákia népét az a mély meggyőződés tölti el, hogy együttműködésünk további fejlesztése még inkább hozzájárul nemzeteink győzelméhez a szocialista társadalom építésében, a Szovjetunió vezette béketábor egységének erősítésében, és a világbéke szilárdításában. Románia felszabadulásának 13. évfordulója alkalmából Csehszlovákia dolgozói nevében további nagy sikereket kívánunk a Román Munkáspártnak, a kormánynak és Románia népének a szocializmus felépítésére irányuló törekvésében és a világbéke megőrzéséért folytatott harcában. Éljen örökké országaink megbonthatatlan barátsága! ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, ANTONlN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára. • * * GHEORGHE ION MAURER elvtárs, a Román Népköztársaság külügyminisztere, BUKAREST Tisztelt Miniszter elvtárs! Hazájának a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása 13. évfordulója alkalmából kérem, fogadja forró üdvözletemet. Sok sikert kívánok a testvéri román népnek a szocializmus építésében, a békének és a népek barátságának megszilárdításában. VÄCLAV DÁVID, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere. Közlemény a kormány üléséről Szerdán, augusztus 21-én a kormány azzal a problémával foglalkozott, hogyan lehetne megjavítani az ústíi kerületben a természeti adottságokat. Ezek a kérdések ebben a körzetben az ipar szüntelen és gyors fejlődésével függnek össze. Főleg a levegő, víz beszennyezése, az erdők, a zöld területek, a mezőgazdasági földek és a mezőgazdasági kultúrák megkárosítása elleni intézkedésekről van szó. Illanó gázok veszélyezteti pl. az erdők területéI nek jelentős részét. Az ipari hulladékvíz is beszennyezi a folyókat. De a vízviszonyok legnagyobb mértékben éppen az erdők megrongálásával vannak veszélyeztetve. További károkat jelent a városok melletti zöld területek elpusztulása, valamint a gépi berendezések, csatornavezetékek és kábelek fémszerkezetének gyors elhasználódása. A kormány ezért elhatározta, hogy a Krušná Hora egy részét állami f Folytatás a 2. oldalon) Gyorsítsuk meg a gab«nabegyű*|tést EFSZ-EINK M EM JÁRNÁK, az egyénileg gazdálkodók lemaradnak a beadásban . A kedvezőtlen időjárás ellenére is ez idén a természet jó feltételeket teremtett mezőgazdasági dolgozóink számára a gabonatermés betakarításához. Ez idén a tavalyi évhez viszonyítva jobban haladunk a munkákkal — tovább tartunk a begyűjtésben is — ez azonban egy pillanatra sem elégíthet ki bennünket. Ennek ellenére meg kell mondanunk, hogy néhány kerületben, sőt országos méretben is késedelem mutatkozik a betakarítási munkák elvégzése körül. Nem haladnak tehát a munkák olyan ütemben, mint ahogyan ezt a közellátás gyors biztosításának az érdeke mekőveteli. Lássuk csak, hol tartunk feladataink teljesítésében: GYORSAN BE KELL FEJEZNI AZ ARATÁST Augusztus 20-ig a gabonaneműek 93,4 százalékát sikerült learatni. A dombos, magasabb fekvésű kerületeket kivéve befejezéshez közeledik az aratás a žilinai, Karlovy Vary-i és a libereci kerületekben is. A gabona behordását azonban tovább kell gyorsítani, mivel eddig a learatott gabona 80 százalékát sem hordták még be. Világos tehát, ahol a hordás késlekedik, a cséplés sem haladhat eredményesen. Még sokhelyütt nem használják ki a rendelkezésre álló összes fogatokat, gépjárműveket, nem szerveznek két vagy éjjeli műszakot a késedelem felszámolására. NAPONTA CSAK KÉT SZÁZALÉK Ennyivel gyarapodik naponta országszerte a begyűjtött gabonamenynyiség, ami közel sem felel meg a lehetőségeknek. A begyűjtési szervek azonban erősítgetik, hogy a tegnapi nappal elérték országos méretben az ötven százalékot. A kerületek közül továbbra is legeredményesebb az olomouci kerület. Utána Brno, majd a bratislavai kerület következik, ahol 60,2 százalékos teljesítést mutatnak ki augusztus 21-ével. A nyitrai kerület 62,7, a Banská Bystrica-i 47,4, valamint a kassai kerület 50,6 százalékra teljesíti gabonabeadását. Zilinán 46,9, míg Prešovon csak 34,8 százalékos eredményt értek el. Az utóbbi kerületben a napi szaporulat igen kevés, mivel eddig az előirányozott gabonamennyiségpek csak 34 százalékát gyűjtötték be. Itt több fogyatékossággal találkozunk. Amellett, hogy nem kielégítő a behordás, lassú a cséplés üteme is, és olyan hangok hallatszanak az utóbbi időben, hogy tekintettel a jó termésre, nincs szükség a begyűjtés szervezésére. A másik oldalon azt tapasztaljuk, hogy míg EFSZ-ink kielégítően folytatják a beadást, az egyénileg gazdálkodók kevés százalékban tesznek eleget állam iránti kötelességüknek. FONTOS A SZALMA KAZALOZÄSA IS Gép- és traktorállomásaink ezt a feladatukat igen felelőtlenül teljesítik — a kombájnnal learatott gabonaterületeknek csak 51,5 százalékáról vonták eddig össze a szalmát. (Romániai klptk WirmtTr-if mj^^mmm Románia olajipara állandóan fejlődik, újabb és újabb szakembereket követel. Képünkön a a teleajanui új olajipari technikai iskolát látjuk. A ronianai hengerművet a Szovjetunio segxtsegével kibővítették és korszerűsítették úgy, hogv most már varratnélküli csövek gyártására is alkalmas, Az írástudatlanságnak ma már nyoma sincs itt és a távoli hegyi falu Borsanun lakói megszerették a könyveket, amelyeket a községi könyvtárból bárki kivehet és elolvashat. (Agerpres felvételei.)