Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-21 / 232. szám, szerda

Ujabb szovjet világsiker Szovjetunió Jugoszlávia Magyarország Olaszország Románia Hollandia 5 4 1 0 29:11 9 5 3 2 0 19:7 8 5 3 1 1 25:12 7 5 113 12:19 3 5 113 12:35 3 5 0 0 5 13:26 0 Ezzel a végeredménnyel zárult a Tropheo Italia-ért harmadszor kiírt hatos vízilabda-torna, amely joggal tarthat igényt a „kis Európa-bajnokság", sőt talán a „kis világbajnokság" elnevezésre is, hiszen a világ jelenlegi legjobb vízilabda-csapatait állította egymással szembe. Á Tropheo Italia-t az olaszok írták ki, s ezért négyévénként küzdenek meg a legjobb csapatok. Mivel a díjért az olimpiát követő évben játszanak, a részvevőket az olimpiai rangsor szerint jelölik ki, illetve hívják meg. Először 1949-ben játszottak a díjért Milánóban és Genovában. Ezt a tornát a hollandok nyerték, s nekik ítélték a második torna rendezési jogát is. Négy évvel később, 1953-ban, Nymwgenben zajlott le a második mérkőzéssorozat, melynek győztese Jugoszlávia volt. A torna a 6:5 arányú jugoszláv győzelmet hozott jugoszláv—magyar mérkőzésen dőlt el. Zágráb volt a harmadik „állomás". A meghívottak között először szerepelt a Szovjetunió, amely ebben a sportágban is az élre tört. S az „újonc" mindjárt győzelemmel mutatkozott be. Hollandia és Jugoszlávia után a Szovjetunió neve kerül az értékes vándordíj falára. Kik játszottak eddig a díjért, s milyen helyezést értek el? A zágrábi torna hat részvevőjén kívül Belgium (negyedik és hatodik), Spanyolország (negyedik), Franciaország (ötödik) és Svédország (hatodik) vett még részt az eddigi kupaküzdelemben. Mindháromszor csak Hollandia (első, harmadik, hatodik), Magyarország (harmadik, második, harmadik) és Olaszország (második, ötödik, negyedik) volt a küzdők sorában. A két legutóbbi olimpián győztes magyar válogatott tehát még egyszer sem tudta megszerezni a-vándordíjat. A zágrábi torna mutatja, hogy már a tavalyi olimpia óta is eltolódás történt a nemzetközi erőviszonyokban. Most már a Tropheo Italia veretlen győztesét illeti meg a világranglista első helye! A jugoszlávok elleni 1:1, a magyarok elleni 5:2, az olaszok elleni 6:3, a románok elleni 8:4, a hollandok elleni 9:1, a legtöbb adott és a legkevesebb kapott gól — mind a a megérdemelt sikert bizonyítják. íme a tömegsportra építő szovjet minőségi sport újabb világsikere! Olyan sportágban, amelyben a Tropheo Italia első kiírása idején még szóba sem kerülhetett a meghívók kibocsátásakor .,, —zs— 600 versenyző rajtol az országos atlétikai bajnokságokon Lengyelország n/erte a 'hármas ifjúsági versenyt Cen Fun-jun 172 cm-t ugrott magasba A szurkoló megjegyzi: Ami nem helyénvaló Több mint 25.000 szurkoló hagyta el a téglamezei stadiont elégedetlenül a Slovan—Rudá Hviezda Brno találkozó után. Az sem. vigasztalta nagyon a Slovan szurkolóit, hogy csapatuk e""oóIos győzelemmel vonult le a pályáról, hiszen a játék alacsony színvonalon mozgott, s az egész mérkőzést végigkísérte a két csapat ideges, kapkodó technikájú s színnélküli játéka. Ez az idegesség hovatovább átraqadt a szurkolókra is, ami hatalmas füttykoncertben csúcsosodott ki. Igaz, Vlček játékvezető egy-egy helytelen ítélete olvkor a lenb'qqadtabb nézőt is kihozta a sodrából, s nem csoda, ha a bratislavai pályán sok volt az eléqedetlen szurkoló. Persze a játékvezető nem nyerheti meg a mérkőzést. A győzelmet vagy az eqyik, vagy a másik csapatnak kell kiharcolnia, s a jobbiknak kell megnyernie. Ezen a találkozón nehéz volt eldönteni, melyik csapat veit jobb technikában, labdakezelésben, hiszen a játék kéne azt mutatta, hogy a két csapat játékosai csupán fizikai ereiiikre támaszkodtak. Ennek következtében aztán a játék több esetben „kilépett" a sportszerúséq kereteiből. Mindkét fél részréről több volt a sportszerűtlen meqmozdulás. de különösen a vendégek védőjátékosai „tűntek ki" veszélyes belemenéseikkeí. Ez pedig nem válik egyik csapat játékosainak dicséretére, még akkor sem, ha olyan nagy tétről van sző, mint ezen a mérkőzésen. Az ilven „harcias" találkozó felborzolja a szurkolók idegeit, s egy részük, a forróbb vérűek már minden megmozdulásban szándékosságot vélnek látni. Pedig ebben a játékban előfordulhat a legsportszerűbb keretek között is olyan összecsapás, hoqv utána a játékos ápolásra szorul. Ezzel nem akarjuk azt mondani. durva játékot. Sző sincs róla, mert a durva játék a legtöbb esetben veszélyezteti a játékosok testi épségét, a szurkolóknak sem adja az ilyen mérkőzés azt az élményt, amit minden mérkőzésen elvárnak. Szóval nem helyénvaló, kiváltképpen nem az I. liga éllovasainak a találkozóján már csak azért is, mert ezzel nem mutat ió példát az alacsonyabb csoportokban játszó labdarúgóknak sem. Ezt lehet írr.i a két csapat játékosainak a számlájára, de szólnunk kell ezúttal a szurkolók helytelen viselkedéséről is. A mérkőzés második félidejében az egyik összecsapásnál a fején megsérült Popluhár, a Rudá Hviezda egyik játékosa. Vengloš, a sérülés szerencsétlen okozója (nem volt a dologban semmi szándékosság) nyomban a kezét nyújtotta, mintegy sainálata kifejezéséül. Popluhár azonban idegesen elkapta kezét, s megpöccintette az ellenfél játékosának az orrát. Mindenesetre ez nem helyénvaló, nem sportszerű dolog, még a leohevesebb pillanatokban sem. A játékost vagy öt percig ápolták és súlyos sérüléssel, bekötött fejjel tovább folytatta a játékot. Beszaladt a pályára és akkor... taps helyett füttykoncertet kapott. Hát ezt érdemli az olyan játékos, aki sérülése ellenére sem adja fel a harcot? Már azért sem kellett volna a szurkolóknak íqy viselkedniük, mert vendégjátékosról volt szó és hibáját is helyrehozta, mert nyomban, amint a pálvára léoett. bocsánatot kért Venploštól. Dicséretet érdemel Vengloš, mert bará+sáaosan kezet adott játékostársának. Ha minden játékos úov viselkedik majd a jövőben, mint Venqloš tette, akkor egészen bizonvos, hoov kevesebb lesz a sportszerűtlen jelenet, a szurkolók is szebb iátékot láthatnak, s elégedettebben hagyhatják el a mérkőzés színhelyét. (- mf -) hogy a jövőben is folytatni kell a O000O00OOO©©©OOOOOaO0©OOO00OOOOOO©OOO©00O0O©OOOOO Szerda, aug. 21. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ráhi (indiai) 16, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség): A szerelem legendája (cseh) 19.30, Slovan. Farsangéjszaka (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pphraniéník: A szerelem legendája (csehi 16, 18.15, 20.30, Praha: Két asszonv férje (olasz) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Aranytonyok (angol) 16, 18.15. 20.30, Lux: Koldusdiák (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Két vallomás (magyar) 18, 20.15, Palace: Nagyok és kicsinyek (jugoszláv) 16.30, 18.30, 20.30, Obzor: Bécsi komédiás (osztrák) 17.45, 20, Máj: Találkozunk Aiméeben (német) 18.15, 20.30, Nádej: Fehér sötétség (szlovák) Zora: Egy pikoló világos (magyar) 18, 20, Partizán: Jan Zižka ícseh). Dimitrov: A csend honában Círancia), Devín: Egy szerelem története (szovjet). Liga: Katakombák (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pokrok: Párizsi külváros (francia) 17.45, 20.15, Iskra: Kreol lovacska (argentin) 18, 20.30, Kultúrpark: Az átkozott pénz (jugoszláv) 19.30, A vár szabadtéri színpada: Az utolsó boszorkány (szlovák). A BRATISLAVA! SZÍNHÁZAK MŰSORA: Oj Színpad: A zsivány (19.30). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: A néma levente (Farkasd — 19.30), holnap: A néma levente (Ipolyság — 19.30). A KASSA! MOZIK MŰSORA: Slovan: A szerelem legendája (cseh), Osmev: Találkozunk Aiméeben (német) Tatra: Olmer bűne (cseh), Čas: Aktualitások. Augusztus 23—25-e között rendezik a Prágai Hadsereg-stadionban az idei atlétikai bajnoksáqokat. Eddig 437 férfi, 22 férfi váltó, 176 nő és 14 női váltó jelentette be részvételét. Az egyes versenyszámokban így oszlanak meg a versenyzők: férfiak: 100 m: 135 versenyző, 200 m: 29, 400 m: 31, 800 m: 43, 1500 m: 33, 5000 m: 30, 10 000 m: 18, 110 m gát: 25, 200 m q át: 18, 400 m gát: 22, 3000 m akaqály: 19, magasugrás: 27, távolugrás: 27, rúdugrás: 23, hármasugrás: 21, súlylökés: 16, diszkosz: 29, gerely: 27, kalapács: 27, tízpróba: 19, 20 km gyaloglás: 35, 4X100 m: 8 váltó, 4 X 400 m: 13 váltó. Nők: 100 m: 29, 400 m: 18, 80 m gát: 22 magasugrás: 22, távolugrás: 19, súlylökés: 34, diszkosz: 28, gerely: 22, 4X100 m: 14 váltó. A DÖNTÖK MŰSORA Az egyes versenyszámokban a következő napokon bonyolíják le a döntő küzdelmeket: augusztus 23. péntek 4X100 m, férfiak, férfi diszkoszvetés, férfi magasugrás, 200 mes férfi síkfutás, 100 m-es női síkfutás, 1500 m, férfi magasugrás, 400 m-es férfi síkfutás, női gerelyvetés, 3000 m akadály, férfi távolugrás és 200 m-es férfi gátfutás. Vasárnap, augusztus 25-én: 20 000 m gyaloglás, női magasuqrás, 200 m-es női síkfutás, férfi gerelyvetés, férfi súlylökés, 80 m-es női gátfutás, női távolugrás, 800 m-es férfi síkfutás, női súlylökés, 800 m-es női síkfutás, kalapácsvetés, hármasugrás, 110 m-es férfi qátfutás, 100 m-es férfi síkfutás, 4X100 m-es női váltó, női diszkoszvetés, 5000 m, 4X400 m-es férfi váltó. Tízpróba befejezése. A másodosztályú atléták országos bajnokságát Tábcrban bonyolítják le, melyre eddig 312 versenyző jelentette be részvételét. HÁRMAS IFJÚSÁGI ATLÉTIKAI VERSENY KÍuzsiban hármas atlétikai ifjúsági versenyeket rendeztek, melyeken Csehszlovákia, Lengyelország és Románia csapatai vettek részt. A végső sorrend: Lengyelország első, Csehszlovákia második, harmadik pedig Románia lett. Érdekesebb eredmények: fiúk 100 m: 1. Kynosz (csehszlovák) 10,8 mp, 400 m: Wolf (lengyel) 50 mp, 110 gát: Krol (lenavel) 14,1 mp, magaspgrás: Kašpar (csehszlovák) 190 cm, távolIDÖJÁRÁS Változó idő. Észak-Szlovákiában nagyobb felhőátvonulások és helyenként eső. A nappali hőmérséklet 18—22 fok. Enyhe nyugati szél. BAJNOKSÁGA f ; „E"-csoport: Lok. Zvolen—

Lok. Palárikovo 0:4 (0:0), TTS Trenčín—Baník Kremnica 5:1 (1:1), Baník Handlová—Slavoj Piešťany 3:3 (0:3), Siavoj Senec—Tatran Prievoz 6:1 (2:1), Spartak Piesok—Slovan N. Zámky 7:3 (3:1), Slovan Bratislava „C"—Spartak Komárno 4:2 (2:1). A tabella állása: 1. TTS Trenčín 2. Slavoj Piešťany 3. Slovan N. Zámky 4. Baník Handlová 5. Lok. Palárikovo 6. Slovan Bratislava 7. Slavoj Senec 8. Lok. Zvolen 9. Spartak Komárno 10. Spartak Piesok 11. Baník Kremnica 12. Tatran Prievoz 1310 1 2 45:15 21 13 7 6 0 31:16 20 13 71 5 25:20 15 13 6 2 5 32:23 14 13 6 2 5 23:22 14 13 61 6 32:28 13 13 6 0 7 25:26 12 13 5 2 6 23:26 12 13 6 0 7 15:21 12 13 5 2 6 17:2512 13 4 0 9 22:31 8 13 111110:47 3 „F"-csoport: Spartak Pov. Bystrica—Slavoj Bardejov 3:1 (3:1), TJ Ružomberok—Lok. Vrútky 3:1 (2:1). Lok. Vranov—Slavoj Kežmarok 4:0 (0:0), Tatran Krásno—Iskra Púchov 2:3 (2:1), Tatran Humenné—Spartak Bytča 1:0 (1:0), Dukla Žilina—Lok. Košice 0:1 (0:0). A tabella állása: 1. Lok. Košice 13 9 2 2 30:13 20 2. Sp. Pov. Bystrica 13 8 2 3 33:14 18 3. Iskra Púchov 13 7 3 3 32.18 17 4. Dukla Žilina 13 7 2 4 21:19 16 5. TJ Ružomberok 13 6 2 5 27:29 14 6. Slavoj Bardejov 13 5 1 7 24:24 11 7. Lok. Vranov 13 5 1 7 26:31 11 8. Lok. Vrútky 13 S 1 7 21:27 11 9. Tatran Humenné 13 4 3 6 16:26 11 10. Tatran Krásno 13 4 2 7 20:18 10 11. Slavoj Kežmarok 13 4 2 7 22:38 10 12. Spartak Bytča 13 2 3 8 15:30 7 ugrás: Jasztrzwszki (lengyel) 703 cm, 4X100 m: Csehszlovákia 42,6 mp, csehszlovák ifjúsági csúcs beállítva, 200 m- Kynosz 21,8 mp, 800 m: Jerzy (lengyel) 1 p 53,6 mp, 2. Salinger (csehszlovák) 1 p 55,2 mp, új ifjúsági csúcs, hármasugrás: Sztein (román) 14,55 m, rúd: Bunn (lengyel) 400 cm, gerely vetés: Vojtek (csehszlovák) 64,49 m. Lányok: 100 m: Richter (lengyel) 12,3 mp,

s 4 X100 m Lengyelorság 48,2 mp, távolugrás: Wieczorkow (lengyel) 600 cm, 200 m: Vodičková (csehszlovák) 25,4 mp, 80 m gát: ZábršovI (csehszlovák) 11,8 mp. . , KlNAI ATLÉTANÖ KIVÁLÖ TELJESÍTMÉNYE Berlinben Cen Fun-jun, a kír\at női magasugrás csúcstartója az idei legjobb eredményt érte e!. A vertsnye.^ során 172 cm-t ugrott magasba. Ezzel 7 cm-rel javította meg saját or« szágos csúcsát. A női magasugrás világranglistáján Cen Fun-jun az ötödik helyre került. Svéd atléták is indulnak a Pravda nagydíjáért sorra kerülő versenyen 'Jelentettük már, hogy a Pravda nagydíjáért augusztus 31-én és szeptember 1-én vetélkednek majd az atléták, akik között ott lesznek versenyzőink legjobbjai és a külföld számos neves atlétája is. A kétnapos viadal elsősorban csapatverseny jellegű, melynek során egy-egy 6 tagból álló együttes a gyorsfutásban, középtávfutásban, hosszútávfutásban, a gátfutásban, egy súlyszámban és egy ugrószámban indít majd versenyzőt. A Pravda nagydíját a legtöbb pontot szerzett csapat nyeri. Külföldről eddig a következő atléták jelentették be részvételüket: Jugoszláviából: Hocsaver (800 m), Koprivnica (kalapács), Rukmanovics (rúdugrás), Markulin (magasugrás), Pikóra (távolugrás). Ausztria: Thun (kalapács), Neumann (diszkosz), Schmidtleitner (rúdugrás), Flaschberger (100 és 200 mj, Pöhl (diszkosz és súlydobás), Fries (magasugrás, távolugrás és 100 m), Knapp (magasés távolugrás). Az utóbbi három női versenyző. Svédországból eddig két kiváló atléta nevezése futott be: P. Andersson, a 2 métert ugró atléta és R. Carlsson, a neves középtávfutó is indul a Pravda nagydíjáért sorra kerülő vetélkedésen. BELFÖLDRŐLKÜLFÖLDRŐL i^ntik • Stockholm: A FIFA öttagú bizottsága, mely Svédországban megtekintette a stadionokat, 9 pályát VBmérkőzések lebonyolítására alkalmasnak minősített. • Kitzbühel. Az Ausztria—Csehszlovákia országok közötti teniszmérkőzés első napja után 1:1 a verseny állása. Az eredmények: Saiko—

Meruňka 2:6, 6:4, 6:4, Huber—

Javorský 3:6, 6:8. • Helsinki: Finnország atlétikai bajnokságai során a következő eredményeket érték el: 200 m: Hellsten 21,7 mp, 400 m: Hellsten 48,3 mp, 800 m: Salsona 1 p 51,3 mp, 1500 m: Vuorisalo 3 p 47,5 mp, 110 m gátfutás: Mildh 14,6 mp, távolugrás: Valkaiha 742 cm, hármasugrás: Rakhamo 15,66 m, diszkoszvetés: Lindroos 51,16 m. • Budapest: Váci FC—Energia Bratislava 4:2 (1:1). Nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzés. • Budapest: A magyar atlétika! bajnokságok első napjának eredményei: 110 m gátfutás: Retezár 14,7 mp, súlylökés: Kövesdi 16,16 m, rúdugrás: Horváth 400 cm, 100 m: Jakabfy 10,4 mp — magyar csúcs beállítva, gerelyhajítás: Krasznai 69,98 m, 400 m: Kovács-47,3 mp, 200 m gátfutás: Botár 23,8 mp, 1500 m: Rózsavölgyi 3 p 47,9 mp, távolugrás: Földessy 739 cm, 5000 m: Iharos 14 p 05 mp. • Düsseldorf: Az NSZK atlétikai bajnokságainak fontosabb eredményei: 110 m gátfutás: Lauer 14,2 mp, 100 m: Germar 10,3 mp. 400 m: Kuhl 47,4 mp, 5000 m: Laufer 14 p 00,9 mp, súlylökés: Lingnau 17,05 m, 4x100 m váltó: ASV Köln 40,6 mp, távolugrás: Molzberger 762 cm, gerelyvetés: Will 76,75 m. c/t UiciiitíjeU etagrjdíf/a Hiába, a bratislavai liget fiatalsága mindig az öregek nyomdokain halad, sót: néha egy-egy rendezéssel meg is előzi őket. Tavaly például az oroszvári országúton a Szlovákia körüli kerékpárverseny egyik részhajrájának utánzatát bonyolították le, melynek e sorok írója véletlenül tanúja lehetett, maid többször is a „Slovan—Červená Hviezda" rangadót vívták. Nemrég hallottuk, hogy a Partizán mozi mögötti térségen megrendezték a ligetfalusi KK-t, ezúttal pedig — no, mit gondolnak, kedves olvasóim, milyen ötletük támadt? Elárulom, mert úgy sem találnák el: a „Pravda nagydíja" kiírásának hatása alatt már tegnap délután „Ligetfalu nagydíjáért" mérték össze erejüket. Jóska, Jancsi, Ödönke és a többiek. Igaz, hogy a rögtönzött viadalon csak két csapat indult, mert hamarjában többet nem tudtak öszszehozni, de — megvolt a verseny. Ödönkétől tudtam meg, hogy az Aréna melletti kis térségen, mely a bécsi országút mentén terül el, vetélkednek majd egymással a 12— 14 évesek. Az első versenyszám a gyorsfutás (a pálya egyik végétől a másikig), utána következik a középtávfutás az Arénától a csavargőzösállomásáig, aztán a hosszútávfutás az Arénától a propellerig és vissza, tehát 30 méteres, 200 és 400 méteres futás, végül súlydobás — a vasgolyót mintegy háromkilós tégladarab helyettesíti, a 30 méteres gátfutásnál az egymástól 10—10 méternyire, félméter magasságban kőre helyezett vékony léc játssza a gátak szerepét, a magasugrás pedig abból áll, hogy két fa törzséhez erősített zsinórt kell átvinni. Nagyon hívtak a srácok, hogy csak menjek el, nem bánom meg, ttfiát eleget tettem kívánságuknak és végignéztem a kicsinyek versenyét „Ligetfalu nagydíjáért". Bár az időjárás nem volt éppen kedvező — nem esett, de erős szél fújdogált — mégis kitettek magukért az apró atléták. A gyorsfutást Jancsi nyerte, a gátfutást Ödönke, de mindjárt figyelmeztettem, hogy eredménye nem lehet új csúcs, mert kétszer is verte a gátakká előléptetett léceket, az Arénától a propellerig egy Csöpi nevü gyerek győzött, mire egy kroncsit akartam adni málnapszörpre, de nem fogadta el, mert, mint mondotta, esetleg profinak nyilvánítják, a hosszú távfutás első helyét Jóska szerezte meg, de a FIFA nem hitelesítené teljesítményét, mert verseny közben Pali kutya „nyúlnak" csapott fel, ő diktálta a mezőny iramát, de útközben, a nagy nyargalás ellenére is megpillantott egy eldobott csontot és többé nem érdekelte a küzdelem. Hátra volt még a magasugrás és a súlydobás. Ezt a két számot egy elszánt, göndör hajú gyerek a Smolenská utcából nyerte meg. Hat métert dobott a — mondjuk — három kilós kővel, (collstokkal utána mérték), magasba pedig 110 centimétert ugrott. Tehát 4:2 arányban győztek a Szél utcaiak. Mert övék lett az első négy versenyszám. A Slovan-stadionban csak másfél hét múlva kerül sor a Pravda nagydíjára. A ligetfalusi fiatalok azonban türelmetlenek. Megrendezték hát a maguk versenyét, melyben a kicsinyek — nagyok voltak. Legalább is az én szememben. Néhány év múlva pedig az atlétikai edzők is örülnek majd nekik .., „ÜJ SZÖ", kiadta Szlováki, Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého Ü. 10. sz., Telefon: 347-16 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési dil havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta HLrlapszolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-73290 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.