Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-21 / 232. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. augusztus 21. szerda 30 fillér X. évfolyam, 232. szám, A felajánlás nem az utolsó szó A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulóját teljesített kötelezettségvállalásokkal akarjuk üdvözölni. Dolgozóink tudatában vannak ennek. Tanúskodik erről a kötelezettségvállalásoknak az a mennyisége és értéke, amelyeket ez év elejétől dolgozóink a nagy évforduló tiszteletére tettek. Csupán a közszükségleti cikkeket gyártó ipar dolgozói olyan értékes felajánlásokat tettek, hogy teljesítésük az év végéig nemzetgazdaságunknak 46 millió korona többletet fog .jelenteni. De így van ez más iparágakban is; minden üzemünk, vállalatunk munkássága becsületbeli ügyének tekinti, hogy a Nagy Október évfordulója tiszteletére felajánlást tegyen, s így megmutassa, e korszakalkotó forradalom vívmányait a saját keze munkájával is tovább akarja fejleszteni, megerősíteni hazánkat, hogy szilárd bástyaként álljon ellent minden olyan törekvésnek, amely meg szeretné dönteni a munkások kivívta szocialista rendszert, megzavarni a békés építést. Munkásságunk részéről megvan tehát az akarat és a lelkesedés, amely az Októberi Forradalom 40. évfordulójának méltó megünneplését lehetővé teszi. Meg vagyunk győződve róla, hogy november 7én, amikor üzemeink dolgozói fel^ vonulnak a városok tereire, nem fognak hiányozni a teljesített kötelezettségvállalásokat feltüntető transzparensek sem. Minden bizonnyal örömteljes hírt közölhetünk lapunkban, hogy üzemeink dolgozói adott szavukhoz híven megtették azt, amire kötelezték magukat a nagy ünnep előtti időszakban. Felkészültünk azonban arra is, hogy — bár ünneprontónak tűnne — helyénvaló bírálattal illetjük a felajánlásaikat csak formális dolognak tekintő üzemeket, azokat, amelyek a felajánlások megtételét elegendőnek gondolták és teljesítésükkel mitsem törődve, sorsukra bízták őket. Tesszük ezt inkább előbb, mintsem ilyen szégyent kelljen feltüntetnünk. Már most kell figyelmeztetni arra, hogy a felajánlás nem az utolsó szó, a fontos, a lényeges az, ami az ünnepi transzparenseken fog állni: a teljesített kötelezettségvállalás. Mindez felesleges beszédnek tűnhet, hiszen természetes, hogy felajánlást azért teszünk, hogy teljesítsük. Ez valóban így van, csakhogy nem mindenütt gondolnak erre. Nem egy üzemünkben nagyon pontosan ki tudják mutatni, milyen felajánlásokat tettek a Nagy Október tiszteletére, amikor azonban a teljesítésre kerül sor, a kimutatások bizony hiányosak, a dolgozók nem tudják, hogyan állnak a felajánlás teljesítésével, mennyit kell még termelni vagy megtakarítani, hogy büszkén jelenthessék: amit ígértünk, megtettük. Igen, arról van szó, amiről már sokszor azelőtt: a verseny nyilvántartásáról, az eredmények népszerűsítéséről, arról, ami a versenyt versennyé teszi. Egy bratislavai textilüzem dolgozójától hallottam, hogy ő valóban, minden hónap végén tudja, hogyan áll a felajánlás teljesítésével. Elmegy ugyanis a mesterhez és megkérdi tőle. Az előveszi jegyzeteit és naplóját, aztán rövid számolás után meg is adja a választ. Nos, számíthat-e ilyen körülmények között az üzem arra, hogy a felajánlás teljesítéséért minden dolgozó lelkesedni fog, igyekszik megszerezni az elsőséget? Amikor kérni kell a verseny eredményét? S a verseny tábla a régen múlt negyedév eredményét hirdeti? A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom mühelytanácsa bizony itt nem teljesíti a jelen időszak legfontosabb feladatát, hogy a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteletére folyó versenyt sikerre vigye. De nem teljesítik feladatukat a műhelytanácsban levő kommunisták sem. Vagy talán nem kaptak ilyen feladatot? Az ilyesmi természetesen nem válik a pártszervezet becsületére. Ha azonban ilyen feladatot nem is kaptak volna, nem kötelességük-e törődni a munkaversennyel? A pártszervezet tagjainak bizony ilyen helyen újra tudatosítaniok kellene: munkájuk nem fejeződött be azzal, hogy a dolgozók 80 százaléka kötelezettséget vállalt a Nagy Október tiszteletére. A Nagy Október tiszteletére folyó munkaversenynek azonban nemcsak ezek a gátló körülményei. Az üzemek vezetősége részéről is tapasztalható a verseny iránti közömbösség. Nem általános jelenségről van szó természetesen, hiszen nem egy üzemünk már most teljtesítette októberi felajánlását és továbbit vállalt, hogy még nagyobb eredménnyel fogadhassa a nagy ünnepet. Arról van szó, hogy nem mindenütt van ez így. Teljes sikerről pedig csak akkor beszélhetünk, ha a Nagy Október évfordulójára tett minden vállalás mellé odajegyezhetjük: teljesítve. Az üzemvezetőség részvétele vagy nemtörődömsége a legjobban a bányászok munkájában mutatkozik meg. Egy bányában például hiába tesz a fronton dolgozó csoport felajánlást a fejtési terv túlteljesítésére, ha a bánya vezetősége nem biztosítja számára az elegendő üres csillét, a szállítószalagok zavartalan üzemmenetét. Amikor a felajánlások teljesítésének ellenőrzését végezzük, ne feledkezzünk meg arról sem, hogy a bánya felajánlása a bánya vezetőségének felajánlása is, azoké is, akik az üres csilléket a bányákba irányítják, azoké is, akik a szállítószalagokat karban tartják. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére tett felajánlások teljesítése legyen hát mindnyájunk ügye. Sok milliós értékekkel gazdagodik nemzetgazdaságunk e felajánlások teljesítésével. Hazánkat, népünket gazdaqítani pedig méltó a Nagy Október örökéhez. Ezért kell hangsúlyozni, hogy a felajánlás nem az utolsó szó. A verseny nyilvántartása, ellenőrzése, mindenképpen való segítése és végül a vállalt felajánlás teljesítése az, ami sikereink seregszemléjévé teszi az idei évfordulót. Eddig 10 járás teljesítette a begyűjtést A kassai kerület előretört, míg a bratislavai kerület lemaradozik Teljesítették a Nagy Október tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat A bvstréi cementgyár dolgozói a Nagy Otkóberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére kötelezettségvállalást tettek, hogy október végéig terven felül 2000 tonna cementet gyártanak, az önköltséget pedig 150 ezer koronával csökkentik. Mindkét felajánlásukat máris magasan túlteliesítették, amikor augusztus 20-ig 628 tonna kiváló minőségű portiandi cementet gyártottak felajánlásukon felül, az önköltséget pedig 244 000 koronával csökkentették. Augusztusban a bystréi cementüzem minden munkarészlenén nagy teljesítményt értek el. A tervezett feladatokat az első dekádban 102.1 százalékra teljesítették a második dekádban pedig 102 százalékon felül. Aunusztus eleiétől terven felül 1328 tonna portlandi cementet gyártottak. Haladéktalanul gyorsítsák meg a cséplést Augusztus 19-ig tíz járás teljesítette a gabona begyűjtését hazánkban. Az eredmény azonban távolról sem kielégítő, mert csak egyes kerületekből érkeznek olyan hírek, amelyek nagyobb napi növekedésről számolnak be. így a prágai kerület az összfeladat mintegy 5 százalékát teljesítette szombaton és vasárnap. Nagyon meglassult a begyűjtés a bratislavai kerületben, s a nyitrai kerületben sem kielégítő a tempó. Ügy látszik, hogy az idén a žilinai, vagy a kassai kerület ér be az elsők között a célba Szlovákiában. Nagyobb figyelmet kell fordítani az egyéni gazdálkodókra A lemaradozást a legtermékenyebb kerületekben, mind a bratislavaiban, mind a n.vitraiban nagymértékben az is okozza, hogy a begyűjtési vállalatok dolgozói, még mindig rosszul szervezik a begyűjtést az egyénileg gazdálkodó parasztok körében. Ezen javítani kell a többi kerületekben is. Határozottan irányítsák a figyelmet arra, hogy minden mezőgazdasági üzem haladéktalanul teljesítse állam iránti kötelességét. A kedvező időjárás hozzájárult az utóbbi hetekben a gabona száradásához, úgyhogy már a „nedvesség" nem képez komolyabb akadályt a gyors begyűjtés előtt. Csépelni, csépelni, csépelni Sok helyütt teljesen indokolatlanul húzzák-halasztják a cséplést. Ez főképoen a rossz munkaszervezés következménye. A diószegi szövetkezeteseknek még mindig sok gabonája fekszik keresztekben. De másutt is találkozunk még hasonló'hibákkal. A helyi nemzeti bizottságok és a többi dolgozók, akiknek feladatuk, hogy előrevigyék a mezőgazdasági termelést, fordítsanak sokkal nagyobb figyelmet a cséplés és a begyűjtés meggyorsítására, annál inkább, mert az őszi munkák is sürgetik őket. Jobb munka, jobb eredmény A begyűjtési szervek dolgozói például az utóbbi napokban lényegesen javítottak munkájukon a kassai kerületben levő rőcei és žilinai kerületben levő Turčianske Teplice-i járások-, ban. Személyesen meglátogatták á begyűjtésben lemaradozó egyénileg gazdálkodó parasztikat, figyelemmel kísérték a cséplés menetét és ahol szükség volt rá, gyorsan intézkedtek a begyűjtés ütemének meggyorsítása érdekében. Ennek az lett az eredménye, hogy mindkét járás már teljesítette a begyűjtési tervet. A kassai kerületben is meggyorsult a begyűjtés üteme, úgy hogy a kassaiak e hó 19-ig már 6 százalékkal vezettek versenytársuk, a Banská Bystrica-i kerület előtt. A prešovi kerületben is lényegesen megjavultak a begyűjtés munkái. Átlagosan napi 3,5—4 százalékos a növekedés. A kerület legjobb járása a szobránci já^ rás, ahol már túljutottak az 50 százalékon. (maj Egy új' üzem első sikerei A svidniki Nálepka kapitány ruhaüzem, amely ez év május 1-én kezdte meg működését, az első áruszállítmányt már piacra küldte. A termelés első három hónapjában egyetlen reklamációt sem kaptak. \ A svidniki üzem júliusban a prešovi vállalat 5 fióküzeme között folyó versenyben második helyre került. A termelési feladatok és a munkatermelékenység havi túlteljesítése mellett az üzemben 101 százalékos minőséggel dolgoznak. A legjobb eredményekért egyes műhelyek, kollektívák és egyének versenyeznek. Kezdettől a Ián Mark műhely a legjobb. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére az üzem dolgozói vállalták, hogy továbbra is túlteljesítik feladataikat, a gyártmányok minőségét további fél százalékkal javítják és a Nagy Október megünnepléséig az apró használati és technikai anyag fogyasztásán 7650 koronát takarítanak meg. A bratislavai kerületban két nap alatt több mint ezer taggal és 9607 hektárral gyarapodtak az EFSZ-ek A bratislavai kerületben az egységes földművesszövetkezetekbe ez idén 14 903 tag lépett be; az EFSZek földalapja 63 809 hektárral gyarapodott. Ezenkívül az EFSZ-ek nélküli községekben már 309 földműves 1295 hektárral jelentkezett belépésre. A nagymegyeri, dunaszerdahelyl, galántai. szenei és somorjai járásokban már egyetlen EFSZ nélküli község sincs. Két nap alatt — szombaton, augusztus 17-én és vasárnap, 18-án űj szövetkezetek alakultak Malé Čanikovcében és Lančáron, Kostolnán, Smolenicén, Rakovicében, Bilkové Humencében, Veiké Čanikovcében, Štefanovban, Letničicében, Csáriban,. Kunovban és Sekulán nagymértékben kibővült az EFSZ-ek föld- és tagalapja. Ez alatt a két nap alatt a bratislavai kerület E SZ-elnek taglétszáma 1028-cal szaporodott, földalapja pedig 9607 hek tárral. Már most kell gondolni az őszi munkákra Michal Chudík mező- és erdőgazdasági megbízott az időszerű kérdésekről m Kedden délelőtt Michal Chudík mező- és erdőgazdasági megbízott a megbízotti hivatal üléstermében fogad'ftm ta a sajtó mezőgazdasági rovatainak képviselőit és felhívta az újságírók figyelmét az 0' időszerű kérdésekre mezőgazdaságunkban. Michal Chudík megbízott többek között kiemelte dolgozó parasztjaink fokozódó érdeklődését a szövetkezet gazdálkodás iránt, majd figyelmeztetett arra, hogy az idén sokkal körültekintőbben, jobban kell felkészülnünk az őszi munkákra, hiszen az ősszel az új szövetkezetek százai kezdik meg a közös munkát. Ugyancsak fel kell figyelnünk arra is, hogy az őszi termékeket idejében és veszteség nélkül takarítsuk be. A cukorVéres összetűzések Ifniben Rabat (ČTK) — Augusztus 18-án Ifniben, a Marokkói Királyság spanyol fennhatóság alatt sínylődő tartományában véres összetűzésre került sor spanyol katonai egységek és a helyi lakosság között. Az al-Alam marokkói lap beszámolva ezen eseményekről jelenti, hogy mindkét félen halálos áldozatok voltak. Guedira marokkói tájékoztatásügyi miniszter augusztus 19-én közölte, Marokkó királya elhatározta, hogy véget vet az Ifniben uralkodó áldatlan állapotoknak, amelyek sok nehézséget okoznak. Kijelentette, hogy a spanyol katonaság a halászatról szóló régi egyezmény alapján tartózkodik e területen, és eljött már az ideje annak, hogy a spanyol kormánnyal megegyezzenek ezen egyezrtiény megszüntetésére vonatkozólag és ezáltal lehetőséget nyerjenek arra, hogy Ifni területét Marokkőhoz csatolják. répatermés az idén előreláthatólag mintegy 3000 vagonnal lesz több mint tavaly volt. Jobb termést ígért a kukorica és a burgenya is. A szeszélyes időjárás következtében elhúzódtak a nyári munkák s szinte átmenet nélkül belekerülünk az őszi munkákba. Van hatalmas gépoarkunk, vannak gazdag tapasztalataink. Képesek leszünk megbirkózni a ránk váró feladatokkal, de ehhez az szükséges, hogy elvégzésükre mindenütt már most jó', felkészüljenek. (Tudósítónktól) A brit fegyveres erők folytatják az agressziót Jemen ellen Kairó (ČTK) — Abud Talib, Jemen kairói követe augusztus 19-én nyüatkozatot tett, amelyben megállapítja, hogy a brit fegyveres erők folytatják agressziójukat Jemen ellen és pusztító légitámadásokat hajtanak végre jemeni városok és falvak ellen. A békeszerető lakosság súlyos károkat szenvedett. Abud Talib követ nyilatkozatában rámutat arra, hogy Jemen a világsajtó képviselőiből összeállított küldöttséget hív meg Jemen látogatására, hogy a helyszínen győződjenek meg az angolok barbárságairól. HASZNOS LÁTOGATÁS Augusztus második vasárnapján a higanyoszlop már a reggeli órákban magasra emelkedett a hőmérőben. Ennek ellenére a födémesi dolgozó parasztok útrakészen várták az autóbusz érkezését Ipolyság felöl. Es amikor megérkezett, pillanatok alatt megtelt emberekkel, akik mindnyájan meg akartak győződni róla, hogyan működik egy jó eredményeket felmutató egységes földműve s szövetkezet. S a kis autóbusz csakhamar elindult Ipolyvisk felé ... Ipolyfödémesen, ahol eddig még nem volt szövetkezet, a közelmúltban 20 család írta alá a belépési nyilatkozatot. Ezeknek a járási nemzeti bizottság megadta azt a lehetőséget, hogy ellátogathassanak az ipolyviski szövetkezetbe. Az érdeklődés nagy volt. Olyanok is felkészültek, akik még nem írták alá, de a hosszú gondolkodás már lassan elhatározássá érlelődik bennük. A kíváncsiság hatványozottan jelentkezett náluk. Rajtuk kívül szép számban mentek fiatalok is, akik az autóbuszban vidám hangulatot teremtettek. Az ipolyviskiek várták a vendégeket. A megérkezés után Tóth Ignác zootechnikus meleg szavakkal üdvözölte az ipolyfödémesi dolgozó parasztokat. Ezután bevezette őket a korszerűen gépesített istállóba. Látnivaló volt bőven, mert hiszen a fejőgép, az önműködő itató és még sok más, mind újdonságnak tűnt a födémesiek előtt. Az ipolyviski szövetkezetesek közben barátságosan elbeszélgettek a födémesiekkel. Mikor tüzetesen átnézték a sertésállományt, a vendégek arcán meglepetés látszott. Sor került még a tyúkfarm és a 16 ha földön elterülő kertészet megtekintésére is. Ezután tovább folyt a beszélgetés benn a faluban. Csala elvtárs elmondotta, hogy csoportjával együtt az idén még sokkal jobb eredményeket ér el, mint az elmúlt esztendőben. Az árpa átlagos hektárhozama például, 30,45 mázsa, 22 ha földön pedig 37,70 mázsát termeltek hektáronként. A látottak és hallottak gondolkodóba ejtették a födémesi dolgozó parasztokat. — Mi mikor érhetünk el ilyen eredményeket? — kérdezgették sokan. — Ha becsületesen, szorgalmasan fognak dolgozni, akkor 2—3 éven belül — felelte Tóth Ignác. Majd így folytatta: — Ne gondolják, hogy a kezdés után mindjárt így álltunk, mint ma. Nekünk is voltak nehézségeink, amelyeket csak fokozatosan küszöböltünk ki. Azokat az istállókat, sertésólakat, amelyeket az előbb láttak, mind mi építettük. Csodák nincsenek, a szövetkezetben is csak becsületes munkával lehet boldogulni. Födémesen eddig húszan írták alá a belépési nyilatkozatot. Valószínű azonban, hogy ezeket még jó páran követik. Jánoska Sándor, Antalicz Mihály és mások már Ipolyvisken döntöttek. Födémesen az agitáció is jól folyik. Bátran állíthatjuk, hogy Ipolyfödémesen is hamarosan megalakul a szövetkezet. Az ipolyviski EFSZ-ben tett látogatásuk során sokat tanultak, láttak a födémesiek. Meggyőződtek arról is, hogy a magángazdálkodásnál valóban előnyösebb a közös nagyüzemi gazdálkodás. Zsilka Tibor, Ipolyság