Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-15 / 226. szám, csütörtök

A szovjet küldöttség befejezte látogatását az NDK-ban EGYSÉGES ÉRDEKEK ÉS CÉLOK, harc a békéért, a szocializmusért Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és az NDK kormányának meghívására 1957. augusztus 7-től augusztus 14-ig a Német Demokratikus Köztársaságban tartózkodott baráti látogatáson a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége tagjának vezetésével. A Szovjetunió Kommunista Pártjának és Németország Szocialista Egységpártjának küldöttsége, valamint a Szovjetunió és az NDK kormányának küldöttsége között szívélyes és nyíit légkörben megbeszélések folytak. E tárgyalások során eszmecserére került sor a Szovjetunió és az NDK közötti kapcsolatok továbbfejlesztését és a nemzetközi helyzetet érintő számos kérdésben. E tanácskozások ismét megerősítették a két fél nézeteinek teljes egyöntetűségét a nemzetközi helyzet, különösen az európai helyzet kérdéseiben. Megelégedéssel állapították meg, hogy az utolsó hónapokban a szocialista államok és a világ valamennyi békeszerető erejének tevékenysége folytán a nemzetközi feszültség enyhült és egyre növekszik a nemzetek ellenszenve az imperialista „erőpolitikával és a hidegháborúval" szemben, továbbá, hogy széleskörűen terjednek a lázas fegyverkezés, főképpen pedig az imperialista erőknek az atomháború kirobbantására történő előkészületei elleni tiltakozások. A két fél hangsúlyozta, hogy külpolitikájuk alapja az európai és a világbéke megszilárdítása, a szocialista országok egységének további megerősítése, valamint a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elvének megvalósításáért folyó harc. A két fél elhatározta, hogy folytatni fogja a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a fegyveres erők és fegyverzet általános csökkentéséért, az atom- és hidrogénfegyver-kísérletek azonnali beszüntetéséért és betiltásáért folyó lankadatlan küzdelmet. Az NDK kormánya támogatja a Szovjetuniónak az atom- és hidrogénfegyverkísérletek legalább 2—3 évre történő beszüntetésére vonatkozó javaslatait és ugyancsak a leszerelés részleges intézkedéseire vonatkozó konkrét javaslatokat, amelyeket a Szovjetunió kormánya a haladás érdekében a leszerelési kérdés megoldására előterjesztett. A két fél egyöntetűen elítéli a nyugati hatalmak álláspontját, melyek nem hajlandók konkrét határozatot hozni a leszerelésre, valamint az atom- és hidrogénfegyverek betiltására vonatkozó gyakorlati intézkedéseket illetőleg. A Szovjetunió és az NDK szükségesnek tartják kijelenteni, hogy az amerikai atomfegyverek elhelyezése Nyugat-Németországbafl és a többi nyugat-európai országban, valamint az Északatlanti Tömb szerveinek, a NATO európai országainak atomfegyverekkel történő felszereléséről szóló határozata veszélyezteti az európai országok békéjét és biztonságát. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya megengedi és kezdeményezi a nyugati hatalmak nukleáris fegyvereinek elhelyezését Nyugat-Németországban, előkészíti a Bundeswehrnek atomfegyverekkel történő felszerelését és ezáltal a Német Szövetségi Köztársaság területét a NATO fő támaszpontjává változtatja az európai atomháború előkészítésében. A Német Szövetségi Köztársaság kormányának ez a tevékenysége nemcsak veszélyezteti az európai nemzetek biztonságát, hanem halálos veszedelmet jelent Nyugat-Németország lakosságára is, amelyet abban az esetben, hogyha a NATO atomháborút robbantana ki, vezető körei meggondolatlan politikájának következtében kérlelhetetlenül kiszolgáltatnának a korszerű nukleáris fegyverek összpontosított támadása pusztító hatásának. A két fél megállapítja, hogy egyetlen államnak és nemzetnek sincs joga lebecsülni az azáltal előállott veszedelmet, hogy a nyugatnémet militarista körök összefogtak az USA agresszív köreivel olyan szövetségben, amely az új háború kirobbantás-'-a irányuló közös erőfeszítésükön s -uL Az NDK kormánya kijelenti, hogy a német nép nem érezheti magát biztonságban, amíg Nyugat-Németország területén atomfegyverek vannak. Az európai béke és sok millió német jövőjének érdekében az NDK kormánya azzal a sürgős felhívással fordul valamennyi hatalomhoz, mondjanak le az atomfegyverek elhelyezéséről Németországban. Az NDK kormánya a Német Szövetségi Köztársaság kormányának ismét felajánlja, egyezzenek meg abban, hogy a két német állam hadseKözös nyilatkozatot írtak alá a Szovjetunió és az NDK párt- és kormányküldöttségei között folytatott tárgyalásokról Hatalmas manifesztáció Berlinben Berlin (ČTK) — A Német Demokratikus Köztársaságban véget ért a szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása. A Marx- és Engels-téren a látogatás befejezéséül hatalmas manifesztációt rendeztek. A teret, a környező utcákat: az Unter den Linden, a Kari Liebknecht utcát és a többi közeli utcákat a berlini'ek sokezres tömege lepte el, akik eljöttek, hogy búcsút vegyenek a szovjet vendégektől. Berlinben az Egység Házában — mint arról már hírt adtunk — a déli órákban közös nyilatkozatot írtak alá a Szovjetunió és az NDK párt- és kormányküldöttsége között lefolyt tárgyalásokról. A Szovjetunió és az NDK küldöttségének közös nyilatkozata regeinek atomfegyverekkel való felszerelését elutasítják és hogy Németországban ne engedjék meg a nukleáris fegyverek gyártását. A Szovjetunió kormánya teljes mértékben megérti a Német Demokratikus Köztársaság ezen javaslatait és támogatja őket. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság határozottan elítéli a Német Szövetségi Köztársaság kormányköreinek álláspontját, amelyek a nyugati hatalmak kormányaival egyetértve arra törekszenek, hogy megakadályozzák a leszerelés problémájának megoldását. Az USA, Nagy-Britannia, Franciaország és a Német Szövetségi Köztársaság kormányai 1957. július 29-i közös nyilatkozatukban ismét megkísérlik, hogy a lázas fegyverkezés beszüntetését a német kérdés megoldásától tegyék függővé, mely kérdés elintézését azonban maguk mindenképpen gátolják. A szovjet kormány teljes szolidaritását fejezte ki az NDK és Lengyelország közös nyilatkozatával arról, hogy a Balti-tengernek a béke tengerének kell lennie és az európai országok békés fejlődésériek érdekeit kell szolgálnia. A Szovjetunió támogatja az NDKnak és Lengyelországnak az egyezmény elérésére irányuló törekvéseit a többi balti államokkal együttműködésük és valamennyi közös problémájuk megoldásának érdekében. A két fél ismét kifejezte azon szilárd meggyőződését, hogy az európai biztonságot nem az európai államoknak ellenséges katonai tömbökre való felosztásával lehet elérni, hanem csakis valamennyi ország közös erőfeszítésével, a kollektív biztonsági rendszer megteremtésével, amelybe bekapcsolódna valamennyi európai állam, társadalmi rendszerére való tekintet nélkül. Az európai feszültség enyhítéséhez döntő módon hozzájárulna az olyan intézkedés, mint amilyen valamennyi idegen haderő kivonása az európai országokból, továbbá megnemtámadási szerződés megkötése az Északatlanti Tömb és a Varsói Szerződés védelmi rendszerének országai között. Az NDK kijelenti, kész támogatni az európai korlátolt és ellenőrzött fegyverkezés övezetének létrehozását, hogy megkönnyítse az európai biztonsági rendszer megteremtését. A német fél a szovjet párt- és kormányküldöttség elé terjesztette az NDK-nak a német nép egysége felújítására vonatkozó javaslatokat — hangzik továbbá a nyilatkozatban. Azon feltételek között, amelyek Németországban jelenleg létrejöttek, ezen cél elérésének reális útja a német szövetséq megalakítása az NDK-nak és a Német Szövetségi Köztársaságnak a német nép nemzeti léte azon legfontosabb és legégetőbb kérdéséi alapján, amelyek Németország békéjének és biztonságának biztosítására, valamint az atomháború fenyegetésének elhárítására vonatkoznak. A Szovjetunió támogatja a Német Demokratikus Köztársaság ezen javaslatait, mint olyanokat, amelyek jelenleg megmutatják Németország demokratikus egyesítésének reális útját az ország békés jövőjének és az európai béke megszilárdításának érdekében. A Szovjetunió kész sokoldalúan támogatni a NDK és a Német Szövetségi Köztársaság közötti közeledést és a kölcsönös egyezmény elérését, főképpen arra való tekintettel, hogy a Szovjetunió az egyedüli nagyhatalom, amely mindkét német állammal diplomáciai kapcsolatokat tart fenn. Az NDK úgy véli, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közöttti jó kapcsolatok felvétele megkönnyítené a Németország egyesítése problémája megoldására szükséges előfeltételek megteremtését. A két fél szükségesnek tartja kijelenteni, szó sem lehet Németország egyesítéséről az NDK érdekeinek és az NDK dolgozói szociális vívmányainak hátrányára. A német probléma békés megoldásának csakis egyetlen útja lehetséges, ez az út a két német állam közötti közeledés és tárgyalás. Az egész Németországot érintő kérdéseket egyáltalán nem lehet megoldani a szuverén NDK, a német dolgozók békeszerető államának részvétele nélkül. A Szovjetunió és az NDK küldöttségei egyöntetűen az a nézetet vallják, hogy a szocialista tábor országainak a proletár internacionalizmus elvein, a marxizmus-leninizmus eszméi iránti hűségen, az egyenjogúság, a függetlenség, a testvéri, kölcsönös segélynyújtás elvein alapuló erősödő egysége, valamennyi olyan ország sikeres fejlődésének megbízható záloga, amelyek a szocializmus építésének útjára léptek. Mindkét fél kifejezte azon elhatározását, minden intézkedést megtesz a szocializmus erőinek további összefogására, a Varsói Szerződés tagállamai egységének megszilárdítására, mely szerződés biztosítja részvevőinek biztonságát. A két fél ismét megerősítette, hogy a Varsói Szerződésből eredő szövetségi kötelezettségek szerint a Szovjetunió és az NDK továbbra is közösen fogják védelmezni az NDK függetlenségét, nem engedik meg határai megsértését és határozottan szembeszállnak minden ármánnyal, amely az NDK dolgozói békés munkája és demokratikus vívmányai ellen irányul. A két fél megelégedéssel állapítja meg, hogy a Szovjetunió és az NDK közötti baráti kapcsolatok továbbra is sikeresen fejlődnek a teljes egyenjogúság, a szuverenitás kölcsönös tiszteletbentartásának és a belügyekbe való be nem avatkozás szellemében. A két ország küldöttségei között folytatott tanácskozások során megvitatták a Szovjetunió és az NDK közötti kapcsolatok további fejlesztése és elmélyítése kérdéseinek egész sorát minden téren. A küldöttségek megegyeztek abban, hogy a közeljövőben Berlinben tárgyalásokat fognak folytatni a Szovjetunió és az NDK közötti három évi 1958— 1960-ra szóló árucsereforgalmi egyezmény megkötéséről, amelynek alapján a kölcsönös árucsereforgalom emelkedni fog. A két fél megegyezett abban is, hogy a legrövidebb időben tárgyalásokra kerül sor a két ország között a kereskedelemre és a tengeri hajózásra vonatkozó egyezmény megkötéséről. A gazdasági együttműködés fejlesztésében új korszak lesz a gépipar és további ipari ágazatok összhangbahozása, amelyet most készítenek elő a két ország tervező és gazdasáoi szervei. A két ország gazdasági fejlesztésének érdekében intézkedéseket foganatosítanak a tudományos és technikai ismeretekről, valamint a konstrukciós munkálatokra vonatkozó együttműködésről szóló tájékoztatások kicserélésének kibővítésére. A íjét fél megállapította a kulturális, tudományos és technikai kapcsolatok nagy jelentőségét a Szovjetunió és az NDK közötti baráti kapcsolatok fejlesztésére és megegye zett abban, hogy ezen kapcsolatok további kibővítésére megteszik a szükséges lépéseket. » * * A Szovjetunió Kommunista Pártjának és Németország Szocialista Egységpártjának képviselői a tárgyalások során eszmecserét folytattak a két pártban uralkodó helyzetről, valamint a két ország politikai helyzetéről, megvitatták a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Németország Szocialista Egységpártja közötti további együttműködés kérdéseit, valamint a nemzetközi munkásmozgalom időszerű problémáit. A két küldöttség hangsúlyozta a német munkásosztály akcióegységének hatalmas szerepét a német militarizmus és az új háború veszedelme elleni harcban, valamint Németországnak békés és demokratikus alapon történő egyesítése iránti küzdelmében. Németország keleti és nyugati részének munkásai egyre jobban meggyőződnek arról, szükséges az ő közös akciójuk e feladatok megoldására. így hatalmas erő jöhet létre, amely köré tömörülne a német nép többsége. A Német Szövetségi Köztársaság Szociáldemokratc Pártjának azon körei, amelyek továbbra is szembehelyezkednek a munkásosztály akcióegységével, akarva, nem akarva meghiúsítják a német nép nemzeti vágyainak megvalósítását és támogatják Nyugat-Németország imperialista erőinek népellenes politikáját. Németország Szocialista Egységpártjának képviselői kifejezték Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és tagjainak szolidaritását a Szovjet'-nió Kommunista Pártja Központi Bizottsága júniusi plénumának határozataival és hangsúlyozták, hogy Malenkov, Kaganovics és Molotov pártellenes csoportja tevékenységének idejében történt határozott leplezése nagy jelentőségű a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusa irányvonalának még sikeresebb megvalósításában. A tárgyalások részvevői hangsúlyozták a két párt szilárd elhatározását, hogy törhetetlenül védelmezni fogják a párt sorainak és a pártszervek vezetőinek egységét, küzdeni fognak valamennyi, a párt harci egysednek megbontására irányuló kísérlet ellen, amely egység a párt legyőzhetetlen erejének forrása, harcolni fognak a párt vezérvonalának megvalósítását gátló kísérletek ellen. A Szovjetunió Kommunista Pártjának és Németország Szocialista Egységpártjának képviselői a párt sorai egvsége valamint a kommunista és munkáspártok testvéri szolidaritása megszilárdításának érdekében szükségesnek tartják továbbra is kérlelhetetlen harcot folytatni a revizionizmus ellen, amely kapitulációt jelent a munkásosztály ellenségeinek ideológiája előtt. A két párt elszánt harcot fog folytatni a szektásság és dogmatizmus ellen, amelyek a tömegektől való elszakadáshoz vezetnek. A két fél tudatában van annak, hon-- a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió kormányának, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányának küldöttségei között 1957. augusztus 1—22-án folytatot tárgyalásai nagy hozzájárulást jelentenek a szocialista országok kommunista és munkáspártjai és az egész nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításához. A tanácskozások részvevői kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a testvéri kapcsolatok a Szovjetunió Kommunista Pártja és Németország Szocialista Egységpártja között továbbra is szilárdulni fognak és hogy az ellenség fondorlatai nem gyengíthetik meg a két párt nézeteinek és akcióinak egységrt. valamint a közöttük és a további országok testvérpártiai között fennálló egységet. N. HRUSCSOV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, W. ULBRICHT, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, A. MIKOJAN, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, O. GROTEWOHL, az NDK miniszterelnöke. 250000-en manifesztáltak Berlinben N. SZ. HRUSCSOV: Äz ellenségre keserű csalódás vár N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára a berlini dolgozók manifesztációján a szovjet küldöttség nevében hangsúlyozta, hogy a küldöttség tagjai teljesen nyíltan beszélhettek nemcsak Németország Szocialista Egységpártjának és az NDK kormányának képviselőivel, hanem a Német Demokratikus Köztársaság munkásainak, szövetkezeti tagjainak és értelmiségi dolgozóknak nagy számával. Ez a találkozás megmutatta, milyen megingathatatlan tekintélynek örvend a párt és az NDK kormánya a német dolgozók körében és milyen mély és megbonthatatlan barátság köti össze a német és szovjet népet. N. Sz. Hruscsov ezután így folytatta: A Nyugat kispolgári sajtója rágalmakat terjeszt Németország Szocialista Egységpártja és az NDK vezető funkcionáriusairól. Ezek nem új módszerek

1, a munkásosztály, a marxizmus-leninizmus ellenségei nem riadnak vissza a legaljasabb eszközök alkalmazásától sem, hogy beszennyezzék a munkásosztály vezetőit, a munkásosztály tőkeellenes harcának aktív szervezőit. Azonban éppen ellenkező eredményt érnek el. Az NDK dolgozói támogatják pártjuk és kormányuk belés külpolitikáját, bíznak vezetőségükben és bizalmukat semmiféle rosszindulatú támadás és rágalom nem ingathatja meg. Az ellenség nevetséges mesét kürtölt világgá a Szovjetunió Kommunista Pártja és Németország Szocialista Egységpártja közötti ellentétekről. Rést akart találni kölcsönös kapcsolatainkban. Az ellenségre keserű csalódás vár — állapította meg N. Sz. Hruscsov, és hangsúlyozta, hogy — a Szovjetunió Kommunista Pártja és Németország Szocialista Egységpártja között teljesen egyöntetű vélemény uralkodik abban a tekintetben, hogy kérlelhetetlenül harcolni kell a revizionizmus és az opportunizmus ellen. Ezután N. Sz. Hruscsov a szovjet és német nép közötti barátsággal foglalkozott. Kijelentette, hogy a két állam nemzetei között fennálló barátság valóban a legszebb eredmény, amit csakis szocialista alapon lehetett elérni. Németország egyesítésének kérdésében N. Sz. Hruscsov kijelentette, a Szovjetunió azt akarja, hogy Németország egységes, demokratikus államban egyesüljön, amely valamennyi országgal a békés együttműködés politikáját folytatná. Ezzel kapcsolatban N. Sz. Hruscsov rámutatott arra, hogy Adenauer nyugatnémet kancellár Németország egyesítését még mindig az erőpolitika alkalmazásával képzeli el és nincs tekintettel a német nép nemzeti érdekeire. A szovjet kormány nemegyszer jelentette ki, hogy jó kapcsolatokat szeretne mindkét német állammal. „Szükséges azonban megjegyezni — folytatta N. Sz. Hruscsov —, hogy NyugatNémetország kormánykörei nemcsak, hogy nem tesznek semmi lépést a kapcsolatok javítására a Szovjetunióval, hanem ellenkezőleg, mindent megtesznek annak érdekében, hogy ezeket a kapcsolatokat bonyolultakká tegyék". N. Sz. Hruscsov emellett rámutatott főképpen a nyugatnémet kormánykörök azon törekvésére, hogy azt a benyomást keltsék, mintha a Szovjetunióban még sok ezer német polgár élne. Ez annyit jelent, hogy továbbra is tudatosan hintsük el az ellentétek magvát és a német népet lelkileg új híborúra p>..->,. "•!{ e!ňl<(í.;7ít"ni. \