Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-12 / 192. szám, péntek

A közösség ereje mindent legyőz! Aratási jelentés a szenei járásbvl J \ közösség ereje a nagy bajok leküzdésében mutatkozik meg csak igazán. Parasztember részére pedig mi lehetne nagyobb baj, nagyobb csapás, mint az elemek pusztítása; orkán, jeges fergeteg Péter-Pál előtt? Ezerszer is jaj annak a parasztnak, akinek társtalanul, a maga erejére hagyottan kell szembenéznie évi munkája pusztulásával. S ezerszer vigasztalóbb anhak, aki társakat, testvéreket érez maga mellett a bajban, a közösség rendíthetetlen erejét, mely dacolni képes az ég haragjával szemben is. A szenei járás közösen gazdálkodóit súlyosan érintette az évtizedek óta nem látott ítéletidő. Szene, Szentmárton, Boldogfa és Sárfő határában 4—5 centiméter átmérőjű jég esett s a termés 75 százalékát elpusztította. Kiheverte volna-e ezt az egyénileg gazdálkodó? A szenei szövetkezetesek rövid idő alatt kiheverik. Nemcsak azért, mert feléjük nyúl az állam segítő keze, hanem, mert erejük van szembefordulni a bajjal s meg tudják menteni azt, ami még menthető. Mi volt itt a menthető, mit telhetett itt az egyének közösségbe olvadt ereje? Sokat, nagyon sokat, százszor annyit, mint amennyit egy magára hagyott, fejét elvesztő kisgazda meg tudott volna tenni. Sürgősen le kellett vágni a takarmánynak még nagyszerűen felhasználható tönkrement gabonát, haladék nélkül hozzá kellett fogni az épen maradt és egyszerre beérett gabona aratásához, s úgy kellett átszervezni az egész kenyércsatát, hogy most már igazán egyetlen gabonaszem, egyetlen munkaperc se vesszen kárba. Ezt tették és teszik a szenei szövetkezetesek, s emellett még a kétségbeesett egyénileg gazdálkodók megsegítésére is marad — becsületük. \ 94 kombájn és 34 kevekötőgép indult a keny. r csatába Szencen és Jánosházán már ötödikén megkezdték az árpa, illetve a rozs aratását. Nyolcadikán a járás egész területén megindult a nagy aratási csata. 95 kombájn és 34 kévekötőgép gördült ki e nap hajnalán a szenei traktorállomás és a brigádközpontok udvarából s keddre már a szövetkezetek árpájának 25, rozstermésüknek pedig 15 százalékát learatták. Pusztafödémes, Hegysúr és Szehc elsőnek fejezte be az árpa aratását, rozsból pedig Jóka, s azóta talán már Jánosháza is. S ha minden jól megy, szombatra nem is marad már árpa a szenei szövetkezeti földeken. Ha minden jól megy? — Hát a „ha" is előfordulhat a szenciek szótárában ezekben a sürgető napokban? Bizony előfordulhat. Sajnos* panaszt hallottunk a gépállomás téli javításaival kapcsolatban. Bizonytalanok a gépek, rossz a gépelosztás, s mindjárt az aratás második napján — 14 kombájn mondta fel a szolgálatot. Kilencvenötből 14, nem is beszélve az

1 kévekötőkről! 1 Gyors intézkedést Jó! van, a kombájnok nagy része 1 ötödik éve „szalad" már, a roppant

1 hőség is nagy megerőltetést kíván ( ezektől a hamar átforrósodó gépek- , tői, ezekkel az okokkal azonban nem , mentegedvetők azok a panaszok, amelyekkel a parasztok illetik a traktorosokat, hiszen sokkal nagyobb szükség van a gyors munkára, a gépek 1 erejére mint eddig bármikor. Gyors 1 intézkedést várnak e tekintetben a szövetkezetek a traktorállomástól. Nemcsak a járás szövetkezeteseinek kívánsága ez, de országos érdek í is, hogy minden gépállomási dolgozó mindent elkövessen az elkövetkező napokban a fennakadás nélküli, gyors aratás és cséplés érdekében! A viharra) szembeszállva Bizony, nagy veszteségeket okozott a szenei járásban a cudar ítéletidő, de még ezzel is megbirkózik a közösség ereje. Megbirkózik, mert ha nem is érik el a búza átlagos 26 • mázsás hektárhozamát, 19 mázsánál \ mégsem adják alul. Nem lesz tehát ' szűkös az idén sem a verejtékkel megszentelt drága új kenyér, jutmarad abból a városi dolgozók asztalára is, mint ahogyan a kis Magyarisziget máris beadott 17 000 kiló árpát. Igen, a közösség ereje a szenei járásiban is fényesen kiáltotta a próbát... N. J. KIESETT A DUKLA IS, CSATORNAÉPÍTŐK T?gy szőke, rövidhajú ifjú komótosan lépeget s az óráját nézegeti. Hajnali háromnegyed négy ... Sípját keresi s amikor a brigádparancsnok fabódéjához ér, megáll, mintha szégyenkezne a pirkadattól. Egy pillanatig még tétovázik, aztán könyörtelenül felharsan sípja ... A síp éles hangja felrázza a szoba csendjét, talán épp a legszebb álmoknak vet véget. Ki tudja? Lehet, hogy nem is álmodtak... Hisz jóval éjfél utánra járt már az idő, amikor kialudt a fény a parancsnok szobájában. Nap nap után ... 'Ám a síp kötelességre szólít; a brigádparancsnok és helyettese talpon vannak. S a sátortábor lakói, a hétszáz ifjú építő ropogós zenére ébred. — Ébresztő!... Jó reggelt ifjú építők — hallatszik a hangszóróból a parancsnok köszöntő szava. A tábor egyszerre felevenedik. A sátrok körül napbarnított lányok és fiúk tornászgatnak. Mozgásuk könnyed, ritmusos. Vidáman csevegnek, futkároznak a vízhez s a konyhánál frissen, jóízűen falatoznak; jól esik a kávé, vajaskifli, szalámi, vagy a lekvár. Es sokan még alig törölték meg a szájuk szélét, máris ott sorakoznak az udvaron. Öt órakor kacajuktól hangos a Nyitra—Zsitva partja; csákányok, lapátok zaja hallatszik az ifjúsági csatornán. KÉT FOLYÖ KÖZÖTT Itt sétálgatunk az ifjúsági csatorna gátján. Kísérőm, Stanislav Dudášek, a kerületi ifjúsági brigád parancsnoka. — A csatorna három kilométer hoszszú és ötven méter széles. — Mikbrra készül el? — A hónap végére — mondja magabiztosan, miközben lefutunk a mederbe, a fiatalokhoz. A szalmakalapos, rövidnadrágos ifjak szorgoskodnak. — A nyitrai kerület 11 éves iskoláinak növendékei. S aki nem látja őket, el sem hinné, milyen szorgalmasan hányják a földet, féllábszárig állva a vízben, pancsolva a sárban. Mindenki első, minden brigád győztes szeretne lenni. Győzni akarnak a komáromiak, a partizánskeiek, a topolöányiak és a többiek. Nos, majd munka után, ha majd a mesterek és mérnökök lemérik a teljesítményeket, az esti parancsnál megtudjuk, ki a győztes. A kerületi ifjúsági brigád parancsnokával tovább megyünk, közben az ifjúsági csatorna jelentőségéről beszélgetünk. — Imikor a CSISZ kerületi bizottsága vállalta a csatorna építését, szem etőtt tartotta mezőgazdaságunk fejlesztését. Tavasszal a Nyitra kiáradt, elárasztotta a földeket. A Zsitvában viszont kevés volt a víz. Ősszel pedig fordítva volt ez. így született meg a csatorna gondolata, mely a két folyót összeköti. Sok kárnak vesszük vele elejét . . . A NEMZETI ÉPÍTKEZÉS Dudášek brigádparancsnok fiatal ember, egy év múlva elvégzi tanulmányait a bratislavai jogi fakultáson. Régi CSISZ funkcionárius, ismeri a fiatalokat, szereti és megérti őket. Most is 700 ifjú érdekében cselekszik, megtesz mindent, hogy jól érezzék magukat. Meg, mert a fiatalokról, áz ifjúsági szövetség becsületéről van szó. A nemzeti építkezés nagy hasznot hoz mezőgazdaságunknak. A fiatalok vállalták, hogy milliókat takarítanak meg népgazdaságunknak. — Az építkezést a múlt évben kezdtük — mondja Dudášek. — A múlt évben ezer fiatal vett részt az építkezésen, s egymillió kétszázezer koronát takarítottunk meg az államnak. Ebben az évben 3500 fiatal vesz részt a szünidőben a munkában. Egy-kéthetes, egyhónapos turnusokban. S ezek a diákok, brigádisták három millió koronát takarítanak meg, pontosabban: három millió korona marad az állam kasszájában, amit más építkezésekre lehet fordítani. Méltó cselekedet fiataljainkhoz. — Még ez nem minden. Ha befejezzük a nemzeti építkezést — az ötéves terv végéig tervezzük —, akkor mutatkozik meg igazán, milyen értéket teremtettek fiataljaink. Vegyük például az Ondrochov-Bajcs közötti szakaszt. Csak ezen a szakaszon 7 ezer 392 hektár termőföldet nyerünk. A szövetkezetek és egyénileg gazdálkodók évi jövedelme — az állattenyésztésben 10 millió 940 ezer koronával emelkedik. A dolgozók asztalára 11 ezer 400 mázsa sertéshússal, 4 ezer 600 mázsa marhahússal, és egy millió nyolcszáz ezer liter tejjel több kerül. A NYITRA PARTJÁN A parancsnok beszél, beszél — s azon vesszük magunkat észre, hogy a csatornától már jó messze tartunk — a Nyitra partján. Ott, ahol a Nyitrának új medret vájnak. Persze a nap — szédítő meleg van. Ám a fiatalok: a pedagógiai főiskolások, a handlovai növendékek nem henyélnek. Mélyre szökik az ásó, á csákány — megtelik a talicska és kubik. kubik után kerül a partra. Odább az érsekújvári II. tizenegyéves iskola tanulói ásóznak.sKísérőm elárulja, hogy a második turnusban szintén voltak érsekújváriak s szorgalmas munkájukért megkapták a brigád vándorzászlaját. Vajon ezek győznek-e? — Akarunk — mondja Pataky Tibor mosolyogva. \ S mintha a brigádvezető szava parancs lenne, mind a harmincnégyen „rohammunkához" fognak, hajráznak. ' Azért szót váltunk. — Felnőtt állhatna Pataky mellé, azt' is lepipálja — jegyzi meg az egyik. ' — Amilyen a tanulásban, olyan a munkában, nemde? — Nem egészen. Hármasa van. — Tanul ö, csak a tanító elvtárs nem hallgat rá — szól viccesen a szalmakalapos. Az érsekújváriak jóízűen kacagnak. í A Nyitra pedig lassan kiszorul régi. medréből. MUNKA UTÁN A brigádisták két óra körül a konyhát „ostromolják". Sálkák csörömpölnek — a gulyás szaga ingerlően terjeng körös-körül. A sor végén levők türelmetlenkednek, ám itt a bódé mel- ( lett, amott meg a gyepen, a hűvösben ( jóízűen falatoznak, kuncognak. Itt ülnek az érsekújváriak is. Ebéd után ki-ki lepihen, fürödni megy' — mások viszont röplabdáznak. A fia- ' talság legyőzi a fáradtságot. A délutáni' program egészen az esti parancsig — örömmelvígsággal telt, gazdag délután. Sportolnak, s aki még nem szerezte meg a fesztivál sportjelvényt — itt azt is megszerezheti. Már többen meg is szerezték. PARANCSTÓL AZ ALVÁSIG Röviddel vacsora után a kerületi ifjúsági brigád esti parancshoz sorakozik fel, a tábor előtt levő tisztáson, az emelvény előtt. A parancsnok üdvözli a fiatalokat, majd felolvassa az esti parancsot. A fiatalok türelmesen hallgatják és várják, mikor kerül sor a mai nap kiértékelésére, ki lesz a győztes? S már itt is van. — Brigád vigyázz!... Ma az érsekújvári II. tizenegyéves iskola ért el legjobb eredményt. Százkilenc százalékos teljesítményt nyújtott és elnyerte p brigád vándorzászlaját. Pataky Tibor hatalmas „hurrá" kíséretében vette át a zászlót. Ma győztek! Es holnap, holnapután — vajon a kéthetes brigád után haza viszik-e a vándorzászlót? — Lehet, hogy igen, lehet, hogy nem. Partizánské és Topolčany Is a nyomukban van. Tőlük is függ. Az esti parancsot ifjúsági mulatság követi. Szól a zene, táncolnak, vigadnak a csatornaépítők. Aztán a vigadalomnak is vége van — pihenni, aludni tér a tábor. Egy barna komáromi ifjú komótosan lépeget — őrzi a sátorváros nyugalmát. Sípja majd új napra ébreszti,' újabb győzelmekre a csatornaépítőket.

1 KEREKES ISTVÁN i pedig vártuk, hogy legalább a prágai csapat jut majd az idei KK második fordulójába. A belgrádi Crvena zvezda azonban a két csapat harmadik találkozója során, főleg a második félidő utolsó negyedórájában, jobbnak bizonyult és megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Ebben az évben a két KK-csapatunk öt mérkőzést játszott. A Slovan két mérkőzésen 1 golt rúgott, a Dukla három mérkőzésen 2 esetben volt eredményes. Mindkét együttes tehát összesen 3 gólt ért el, ezzel szemben pedig 9 gólt kapott. Ez az arány mindennél jobban bizonyítja, hogy nem tudunk eredményesek lenni. Mindkét csapat támadói szinte kivétel nélkül válogatottak, sokan közülük már évek óta ott szerepelnek a színeinket képviselő együttesben, a Vojvodina és a Crvena zvezda ellen felvonult tehát csatárjátékosaink színe-java, de a tíz játékos együttvéve csak háromszor talált az ellenfél kapujába. A mezőnyben többnyire igen szemrevaló volt a játékuk, de a kapu előtt csődöt mondottak. Ľddig az volt a véleményünk, hogy részben az edzők tehetnek csatáraink gólképtelenségéről, úgy vélekedtünk, hogy a meddőség okát bizonyos tekintetben náluk kell keresnünk, de csapataink idei KK-szereplése után már az a véleményünk kezd kialakulni, hogy támadóink jó labdarúgók, sok mindenfélét tudnak, csak éppen a góllövéshez nem értenek. A labdarúgásnak ugyanis ez az a fejezete, melyben a tehetség a döntő. Az edző ugyan sokat segíthet ebben is, de csak akkor, ha valamikor ő is kiváló csatár, és mint ilyen, góllövő is volt! Tavaly a Slovan három gólt rúgott, a Duklá kettőt, 1955-ben, a KK felújítása után a Slovan öt mérkőzésen 6 gólt, a Dukla hét mérkőzésen 14 gólt ért el. Fentiekből kiderül, hogy KK-mérlegünk 1955. óta nem hogy javul, de egyre rosszabb lesz. Két évvel ezelőtt a Dukla a döntőig vitte, tavaly mindkét csapatunk az első forduló után kiesett és ebben az évben is ez lett a sorsuk. Mit mondjunk ezek után? Legfeljebb azt, hogy mielőbb új csatártehetségek után kell kutatnunk, góllövők után, mert a maiaktól — őszintén szólva — már nem igen várhatunk lényeges javulást. Egy-egy mérkőzésen ugyan fellángolhat a gólképesség, egy-két ember kivételes teljesítménye alapján (Feuereisl, Moravčík!), de aztán ismét csak visszasüllyednek a meddő tologatásba és az ebből eredő gólképtelenségbe. Ezen az állapoton csak a türelem segíthet. Előbb-utóbb majd csak lesznek ismét nagy góllövőink és akkor — többek között — ott leszünk ismét a KK döntőjében is! (~i) A Dukla Praha—Crvena zvezda KKmérkőzés egyik érdekes jelenete: Kosztics, a vendégek balszélsője nagy harcot folytat a prágai csapat védelmével. (Foto: G. Zelenay) Negyven kerékpározónk indul a Szlovákia körüli versenyen Az idei Szlovákia körüli kerékpárversenyen 40 versenyzőnk indul. A technikai bizottság a részvevőket négy-négy tagból álló csoportra osztotta. Az ötödik helyen szereplő kerékpározó a tartalék. A csoportok a következők: Csehszlovákia: Venelovský, Čahoj, Riš, Holubec (Šváb). Szlovákia: Ružička, Uhliarik, Renner, Dobrovolný. MV Praha: Nesl, Slabý, Knéžourek, Novák (Bečváf). MV Bratislava: Polakovič, Pakosta, Srnčík, Konečný, KV Brno: Koryčanský, Chvátil, Páral (Polašek), Csehország:/ Révay, Hasman, Kovaru, Malten (Bartoš). KV Bratislava: Fajnor, Korbel, Janíček, Šrámek. KV Praha: Bouška, Šupka, Nachtigal, Šlajs, (Laušman). Dukla I.: Viezner, Hrabe, Klus, Michl (Aplt). Dukla II.: Hartl, Janda, Babický, Krivka (Picek). Í3ÍIÍÖIOSÖ1 - KiUFOľDROl • Bratislava. A Dynamo Spoj ligetfalusi pályáján vasárnap, július 14-én Bratislava 1957. évi atlétikai bajnokságait bonyolítják le. A vetélkedésen, mely délelőtt 9 órakor kezdődik, a férfiak és nők bajnokságáért küzdenek. • Kassa. A Jednota Košice labdarúgó-csapata július 14-én a Szovjetunóba utazik, ahol három hét alatt több mérkőzést játszik. Első mérkőzését július 18-án Voronyezsben vívja. Csütörtök, július 11.' A BRATISLAVAI MOZIK MUSOHA: Hviezda: Földöntúli teremtmény (szovjet) 16, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Három asszonysors (francia) 20, Slovan: A nercbunda (olasz) 15.30, 18, 20.30, Pohraničník: O'cangaceiro (argentin) 16, 18.15, 20.30, Praha: A köpenicki kapitánv (német) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Gyökerek (mexikói) 16, 18.15, 20.30, Lux: A vasárnap gyilkosai (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukía: Nevetés a paradicsomban (angol) 18, 20.15, Palace: A nagynéni (cseh) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Solvay titkos aktái (német) 16. 18.15, 20.30, Stalingrad: Belgrád ostroma (iuqoszláv) 18. 20.15, Mái: Mandy (angol) 18.15, 20.30, Mladých: Terülj asztalkám! (cseh) 16. Pokrok: Az éiet háza (német) 17.45, 20.15, Iskra ^ Elveszettek (cseh) 18, 20.30, A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színhái: Gizella, Kadettbál (19), Hviezdoslav Színház: Aranyhintó (19). • Moszkva. Szpartak Moszkva—CSK Moszkva 3:1. A szovjet labdarúgóbajnoksághoz tartozó mérkőzés. • Bratislava. A Bp. Dózsa vízilabdázói pénteken, július 12-én Bratislavában nemzetközi vízilabda-tornán indulnak. • London. Borneo és Tunisz tagja lett a Nemzetközi Atlétikai Szövetségnek, mely most 92 tagállam felett rendelkezik s ezzel a világ legnagyobb sportszövetsége lett. A BRATISLAVAI ÔVÄROSHÄZA UDVARHELYISÉGE: Purcel, Vivaldi, Bach, Boccherini, Vaňhal, Anonym szerzeményei a bratislavai kamarazenekar előadásában. (20). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Földöntúli teremtmény (szovjet), Tatra: Anna a fér.je nyakán (szovjet). Partizán Hirosima averrnekei (japán), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: Amint tetszik (19), holnap: Amint tetszik (19). IDŐJÁRÁS Többnyire borús, záporesőre hajló idő. Helyenként zivatarokra is sor kerülhet. Nyugati, illetve északnyugati szél. Az ország keleti részén sok helyen még derűs idő és 25 fok körüli hőmérséklet várható, de , rövid időn belül — csapadék kíséretében itt is 20 fok alá süllyed a nappali hőmérséklet. „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Corkého u 10 sz Telefon: 347-16. 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 89 Kiadóhivatal Bratislava Gorkŕho 8 telefon-' 337-28 előfizetési df1 havonta Kčs 8.—. Terjeszti * Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kom mi m kt^ psrtia KT^nonti A-73234 Blzottsáaának kiadóvállalata Bratislava p