Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-09 / 189. szám, kedd

Az atléták I. ligájában a prágai Dukla a Slávia Praha VŠ ellen küzdött és 30 403:27 461 arányban jobbnak bizonyult ellenfelénél. Képünkön az 5000 méteres futásban Tomis és Ullsperger haladnak a mezőny élén, (Foto: Faiok) HtWMHHWWHWWWHHHHWHWW A SAZKA 27. fotóhetének eredményei: 1. Belgrád—

Praha 2. Dukla Praha—

Crvena zvezda Belehrad 3. Vojvodina Novi Sad—Slovan Bratislava 4. MTK Budapest—

Rapid 5. First Vienna — Vasas Budapest 6. Dynamo K. Vary—Baník Sokolov 7. ČH Cheb—Slovan Mar. Lázné 8. Slavoj Vyšehrad—Posista Praha 9. Spartak Strakonice—Ulfahr Linz 10. Spartak Rakovník—Iskra Klatovy 11. Gottwaldov—Brno 12. Čechy—Morava 13. Slavoj Liberec—Baník Ostrava 14. Spartak Praha Sokolovo— Slávia Bratislava 25 512:25 0:4 2 1:1 x 6:0 1 3:3 x 2:1 1 4:2 1 3:1 1 3:3 x 5:2 1 5:3 1 2:3 2 9:7 1 3:2 1 552 2 • Leningrad. Zenit Leningrad—Galata Serail 0:2. Barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. Kedd, július 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Három asszonysors (francia) 15, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Három asszonysors (francia), 20. Slovan: A nercbunda (olasz) 15.30. 18, 20.30, Pohraničník: Szakadék (magyar) 16, 18.15, 20.30, Praha: A köper.icki kapitány <német) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Gyökérek (mexikói) 16,18.15, 20.30, Lux: A vasárnap gyilkosai (fr.) 16, 18,15, 20.30, Dukla: Anyámasszony katonája (cseh) 18, 20.15, Palace: Jurášek (cseh) 16.30, 18.30, 20.30, Obzor: Északi-tengeri autóbusz (norvég) 17.45, 20, Liga: Francianégyas (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Stalingrad: Mandy (angol) 18, 2015 Máj: Szeptemberi éjszakák (cseh) 18.15, 20.30, Nádej Nevetés a paradicsomban (angol), Zora: Elveszettek (cseh) 18, 20, Partizán: Állami áruház (magyar), Mladých: Májusban történt (cseh) 16, Pokrok: Egyéni sorsok (szovjet) 17.45, 20.15, Iskra: Belgrád ostroma (jugoszláv) 18, 20.15, Kultúrpark: Földöntúli teremtmény (szovjet) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA: Nemzeti Színház: Jowialski úr (19), Hviezdoslav Színház: A négy házsártos (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: A csavargó I.-II. (indiai), Üsmev: Incselkedés az ördöggel (cseh), Čas: Aktualitások, Tatra: Dandin György, vagy a megcsúfolt férj (magyar). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: A végzet hatalma (19), holnap: Amint tetszik (19). IDÖJARAS A forró nyári időjárás egyelőre még nem változik. A nappali hőmérséklet a déli órákban csaknem mindenütt 30 fok fölé emelkedik, DélSzlovákiában sok helyen a 35 fokot is eléri. Enyhe északkeleti szél. Jó kezdés után rossz folytatás Kiegyensúlyozott erőviszonyok a közép-európai labdarúgásban Mik okozták a Slovan eddigi legnagyobb vereségét? Múlt héten csehszlovák és magyar sikerrel rajtolt a Középeurópai Kupa tizenhatodik évi küzdelme. A sikert az jelentette, hogy a csehszlovákok és magyarok háromhárom pontot szereztek, a jugoszláv és osztrák csapatok pedig csak egyet-egyet. Egy héttel később megtörtént a visszavágás. Most a jugoszlávoknak és osztrákoknak jutott három-három pont, a csehszlovákoknak és magyaroknak pedig csak egy-egy. Mivel a Középeurópai Kupa I. fordulójában a csehszlovák csapatok jugoszláv, a magyarok pedig osztrák ellenfeleket kaptak, a csehszlovák-jugoszláv és a magyar-osztrák vetélkedés pontszámban 4:4 arányú döntetlent hozott. A gólarány azonban a jugoszlávok, illetve a magyarok javára billentette az eddigi mérleget, ami a Slovan Bratislava és a Vienna kiesését vonta maga után. Az első forduló teljes mérlegét azonban még nem készíthetjük el, hiszen akadt négy olyan csapat is, amely győzelmet ugyan még nem aratott, de vereséget sem szenvedett, s így újabb küzdelemre kényszerül. Ha a KK eddig lejátszott nyolc mérkőzését országok ,szerint értékelve táblázatba szedjük, ez a kép tárul elénk: Jugoszlávia Magyarország Ausztria Csehszlovákia 4 12 1 8:3 4 4 12 1 8:6 4 4 12 1 6:8 4 4 12 1 3:8 4 Ez a táblázat a közép-európai labdarúgás erőviszonyainak kiegyensúlyozottságáról beszél, amit aláhúz az a körülmény is, hogy az idei KK-nak nem volt és ma- sincs favoritja. A kupát a játékban maradt hat csapat közül bármelyik megnyerheti. DÖNTŐ PILLANAT Persze, alakulhattak volna az események másként is. A Dukla Praha kihagyott egy 11-est. Ha a Dukla nem egy rutin nélküli játékosra bízza a büntetőrúgást, illetve ha azt értékesíteni tudta volna, akkor most Csehszlovákia állna a táblázat élén öt ponttal, és bajnokcsapatunk ott lenne a II. fordulóban. De lehettek volna a magyarok is az élen. Ezt az MTK balszerencsesorozata akadályozta meg. A Rapid ugyanis csak két gólt lőtt 180 perc alatt, az MTK viszont nyolcat! Ebből azonban kettőt nem adtak meg a játékvezetők, kettőt pedig saját kapujukba juttattak az MTK játékosai! Ezzel a nagy balszerencsével szemben áll a Vasas némi kis szerencséje, amely arra a négy öt percre vonatkozik, amikor a Vienna már 2:0-ra vezetett a bécsi mérkőzésen és csak Kovalilj csodálatos robinzonádja mentette meg a Vasast a harmadik góltól. A Vasas és a Vojvodina továbbjutása minden tekintetben megérdemelt volt, a mutatott játék és a lehetőségek szerint azonban a Duklának és az MTK-nak is ott lett volna a helye a II. fordulóban, függetlenül attól, "mit hoz a továbbjutást eldöntő harmadik találkozó. A FÉLTUCAT OKAI Annyit a Slovan Bratislava is megtett, mint a részvevők bármelyike, hogy a két összecsapáson két pontot szerzett. A vasárnapi 0:6 miatt mégis a csapatok rangsorának • utolsó helyére került. Mik okozták a bratislavai csapat súlyos vereségét, amelyhez hasonlót hiába keresnénk az utolsó tív évben? 1. Már a múlt heti mérkőzés után is megállapítottuk, hogy a Vojvodina jelenleg jobb. Ezt — szerintünk — már Bratislavában is bebizonyította. 2. Ilyen rendkívüli hőségben egy nap alatt nem lehet idegen környezetben kipihenni egy idegtépően hosszú vasúti utazást. 3. Arra nem lehetett reálisan számítani, hogy a Slovan gólokat rúg Novi Sadon, csupán arra. hogy a Vojvodinát ezúttal is megakadályozzuk a góllövésben, mint ahogy az eddigi KKmérkőzések során minden esetben sikerült (0:0, 3:Q, 1:0). Ki érti akkor, hogy a Slovanban miért szerepelt hat csatár (a fedezetet játszó Obertte! együtt) ? 4. Csak egy taktika vezethetett volna eredményre. Ha négy hátvéd és három fedezet védi a kaput, ahogy azt az MTK is csinálta Bécsben a Ra[ pid ellen. A Slovantól nagyon ritkán " látunk jó csatárjátékot, védekezni viszont jól megtanult. Ez utóbbit azonban Novi Sad-on „elfelejtette", s nyílt játékba bocsátkozott. 5. A Slovanban mindig előtérbe helyezik a „neveket" — a formától függetlenül. Mire volt jó egyszerre két olyan játékost is bedobni a csapatba, akik közül az egyik (Bálázik) idén méo egyetlen mérkőzésen sem szerepelt, a másik (Bílý) hosszas sérülése után éppen Novi Sad-on próbálkozott men a játékkal? Nem lett volna helyesebb leoalább az egyik helyett inkább egv védőjátékost szerepeltetni? Az eredményt láttuk: a csatárok elől szint" semmit sem csináltak, hátul viszon' alig segítettek; a Vojvodina széthúzta a Slovan védelmét és mivel ez nem voit eléggé tömör, könnyen akadtak oiyan rések, amelyeken át megtaláltak az újvidéki csatárok az utat Schroiff kapuja felé, A 0:6 tehát nemcsak a legnépszerűbb szlovákiai csapat súlyos vereségét jelenti, hanem a szakvezetés nagy gikszerét is! EGYBEN MÉGIS VEZETÜNK A nagy hőség alaposan rányomja bélyegét a KK-mérkőzések látogatottságára. Novi Sad-on csak 12, Bécsben osak 15, Prágában pedig csak 18 ezer néző izzadta végig a mérkőzést. Egyedül Budapest tett ki magáért, ahol 50 000 néző gyűlt össze a kettős műsorra (MTK—Rapid és lengyel-magyar atlétikai viadal). A klubpénztárosok tehát aligha lehetnek elragadtatva a KK eddigi anyagi mérlegétől. Az idei nézőcsúcsot Bratislava tartja, ahol múlt vasárnap közel 60 000 ember volt az első Slovan—

Vojvodina találkozón. Ezek szerint joggal elmondhat- ; juk, hogy a labdarúgásnak Bratislavá- i ban van a legnagyobb, legkitartóbb, legáldozatkészebb közönsége egész Közép-Európában. Az már más lapra tartozik, hogy éppen ez a közönsécj nem érdemelte meg, hogy kedvenc csapata ilyen dicstelenül búcsúzzék a KK idei küzdelmétől A Dukla Praha—Crvena Zvezda KK-mérkőzés Prágában is döntetlenül végződött. Felvételünkön a Dukla jobbszélsője, Vacenovsky a jugoszlávok kapujára tör, de Krivokucsa, a Crvena Zvezda hálójának szemfüles őre gyorsabbnak bizonyul és még idejében elfogja a labdát. (Foto: Fafek) Magyarország (eleit is fölényes győzelmei arattak a lengyel atléták Magyarország—Lengyelország j||

ía

k A budapesti Népstadionban kétnapos versenyen Magyarország és Lengyelország férfi és női atlétái mérték öszsze erejüket. A küzdelemből a lengyel atléták kerültek ki győztesként Eredmények. Férfiak: 400 m gát: Kotlinszki

1 (L) 51,8 mp, Lipay (M) 52,5 mp, diszkosz: Klics (M) 52Í59 m, Wachowszki (L) 50,63 m, 200 m: Swatowszki (L) 21,3 mp, magasugrás: Bodó (M) 203 cm, magyar csúcs, Z. Lewandowszki (L) 203 cm, lengyel csúcs, 800 m: S. Lewandowszki (L) 1 p 49,5 mp, Rózsavölgyi (M) 1 p 51,9 mp, 3000 m akadály: Varga (M) 9 p 03 mp, Graj (L) nők 9 p 05,6 mp, hármasugrás: Malcherczyk (L) 15,83 m, lengyel csúcs, gerely: Šidlo (L) 82,35 m, Kulcsár (M) 73,83 m, 10 000 m: Kovács (M) 31 p 44,6 mp, Mazur (L) 32 p 43,8 mp, rúdugrás: Wazny (L) 430 cm, 4x400 m: Lengyelország 3 p 13,6 mp, Magyarország: 3 p 17,6 mp. Nők: — 200 m: Janiszewszká (L) 24,4 mp, 800 m: Kazi (M) 2 p 09,2 mp, Gábor (L) 2 p 10,8 mp, súlydobás: Klimaj (L) 14,52 m, Bognár (M) 14,36 m, magyar csúcs, távolugrás: Krzenszká (L) 605 cm, diszkoszvetés: Dmowszká (L) 47,74 m Serédi (M) 46,82 m, magyar csúcs. Mégsem lesz Amerikában az 1960-as téli olimpia ? Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke kedden kő-. zölte: felmerült a lehetőség, hogy az 1960-as téli olimpia színhelye mégsem az amerikai Squaw Valley lesz. Jelen pillanatban ugyanis az Egyesült Államoknak nincsenek diplomáciai kapcsolatai a Kínai Népköztársasággal és Bulgáriával, ezek az országok pedig teljes jogú tagjai a NOB-nak, tehát meghívót kapnak az olimpiai küzdelmekre, viszont az USA kormánya esetleg nem ad beutazási engedélyt a kinai és bolgár sportolóknak. Ilyen körülmények között célravezetőbbnek látszik, hogy olyan országra bízzák a téli olimpia rendezését, amelynek nincsenek ilyen nehézségei. Szó van róla, hogy a Kínai Népköztársaság és Bulgária sportolói különleges beutazási engedélyt kapjanak, erre vonatkozólag azonban nem történt még hivatalos döntés. Avery Brundage szerint a NOB továbbra is azon van, hogy az olimpiai játékokkal kapcsolatban küszöböljenek ki minden politikai meggondolást, ha azonban nem sikerül megegyezésre jutni a kínai és a bolgár sportolók beutazása ügyében az amerikai hatóságokkal, az is előfordulhat, hogy megváltoztatják az olimpiai szabályokat vagy megszüntetik a játékokat. Eddig szól a távirati híradás. Mi csak annyit szeretnénk hozzáfűzni, hogy a téli sportok szakértői egyáltalán nem lennének lesújtva, ha a téli olimpiát nem Squaw Valleyben rendeznék meg, hiszen a világ sportsajtója hónapok óta visszhangzik a Squaw Vallevben járt szakemberek éles kifakadásaitól az ottani előkészületek elégtelensége, a létesítmények hibái miatt. Másrészről igen elgondolkoztató az a mód, ahogyan az amerikaiak a sportban is rá akarják erőszakolni a m&auk elgondolásait a világ többi részére még azon az áron is, hogy esetleg szétrobbantiák a nemzetközi sportélet legszebb hagyományú és legfontosabb intézményét Kisorsolták az I. liga őszi mérkőzéseit Az I. labdarúgó-liga őszi mérkőzései augusztus 11-én kezdődnek és november 3-án érnek véget. Szünet október 13-án lesz, amikor válogatott labdarúgó-csapatunk Bécsben Ausztria ellen játszik és október 27-én, az NDK elleni világbajnoki selejtező napján. Azonban november 10-én és 17-én az 1958-as évi tavaszi évad első két fordulójára is sor kerül, mert a svédországi VB miatt korábban kell befejezni a labdarúgó-bajnokságot. Az I. liga-bajnokság őszi mérkőzéseinek időpontjai és a párosítás: I. forduló VIII. 11.: Sp. Sokolovo— T. Prešov, ČH. Bratislava—D. Pardubice, Sp. Trnava—B. Ostrava, B. Kladno—Dynamo Praha, Sp. Hr. Králové

—Slovan Bratislava, RH Brno

— Dukla Praha. II. f. VIII. 18.: T. Prešov—Dukla Praha, SI. Bratislava—RH Brno, Dynamo Praha—Sp. Hr. Králové, B. Ostrava—B. Kladno, D. Pardubice—Sp. Trnava, Sp. < Sokolovo—ČH Bratislava. III. f. VIII. 25., ČH Bratislava—T. Prešov, Sp. Trnava

—Sp. Sokolovo, B. Kladno—D. Pardubice, Sp. Hr. Králové

—B. Ostrava, RH Brno—Dynamo Praha, Dukla Praha—Slovan Bratislava. IV. f. IX. L: T. Prešov—SI. Bratislava, Dynamo Praha

—Dukla Praha, B. Ostrava—RH Brno, D. Pardubice—Sp. Hr. Králové, Sp. Sokolovo—B. Kladno, ČH Bratislava—Sp. Trnava. V. f. IX. 8: Sp. Trnava—T. Prešov, B. Kladno—ČH Bratislava, Sp. Hr. Králové—Sp. Sokolovo, RH Brno—D. Pardubice, Dukla Praha—B. Ostrava, SI. Bratislava—Dynamo Praha. VI. f. IX. 15.: T. Prešov—Dynamo Praha, B. Ostrava

—SI. Bratislava, D. Pardubice

—Dukla Praha, Sp. Sokolovo —RH Brno, ČH Bratislava—Sp Hr. Králové, Sp. Trnava—B. Kladno. VII. f. IX. 22.: B. Kladno—T. Prešov, Sp. Hr. Králové—Sp. Trnava, ČH Brno—ČH Bratislava, Dukla Praha— Sp. Sokolovo, SI. Bratislava—D. Pardubice, Dynamo Praha—B. Ostrava. VIII. IX. 29.: T. Prešov—B. Ostrava, D. Pardubice

—Dynamo Praha, Sp. Sokolovo—SI. Bratislava, ČH. Bratislava—Dukla Praha, Sp. Trnava—RH Brno, B. Kladno—Sp. Hr. Králové. IX. f. X. 6.: Sp. Hradec Králové— T. Prešov, RH Brno—B. .Kladno, Duk. la Praha—Sp. Trnava. SI. Bratislava— ČH Bratislava, Dynamo Praha—Sp. Sokolovo, B. Ostrava

—D. Pardubice. X. f. X. 20.: T. Prešov—D. Pardubice, Sp. Sokolovo—B. Ostrava, ČH Bratislava

—Dynamo Praha, Sp. Trnava—SI. Bratislava, B. Kladno

— Dukla Praha, Sp. Hr. Krélové—RH Brno. XI. f. XI. 3.: ČH Brno—T. Prešov, Dukla Praha—Sp. Hr. Králové. SI. Bratislava

—B. Kladno, Dynamo Praha —Sp. Tmava, B. Ostrava—ČH Bratislava, D. Pardubice—Sp. Sokolovo. Száll a galamb... Éles szem és biztos kéz kell a találathoz a galaniblövőknél, amikor a sebesen repülő agyaggalambok hol élesen kirajzolódnak, hol pedig eltűnnek a margitszigeti pálya arany, ezüst, zöld és kék színében. A föveny aranyosan csillog a napfényben, mögötte a Duna csíkja húzódik, a budai fák sötétzöldjét körülövezi a kék ég. A nézőknek mindez szemetgyönyörködtető látvány, a lövőknek viszont nehéz háttér. Mégis számosan akadnak közöttük, akik száz galambból alig egy párat hibáznak el. Csehszlovákia már évek óta ezen az úton halad, szinte minden kis faluban van galamblövó-pálya, ahol kiképzést kapnak a vadászok, mielőtt élő vadra lőhetnének. Ez az oka annak, hogy agyaggalamblövő-sportjuk is olyan magas színvonalon mozog. (A budapesti Népsport cikkéből) SPORTHÍRADÓ • Tokió. Isimoto, a 22 éves japán diák Tokióban új világcsúcsot állított fel a 100 méteres pillangóúszásban. Ideje 1 p 0,13 mp s ezzel 0,2 mp-cel javította meg saját eddigi legjobb idejét. • New York. Az USA válogatott labdarúgó-csapata 2:3 (0:3) arányban vereséget szenvedett Kanada együttesétől. A mérkőzés a VB selejtezők sorába tartozott. ® Trnava. Iskra ZM, Lokomotíva Trnava vegyescsapat—Boxring Düsseldorf 10:8. Nemzetközi barátságos ökölvívó viadal. • Léva. Dynamo Levice—Spartak Trnava 4:2 (2:2). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. Gólok. Krečan (3) és Hevesi az otthoniak, Jakubčik és Galbička a vendégek részéről. • Honolulu. A Hawai Swimming Club hagyományos tengervizi úszóversenyét idén különösen érdekessé teszi a kiváló ausztrál úszónők, Crapp. Fraser és mások részvétele. A versenyt. július 11- és 14-e között tartják meg. „OJ SZÖ", kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsáaa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelós: Dénes Ferenc fószerkesztl Szerkesztőség Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon- 547-16. 351-17. 350-88. 350-79. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 -89 Kiadóhivatal Bratislava. Gorkŕho 8 telefon337-28 Flőfizetési di1 havonta Kčs 8.—. Terjeszti Í Posta Hirlaoszolgálata Megrendelhető minden Dostahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-73233 Bizottságának kiadňvállalat.a Bratislava