Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)
1957-07-31 / 211. szám, szerda
i MODH IUBDEIUD BMfll PRMfflH Sikeresen rajtoltak sportolóink Moszkvában Győzött az első mérkőzésen a labdarúgó,- kosárlabda- és a röplabda-csapatunk A III. Nemzetközi Baráti Sportjátékok második napján több sportágban megkezdődtek a küzdelmek. Sportolóink közül csupán vízilabdázóink szenvedtek vereséget. Az egyes sportágakban a vártnál hevesebb küzdelem alakult ki mindjárt a selejtezőkben. így például Egyiptom válogatottja Belgium válogatottjával. A röplabda-torna első napjának küzdelmei is magas színvonalúak voltak, s az esélyes csapatoknak hevesen kellett küzdeniük a győzelemért. Az egyes sporteseményekről lapzártunkig Moszkvából a következőket jea kosárlabda-tornában igen érdekes küzdelmet vívott ( lentik: Labdarúgás i n- cs oP° r t A III. Nemzetközi Baráti Sportjátékok hétfői ünnepélyes megnyitója után az esti órákban a csehszlovák labdarúgó-válogatott selejtező csoportjában Egyiptom válogatottja ellen mérkőzött. Együttesünk a következő felállításban vette fel a küzdelmet: Hasoň — Kofent, Popluhár, Mráz, — Koss, Kvašňák — Mikeška, Obert, Kadraba, Zikíán, Kanásy. A találkozó csehszlovák támadásokkal kezdődött. A vezetést azonban az egyiptomiak szerezték meg egy gyors ellentámadás révén. Az egyenlítés a 21. percbeh sikerült, mikor Zikán a meglepett egyiptomi kapus mellett a hálóba lökte a labdát. A félidő végéig a csehszlovák együttes Zikíán révén ismét gólt rúgott, 2:1. A második félidőben a csehszlovák csapat fölényt harcolt ki, amit góljaival is megerősített. A 13. percben Obert, a 28. percben Zikán, a 33. és 39. percben Kánassy, a 44. percben pediq Mikeska volt eredményes. A csehszlovák egvüttes végeredményben 7:1 (2:1) arányú győzelmet aratott Egyiptom válogatottja felett. Csapatunk így jól mutatkozott be a III. Nemzetközi Sportjátékok labdarúgó-tornáján. Az első selejtező csoportban Ausztria 0:0 arányú döntetlent ért el az Indonéz együttessel szemben. A selejtezők első fordulója után az egyes csoportokban a helyzet a következőI. csoport: Szovjetunió 1 1 0 0 6:1 2 Indonézia 1 0 1 0 0:0 1 Ausztria 1 0 1 0 0:0 1 Szudán 1 0 0 1 1:6 0 II. csoport Csehszlovákia Albánia Koreai NDK Egyiptom 1 1 0 0 7:1 2 1 1 0 0 4:1 2 1 0 0 1 1:4 0 1 0 0 1 1:7 0 Magyarország Kín ii NDK Libanon Finnország 1 1 0 0 4:0 2 110 0 11:1 2 10 0 1 1-11 0 10 0 1 0:4 0 IV. csoport Német DK Románia Szíria Ceylon 110 0 14:0 2 1 1 0 0 4:1 2 10 0 1 1:4 0 10 0 1 0:14 0 A labdarúgó-torna további selejtező mérkőzéseit ma játsszák. Csehszlovákia Albánia ellen mérkőzik. Győzelemmel kezdett a csehszlovák kosárlabda együttes A hétfői ünnepélyes megnyitó után kedden teljes méretben megindultak az egyes sportágakban a küzdelmek. A férfi kosárlabda-tornában Csehszlovákia 96:48 (51:28) arányú győzelmet aratott Nagy-Britannia együttesével szemben. A fiatal csehszlovák válogatott együttesben csak egyedül Merkl játszott már nemzetközi mérkőzéseken. Polzar, a csehszlovák csapat edzője az első mérkőzésen alkalmat adott minden játékosnak, hogy részt vehessen a küzdelemben. A kosárlabda-tornában egyébként 18 ország vesz részt. Az egyes csapatokat három csoportra osztották. Csehszlovákia az első csoportban Anglián kívül Bulgáriával, Egyiptommal és Tunisszal van egy csoportban. Csoportjának selejtező mérkőzéseit augusztus 3-ig kell lejátszani. Az első két helyezett kerül aztán a döntőbe, melyet augusztus 5.—8-a között jásszák. A férfi kosárlabda-torna további eredményei: Egyiptom—Belgium 67:65 (29:39), Franciaország—Svájc 70:38 (28:29), Bulgária—Tunisz 113:44. A női kosárlabda-tornában a Szovjetunió válogatottja 76:40 (39:22) arányban győzte le Franciaországot. További eredmények: Bulgária—Belgium 76:24, (42:13), Koreai Népi Demokratikus Köztársaság—Finnország 63:24. Megkezdődött a vízilabdatorna A III. NBS vízilabda-tornájában részt vevő csehszlovák válogatott első ellenfele Magyarország csapata volt. A várakozásnak megfelelően a magyar együttes megérdemelt győzelmet aratott. A csehszlovák válogatott együttes tagjainak pontatlan leadásaiból a magyarok könnyen szerezték meg a labdát és gyors ellentámadások révén állandóan veszélyeztették a csehszlovák kaput. A mérkőzés 11:0 arányú magyar győzelemmel ért véget. A találkozó után Szombath, a válogatott együttes edzője a ČTK munkatársának kijelentette, hogy a csehszlovák együttes na-i qyon is tiszteletben tartotta a jó hírnevű maayar válogatottat. A vízilabda-torna további eredményei: Német Demokratikus Köztársaság—Anglia 4:3 (2:2). A vízilabda-tornán összesen 9 ország vesz részt. Csehszlovákia és Magyarországon kívül Bulgária, Anglia, Skócia, Belgium, a Szovjetunió, Egyiptom és az NDK csapatai szerepelnek. A tornát mindenki „ mindenkivel rendszer szerint játsszák. A röplabda-tornában is győzött a csehszlovák válogatott Kedden a délutáni órákban megkezdődött a férfiak röplabda-tornája. A csehszlovák válogatott első ellenfele a lengyel együttes volt. Csapatunk 16:14, 15:12, 16:14 arányú győzelmet aratott. További eredmények: Koreai Népi Demokratikus Köztársaság—Finnország 3:1, Románia—Belgium 3:0, Egyiptom—Ausztria 3:1, Japán—Mongólia 3:0, Szovjetunió—Bulgária 3:0. Folynak a baráti sportjátékok Közel 4 ezer ifjú sportoló ragyogó seregszemléje A VI. VIT második napjának legjelentősebb eseménye a III. Baráti Sportjátékok megnyitója volt. A földkerekség 40 országának közel 4 ezer sportolója sereglett Moszkvába, hogy 23 sportágban összemérje erejét. Ismeretlen ifjú tehetségek mellett itt vannak olyan világszerte ismert sportolók, mint Zátopek, aki eddig részt vett valamennyi fesztiválon, a lengyel Šidlo, a magyar Iharos, a szovjet Vipina és sokan mások. A könnyűatlétikában 27 ország versenyzői, a kosárlabdában 18, a boxban pedig 20 ország versenyzői mérik össze erejüket. Este pontban 6 Órakor harsonák hangja hirdette a V. I. Lenin Stadionban a III. Baráti Sportjátékokon résztvevő közel négyezer sportoló felvonulásának kezdetét. A pálya zöld pázsitján ezertagú zenekar pattogó indulóba kezdett és megindult az északi kapun át a díszes menet. Elől 49 ország óriási selyemzászlóit vitte a zászlós csapat, utána ABC sorrendben következtek a különféle országok különböző színű trikókban, melegítőkben és ruhákban. A csehszlovák sportolókat óriási tapsvihar fogadta. A köztársaság zászlaját Skobla vitte és utána tizes sorokban következtek fegyelmezetten, büszke fejtartással a fiatal sportolók. Mikor a népes szovjet csapat bezárta a felvonulást, N. N. Romanov, a sportjátékok szervező bizottságának elnöke üdvözölte a világ sportolóit és annak a reményének adott kifejezést, hogy a hagyományos ifjúsági sportjátékok hozzájárulnak a népek közötti béke és barátság elmélyítéséhez. Azután felcsendült a szovjet himnusz és a stadion árbócára felhúzták a sportjátékok jelvényével díszített hatalmas fehér selyemzászlót. Közben (Tudósítónktól) ezer és ezer fehér galamb röppent az ég felé, hirdetve a sportjátékok nemes céljait. * * * A megnyitó második részében csodálatosan szép gimnasztikai gyakorlatokat, táncokat mutatott be a szovjet ifjúság. A fiatalos erőt és szépséget, a kecses dinamikus mozdulatokat, a gyakorlatok ragyogó kompozícióját és finom kidolgozottságát lehetetlen élethűen leírni. 3200 tornász olyan tökéletes bemutatót produkált, hogy a taps állandóan viharzott és az elragadtatás felkiáltásai törtek ki önkéntelenül is az emberekből. A legfelejthetetlenebbek mégis a Szovjet Köztársaság népeinek táncai voltak. A több mint kétezer táncos olyan szemkápráztató látvány volt, hogy az ember szinte nem akart hin,ni a szemének. Az esti világításban úgy tündököltek az ezerszínű népviseletek, akár egy mesebeli festői virágos rét. A gyönyörű zenére karikagyakorlatot bemutató szilvakék mezes lányok páratlan sikert arattak. * * * — A VIT megnyitója a V. I. Lenin Stadionban nagy és fantasztikus emlékként marad meg emlékezetemben. Sohasem gondoltam, hogy az emberekben ennyi szépség és őszinte barátság lakozik — mondotta Ahmad Hambi egyiptomi ifjúsági vezető. — Rendkívül boldog vagyok. Ha ezer évig élnék, még akkor sem felejteném el. Most ismertem meg igazán, milyen kedves és tehetséges nép él itt, — fejezte ki meghatódva első benyomásait Erich Ervin, bécsi nyomdász. így beszélnek a külföldi fiatalok a fesztivál első napjaiban. A baráti sportjátékok harmadik napján már majdnem valamennyi sportágban folynak a vetélkedések. A béke és barátság stafétája a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából október 19-ér a barátság és béke stafétája két ágban indul az ország területéről Moszkva felé. Csehszlovákia népe a váltóval küldi el legszívélyesebb üdvözletét a szovjet népnek e nagy ünnep alkalmából. A váltó november 3-án Vyšné Nemeckén éri el a szovjet határt. Itt átadják a Szovjetunió képviselőinek az üdvözlő zászlókat, melyeket elvisznek Moszkvába, ahol november 7-én a Vörös téri manifesztáción a csehszlovák főiskolások viszik majd a menet élén. A barátság és béke stafétájának déli ága a következő úton fog áthaladni: Prága, České Budéjovice, Jihlava, Pardubice, Brno, Bratislava, Nitra, Banská Bystrica, Kassa, Vyšné Nemecké. Az északi ág Prágából kiindulva Plzeňen, Karlovy Varyn, Ustí n. Labemen, Hradec Královén, Olomoucon, Ostraván, Cottwaldovon, Zilinán, Prešovon keresztül vezet Vyšné Nemeckébe. Az egyes járások ez alkalomból csillagstafétákat rendeznek, melyek a kerület székhelyén csatlakoznak a főághoz. Nagy napok, kis jegyzetek A képen látható Lomonoszov Egyetem a sportolók szálláshelye. Az egyetem egyrészt gyönyörű, másrészt pedig olyan hatalmas, hogy még a moszkvaiak, sót a diákok is el-eltévednek benne. A szobák szépek, kényelmesek, a szállással mindenki elégedett. Nem beszélve az ellátásról, amely egyenesen tökéletes. * * * Az asztalitenisz-versenyek még csak tegnap kezdődtek, az első „győztest" azonban máris ismerjük. A francia Rougueau nyerte a nöi... — szépségversenyt. Ezért ugyan nem jár aranyérem, de mégis valami. Rougueau kisasszony sikere azonban „szakkörökben" nem keltett nagy meglepetést, mert már pár év óta ö a világbajnokságok koronázatlan szépségkirálynője is. De helyezést és férjet még nem kapott. * * * Aki már járt a budapesti Népstadionban és látta a hatalmas villamos eredményhirdető táblát, most ilyet láthat a Lenin Stadionban is. Illetve nem is egészen ilyet. Jóval nagyobbat. Mérete 21x9 méter. Van a moszkvai eredményhirdető táblának még egy különlegessége; egyszerre több nyelven, latin és cirill betűkkel is lehet szöveget közölni rajta. Egyben azonban megegyezik a budapesti és moszkvai eredmémjhirdető tábla. Mindkettő magyar munka. * * * Szerdán újabb négy atlétikai számban avatnak győztest: a 100 és 400 m-es síkfutásban, a 100 m-es női síkfutásban és a nöi magasugrásban. E négy számban a sportjátékok csúcseredményét eddig Bartyenyev 10,4gyel, Ignatyev 46,8-cal, Strickland 11,3-mal és Balázs Jolán 166 cm-rel tartja. Ezek a csúcsok annyira jók, hogy egyikük-másikuk valószínűleg „kibírja" a III. NBS-t is. * * * Színpompás, látványos volt a hétfői megnyitó ünnepség. Amikor egyegy szovjet ifjú belépett a stadion kapuján — kezében orosz nyelvű táblával — és nyomában a „bekonferált" ország zászlóvivője, meg-megújuló tapsorkánba kezdett a százezres ünneplő közönség. A csehszlovák zászlót Skobla vitte. Bár az öt világrész sok országa sportküldöttségének volt hasonló áz érzése, zászlóvivőnk az ünnepség után mégis megfellebbezhetetlenül kijelentette: Mi kaptuk a legnagyobb és legtöbb tapsot! Ha az ember valahol a városban lát egy versenyzőt, és azt szeretné tudni, milyen sportághoz tartozik, a legkönnyebben a kosárlabdázókat ismeri fel. Valamennyien inkább kétméteres, mint 190 centis legények. A 15 játékosból álló brazil kosárlabda-válogatott egyik tagja pl. így szerénykedett: Én csak 190 centi vagyok. A szerénykedő neve: Amaury Pasos. Hogy akad valaki az olvasók között, aki ezt a nevet már hallotta? Persze, hogy hallhatta, hiszen Pasos barátunk tagja volt qnnak a brazil válogatottnak is, amely három évvel ezelőtt világbajnokságot nyert. Az atlétikai viadal egyik legnagyobb eseménye az 1500 m-es síkfutás lesz. Jungwirth, az új vílágcsúcstartó Moszkvában találkozik Rózsavölgyivel, a régi világcsúcstartóval. Mindenki kíváncsi a két futó véleményére, de tippelni egyik se akar. Rózsavölgyiből mégis „kihúztak" valamit. Ezt mondotta: „Az idei eredmények alapján Stanislav barátom a favorit ..." És közben mosolygott. Meg is jegyezte valaki: ez a szőke magyar fiú nemcsák a pályán, de a nyilatkozatban is nagy taktikus. Ha már az atlétáknál tartunk, említsük meg az óvatos Kuc esetét. A kétszeres olimpiai bajnok gyomorbántalmak miatt nem indulhat a sportjátékokon. A tegnapi 10 000 méteres síkfutást azonban feltétlenül látni akarta. Jegyet kért hát a rendező bizottságtól. Ott azt a választ kapta, hogy minek neki jegy, hiszen a jegyszedők Kucot anélkül is beengedik. Kuc egy ideig gondolkozott, azután óvatosan megkérdezte: — És mit csináljak akkor, ha előttem már néhány Kuc bement a stadionba? Szerda, július 31. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Az én hazám (francia) 16, 18,30, 21. Hviezda (kerthelyiség): Az én hazám (francia) 20, Slovan: Tűzijáték (német) 16, 18.30, 21, Pohraničník: Tűzijáték (német) 15.30, 18, 20.30, Praha: Összejövetel Aimeéban (német) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21, Metropol: Nagyok és kicsik (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Lux: A vasárnap gyilkosai (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukla: fit Maurícius-eset (francia) 18, 20.15, Palace: Lángok a völgyben (argentin) 16.30, 18,30, 20.30, Obzor: Budapesti tavasz (m) 17.45, 20, Liga: A város végén (cseh) 16, 18.15, 20.30, Máj: Solvay titkos aktái (német) 18.15, 20.30, Zora: Raquin Teréz (francia) 18.20, Pokrok: A hegyek asszonya (szlovák) 17.45, 20.15, Iskra: Francianégyes (szlovák) 18, 20.30, Partizán: Sinhá Moca (brazil). Nádej: A föld rabjai (argentin), Devin: Tavasz a Zarjecsnaja utcában (szovjet), Dimitrov: Két vallomás (magyar). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Aranypók (cseh), Osmev: Pelikán, az alibista (cseh) Tatra: Déli alkonyat (japán), Čas: Aktualitások. A színházakban: nyári szünet! IDO.IÄRÄS Továbbra is felhős, borús idő. Észak-Szlovákiában helyenként eső. Ezen a vidéken a nappali hőmérséklet 20 fok körül, Szlovákia többi részén meghaladja a 24 fokot is. Enyhe északnyugati szél. „OJ SZO", kiadja Szlovákíö Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8 telefon* 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártia Közoonti Ä-73257 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. \