Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-27 / 207. szám, szombat

Albán kormányküldöttség Prágában Pénteken, július 26-án repülőgéppel megérkezett Prágába az Albán Népköztársaság kormányküldöttsége Abdul Kellezinek, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével. A küldöttség a Csehszlovák Köztársaság és az Albán Népköztársaság közötti hosszúlejáratú kereskedelmi egyezményről tárgyal Prágában. A vendégeket a ruzyni repülőtéren Josef Rejtmajer kohóipari és ércbányaügyi miniszter, Ottó Kocour, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, valamint a Külügyminisztérium és a Külkereskedelmi Minisztérium vezető dolgozói üdvözölték. Jelen volt Koco Thoma Prifti, az Albán Népköztársaság prágai nagykövete is a nagykövetség tagjaival. (ČTK) Ho SiMinhnaka Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének köszönete Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke rövid csehszlovákiai látogatása idején nem tudott találkozni mindazokkal az elvtársakkal és a vietnami nép barátaival, akik eddig Vietnamban dolgoztak. Ho Si Minh elnök ezen az úton tolmácsolja szívélyes üdvözleteit és küldi meleg köszönetét mindazokért a szolgálatokért, amelyeket Vietnamnak tettek a két ország nemzetei közötti testvéri barátság elmélyítéséért. (ČTK) Közlemény a Megbízottak Testületének üléséről A Megbízottak Testülete csütörtökön, július 25-én tartotta rendes ülését, amelyen megtárgyalták a Szlovák Tervhivatal elnökének beszámolóját a mezőgazdasági igazgatás felkészültségéről 1957-ben és a következő években az EFSZ-ek beruházási építkezésével kapcsolatos feladatok teljesítéséről. Az EFSZ-ek beruházási építkezésében a feladatok évről évre jelentősen növekszenek. 1957-ben és a következő években a beruházási munkák terjedelmének további növekedése szükségszerűen megköveteli a mezőgazdasági igazgatás, valamint az építést végrehajtő szervek, továbbá az EFSZek vezetőségének alapos felkészültségét e nagy feladatok sikeres megoldása érdekében. Áz állami ellenőrzés megbízottja, valamint a tüzelő- és kőolajipari megbízott beszámolót terjesztett elő a szénbányák munkaerőinek állandósításáról. A Megbízottak Testülete egész sor intézkedést fogadott el, amelyek biztosítják Szlovákia szénbányáiban a kormány és a Megbízottak Testülete által megszabott állandó munkaerők számának elérését A Megbízottak Testülete a kormánynak 1957. június 28-i határozatával összhangban a 'nemzeti bizottságok szervezésének kérdésében megszabta tevékenységük terjedelmét a tervezés szakaszán. E határozat céija a dolgozók legszélesebb rétegei kezdeményezésének további érvényesítése és a gazdasági és kulturális építésben való részvételük, valamint a nemzeti bizottságok hatáskörének lényeges kiszélesítése. A Megbízottak Testülete az egészségügyi megbízottnak a reumatikus és szívbetegségek szakaszán kifejtett egészségügyi gondoskodásról szóló beszámolója alapján az egészségügyi szolgálatot e tömeges betegségek elleni hatékony megelőző kezelésre összpontosítja. Az ülés befejező részében a Megbízottak Testülete intézkedéseket hä- Jdiai hadsereg vezérkari főnökét. A gyott jóvá, amelyeket a helyi gazda- megbeszélésén jelen volt G. K. Zsukov sági megbízott foganatosít a béralapok kimerítésében mutatkozó helyzet megjavítására, a karbantartási munkálatok és a megrendelésre teljesített és egyéb szolgálatok szakaszán a lakosság igényeinek jobb kielégítése érdekében. (ČTK) A szocializmus építésének kiváló alkotásai A

szocialista építés két nagy müvéről emlékezünk meg ebben a hónapban. Mindkettő a nagy orosz folyókkal van kapcsolatban. Július 7-én volt húsz éve annak, hogy elkészült a Moszkva—Volga csatorna. Az érzékelhető „csodákat teremtő, a természet erőit megfékező és szolgálatába állító hős szovjet nép újabb óriási sikere volt ez. Nagy jelentősége, hogy összeköti a fővárost a Volgával s így az ország legfontosabb gazdasági vidékeivel, ami egyrészt könnyebbé és olcsóbbá tette a folyami szállítást, másrészt biztosította Moszkva vízellátását. Az építkezés arányaira nézve jellemző, hogy építői több mint kétszáz millió köbméter földet mozgattak meg. A második ötéves terv nagy építkezése volt ez és a kitúzött határidő előtt, négy év és nyolc hónap alatt készült el. Az építkezések folyamatában 11 duzzasztógát, 11 zsiliprendszer, öt szivattyúállomás, nyolc vlzierőmű és egyéb berendezés épült. A csatorna a megnyitásától eltelt húsz év alatt 18 millió köbméter vizet juttatott a fővárosnak; ennyi mennyiséget a Moszkva-folyó a csatorna nélkül csak hatvan év alatt tudott volna adni. Az eltelt húsz év alatt több mint hetven millió tonna teherárut és 93 millió személyt szállítottak a csatornán keresztül. Ma egy nap alatt kb. 90 ezer tonna teherszállítmány hagyja Az indiai hadsereg vezérkari főnöke Moszkvában Moszkva (ČTK) — N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára és N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke július 25-én fogadták Thimajja tábornokot, az inmarsall,, a minisztere. # Ugyanaznap G. K. fogadást rendezett az tiszteletére. Szovjetunió honvédelmi Zsukov marsall indiai vendég Bfigádosok ezrei segítenek e termés betakarításában a talajvíz által veszélyeztetett területeken A Központi Árvízvédelmi Bizottság ülésérő) X dunai helyzettel kapcsolatban, melyet az erős esőzések idéztek elő, pénteken, július 26-án Bratislavában ülésezett a Megbízottak Testülete mellett működd Központi Árvízvédelmi Bizottság. Az ülés jóváhagyta a Csallóközben a talajvíz feltöréséből eredő károk megakadályozására vonatkozó intézkedéseket. Az ülésen megállapítást nyert, hogy pénteken, július 26-án a reggeli órákban 748 cm-es vízállás mellett a vízszint kulminált. Várható, hogy ez a helyzet hosszabb ideig tart és hogy a talajvizes terület ezalatt víz alá kerül. Nagyobb árvízveszély nem fenyeget, a rendszeres közlekedést nem kell beszüntetni, de minden intézkedést meg kell tenni a talajvíz veszélyeztette területeken a termés megmentésére. A bratislavai és nyitrai kerületből pénteken kb. 10 ezer brigádmunkás ment segíteni a veszélyeztetett területekre a termés betakarításában. Szombaton és vasárnap, július 27-én és 28-án a csehszlovák néphadsereg egységei segítenek a veszélyeztetett vidékeken. Ami az ivóvizet illeti, a helyzet eddig elég jó. A talajvíz feltörése esetén azonban a kutak vizének szennyeződése várható. Szükség esetén Intézkedéseket tesznek a lakosság jó Ivóvízzel való ellátása biztosítására. (ČTK) ® E napokban látogatáson van Csehszlovákiában Acsarja Kripalani úr, az Indiai Köztársaság Központi Parlamentjének képviselője, a Pradzsa Indiai Szocialista Párt vezető funkcionáriusa. Kripalani úr meglátogatott néhány gyárat, EFífZ-t, szociális és kulturális intézményt. Látogatása idején Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke is fogadta őt. ® J. B. S. Haldane professzor, kiváló angol tudós, a londoni egyetem volt biokémiai tanára bejelentette, hogy Indiába költözik. „Nem akarok tovább Angliában élni. Olyan országba vágyom, ahol nincsenek idegen haderők. Ez alatt az amerikai katonaságot értem" — mondotta. ® Pénteken Stockholmba utazott a csehszlovákiai mozgalom 20-tagú küldöttsége, hogy részt vegyen a nemzetközi szövetkezeti mozgalom kongreszszusán. ® V. Ankudinov, az Inturiszt szovjet utazási iroda igazgatója egy sajtóértekezleten közölte, hogy a Szovjetuniót 1956-ban 84 ország 487 000 állampolgára látogatta meg. © San Sebastian spanyolországi fürdővárosban a 13 állam részvételével megrendezett nemzetközi filmfesztiválon az Inspiráció és az Automobil őse című csehszlovák filmek nagy sikert arattak ÜJ SZÔ 1957. július 27. ® Bursa törökországi város felett július 25-én a török katonai légierők egyik lökhajtásos repülőgépe kigyulladt és lángolva a város sűrűn lakott középpontjába zuhant, ahol több lakóházat súlyosan megrongált és felgyújtott. A szerencsétlenségnek az eddigi hírek szerint 23 halálos áldozata és sok sebesültje van. i ® A Csehszlovák Vöröskereszt az Iráni Vörös Oroszlán társaságnak 200 ezer rial segítséget nyújtott Irán földrengéstől sújtott lakosságának támogatására. ® London rendőrfőnöke július 25-én közölte, hogy 1956-ban Londonban a háború befejezése óta a legtöbb bűntettet követték el. Főképpen a nők ellen elkövetett erőszak, a betörések és rablótámadások száma növekedett. A rendőrfőnök hozzáfűzte, hogy a büntettek száma ez évben is emelkedik. © A Közszükségleti Cikkek Minisztériumának textilvállalatai felajánlást tettek, hogy az év végéig terven felül három és félmillió korona értékű különféle árut, főleg fehérneművásznat, kanavászt, műselymet, férfi- és női ruhaanyagot, gyermekfehémemüt és készárut gyártanak. ® A Francé Presse hírügynökség jelentése szerint Brazília második legnagyobb városában, Sao Paoloban július 19—24 között 50 személy esett az átmeneti hőmérsékletcsökkenés áldozatául. „Kis mintavásár' Bratislavában Tegnap délelőtt 10 órakor Bratislavában a Sokol Sokolská utcai termeiben megnyitották a helyi ipar kiállítását. A „kis mintavásár" azokat az árucikkeket mutatja be, amelyekkel a helyi ipar látja el a fogyasztókat és nemzeti vállalatainkat. A 48 ezer árufajtát gyártó 800 helyi ipari vállalat a kílállításon 5000 árumintát mutat be. A kiállításon a látogatók figyelmét legújabb hazai gyártmányú televíziós vevőkészülékeink kötik le. Itt látható az aránylag kicsiny, de nagy (38 centiméter átmérőjű) képtükörrel ellátott Mánes hat-kanálisos televíziós vevő. Eladási ára 2700 korona lesz. A tíz kanálisos Akvarel vevő ára 3400 korona lesz és a jövő évben kerül a piacra. Nagy a választék a műanyagokban, amelyek között külföldi gyártmányokat is kiállítanak. Szakembereinket bizonyára megragadja a műanyagok sokféle felhasználhatóságának lehetősége. A fényképezőgépeken, műszereken, textilen kívül a. kiállításon bemutatnak pipere- és divatárut is. A bratislavai „kis mintavásár", mely már megnyitásának első napján nagy érdeklődésnek örvendett,, augusztus 2-ig tart. (vil) A kötelesség elhanyagolásénak megrendítő példája Pardubicén a népbíróság büntetőtanácsa előtt véget ért a pardubicei malomgépgyár négy alkalmazottjának kétnapos nyilvános pere. A vád az volt ellenük, hogy ez év áprilisában hanyagságukkal tűzvészt okoztak az üzemben, minek következtében többmilliós kár keletkezett. Amint a kivizsgálás során bebizonyult, a tűzvészt villanyfőzö okozta, melyet Jaroslav Skoda 60 éves segédmunkás a munkából való távozáskor nem kapcsolt ki. Két és félévig tartó szabadságvesztésre ítélték. A tanúvallomásokból kitűnt, hogy a másik két vádlott, Václav Vanék, az üzemi őrség volt parancsnoka és František Nechvíl, volt őr hanyagul teljesítette kötelességét, úgyhogy a tűz gyorsan terjedhetett. F. Nechvíl a kötelező őrködés idején aludt, miközben a feje fölött az asztalosműhelyben kiütött a tűz. Vanéket 15 hónapos szabadságvesztésre, Nechvílt pedig két évig tartó szabadságvesztésre ítélték. A negyedik vádlott, Josef Janu az üzemi őrség szolgálatáért tartozott felelősséggel. A bíróság mérlegelte vétkét és hat hónapig tartó szabadságvesztésre ítélte. A per teljes mértékben megmutatta, hová vezet a Shanyagság, az éberség és elővigyázatosság semmibevevése a munkában. el a csatornát. Többnyire kőolajipari termékeket, faanyagot, fémet és vegyiipari termékeket szállítanak a Moszkva—Volga csatornán. A szovjet állam gondoskodik arról, hogy a jövőben tökéletesebb technikával lássák el a kikötő berendezését. Ezenkívül újtípusú modern gőzhajókat helyeznek forgalomba, hogy teljesíthessék a fokozott áru- és személyszállítási feladatokat és még jobban kielégíthessék az utasok igényeit. A másik nagy csatornaépitkezés, a Leninről elnevezett Volga—Don csatorna volt, melyet éppen öt évvel ezelőtt, 1952. július 27-én adtak át rendeltetésének. Öriási vízi távutat rövidít meg a csatorna. A Volga—Don csatornán közlekedő hajók hamarább juttatják el a délvidék gabonáját, a Donbasz szei.ét rendeltetési helyükre. Emellett összeköttetést teremt •» nyílt tengerekkel. csatorna építésének gondolata nm újkeletú, már a XVII. században felvetődött. Nagy Péter cár uralkodása idején, 1697-ben, midőn az Azovitenger partvidékét Oroszországhoz csatolták, tervbe vették egy zsiliprendszerrel ellátott csatorna építését, mely összekötötte volna a Jilovlja (a Don mellékfolyója) és a Kamisinka (a Volga mellékfolyója) folyókat. A svéd háború kitörése azonban megakadályozta a terv megvalósulását. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után Lenin a szovjet állam országos feladataként tűzte ki a Volgát és a Dont összekötő csatorna felépítését, de itt is nagy akadályt jelentett a polgárháború, és el kellett odázniok a terv kivitelezését. D

öntő jelentősége volt az SZKP XVIII. pártkongresszusának, mely 1939-ben határozatában kitűzte a régi terv megvalósítását. A szovjet emberek a munkalelkesedés, a szocialista hősiesség példáját mutatták nagy népi ügyük megvalósításában. A kötelezettségvállalások és újító javaslatok tízezreit nyújtották be, melyeknek jelentős szerepük volt az építkezés határidejének lerövidítésében úgy, hogy a szovjet kormány a hivatalosan megállapított határidőt két évvel lerövidítette. A Volga—Don csatorna duzzasztógátak, zsiliprendszerek, öntözőberendezések, vízierőművek stb. szélesen szétágazó rendszerét képezi. Öriási jelentősége van és a természetátalakító tervek egyik nagy műve. Százegy kilométer hosszú. A csatornán a Don vidékéről gabonát, Donbasz felé pedig faanyagot, kőolajipari termékeket, vegyiipari termékeket stb. szállítanak. A csatorna másik nagy jelentősége abban van, hogy lehetővé tette szélesen szétágazó öntözőberendezések kiépítését azon a vidéken, amelyen ötven év alatt 18 terméketlen esztendőt ismertek. Az öntözőrendszer építése eltüntette az itt régóta meghonosodott szárazságot. Áldásos hatása már érezhető volt a legutóbbi évek gazdag termésében. A

kommunizmus felé haladó szovjet nép méltán büszke nagy sikereire, amelyekhez kétségtelenül elsősorban e két nagy csatornaépítkezés is tartozik. Valóra váltva az SZKP nagy jelentőségű XX. kongreszszusának határozatait, tovább fejleszti országának gazdagságát és fokozza a hajóforgalmat, melyre a jelenlegi ötéves tervben a gabonatermelés nagyarányú növelésének következtében az eddiginél sokkal nagyobb feladatok várnak. L. L. ü A. Bulganyin Macmillanhoz intézett válaszának angol sajtóvisszhangja London (ČTK) — Az angol burzsoá sajtó megkísérli, hogy elhallgassa N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsa einöke H. Macmillan brit miniszterelnök üzenetére adott válaszának lényegét. Csupán a Times közi; ez okmány többé-kevésbé részletes kivonatát. A többi lap, például a News Chronicle csak néhány sorban foglalkozik až eseménnyel. A Daily Express és a Daily Mirror reggelt-kiadásaikban meg sem említik N. A. Bulganyin válaszát. Azok a lapok, amelyek tájékoztatták olvasóikat N. A. Bulganyin válaszáról, azt igyekszenek bizonygatni, hogy nem tartalmaz semmiféle konstruktív javaslatot a nemzetközi problémák megoldására és a brit-szovjet kapcsolatok megjavítására. A Times diplomáciai szemlelrója azt állítja, hogy • Bulganyin válasza „nem tartalmaz semmi újat." Ugyanilyen szellemben ír a lap szerkesztőségi cikke is. A nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésének problémájával kapcsolatban azonban a Times kénytelen volt beismeri, hogy a szovjet javaslatok „meggyőzően" hangzanak. „Bulganyin nagyon jól tudja — írja a lap —, hogy Nagy-Britanniában sokan úgy vélik, hogy a nyugati hatalmaknak nem volt igazuk, amikor a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetését összekapcsolták a szokványos típusú fegyverek számának csökkentéséről szóló egyezménnyel és ezért hangoztatott hasonló nézetet." A brit-szovjet kapcsolatok kérdésében a Times kifejezte azt a véleményét, hogy N. A. Bulganyin válasza lehetőséget nyújt a Szovjetunió és Adglia közti kereskedelem terjedelmének és a kölcsönös látogatásoknak kibővítésére. A Daily Worker „Bulganyin: A f egy-) verkezés súlyos terhe. Anglia hidrogénbombát gyárt és a tárgyalások mögé rejtőzik" címen kivonatosan közli N. A. .Bulga

nyin válaszát

,. Szíria kormánya elítéli az ománi brit agressziót Kairó (ČTK) — Al MEN hírügynökség damaszkuszi tudósítójának közlése szerint Szíria külügyminisztériumának képviselője július 25-én kijelentette, hogy Szíria kormánya élesen elítéli az ománi brit agresziót. A minisztériumi megbízott rámutatott arra, hogy a brit kormány utasította légierőit, bombázzák a városok és falvak ártatlan lakosságát, hogy fenntartsa az angol uralmat az arab országban, amely le akarja rázni az imperializmus jármát. „Szíria kormánya azokat az akciókat, amelyeket a brit kormány a maskati szultán támogatásának köpönyege alatt foganatosít, nyílt agressziónak tartja a független arab ország ellen, amely agresszió ellenkezik az emberiesség elveivel és az önrendelkezési joggal" — hangsúlyozta a minisztérium megbízottja. A Vietnami Demokratikus Köztársaság a genfi egyezmények szigorú betartását követeli Hanoi (ČTK) — A Vietnami Sajtóiroda közlése szerint a hanoi sajtóértekezleten július 24-én nyilatkozott Ta Quang Buu, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi miniszterének helyettese. Ta Quang Buu beszédében rámutatott, hogy a dél-vietnami hatóságok az amerikai imperialisták egyre fokozódó beavatkozása mellett rendszeresen erősítik katonai alakulataikat. A dél-vietnami hivatalos adatok szerint a fegyveres erők fenntartására fordított eszközök az 1957. évi költségvetés 47 százalékát teszik ki. A genVietnam népe támogatja miniszterelnöke jegyzékét Hanoi (ČTK) — A Vietnami Sajtóiroda közlése szerint a Vietnami Demokratikus Köztársaság egész területén tömeggyűléseket és összejöveteleket tartanak, amelyeknek részvevői kijelentik: támogatják Fam Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének a dél-vietnami hatósághoz intézett jegyzékét. A jegyzék az ország egyesítése érdekében szükséges általános választások kérdésében értekezlet összehívását javasolja. fi egyezmények tiltják a dél-vietnami hatóságoknak, hogy Dél-Vietnamba hadianyagot, katonai csapatokat és új technikai felszerelést szállítsanak, új katonai támaszpontokat létesítsenek, idegen államoknak megengedjék katonai támaszpontok építését és részt vegyenek bármiféle agresszív tömbben. Dél-Vietnamban minduntalan megszegik a genfi egyezmény ezen határozatait. A nemzetvédelmi miniszter helyettese kijelentette, hogy a dél-vietnami hatóságok még jobban szilárdítják szövetségüket a SEATO katonai tömbbel, amelynek élén az USA áll. Mindez világosan arra mutat, hogy a délvietnami hatóságok szembehelyezkednek a vietnami nép békére és egységre irányuló törekvéseivel. Mindez veszélyezteti a békét. Mindeddig nem hívtak össze tanácskozó értekezlet és nem tartották meg az általános választásokat. Az ország nem egységes. Nincsenek rendszeres kapcsolatok észak és dél között, az ország déli lakosainak demokratikus jogait és szabadságát lábbal tiporják. Avietnami nép minden gondolata és vágýa a béke megerősítésére és a nemzeti egység elérésére irányul. Vietnam népe szilárdan megvan győződve arról, hogy igazságos ügye támogatásra talál a világ valamennyi nemzeténél.