Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-17 / 197. szám, szerda

Néhány szó a magántulajdonban levő erdőkről : Tizenhat csapat már kiesett a Felkelési Kupából Az erdőgazdaság dolgozói előtt a második ötéves tervben igen felelős- i Solivar sikere — Sf»k folt Iňffek a TT-líone rsnnntnk ségteljes feladat áll. Elsősorban is mielőbb fel kell számolniok erdeinkben J oullvdr s,licr c OÜK gOIl lUtlCK d 11-llgaS CSapatOK a kapitalista gazdálkodá^ nyomán létrejött károkat és blztosítaniok kell ebben az ágazatban is a szocialista bővített termelést. Mindenekelőtt azokat a kopár terü­leteket szükséges erdősíteni, amelyek a helytelen gazdálkodás miatt ma már kiestek a termelésből. Ez a terület hozzávetőlegesen 40 ezer hektárra rúg, amelyhez további 142 ezer hek­tár párosul. Az utóbbi földterületen új erdők kiültetése került előtérbe. A mezőgazdaság megmunkálásra al­kalmatlan területeit is fásítani kí­vánják, ami további 21500 hektárral növeli majd erdeinket. Nem állítható, hogy az erdőgazda­ság ezelőtt tétlenül nézett volna e rendellenességekre. Hiszen az erdő­sítés munkáit csaknem az összes er­dőkörzetben rendszeresen folytatják, s ez kilátásba helyezi, hogy a fent jelzett célkitűzések, tekintettel a fa­termelés fontosságára, valóra válnak. Az eddigi fáradozás sikereit azonban nagymértékben befolyásolják az álla­mi erdőgazdálkodáson kívül eső er­dőterületek, ahol a magántulajdono­sok úgyszólván csak irtják a fákat, de nem gondoskodnak a kivágott te­rületek csemetékkel történő kiülte­téséről. Ezek leginkább úrbéresí társulatok, melyek még ma is jelentős területe­ket birtokolnak. Szlovákiában 662 965 hektárt tesz ki ez a terület, amely erdeink kiterjedésének mintegy 37,4 százalékát teszi ki. Mindenesetre ezeknek az erdőknek a termőképes­sége közel sem éri el az állami erdők termelékenységének szintjét. Nem lehet közömbös számunkra, hogy míg állami erdeinkben hektáronként éven­te átlag 3,89 erdei méter fa szapo­rulatot tartunk nyilván, addig a ma­gánosokhoz tartozó erdőterületek hektáronként csupán 2,89 erdei méter növekedést mutatnak ki. Ez azt je­lenti, hogy évente — éppen a terv­szerűtlen gazdálkodás miatt — 650 ezer erdei méter famennyiség vész el. Ha ehhez hozzászámítjuk, hogy az erdősítés munkáinak késleltetése a fakitermelésben 150 erdei méter to­vábbi veszteséget okoz, akkor látjuk csak igazán, hogy a magántulajdon­ban álló erdők mily hatalmas nyers­anyaggal tartoznak népgazdaságunk­nak. Ezek az állapotok egyebek .között azt is igazolják, hogy a helyi nemzeti bizottságok, amelyekhez ilyen ma­gántulajdonban levő erdők tartoznak, kevés figyelmet fordítanak az erdők ' fejlesztésére. Az úrbéri társulatok 1 tagjai, valamint a magántulajdonosok 1 ugyan saját maguk is érzik, hogy 1 meglevő erdőterületeik csupán el- ' enyésző hasznot nyújtanak és a rend­szertelen gazdálkodás folytatásával ' csak ártanak. Éppen ezért felmerül a 1 kérdés: miképpen lehetne változtatni 1 ezeken az állapotokon? Persze a dolog nem olyan egysze­rű. Hiszen itt is sok olyan tulajdo­nossal találkozunk, akik nem szívesen ' veszik, ha az állami erdőgazdaság gondnoksága alá helyezik meglevő ] erdőterületeiket. Ezzel az intézkedés- ' sel azonban az államnak nem célja megrövidíteni a kistulajdonosokat, mi­vel haszonbér formájában évente any­nyi természetbeni juttatásban része­síti őket, hogy a meglevő területükből ezt a famennyiséget bajosan termel­hetnék ki. Mindenesetre ezt az intézkedést, az emberekkel való kapcsolataik során kell helyi nemzeti bizottságainknak megmagyarázniok. Tehát a meggyő­zést kell előtérbe helyezni, hiszen az intézkedés már magában is nagy elő­nyöket biztosít, anélkül, hogy meg­változtatná a birtokviszonyt, illetve megfosztaná tulajdonjoguktól az ille­tékeseket. Nem veszik el tehát sen­kitől sem erdejét, az állam csupán azért veszi gondozásába, hogy így tervszerű gazdálkodást kezdhessen nagy kincsünk, a fa termelésében. Az állami erdőgazdálkodáson kívül eső területek erdősítése ennélfogva a folyó évben 11 600 hektárt tesz majd ki. Ebben a munkában azonban Negyedszer írták ki az idén a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupáját, me­lyet eddig a Slovan Bratislava kétszer (1954 és 1955), a Tatran Prešov pedig egyszer (1956) nyert meg. A kupaküzdelemben minden évben az I. és II. liga szlovákiai csapatain kívül a divíziós bajnokságok legjobbjai és az egyes kerületek tavaszi első helyezettjei vesznek részt. Lássuk köze­lebbről az idei mezőnyt. nyájunk érdekében történik. Fára pe­dig mindenkinek nagy szüksége van. És ez megéri a fáradságot. —th— HUSZONKILENC CSAPAT Kupavédő: Tatran Prešov. I.-ligás részvevők: Slovan Bratisla­va, ČH Bratislava és Rapid Trnava. II.-ligás részvevők: Slovan Nitra, Slovan Bratislava „B", Dukla Trenčín, Jednota Košice „B", Tatran Topoľča­ny, Dynamo Žilina, Lokomotíva Sp. N. Ves, Iskra Trenčín és Jednota Košice „A". Divíziós részvevők: TTS Trenčín, Slavoj Piešťany, Baník Handlová, Slo­van Nové Zámky, Lokomotíva Zvo­len (az „E"-csoport első 5 helyezettje), Spartak Pov. Bystrica, Lokomotíva Košice, ' Dukla Žilina és Iskra Púchov (az „F"-csoport tavaszi négy legjobb­ja). I/A-osztályú részvevők: Slavoj Sta­vokombinát (Bratislava-fővárosi kerü­let), Iskra Holič (Bratislava-vidéki kerület), Baník Prievidza (nyitrai kerület), TJ Lučenec-Opatová (Banská Bystrica-i kerület), Iskra Čadca (žili­nai kerület), Tatran Smižany (kassai kerület), Sokol Solivar (prešovi kerü­let). A LEBONYOLÍTÁS MÖDJA A kupaküzdelemben tehát 29 csa­pat vesz részt. Ezek rangjuk szerinti sorrendben kapcsolódnak be a küz­delembe, melynek lebonyolítási módja a következő: I. forduló: Kilenc divíziós és hét I/A-osztályú csapat küzdelme. A sor­solást úgy irányították, hogy a kerü­leti bajnokságok tavaszi győztesei di­víziós ellenfelet kapjanak. Mivel azon­ban kettővel kevesebb a kerületi, mint a divíziós csapatok száma, egy mérkőzést két divíziós csapat között Levélszemle * A TORNALJAI üzletházba "belépő Susányi István li­gy elmét a következő jelenet vonta ma­gára. Az egyik vásárid élesztőt akart venni. Az ' elárusító barátságosan ki­szolgálta, a vevő a blokkal a pénztár­hoz lépett, hogy fizessen. Itt azonban éles szócsatára került sor. A vevőnek nem volt ugyanis csak 10 koronása, a pénztárosnő pedig aprópénzt követelt szükségtelenül erélyes hangon. A vi­tát úgy zárták le, hogy a vevő élesztő nélkül és keserű szájízzel távozott az üzletből, ahol nagy felirat hirdette a jelszót: „Az ön megelégedése a mi ki­tüntetésünk!" Jó lenne, ha ezt a jel­szót az alkalmazottak is elolvasnák és munkájukban figyelembe vennék. PETÉNYPUSZTA dolgozói nevében Rózsa János közölte velünk, hogy baj van a te j szállítás kö­rül. A dunaszerdahelyi tejcsarnok nem küld ki elég mennyiségű tejeskannát, vagy ha kanna van is elég, előfordul, hogy az autó nem várja be a tejesko­csit és otthagyja a tejet. Mindkét eset­ben az eredmény az, hogy a tej meg­romlik, megsavanyodik. 8—900 liter tejnél ez nem tréfadolog. A dolgozók azonnali intézkedést kérnek. NYITRÁN új híd épül a Nyitra folyón, melyet a a jövő év végéig készítenek el körülbe­lül negyedmillió korona költséggel — írja levelében Ivan Mikula. Ez a vas­betonhíd a repülőtérrel köti majd össze a várost, ezenkívül a forgalom is — Léva és Aranyosmarót irányába — er­re a vonalra tevődik át. HANDLOYÁN az építészeti igazgatóság dolgozói meg­alakították a Hadsereggel Együttműkö­dők Szövetségének alapszervezetét. Azonnal megválasztották az alapszer­vezet vezetőségét, melynek elnöke Lo­vas Jaroslav elvtárs lett. Több mint 30-an kapcsolódtak be a szervezet munkájába és motoros-, sportlövészen • és turistakört alakítottak. mindnyájunknak segítenünk kell, hogy , . . .. Minden esetbQn a7 ai só bb a csemeték kiültetését minél gyor- * tu zí?? . , M>n ae n esetDen az alsooo sabban elvégezhessük. Annál j^jn. i osztályú (esetleg rosszabb helyezesu) kább jelentős feladat ez. mert mind- \ csapatot llIetl mes a Párválasztás II. forduló: Az I. forduló 16 rész­vevője közül kikerülő nyolc győztes II.-ligás csapatot kapott ellenfelül a saját pályáján. Mivel a II. ligában kilenc szlovákiai csapat szerepel, a közülük legjobb helyezést elért Slo­van Nitra erőnyerőként jutott tovább. III. forduló: A második fordulóból kikerülő nyolc győztes — a sorsolás ^szerinti párosításban — egymás elien mérkőzik. IV. forduló: A harmadik fordulóból kikerülő négy győztes ezeket az el­lenfeleket kapja: Slovan Bratislava, ČH Bratislava, Rapid Trnava és Slo­van Nitra. E négy mérkőzés jelenti tulajdonképpen a kupaküzdelem má­sodik részének kezdetét. Az V. fordulóban a negyedik for­duló négy, a VI. fordulóban pedig az ötödik forduló két gypztese méri ösz­FARKASDON ' meg- í t csak f a lel- f az áruházban június 27-től július l-ig délig leltároztak. Ez idő alatt Kutak lstvánné többször érdeklődött kerék­pár után. Volt is három az üzletben, de a vezető kijelentette, hogy leltáro­zás alatt nem árusítanak, jöjjön hét­főn délután. A levél írója vasárnap ar­rajártában észrevette, hogy a háromból már csak egy kerékpár van a boltban, hétfőre meg az is eltűnt. Hétfőn korán reggel bement az áruházba, ahol nyugtatták, hogy a kerékpárokat a raktárba tették. Hétfőn délben tározás véget ért és Kutákné elsőnek lépett az üzletbe, hogy megvegye a ke­rékpárt. Igen ám, de kerékpár már nem volt. — 'Eladták — közölte Varga Kálmán üzletvezető. — Mikor? Most nyitottak ki, tehát még nem vihette el senki. Leltározás alatt pedig nem árusítottak. Hisz én is kértem többször is — mondta Kutákné. Sző szót követett, az üzletvezető azt állította, hogy joga van leltározás alatt is árusítani. Ezt nem értjük, de talán Varga Kálmán meg tudja magyarázni, hogy milyen szempontok alapján ha­tározzák meg, hogy kit lehet kiszol­gálni leltározás alatt és kit nem — még leltározás után sem. Ogy gondol­juk, hasznos lenne, ha Varga Kálmánt felettes hatósága kioktatná, hogy üz­leteinkben protekciónak helye nincs. sze tudását. S végül a VI. forduló győztese kerül össze a kupavédő Tatran Prešowal a kupadöntőben. Az egész torna lebonyolítása tehát hét hetet vesz igénybe. ROSSZ BIZONYÍTVÁNY Mi másnak nevezhetnők a divíziós csapatok kupaszereplését? Az „E"­csoport tavaszi bajnoka (TTS Trenčín) 5:4-re vesztett Losoncon, ahol a honi csapat már 5:l-re vezetett; az „E"­csoport egyetlen veretlen csapata (Piešťany) Ho'ličon 3:l-re kikapott, Handlovát 6:l-es súlyos vereség érte Prievidzán, Érsekújvárt 4:l-es vere­ség Čadcán, s így az „E"-csoport „becsületét" az I. fordulóban egyedül a zvoleniek mentették meg, de csak úgy, hogy átvették a pályaválasztói jogot a Slavoj Stavokombináttól, ame­lyet Zvolenben gydstek le 4:3-ra. Mentséget csak Piešťany hozhat fel: előző napon nemzetközi mérkőzést játszott. Más a helyzet némileg az „F"­csoport csapataival. Pov. Bystrica 3:2-re nyert Smižanyban; bajnokas­piráns társa, a Lokomotíva Košice pe­dig 3 :3-as eredményt ért el Soliva­ron. A kassaiaknak azonban győzniök kellett volna, mert a továbbjutást eldöntő sorsolásnál nem volt szeren­cséjük. Az I. forduló nyolcadik talál­kozóját az Iskra Púchov— Dukla Ži­lina találkozó jelentette volna, a ži­linaiak azonban nem jelentek meg a két divíziós csapat mérkőzésén, s így a púchoviak kerültek tovább. Az I. forduló mérlege tehát így Mit hoz a III. forduló? alakult: a kilenc divíziós csapat kö­zül továbbjutott három (!), a hét ke­rületi csapat közül pedig öt. A II. LIGA KITETT MAGÁÉRT A vasárnap lebonyolított II. fordu­lóban nyolc második-ligás csapatnak kellett volna mérkőznie az I. forduló győzteseivel. A kassaiak „B"-csapata azonban négy mérkőzésből álló szov­jet portyára utazik, s emiatt vissza­lépett a kupaküzdelemtől. Második­ligás társaik közül a Slovan Bratisla­va „B" 9:l-re nyert Čadcán, a Dyna­mo Žilina 7:0-ra Prievidzán, a Tatran Topoľčany 4:l-re Zvolenben, a Loko­motíva Sp. Nová Ves pedig 2:l-re Púchovon. Továbbjutott még a Dukla Trenčín is, amelyet a sorshúzás sze­rencséje segített a Holíčon 3:3-ra végződött mérkőzés után. A második­ligás csapatok közül tehát csak az Iskra Trenčín Odevát és a Jednota Košice „A" csapatát érte vereség. A trenčíniek Soli varon 4:2-re, a kas­saiak pedig Losoncon — meghosz­szabbított játékidőben — 2:l-re kap­tak ki. A II. forduló után a mérleg így változott: kiesett három Il.-ligás, nyolc divíziós és öt kerületi, tovább­jutott öt Il.-ligás, egy divíziós és két kerületi csapat. Az utóbbi nyolc együttes a III. fordulóban egymás ellen dönti el a továbbjutást. Ennek a fordulónak a küzdelmeire ebben a párosításban kerül sor: Tatran Topoľ­čany—Dukla Trenčín, Dynamo Žilina —TJ Lučenec-Opatová, Slovan Brati­slava ,, B"—Spartak Pov. Bystrica és Sokol Solivar—Lokomotíva Sp. Nová Ves. Azok a csapatok, amelyek vasárnap is sikerrel állják meg a helyüket, a IV. fordulóban már I.-ligás csapatot fogadnak! —zs— BELFOLDRŐL-KÜLFÖLDRŐL jelentik Uruguay kiesett a VB-ből! A svédországi labdarúgó VB selej­tezői során az utóbbi évek legnagyobb meglepetésére került sor: Asunción­ban Paraguay labdarúgó-együttese 5:0 (1:0) arányban fölényes győzelmet aratott Uruguay csapata felett, s ezzel csoportgyőztes lett. Paraguaynak ez­zel 6 pontja van, Uruguaynak pedig 3, ami azt jelenti, hogyha Paraguay Montevideóban esetleg elvesztené a visszavágót, egypontos előnnyel az első helyen marad. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések Moszkva: A moszkvai Szpartak 1:0 arányban legyőzte a dél-amerikai Vas­co da Gama együttesét. — Budapest: Bp. Honvéd—Szíria válogatott együt­tese 7:0 — Diósgyőr: Diósgyőr— Klubpatriotizmus helyett sportbarátság A Slovan Bratislava és a Červená hviezda nyilatkozatához PÁRKÁNY vasútállomásának parkírozott területe mellett van egy szemétgyűjtő gödör. § sengés, A szemetet azonban nem. a gödörbe, hanem eléje és melléje dobálják. Az ott díszelgő hamu és rothadó zöldség között sok-sok papír lel temetőre — írja egy párkányi olvasónk. A szél a szemetet az egész környéken széthord­ja és az arra járók bokán felüli sze­métben taposnak. Felhívjuk a helyi nemzeti bizottság figyelmét erre a szemétdombra, amely nemcsak a város képét rontja, hanem a papírral való ta­Az elmúlt napokban Bratislava két jeles ligaegyesülete, a Slovan Bratisla­va és a Červená hviezda nyilatkozatot adott közzé, hogy a jövőben több megértéssel és kölcsönös támogatással fogják szolgálni futballsportunkat. A két egyesület nyilatkozatát a bra­tislavai futballközönség természetesen nagy megelégedéssel fogadta, mert az a tény, hogy a Slovan és a Červená hviezda a múltban nem a legnagyobb barátságban éltek egymással, bizonyára nem volt futballsportunk javára. Ehhez többek között hozzájárult az is, hogy Bratislavában terminusegyeztetés hiá­nyában sok vasár- és ünnepnapon nem volt nevezetes mérkőzés, amit termé­szetesen a mérkőzéseket látogató kö­zönség jogosan kifogásolt. Mi idézte elő ezt az állapotot? Mindkét táborban voltak klubpatrioták, akik nem akarták belátni azt, hogy a negyedmillió lakosságú Bratislavában nem elegendő egy ligaklub. Azt szeret­ték volna, hogy ne legyen helyi ver­Ez természetesen teljesen helytelen felfogás, mert a futballsport naqy városban versenytárs nélkül nem fejlődőképes. Ez így volt a múltban is. Példának felhozzuk itt a Sparta— Slávia, MTK—Ferenczváros és Rapid— Austria bajnoki mérkőzéseket, ame­lyek a legérdekesebbek közé tartoz­tak és amelyek hozzájárultak a fut­ball színvonalának emeléséhez. Ez a helyzet ma is Prágában, Bécsben és Budapesten s a többi európai sportköz­pontokban is. Az „egyke rendszer" semmiképp nem karékoskodás elveinek is ellentmond, f Lehet, hogy Parkányban nem tudnak * készséges, mert ez nem a futball a hulladékpapírgyűjtési akcióról? * fedéséhez, hanem annak visszafej ľ ľ "" ' t lődéséhez vezet. Az őszinte sportbarát Sós K. f mogatás bizonyára több sikerrel fog járni, mint az utolsó időben egymással szemben tanúsított ellenszenves ma­gatartás. A klubpatriotáknak végre be kell látniuk, hogy Bratislava nagyvá­ros, amelyben mindenképpen két já­tékerős ligaklubnak van helye. Ezt kí­vánja futballsportunk fejlődése és ezt kívánja a futballbarátok hatalmas tá­bora. Elvégre Bratislavának 60 000 mérkőzéslátogatója van. Olyan szám ez, amilyennel kevés metropolis di­csekedhet. Ezt nem szabad figyelmen kívül hagyni. K. P. Warta Poznan 2:0, — Peking: Népi Kína válogatott—Magyar utánpótlás 1:2. Új úszó világcsúcs D. Fraser, a kiváló ausztrál úszónő ismét új világcsúcsot (állított fel. A 200 méteres távon 2 p 17,7 mp alatt qyőzött s ezzel megjavította Crapp ed­digi 2 p 18,5 mp-es csúcsát. Tumpek nyerte Párizs nagydíját Tumpek, a kitűnő magyar úszó a francia fővárosban kettős győzelmet aratott s ezzel az idén ő nyerte meg Párizs nagydíját. Eredményei: 100 m pillangóúszás 1 p 02,8 mp (új Európa­csúcs), 200 m pillangóúszás: 2 p 27,1 mp. Oslóban Junek győzött Oslóban nemzetközi atlétikai ver­senyt rendeztek, melyen E. Zátopek és Junek is indult. Az 5000 méteres versenyt Junek nyerte. Ideje 14 p 0,4 mp volt. A második helyet a norvég Larsen foglalta el, ereíménye 14 p 03,8 mp (új norvég csúcs). 3. Zátopek 14 p 06,4 mp. Nemzetközi úszóeredményeW Dublinben a holland Kok a 100 m­es női gyorsúszásban 1 p 10,1 mp alatt győzött, a 100 méteres hát­úszást pedig Nijs — hollandiai ő is — 1 p 16 mp alatt nyerte. — Osló­ban Henricks, a kiváló ausztrál úszó 56,2 mp alatt győzött a 100 méteren. Szerda, július 17. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Földöntúli teremtmény (szovjet) 16, 18.30, 21, Hviezda (kert­helyiség): Három asszonysors (fran­cia) 20, Slovan: A nercbunda (olasz) 15.30, 18, 20.30, Praha: Köpenicki kapitány (német) 10.30. 13.30. 16, 18.30, 21, Metropol: Gyökerek (mexi­kói) 16, 18.15, 20.30, Lux: A vasérnap gyilkosai (francia) 16. 18.15. 20.30, Pohraničník: A gyermeknek szeretet kell (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Északi-tengeri autóbusz (norvég) 18, 20.15, Palace: Dandin György, vagy a megcsúfolt férj (magyar) 10.30, 18.30, 20.30, Liga: Nevetés a paradicsomban (angol) 16, 18.15, 20.30, Stalingrad: Állami áruház (magyar) 18, 20.15, Máj: Belgrád ostroma (jugoszláv) 18.15, (francia), 17.45, 20.15, Iskra Huszá­rok (francia) 18. 20.30, Partizán: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák), Kul­túrpark: Az én hazám (francia) 20.30. Zora: Vigyiázat, banditák! (olasz) 18, 20.00. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzet Színház: A bachcsiszeráji szökőkút (19), Hviezdoslav Színház: Romeo és Júlia (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Nagy és kis emberek (ju­goszláv), Osmev: A francia négyes (szlovák), Tatra: Vila Borghese (olasz), čas: Aktualitások. IDŐJÁRÁS Az időjárás borús és esőre hajló marad. Ezzel kapcsolatban a nappali 20.30, Mladých: Gyermekévek (szovjet) | hőmérséklet csökken és mindenütt 20 16, Nádej: Három asszonysors (fran- fokon aIuli ]esZ- Nyugati, illetve ság, a közös munka és a kölcsönös tá- I cia, Pokrok: Gáncs nélküli lovag | észa.knyuoa,ti szél „ÚJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal- Bratislava Gorkého 8 telefon 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártia Közoonti A-73242 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. '

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents