Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-17 / 197. szám, szerda

Népünk mindig a Szovjetunió oldalán fog állni a szocializmusért és a békéért folyta tottharcban Aláírták a szovjet párt- és kormányküldöttség TT * fS csehszlovákiai tartózkodásáról U J lJ #•!I szó

l° közlemé

nY

t SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Vildg proletárjai, egyesüljetek! 1957. július 17. szerda 30 fillér X. évfolyam, 197. szám. KÖZLEMÉNY a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének a Csehszlovák Köztársaságban vaió tartózkodásáról Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának meghívására 1957. július 9-től július 16-ig a Csehszlovák Köztársaságban baráti viszontlátogatást tett a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége a következő összetételben: N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, O. I. Ivascsenko, Ukrajna Kommunista Pártja KB titkára, V. V. Grisin, a Szovjetunió össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanácsának elnöke, és I. T. Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A küldöttség csehszlovák barátainak meghívására beutazta az országot és meglátogatta a következő városokat: Prágát, Bratislavát, Kassát, Brnót, Ostravát, Plzeňt, Mostot, Žilinát, Olomoucot, ellátogatott számos üzembe, földművesszövetkezetbe és tudományos intézetbe, megtekintette Csehszlovákia történelmi és kulturális emlékeit. A küldöttség találkozott és baráti megbeszéléseket folytatott munkásokkal, mezőgazdasági dolgozókkal, értelmiségiekkel, a Nemzeti Frontba tömörült pártok és szervezetek képviselőivel. Csehszlovákia dolgozói forrón és szívélyesen üdvözölték a szovjet vendégeket: a néppel való találkozásaik újból megmutatták a testvéri szovjet barátság mélységét és erejét, amelyre a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság nemzetei jogosan lehetnek büszkék, mint egyik legnagyobb vívmányukra. A szovjet küldöttségnek széleskörű lehetősége nyílott megismerkedni a csehszlovák nép gazdasági, politikai és kulturális életével, a békés alkotómunkában elért sikereivel. A szovjet küldöttség nagy megelégedéssel állapította meg, hogy Csehszlovákia dolgozói a népi hatalom éveiben kiváló sikereket értek el a népgazdaság és a kultúra fejlesztésében, a lakosság életszínvonalának emelésében és a nemzetiségi kérdésnek a lenini elvek szellemében való megoldásában. A dolgozók széles tömegei megérdemelt támogatásának és nagy tekintélynek örvendő Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével megszilárdult az országnak a Nemzeti Frontba egyesült szervezeteinek megbonthatatlan egysége. A szovjet küldöttség látogatása folyamán találkozott Csehszlovákia pártés állami tényezőivel: K. Bacílek, R. Barák. J. Dolanský. Zd. Fierlinger, V. Kopecký, A. Novotný, V. Široký, A. Zápotocký elvtársakkal, a CSKP KB politikai irodájának tagjaival, L. Jankovcová és O. Šimúnek elvtársakkal, a CSKP KB politikai irodájának póttagjaival, O. Černík, J. Hendrych és B. Köhler elvtársakkal, a CSKP KB titkáraival, E. Šlechta, J. Plojhar és J. Kyselý miniszterekkel, a Nemzeti Front pártjainak elnökeivel, J. Dávid külügyminiszterrel, R. Strechajjal, a Megbízottak Testületének elnökével és másokkal. A megbeszélések a testvéri barátság és a teljes, kölcsönös megértés szívélyes, őszinte szellemében folytak. A megbeszélések folyamán véleménycserére került sor a két felet érdeklő kérdésekben. A két ország képviselői megelégedéssel állapították meg, hogy az 1957. január 29-én aláírt közös szovjet-csehszlovák nyilatkozat óta a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság kapcsolatai sikeresen továbbfejlődtek a politikai, gazdasági és kulturális élet valamennyi szakaszán. E kapcsolatok tartós alapja volt és marad a két orsýg nemzetei közös érdekeiből fakadó barátság, a szocializmus felépítéséért vívott harc közös eszméin és céljain, a világbékéért vívott harc közös céljain, a mélységes kölcsönös tiszteleten és bizalmon alapuló nagy barátság. Az utóbbi hónapokban fontos tárgyalásokra került sor a két ország ipari termelésének és gazdasági politikájának egybehangolásáról és tudományos műszaki együttműködéséről. Gazdasági téren konkrét egyezmények egész sorát írták alá, sikeresen folynak tárgyalások más egyezmények megkötéséről. Különösen jelentős lesz az 1958—1960-as évekre szóló hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény, amelyet a legközelebbi időben írnak alá. Bővülnek a két ország polgárainak kölcsönös látogatásai, amelyek nagy jelentőségűek Csehszlovákia és a Szovjetunió dolgozó népe egyre közelebbi kapcsolatainak szempontjából. Kiszélesedik a gazdasági dolgozók küldöttségeinek, társadalmi szervezetek tagjainak, tudósoknak és művészeknek kölcsönös látogatása is. A két ország képviselői a megbeszélések során a Szovjetunió és Csehszlovákia sokoldalú kapcsolatai további bővítésének és elmélyítésének számos kérdésével foglalkoztak. Kifejezték azt a megegyező akaratukat, hogy következetesen továbbfolytatják a csehszlovák-szovjet közös nyilatkozat elveinek megvalósítását. A két ország képviselői megelégedéssel állapították meg a szociálist* tábor növekvő egységét, amely a béke és a nemzetek biztonsága bevehetetlen erődítménye. A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság teljes elszántsággal készek minden téren hozzájárulni a szocializmus erőinek egybetömörüléséhez, valamennyi szocialista államnak a proletár nemzetköziség elvein alapuló együttműködése és testvérisége bővítéséhez és elmélyítéséhez, a marxizmus-leninizmus elveihez való hűséghez. A szocialista országok együttműködésének és kölcsönös segítségének elmélyítése és bővítése megerősíti minden ország szabadságát, függetlenségét, szuverenitását és biztonságát, elősegíti a nemzetek felvirágzását, életszínvonaluk emelkedését s az egész világ békéje megszilárdításának fenkölt ügyét szolgálja. Á jelenlegi nemzetközi helyzet fejleményeivel kapcsolatban a két küldöttség nézetei teljesen egyezők voltak. A Szovjetunió és Csehszlovákia úgy vélik, hogy valamennyi békeszerető nemzet fő feladata a nemzetközi (Folytatás a 2. oldalon.) N. Sz. Hruscsov és A. Novotný aláírják a közös nyilatkozatot A prágai Vár tróntermében július 16-áh 10 órakor aláírták a Szovjetunió pártr. és kormányküldöttsége csehszlovákiai tartózkodásáról kiadott közleményt. Az ünnepi aktuson részt vettek a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tagjai: N. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára, N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, O. I. Ivascsenko, Ukrajna kommunista Pártja KB titkára, V. V. Grisin, az Össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, I. T. Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, továbbá I. A. Szeröv tábornok, L. F. Iljicsev, a Szovjetunió külügyminisztériuma kollégiumának tagja, valamint A. I. Gorcsakov. és F. F. Molocskov, a Szovjetunió külügyminisztériumának osztályvezetői, a küldöttség kíséretének tagjai. Csehszlovák részről a párt és a kormány képviseletében jelen voltak: Karol Bacílek, Rudolf Barák, Jaromir Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Viliam Široký, Antonín Zápotocký, Ľudmila Jankovcová és Otakar Šimúnek, továbbá Oldŕich Černík, Jiŕí Hendrych és Bruno Köhler, a CSKP KB titkárai, dr. ing. Emanuel Šlechta, dr. Josef Plojhar és dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter és Jaromír Vošahlík, Csehszlovákia szovjetunióbeli nagykövete. Jelen voltak továbbá František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Miroslav Vecker, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség elnöke és dr. Zdenék Nejedlý tanár, miniszter, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség elnöke. A nagy jelentőségű dokumentumot Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára és N. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára írták alá. A prágaiak százezreinek szívélyes búcsúja a szovjet vendégektől az Óvárosi téri manifesztáción A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége repülőgépen elutazott Moszkvába 'A Szovjetunió párt- 'és kormányküldöttsége egyhetes csehszlovákiai baráti látogatásának befejezéseképpen kedden, július 16-án az Óváros téren megtartották a prágai dolgozók rnanifesztációját. Ezen az emlékezetes helyen gyülekeztek a kora délelőtti órákban a város minden kerületének dolgozói. A felvonulók számtalan zászlót és béke-jelszavakat vittek. A történelmi jelentőségű tér röviddel 11 óra előtt teljesen megtelt és gyönyörű képet nyújtott. A házakon zászlók, transzparensek felírásokkal, amelyek a hű barát, a szövetséges Szovjetunió iránti odaadásról és szeretetről beszélnek. A prágaiak eljöttek elbúcsúzni a szeretett elvtársaktól, az SZKP és a szovjet kormány képviselőitől, azzal a szent elhatározással, hogy tetteikkel még jobban megszilárdítják a testvéri Szovjetunióval való barátságot. Ezt bizonyítja az a tény, hogy 408 prágai vállalat és üzem a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére szocialista kötelezettségvállalásokat tett. A prágai üzemek dolgozói ez év végéig 200 millió korona értékű gyártmánnyal adnak többet népgazdaságunknak és az önköltséget az 1957. évi (Folytatás a 3. oldalon.) Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának beszéde a prágai Óvárosi téren Elvtársak! Összegyűltünk itt, a prágai történelmi Övárosi téren, hogy búcsút vegyünk legdrágább barátainktól és elvtársainktól, a testvéri Szovjetunió képviselőitől. A Hruscsov elvtáfs vezette szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása, kedves vendégeink találkozásai hazánk dolgozó népével a csehszlovákszovjet barátság és hű szövetség nagy, örömteli országos ünnepe volt. (Éljen a Szovjetunió — felkiáltások). Köztársaságunk keleti határaitól hazánk területén keresztül egészen a nyugati határokig drága szovjet elvtársainkat munkásaink, parasztjaink és értelmiségünk százezreinek és millióinak őszinte szeretete és lelkesedése kísérte. Nem véletlen, hogy e napokban mindnyájan visszaemlékeztek a felejthetetlen 1945 májusára, a 48-as év dicső februárjára, leghatalmasabb május elsejéinkre, mert csupán e napokkal hasonlíthatjuk össze azt, amit egész országunk e héten átélt. I A szovjet vendégek találkoztak munkásosztályunk tagjaival, meggyőződtek politikai szilárdságukról és érettségükről, a szocializmus gondolata iránti hűségükről és szorgalmukról, ügyességükről és építő lendületükről. Találkoztak parasztjainkkal, akik naponta egyre növekvő számban lépnek a szocialista mezőgazdasági nagytermelés útjára, egységes földművesszövetkezeteket alakítanak és bővítenek ki és növelik a mezőgazdasági termelést. Beszélgettek népi értelmiségünk számos tagjával, akiknek munkája egyre jelentősebben járul hozzá hazánk sokoldalú fejlesztéséhez, szocialista országépítésünk győzelmes betetőzéséhez. (Folytatás a 2 oldalog