Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)
1957-07-15 / 195. szám, hétfő
Sztyepanov (Szovjetunió) 216 cm! Leningrádban szombaton, július 13-án atlétikai versenyt rendeztek, melynek során Sztyepanov, a kivŕló szovjet versenyző új világcsúcsot állított fel a magasugrásban. Teljesítménye 216 cm, s ezzel 1 centiméterrel szárnyalta ttil Dumas (USA) 1956. június 30-án elért legjobb eredményét. Ujabb világraszóló sikerről számol be a hír. Az újkori atlétika történetében most fordult elő első ízben, hogy megtört az USA hegemóniája abban a versenyszámban, melyben 1896 óta, tehát az első újkori olimpiától kezdve fölényes szerepet játszott. Clarktői kiindulva egészen Ch. Dumasig, azaz 61 évig (!) az Egyesült Államoké volt a magasugrás világcsúcsa, s az európai atléták csak az utolsó években közelítették meq az amerikai teljesítményeket, de sosem ragadhatták magukhoz a vezetést. Most azonban sikerült! R. Romanov, a szovjet atléták világhírű edzője egyébként a közelmúltban kijelentette, hogy a szovjet atléták 1960-ig elérik az amerikai versenyzők színvonalát. Az egész világ sporttábora felfigyelt erre a — sokak szerint merész — nyilatkozatra. Nos, Sztyepanov eredménye igazolja, hogy Romanov nem túlzott, jól tudta, mit mond. S nem kétséges, hogy a római olimpia évében beteljesedik jóslata. Mihajlov (Szovjetunió) gáton 13,9 mp! • Leningrádban a 20 éves Mihajlov új szovjet csúcsot állított fel a 110 méteres gátfutásban. Ideje 13,9 mp. Az eredmény egyúttal az idén eddig elért legjobb európai teljesítmény ebben a versenyszámban. Jungwirth a tizenegyedik világcsúcstartónk Houštkében elért teljesítményével St. Jungwirth jelenleg a tizenegyedik világcsúcstartónk. A csúcsok tulajdonosainak névsora és eredménye a következő : Zátopek Emil: 10 mérföld 48 p 12 mp, (1951), 15 mérföld 1 ó 14 p 01 mp, (1955), 20 000 m 59 p 51,6 mp (1951), 25 000 m 1 ó 16 p 36,4 mp, (1955), 1 órás futás 20 052 m. Zátopek tehát még most is 5 világcsúcs tulajdonosa. Vélemények a 3 p 38,1 mp-ről L. Fišer, Jungwirth edzője: 3 p 40 körüli időt reméltem, de Jungwirth túltett várakozásomon. Teljesítménye a legértékesebbek közé tartozik. J. Sibera, a pálya gondnoka: Jungwirth futására külön előkészítettem, a pályát. Ügy vélem, hogy a houštkéi salakpálya ma a világ legjobbjai közé tartozik, hiszen talaján eddig már 16 világcsúcsot döntöttek meg. Stanislav Jungwirth: Örülök az eredménynek, melynek eléréséhez minden körülmény hozzájárult. Egyrészt Liškának is köszönhetem az új csúcsot, aki 800 méterig diktálta az iramot. Párizs: A férfi tornászok párizsi Európa Kupa-versenyét október 4ről 19-re halasztották. Az eredeti időpont ugyanis ütközött egy nagy autókiállítás időpontjával. A versenyre eddig 13 ország adta be nevezését. Ht» t» HHM Mt MHm HH HMMMH»HMHMM Hétfő, július 15. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Földöntúli teremtmény (szovjet) 16, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Három asszonysors (francia) 20, Slovan: A nercbunda (olasz) 15:30, 18, 20.30, Pohraničník: O'cangaceiro (argentin) 16, 18.15, 20.30, Praha: A köpenicki kapitány (német) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Gyökerek (mexikói) 16, 18.15, 20.30, Lux: A vasárnap gyilkosai (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Északi-tengeri autóbusz (norvég) 18, 20.15, Palace: Dandin György, vagy a megcsúfolt férj ^magyar) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Nevetés a paradicsomban (angol) 16, 18.15, 20.30, Stalingrád: Állami áruház f magyar) 18, 20.15, MSj: Belgrád ostroma (jugoszláv) 18.15, 20.30, Obzor: Három asszonysors (francia) 17.45, 20, Nádéi: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák), Zora: Az élet háza (német) 18, 20, Partizán: Anyámasszony katonája (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSORA: Nemzeti Színház: A bolygó hollandi (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Nagy és kis emberek (jugoszláv), Üsmev: Elveszettek (cseh), Tatra: Anna a férje nyakán (szovjet), Partizán: Hirosima gyermekei (japán), Čas: Aktualitások. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, a legmagasabb hőmérséklet helyenként 25 fok fölé is emelkedik. Enyhe északi-északnyugati szél. Az ország nyugati részén zivatarok várhatók. Doležal: 15 000 m 1 ó 05 p 59,6 mp, (1954), 5 mérföld 34 p 32,2 mp, (1955), 10 mérföld 1 ó 10 p 45,8 mp, (1954), 20 mérföld 2 ó 33 p 09,6 mp. Doležal, tehát 4 világcsúcsot tart. Valamennyit a gyaloglásban. Moc: 30 km-es gyaloglás 4 ó 12 p 03,4 mp (1956). Jungwirth: 1500 m 3 p 38,1 mp (1957). Új Európa-csúcs a rúdugrásban Roubanis, a kiváló görög rúdugró új Európa-csúcsot állított fel versenyszámában: Athénben 455 cm-t vitt át s ezzel 3 centiméterrel javította meg Preussger (NDK) eddigi legjobb teljesítményét. ( Ausztráliában : Ferencváros—Austria (Bécs) 3:1 (2:1) A magyar labdarúgó-együttes, mely eddig Ausztráliában értékes sikereket aratott, Melbourneben a bécsi Austriával mérkőzött és megérdemelten győzött. A találkozó magas színvonalú volt. Két új úszó világcsúcs Honoluluban, az ottani 50 méteres medencében két új világcsúcsot állítottak fel: a 800 méteres női versenyben CrapD 10 p 24,3 mp alatt tette meg a távot (eddigi legjobb eredménye 10 p 30,9 mp volt), a 100 méteres nő: pillangóúszásban pedig Ramey (USA) 1 p 10,1 mp alatt győzött. Eddig 1 p 11 mp volt a világcsúcs. Kovái ismét 2 m felett Július 12-én, tehát azon a napon, amikor Houštkéban világcsúcsot állított fel St. Jungwirth, Kővár 201 cm-t ugrott magasba. A második helyet 195 cm-rel Lánský foglalta el. Az 1000 méteres versenyt Salinger (Dukla Praha) nyerte, ideje 2 p 29,5 mp, ami ifjúsági csúcs. SSávia Bratislava—I. FC. Nürnberg 8:0(5:0) A Duna-serlegért folyó nemzetközi vízilabda-torna az esélyesek nagy gólarányú győzelmét hozta. így a csehszlovák főiskolások 1:8 (1:3) arányú vereséget szenvedtek a Dózsa Szolnok együttesétől. Az otthoniak gólját Šnobl érte el, míg a vendégek részéről Hasznos II (2), Pintér (2), Kelemen (2), Hegman és Kucsera volt eredményes. A Slávia Bratislava 8:0 (5:0) arányban győzte le az I. FC Nürnberg csapatát. Gólok: Deák (4), J. Urban (3), Neuman. 500 néző. A torna eddigi állása: 1. Slávia 2. Dózsa 3. Főiskolások 4. Nürnberg 2 2 0 0 16:0 2 2 0 0 19:4 2 0 0 2 1:16 2 0 0 2 3:19 Menschy (Lokomotíva Bratislava) nyerte a Hviezdoslav tér körüli kerékpárversenyt A bratislavai Hviezdoslav tér körüli hagyományos kerékpárverseny a Lokomotíva Bratislava sikerének jegyében állott. Versenyzői a vetélkedés minden kategóriájában győztek. A férfiak 50 kilométeres versenyében (50 körnek felel meg) Menschy bizonyult a leggýorsabbnak, ideje 1 ó 07 p. Az öt körös versenyt (diákok részére) J. Hulla nyerte, teljesítménye 7 p 21 mp, a 15 körös küzdelemből Čambal került ki elsőként, a 25 körös verseny győztese pedig R. Hulla, ideje 35 p 37 mp. A Szlovákia körüli kerékpárverseny külföldi indulóinak rajtszámai A Szlovákia körüli kerékpárverseny szervező bizottsága már kijelölte a külföldi részvevők rajtszámait. Alább a vendégek névsorát közöljük, nevük előtt pedig ott szerepel a rajtszán.. Belgium: 1. G. Balcaen, 2. C. Doumont, 3. J. Volckaert, 4. A. Debremaecker. Franciaország: 5. Le Don Pierre, 6. C. Qiudu, 7. V. Ameline, 8. D. Dhieux. NDK: 9. G. Oldenburg, 10.E. Wittig, 11. Leuder, 12. H. Kappel. Ausztria: 13. F. Deutsch, 14. V. Müller, 15. F. Steinberger, 16. H. Lan&Qíf o t tá g esáeš vó i és évtékévííL Legjobb középtávfutónk, St. Jungwirth — mint már tegnapi számunkban jelentettük — nagyszerű világcsúcsot futott az 1500 méteren. A klasszikus távon elért eredményével a kiváló versenyző egy csapással újra a világ legjobbjai közé emelkedett. \ Sokat ígérő volt már Jungwirth idei rajtja május 18-án, a Csehszlovákia—Jugoszlávia válogatott labdarúgó-mérkőzést megelőző atlétikai versenyen. Akkor azt írtuk róla, hogy ,.mozgása máris bíztató és 1 — 2 hónapon belül nagy eredményt várunk tőle." Erre aztán már júniusban Krakkóban került sor, ahol Jungwirth a Lengyelország—Csehszlovákia atlétikai viadalon az 1500 méteres távon 3 p 40,9 mp-t futott s ezzel mindössze 0,3 mp-cel maradt el Rózsavölgyi akkor még érvényben volt 3 p 40,6 mp-es világcsúcsától. Jungwirth tehát olyan formába lendült, mely sejttette, hogy rövidesen túlszárnyalja az 1500 méteren eddig elért legjobb időt. És a versenyző készült is erre. Már napokkal ezelőtt bejelentette, hogy megkísérli Rózsavölgyi világcsúcsának megdöntését. De a finn Salsola megelőzte mégpedig 24 órával. Július 11-én Aaboban egy ott megrendezett atlétikai versenyen 3 p 40,2 mp'-cet futott s ezzel \ számban 1951-ben 1 p 51 mp-es idő0,4 mp-cel megjavította a magyar futó világcsúcsát, amit 1956. augusztus 3-án állított fel. Lapjaink közül többen azzal a megjegyzéssel közölték Salsola eredményét, hogy Jungwirthnak ezek után bizony nehéz dolga lesz. Szóval nem igen hittek a szőke Staniszlav si kerében. De Jungwirthnak valószínűleg éppen ez kellett. Július 12-én, 17,30-kor a Stará Boleslav melletti Houštke stadionjában öt futó állt az 1500 méteres verseny rajtjánál. Aztán eldördült a pisztoly és Líška igen erős iramban 800 méterig a mezőny élén haladt. Jungwirth, aki eddig mintegy 5 méterrel hátrább futott, most az élre tört, 1 kilométer után már jelentős előnye volt és végig nagy lendülettel futva, győztesként haladt át a célon — világcsúcsot jelentő idővel. A finn Salsola tehát mindössze 24 óráig szerepelt mint az 1500 méteres táv világcsúcstartója. Első világcsúcsát 1952 októberében állította fel Jungwirth, ugyancTsak Houštkéban, az 1000 méteres távon. Ideje akkor 2 p 21,2 mp volt. Atlétáink kiváló edzője, dr. L. Fišer már 1948-ban felfigyelt a tehetséges, akkor még csak 17 éves ifjúsági versenyzőre, aki előbb a 800 méteres távon szerepelt és ebben a versenyvei országos csúcsot futott. Az új világcsúcs értékét csak akkor ismerjük fel igazán, ha tudjuk, hogy 1955 óta mindig csak, tizedmásodpercekkel javították meg a legjobb teljesítményt. 3 p 40,8 mp (Iharos) — 3 p 40,6 mp (Rózsavölgyi) — 3 p 40,3 mp (Vouorisalo) — 3 p 40,2 mp (Salsola) voltak az utolsó állomások, Jungwirth pedig egyszerre 3 p 38,1 mp-re szorította le a világcsúcsot. Az újköri atlétika egyik legkiemelkedőbb teljesítménye ez, melyre sporttáborunk valóban büszke lehet. A most 26 éves, tehát a legjobb korban levő Jungwirth azonban a mostaninál is ragyogóbb idő elérésére képes. Houštkéban a táv első felét túl gyors iramban tették meg. Liška ezért elkészült erejével és feladta a versenyt, a második helyre került Zvolenský pedig 3 p 48,3 mp alatt érkezett a célba, azaz több, mint 10 mp-es hátránnyal. Jungwirth tehát szinte ellenfél nélkül futott. S ezzel kapcsolatban eszünkbe jut: mi lett volna az eredmény, ha bajnokunkat az utolsó 50 méteren megszorítja valaki? Tálán 3 p 37 mp vagy ennél is jobb ... Ezért kwáncsian várjuk új világcsúcstartónk legközelebbi rajtját nagy nemzetközi versenyen, hozzá méltó ellenfelek társaságában. (~i) *********** ***9 Dél-amerikai labdarúgó-szakértő véleménye az európai játékrendszerről Stabilé szerint a legjobb recept a VB-re : szüntelenül támadni! Érdekes beszélgetés folyt az NSZKban megjelenő Kicker című lap tudósítója és Guillermo Stabilé, az argentin válogatott technikai igazgatója között. Stabilé 1930-ban a VB-n az argentin válogatott csatára volt, s most immár 18 éve foglalkozik edzőként az argentin válogatottal. íme a beszélgetés néhány részlete: — A VB előtt is szerepelnek Európában ? — Valószínűleg december közepén európai portyára indulunk. A tárgyalások folynak. — Beállítják-e az argentin válogatottba a jelenleg Olaszországban és Spanyolországban szereplő argentin játékosokat? — Ez nem is jutott az eszünkbe, hiszen nem tudjuk ellenőrizni Európában tartózkodó játékosaink formáját. — Játékrendszerüket, taktikájukat megváltoztatják-e majd akkor, ha a VB-n európai csapattal kerülnek szembe ? — Dél-Amerikában általában olyan csapatokkal szoktunk játszani, amelyeknek játéka hasonló a mienkéhez. Az egyedüli kivétel talán Brazília. Európában minden egyes mérkőzésünk előtt megvizsgáljuk ellenfelünk játékerejét, stílusát, s a taktikánkat majd ehhez szabjuk. — Mit tart egyáltalán a rendszerről? — Nem vagyok a merevség híve, különösen nem, ha a támadókról van szó. A védők számára mindig megjelölöm, ki kire ügyeljen, elől azonban kerülöm a merevséget. — Hogyan vélekedik az európaiak játékrendszeréről ? — Ott voltam Svájcban a VB-n, sokat láttam, tapasztaltam. Az európai védőkről általában azt mondhatom, hogy jó a játékfelfogásuk, de a legtöbb európai csapatnak az az elve, hogy inkább megakadályozni az ellenfél győzelmét, mint a saját csapat győzelmét felépíteni. Dél-Amerikában mindig a támadáson van a hangsúly és szerintem a VB-re is az a legjobb recept: szüntelenül támadni! — Mit tart az európai csapatok erőnlétéről? Nem gondolja, hogy a VB-döntőkön mindig a csapatok erőnléte a döntő? — Mi sokkal jobb erőben állunk majd ki Svédországban, mint ahogyan Brazíliát és Uruguayt 1954-ben Svájcban látták. — A VB előtt edzőtáborba viszi a 22 játékost? — Okvetlenül. — Mely országok csapatát tartja a legveszélyesebb ellenfélnek? — Elsősorbán Brazíliát, Svédországot és Uruguayt. Uruguay vjátékerő tekintetében most gyengébb,; mint Brazília, de Brazília küzdőszelleme most fokozódott. Nem becsüljük le a védőt, az NSZK csapatát sem, s az esélyesek között kell említenem Angliát is. smeier. Olaszország: 17. S. Morucci, 18. G. Leonardi, 19. T. Codato, 20. G. Seiasreddo. A SAZKA és a ŠPORTKA közli: A <\AZKA 27. fcgadóhetéjiek eredményei: I. díjat nyert 27 fogadó, akik fejenként 10 500 koronának örülhetnek. 204 szerencsés a II. díjban részesül, nekik 1390 korona jut. A III. díjnak 735 tulajdonosa akadt, részesedésük fejenként 480 korona. A IV. díjra végül 2132 fogadó tett szert, nekik 235 koronát hoz majd a postás. A ŠPORTKA 27. fogadóhetében I. díjat nem nyert senki. A II. díjnak 44 nyertese van, jól járnak, mert 26 9C0 koronát kapnak 'fejenként. A III. díjra 2991 fogadónak van jussa, 495 korona a részesedésük. A IV. díjra 53 920 ember tarthat igényt, nekik azonban csak egyenként 50 korona jut. SPORTHÍRADÓ Bécs: Az osztrák lapok már most behatóan foglalkoznak a Szpírtak Moszkva labdarúgó-csapatának »jövő évi bécsi vendégszereplésével. Sokat várnak a szovjet bajnokcsapattól, mert a három évvel ezelőtt. Bécsben járt, Dinamó Moszkva kitűnÓ benyomást tett. A Rapid nagy Jcüzdelemben qyőzte le l:0-ra a Dinamót s négy naopal később az Austria csak döntetlent ért el. Jasin, Rizskin és Szalnyikov játéka mély benyomást tett a szakértőkre is. Jövő év auqusztusában a Spartak Moszkva ellenfele szintén a Rapid és az Austria lesz. London: Dorthy Tyler, az angolok már négy olimpián részt vett kiváló magasuqrónője még mindig versenyez. A jelenleg 37 éves kétgyermekes családanya kitűnő formában van, legutóbb 167 cm-es eredménnyel győzött le nála közel 20 évvel fiatalabb atlétanőket. Köln: A Nyugatnémet Olimpiai Bizottság most megtartott ülésén úgy határozott, hogy javasolni fogja a NOB-nak; 1. az olimpiai műsor jelentős csökkentését, 2. kérjen a NOB biztosítékot az olimpiát rendező városoktól arra, hogy az egész műsort egy helven bonyolítják le, 3. a művészeti versenvek újbóli felvételét a műsorba. Ezenkívül javasolni fogja, hogy a görögországi Olimpiában létesítsenek olimpiai akadémiát. Buenos A.ires: Az Argentin Labdarúgó Szövetség elnöksége határozatot hozott, hogy nem adnak ki külföldre a jövőben egyetlen olyan játékost sem, aki a világbajnoki csapét szempontjából számításba jöhet. Komáromban az ottani Spartak az RH Jihlavával játszott barátságos labdarúgó-mérkőzést és 4:2 (2:1) arányban győzött. Üj NDK-csúcs Az NDK atlétikai bajnokságok során, melyekre Berlinben került sor, Heinz Aug (Lipcse) 760 centimétert ugrott távolba s ezzel új NDK-csúcsot állított fel ebben a versenyszámban. Köhler, a kiváló német futónő a 80 méteres gátfutásban 10,9 mp alatt győzött, ami csak 0,3 mp-cel rosszabb, mint honfitársnőjének, Gastlnak a világcsúcsa. „OJ SZO". kiadja Szlovákia Kommunista Párti 5 na k Közrxéiti Bizottsáaa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkes/tóséq Bratislava. Gorkého u 10 sz Telefon- :J47-16. 351-17. 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkársáo: 326-39. — sportrovat 325 R9 Kiadóhivatal Bratislava. Gorkčho 8 t=l°fonElőfizetési díl havonta Kčs 8.—. Terjeszti < Posta Hlrlapszolqálata Meqrendelhető minden oostahivatalnál és kézbesítőnél Nvomás: Pravda Szlovákia Kommunisti Pártia Központi A-73240 BizottsáoSnak kiadňváľalata Bratislava