Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-08 / 158. szám, szombat

A moszkvai Össz-szövetségi Mezőgazdasági és Ipari Kiállításon Az első csehszlovák turistacsoport a nemrég megnyitott moszkvai mezőgazdasági és Ipari kiállításon. Képünkön a gépesítési pavilont szemlélik. (V. Kunova felvétele — TASZSZ.) Az amerikai sajtó W. Sz. Hruscsov feieviziós beszédéről New York (ČTK) — J. Crosby, a New York Herald Tribúne kommentátora, Hruscsov televíziós beszédének közvetítését a két ország közötti feszültség enyhítése kedvező jelének tartja, mivel rámutat azokra a kapcsolatokra, amelyekben az USA és a Szovjetunió között összhang uralkodik és nincsenek ellentétek. A Variety televíziós szaklap azt írja, hogy a Hruscsov beszéde iránti nagy érdeklődés számos kérelmet idézett elő az USAban és az USA-án kívül, amely szerint a rádió és televíziós társaságok szeretnék megismételni ezt a küldést. A beszélgetésről készített filmet már megkapta az egyik brit és ausztráliai televíziós társaság, valamint a svéd, kanadai, kubai és mexikói rádió is. Az USA-ban állítólag ezt a televíziós küldést megismétlik New Yorkban, Chicágóban, Kansas, Indiána és Michigan államokban. A lap közli, hogy a beszélgetés világosan tükrözi Hruscsov ama meggyőződését, hogy a kommunista és a kapitalista államok békés egymás mellett élése lehetséges. Hruscsov készségét, hogy hajlandó az amerikai televízió közönségéhez szólni, elsősorban a barátság bizonyítékaként kell elkönyvelni. A Columbia Broadcasting System televíziós társaság nem hajlandó bíráló álláspontot elfoglalni a beszélgetéssel kapcsolatban, ahogyan ezt bizonyos körök és lapok követelték. A Variety szerkesztőségi cikkében azt írja, hogy egyes washingtoni államférfiak a Columbia Broadcasting System társaság eljárását nem helyeslik és sejtetik, hogy felsőbb körök esetleg nyomást gyakorolhatnak erre a társaságra. Reson, a New York Times levelezője kommentálja Eisenhower sajtókonferencián tett nyilatkozatát, mely szerint Hruscsov amerikai televíziós beszéde állítólag abból az igyekezetből fakad, hogy a társaság népszerűségre tegyen szert. Reston bírálja az amerikai kormány eljárását, amely „nem tanulta meg politikáját megmagyarázni, sem választ adni a bírálatokra ..." Gould, a New York Times televíziós kommentátora is bírálja Eisenhower sajtóértekezletén tett megjegyzését és sajnálatraméltónak tartja. Gould e tettben egészséges zsurnalisztikái kezdeményezést lát. Közli továbbá, hogy június 2-án Hruscsov beszédét 105 amerikai televíziós és 100 rádióállomás közvetítette. O. Grotewohl választási beszéde a schöneweidei gyűlésen Berlin (ČTK) — A Neues Deutschland közölte Ottó Grotewohlnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének beszédét, amelyet a schöneweidei vagongyárban tett látogatásakor mondott június 5-én. O. Grotewohl részletesen foglalkozott Németország egyesítésének kérdésével. Hangsúlyozta, hogy a nyugatnémet kormány állítása, amely szerint Németország feldarabolásáért a Szovjetunió felelős, teljesen ellentmond a történelmi tényeknek és a tényállásnak. Ollenhauernek, Németország Szociáldemokrata Pártja elnökének legutóbbi jaavslatait, amelyben a szabad német választások megtartását követeli, amely első lépés lenne az ország egyesítésére, — Grotewohl veszélyes illúziónak tartja. A továbbiakban kijelentette, hogy azokat az ellentéteket, amelyeket a két német állam között politikai, gazdasági és kulturális kérdésben Németország felosztása okozott, nem lphet a szavazólapok elosztásával kiküszöbölni. Ellenkezőleg, tárgyalásokat kell folytatni, hogy az ellentéteket a megértés szüntesse meg. A népakarat demokratikus megnyilvánulásának, valamint a szabad választások megtartásának akadálya NyugatNémetország militarizálása, valamint a külföldi katonai megszállás. Grotewohl Ollenhauer címére kijelentette: Mi nem akarjuk az atomfegyverek országában az úgynevezett szabad választásokat, amíg nem jön létre megegyezés ismert javaslatainkról: 1. be kell szüntetni, német földön az atomháború mindenféle propagálását és bárminemű előkészítését; 2. a két kormánynak meg kell egyeznie az atombomba betiltásának kérdésében és mindkét részről le kell mondani az atomfegyver-gyártásról; 3. be kell tiltani német földön az atombombák és másfajta atomfegyverek elhelyezését. Szigorú intézkedések az algériai hazafiak ellen Párizs (ČTK) — Algériában Lacoste miniszternek, Salan tábornoknak, a francia haderők főparancsnokának, valamint a francia hadsereg más magasrangú tisztjeinek és a rendőrségnek döntésére megszigorították a lakosság elleni intézkedéseket a nemzeti felszabadító mozgalom részvevőinek fokozódó harci tevékenységével kapcsolatban. A főváros utcáin ejtőernyős őrszemek cirkálnak és egyes községekben kijárási tilalmat léptettek életbe. A Francé Presse hírügynökség jelentése szerint a francia rendőrség csütörtökön razziát tartott a Párizs külvárosaiban élő algériaiak körében. A rendőri akció során 140 északafrikait tartóztattak le, akiket a francia belügyminisztérium közleményében „rendkívül veszélyes egyéneknek" minősítették, mivel támogatták az algériai nép nemzeti felszabadító céljait. A francia népet egyre jobban felháborítják ezek a megtorlások, melyeket a francia hatóságok és gyarmati katonai egységekhajtanak végre az algériaiakkal szemben. A francia kormányválság tovább tart Párizs (ČTK) — Bourges-Maunoury radikális szocialista, akit Coty francia elnök szerdán megkért, hogy próbálkozzék kormányt alakítani, mindjárt szerdán este politikai tanácskozásokat kezdett. Mollet eddigi miniszterelnökkel folytatott beszélgetés után, akinek a Monde véleménye szerint „hű munkatársa" volt, meglátogatta a parlament mindkét házának elnökét. Csütörtökön tárgyalt Eduard Daladierrel, pártja parlamenti csoportjának elnökével, valamint az eddigi kormány radikális szocialista minisztereivel. Bourges-Maunoury közölte Coty elnökkel, hogy folytatja igyekezetét és legkésőbb pénteken végleges választ ad. A haladó Liberation csodálkozásának ad kifejezést afelett, hogy Coty elnök éppen Bourges-Maunouryhoz fordult, aki mint nemzetvédelmi miniszter főszerepet játszott az algériai katonai operációkban és az angolI francia tárgyalásoknál is, ami az I Egyiptom elleni agresszióhoz vezetett. N. A. BULGANYIN ES N. SZ. HRUSCSOV Finnországban Helsinki (ČTK) — A Finn Köztársaság elnökének és a finn kormány meghívására csütörtökön Helsinkibe érkezett N. A. Bulganyin, a«Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja. N. A. Bulganyint és N. Sz. Hruscsovot A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, N. A. Mihajlov, a Szovjetunió kulturálisügyi minisztere, I. A. Szeröv hadseregtábornok, P. N. Kunfikín, a külkereskedelmi miniszter helyettese, M. Sz. Malinyin hodsereg.tábornok, L. F. Iljicsev, a Szovjetunió külügyminisztériuma kollégiumának tagja, F. F. Molocskov, a Szovjetunió külügyminisztériuma protokollosztályának vezetője és Sz. A. Afanaszjev, a Szovjetunió külügyminisztériuma osztályvezetőjének helyettese kísérik útjukon. A szovjet és finn államzászlókka! feldíszített helsinki pályaudvaron a szovjet vendégeket Fagerholm, a finn parlament elnöke, Szukszelajnen miniszterelnök, a kormány tagjai, 0. Honka igazságügyi kancellár, Hejszkanen tábornok, a fegyveres erők parancsnoka és más hivatalos személyiségek üdvözölték. A helsinki helyőrség díszszakaszának szemléje után V. J. Szukszelajnen és N. A. Bulganyin beszédet mondtak. '* * * A finn miniszterelnök beszédében hangsúlyozta, a szovjet államférfiak látogatása .nemcsak Finnországban, hanem az egész világon nagy érdeklődést keltett és megelégedésének adott kifejezést afelett, hogy ez a látogatás újból bebizonyítja az egész világnak, hogy a két szomszédos nemzet megtalálta a barátság útját, amely a kölcsönös tiszteletbentartás, bizalom és megértés szilárd alapjain nyugszik. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke köszönetet mondott a finn államférfiaknak és Helsinki lakosságának a szívélyes fogadtatásért és többek között kijelentette, hogy a szovjet-finn kapcsolatok alapja az állami függetlenség és önÁ finn miniszterelnök vacsorát ado?t a szovjet vendégek tiszteleiére Helsinki (ČTK) — V. J. Szukszelajnen finn miniszterelnök N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa Elnökének és N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége tagjának tiszteletére június 6án vacsorát adott. A vacsorán részt vettek a finn kormány tagjai és a finn közélet vezetői. V. J. Szukszelajnen üdvözlő beszédében többek között ezeket mondotta: „Elnökünk nemrég tartott beszédében a Szovjetunióval való kapcsolataink fejlődését az utóbbi években szerencsésnek mondotta és örömmel állapította meg, hogy ebben a nézetében a finn nép egyetért vele. Amikor kilenc évvel ezelőtt a Szovjetunió és Finnország között megkötötték a barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést, kifejezésre jutott benne, hogy a nagyhatalmak érdekellentéteiben nem akar részt venni. Megelégedéssel emlékezünk arra is, milyen jól és helyesen értékelte a Szovjetunió múlt év februárjában a Moszkvában kiadott közös nyilatkozatban békés és semleges politikánkat nemzetközi visonylatban. Továobra is meg akarjuk tartani és erősíteni ezt a semleges-' séget, mivel tudjuk, hogy éppen ezzel szolgáljuk legjobban országunk érdekét, valamint a békés fejlődés és nemzetközi kölcsönös megértés nagy ügyét. Szuksztlajnen a továbbiakban vázolta a két szovjet államférfi finnországi látogatásának programját és befejezőül pohárköszöntőt mondott a két ország barátságára. N. A. Bulganyin köszönetet mondott a szívélyes szavakért és ama meggyőződésének adott kifejezést, hogy a két ország közötti kapcsolatok további fejlődésének nagyon kedvező távlatai vannak, amit a legnagyobb mértékben ki kell használni. Befejezésül N. A. Bulganyin poharat ürített a Szovjetunió és Finnország közötti barátságra és az általános együttműködés további fejlődésére. Aki már ismeri az atombombát A 25 éves Josiko Murato 12 évvel ezelőtt átélte Hirosimában az atomrobbanást, de egészséges már soha nem lesz. Képünkön az atombomba elleni második világértekezleten felszólítja a földkerekség népeit, minden erejükkel harcoljanak azért, hogy soha többé ne robbanjon a földön atombomba. (Pan Asian Photo News felvétele.) A Csehszlovák Sajtóiroda nemzetközi ankétjának eredményeit elküldték az ENSZ leszerelési albizottságának Prága (ČTK) — A nemzetközi ankét, amelyen öt világrész tizenhat országából harminc világhírű tudós vett részt, befejeződött. A Csehszlovák Sajtóiroda újságíróinak kezdeményező csoportja, amely ezt az ankétot megszervezte, az ENSZ leszerelési albizottsága elnökének megküldi az eredményt. Az albizottság június 11-én Londonba újból tárgyalni kezd. A nemzetközi ankét kezdeményezői arra a következtetésre jutottak, hogy a leszerelési albizottságnak tudnia kellene a tudósok véleményéről, elsősorban azért is, mivel komolyan foglalkoznak azzal az általános biológiai veszéllyel, mely az atomfegyverkezés folytatása miatt fenyegeti az emberiséget. A szovjet kormány javaslatának elfogadása, amelyet az albizottság most tárgyal, teljesen megfelelne a tudósok véleményének és minden nemzet létérdekének. A leszerelési albizottság tárgyalásainak pozitív eredményei, de elsősorban az atomfegyverekkel való további kísérletezések azonnali befejezése, az első lépés volna a további kérdések megoldásához, mint a nukleáris fegyverek használatának és gyártásának betiltása. Togliatti parlamenti beszéde Róma (ČTK) — Az olasz képviselőház szerdán, június 5-én nyitotta meg a vitát Zoli kereszténydemokrata miniszterelnök új kormányának kormányprogramjáról. A kommunista képviselők nevében Palmiro Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkára mondott beszédet, aki élesen bírálta a kormányprogram egyes pontjait és elsősorban elítélte a kereszténydemokrata párt szövetségét a szélsőjobboldali pártokkal. állóság, az egyenjogúság és a belügyekbe . való be nem avatkozás kölcsönös tiszteletbentartása. A bCkés egymás mellett élés ezen alapelvei megteremtették a Finnország és a Szovjetunió közötti jószomszédi kapcsolatok általános fejlődésének feltételeit, hozzájárultak a kölcsönös megértéshez és a bizalom légkörének megteremtéséhez, a kölcsönösen előnyös kereskedelmi kapcsolatok megkötéséhez és a gazdasági együttműködéshez. * * * U. K. Kekkonen finn köztársasági elnök június 6-án fogadta N. A. Bulganyint, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökét és N. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagját. Ugyanezen a napon Szukszelajnen finn miniszterelnök is fogadta a szovjet államférfiakat. Szovjet küldöttség utazott Colombóba a Béke Világtanács ülésére Moszkva (ČTK) — Június 6-án TU-104-es aéDpel Colombóba utazott A. Kornyejcsuk vezetésével a szovjet békevédők küldöttsége, hogy részt vegyen a Béke-Világtanács ülésén. Az ülésen, amely junius 10-től 13ig tart, részt vesznek az öt világrész békemozgalmának képviselői. Megtárgyalják a nemzetek közös békeharcának legfontosabb kérdéseit. Hamburgban befejeződött a Szabad Demokrata Párt kongresszusa Hamburg (ČTK) — A Szabad Demokrata párt hamburgi választások előtti kétnapos kongresszusán dr. Reinhold Mayer pártelnök beszámolót tartott a párt politikájáról és a kormánykoalícióról folytatandó esetleges tárgyalásoknál elfoglalt álláspontjáról. Mayer hangsúlyozta, hogy a Szabad Demokrata párt feladatának tartja, mint „harmadik erő" megakadályozni a Kereszténydemokrata Unió vagy Németország Szociáldemokrata Pártjának önkényuralmát, akár á kormányban lesz, akár az ellenzékben. Megállapította, hogy 1945. után a Szövetségi Köztársaságban nem volt tényleges demokrácia. A Kereszténydemokrata Unió parlamenti többsége provokatív, erőszakos módon visszaélt hatalmával. A szövetségi kormány politikáját Németország újbóli egyesítésének kérdésében Mayer úgy tekinti, mint egy lépést visszafelé. „Senki sem egyesít bennünket, ha magunk nem tesszük meg", mondotta Mayer Bonn címére, mely azt állítja, hogy csupán a nyugati szövetségesektől várható Németország egyesítése Mayer a Lengyelországgal való kapcsolatok normalizálásáról is beszélt. Belpolitikai kérdésekben főleg az adópolitikát bírálta, s ezt a következő szavakkal jellemezte: „A szövetségi köztársaság polgárának minden megkeresett 100 márkából 50 márka adóra megy." Nyugat-Németország bővíti kereskedelmi kapcsolatát Kínával Bonn (ČTK) — Néhány nappal a brit kormány nyilatkozata után, amely közölte, hogy megszünteti a kínai kereskedelmi korlátozást, Bonnban Kína és Nyugat-Németország közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről szóló hírt hoztak nyilvánosságra A nyugatnémet kereskedők már előzetesen rájöttek, hogy a Kínával való kereskedelmi tilalom céltalan és tarthatatlan. Megtalálták az utat, amelyen haladva, gyorsan kiszélesíthetik kereskedelmi kapcsolataikat Kínával, anélkül, hogy magukra haragítanák Amerikát a korlátozás megszüntetése miatt. A nyugatnémet kivitelt Kínába ez év első negyedévében a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva 25 millió márkáról 41 millió márkára emelkedik. A közvetlen kivitel pedig 80 százalékra emelkedett. Nyugat-Németország Kínából az első negyedévben 45 millió márka értékű árut hozott be, amely annak ellenére, hogy kissé csökkent, mégis túlhaladja a kivitelt. A FRANCÉ PRESSE hírügynökség jelenti, hogy 200 japán meteorológiai állomás június 5-én este Japán felett rádióaktív esőt észlelt. A felhők a Karácsony-szigeteken végzett angol hidrogénbomba kísérletek következtében lettek rádióaktivak. (ČTK) O

J SZO N 1957. június 467. 5