Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)
1957-06-25 / 175. szám, kedd
A győztes prágai együttes Sportolóink sikeres bemutatója j(3ayiská )3ys{rican » • ,T -> . <' ' ; ' A < V « A bratislavai nemzetközi kézilabda-tornán a Prága név alatt szereplő csehszlovák női kézilabda-együttes biztosan nyerte Bratislava nagy-díját. Képünkön a győztes együttes látható. Foto: Zelenay Prága csapata nyerte a bratislavai nemzetközi kézilabda-tornát A bratislavai Klement Gottwald Pionír-ház parkjában vasárnap este befejeződött a második nemzetközi női kézilabda-torna. A vetélkedések szép és színvonalas küzdelmeket hoztak. Eredmények: Praha—Szlovákia 6:1, Vörös Meteor Budapest— Bratislava 5:1, Bécsi Danubia—Szlovákia válogatottja 3:1, Praha —Bratislava 5:1, Praha—Crawia Krakkó 7:0. A torna végállása; 1. Praha 2. Budapest 3. Bécs 4. Bratislava 5. Szlovákia 6. Krakkó 5 5 0 0 30: 5 IC 5 4 0 1 21:16 8 5 3 0 2 16:13 5 113 9:14 5 1 0 4 8:21 5 0 14 11:26 Külföldi atlétikai eredmények Belgium. Moens 3 p 44,1 mp alatt futotta az 1500 métert s ezzel új belga csúcsot állított fel ezen a távon. — Izland. Reykjavikban Richtzenhain Kedd, június 25. A BRATISLAVAI MOZIK M Cl SOHA Hviezda: Anyámasszony katonája (cseh) 16, 18.15', 20.30, Hviezda (kerthelyiség): A három assfony (francia) 20, Slovan: Artyomka kalandjai (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A Nagyozsda cirkáló (bolgár) 16, 18.15, 20, Praha Nevetés a paradicsomban (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Belgrád ostroma (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák) 18, 20.15, Lux: A vasárnap gyilkosai (francia) 16,18.15, 20.30, Palace: Az Ezüst-erdő erdésze (osztrák) 16.30, 18.30, 20.30, ^.iga: A csavargó I.—II. (indiai) 16, 19.30, Obzor: Az úristennek nincs szünideje (francia) 17.45, 20, Stalingrad: Gábor diák (magyar) 18, 20.15, Máj: A csavargó I.—II. (indiai) 18.15, Nádej: A csavargó I.—II. (indiai), Zora: A császár pékje és a pék császárja (cseh) 18, 20, Partizán: Romeo és Júlia (angol), Pokrok: Nyomozás (jugoszláv) 17.45, 20.15, Iskra: A csavargó I.—II. (indiai) 18. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA Nemzeti Színház: Keszkenő (19), Hviezdoslav Színház: Aranyhintó (19). Üj Színpad: A párizsi vendég (19.30), Zenei Színház: Hanglemez újdonságok (19.30). A KASSAI MOZIK MOSORA: Slovan: Nevetés a paradicsomban (angol), Üsmev: Gyilkosság a Dante utcában (szovjet), Tatra: A papa, mama, feleségem és én (francia), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA: Ma: Banditák (19), holnap: Ezüst hold (19). IDŐJÁRÁS Nyugat- és Délnyugat-Szlovákiában felhős borús idő, helyenként zivatarok. A hőmérséklet erősen lehűl. Szlovákia többi részén a délelőtt folyamán derűs meleg idő, ezen a vidéken a nappali hőmérséklet meghaladja a 28 fokot is. A délutáni órákban azonban itt is erős felhőátvonulások, zivatarok, esők. (NDK) 4 p 04,2 mp alatt győzött az 1 angol mérföldön. Második a szovjet Pipin lett, ideje 4 p 10 mp. Ugyanezen a versenyen még a következő jobb eredményeket érték el: gerelyvetés: Cibulenko (Szovjetunió) 75,22 m, hármasugrás: Einarssen (Izland) 15,92 m, súlylökés: Cibulenko (Szovjetunió) 16,07 m, rúdugrás: Preusger (NDK) 436 cm, 100 m: Germar (NSZK) 10,5 mp. — USA: Az idei atlétikai bajnokságokra nehéz talajon került sor. Eredmények: 220 yard: Cassel 21 mp, 440 yard: Pearman 46,4 mp, 880 yard: Coutney 1 p 50,1 mp, 1 angol mérföld: Lincoln (Ausztrália) 4 p 06,1 mp, 220 yard gát: Gilbert 22,5 mp, rúdugrás: Richards 460 cm, diszkosz: Oerter 55,31 m, gerely: Volles 76,64 m. Vasárnap Banská Bystricán megkezdődtek a Szlovákiai Ifjúsági Találkozó ünnepségei. A gazdag műsorhoz sportolóink is hozzájárultak. A Červená hviezda pályáján a Hadsereggel Együttműködök Szövetségének repülőmodellezői vetélkedtek. A Kultúra és Pihenés Parkjában a Lokomotíva Banská ftystrica női röplabdázói barátságos mérkőzést vívtak a Slovan Bratislava ÜNV csapatával. A Lokomotíva egy ittese 3:0 arányú biztos győzelmet aratott. Este Banská Bystrica kerület válogatott kosárlabdázói a prešovi kerület válogatottjával mérkőztek. A kerületek közti asztalitenisz-versenyen Banská Bystrica férfi csapata 10:6 arányban, női csapata pedig 6:4 arányban győzte le Žilina kerület válogatottját. A Banská Bystrica-i ifjúsági válogatott 8:2 arányban bizonyult jobbnak a žilinaiaknál. A ČH Banská Bystrica labdarúgó-együttes; bajnoki mérkőzés keretében 5:0 arányban győzött Hnúšťa csapata felett. Az ifjúsági találkozó keretében' az egész hét folyamán 15 sportágban lesznek érdekes vetélkedések. Kosárlabda-válogatottunk értékes győzelmet aratott Szófiában Vasárnap Szófiában megkezdődtek a kosárlabda Európa-bajnokság döntő csoportjának küzdelmei. Válogatottunk első ellenfele a döntőben az Európa-bajnok magyar együttes volt. A találkozót nagy érdeklődés előzte meg. Válogatottunk Šíp, Baumruk, Rylich, Merkl, Škeŕík összeállításban kezdte meg a játékot s mindjárt az első percekben hat kosarat értek el. A magyarok 19:19-re egyenlítettek, a szünetig azonban válogatottunk hápontos előnvt szerzett. A második félidőben továbbra is fölényben maradt válogatottunk, s így megérdemelt 65:62 arányú győzelmet aratott. Legjobb kosárdobóink Skeŕík, Šíp, Baumruk. Csehszlovákia-Magyarország 65:62 ban a következő eredmények voltak: Olaszország—Belgium 91:50, Finnország—NSZK 61:47, Skócia—Albánia SPORTHÍRADÓ • Červený Kláštoron kétnapos nemzetközi evezős versenyeket rendeztek a Dunajecen. A vetélkedések győztese a csehszlovák Cibák lett, aki öszszesen 206,4 pontot szerzett. • Dubnica: A szlovákiai országúti kerékpárbajnokságot, melyet Dubnicán rendeztek, Dobrovolný nyerte, 2. Ružička, 3. pedig Uhliarik lett. ® Halle: A Chemia Halle Leuna női váltója a 3x800 m váltóban 6 p 54,2 mp-vel új NDK csúcsot állított fel. Az eredmény 7,9 mp-cel gyengébb a világcsúcsnál. • Brno: Sokol Teplice--Bp. Ferencváros 10:10, nemzetközi férfi kézilabda mérkőzés. A SAZKA EREDMÉNYEI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 12 12 1x1 8. 9. 10. 11. 12. 2 2 111 Az Európa-bajnokság döntő csoportjának további eredményei: Szovjetunió—Franciaország 83:53, Románia—Lengyelország 70:66. A 9—16. helyért küzdők csoportjá69:50, Törökország—Ausztria 59:42. Szovjetunió—Lengyelország 3:0 (1:0) Moszkvában, a luzsnyiki stadionban világbajnoki selejtezőt vívott a két csapat s küzdelmükből a szovjet együttes került ki biztos győztesként. Eleinte ideges játék folyt, de ennek ellenére is nagy fölényre tettek szeit az otthoniak. A vendégek viszont inkább csak védekeztek s azon voltak, hogy minél kevesebb gólt kapjanak. A vezetést öngól révén szerezte meg a szovjet együttes. Tatusin lefutott, befelé ívelt és az egyik lengyel hátvéd a 9. percben a saját hálóba rúgta a labdát. Szünet után továbbra is fölényben játszottak az otthoniak és a 11. percben Szimonjan huszonöt méterről 2:0-ra állította az eredményt, két perccel a játék vége előtt pedig Ivanov rúgta a harmajik gólt. A két csapat összeállítása: Szovjetunió: Jasin — Ogonykov, Krizsevszkij, Kuznyecov — Vojnov, Nettó —? Tatusin. Ivanov, Szimonjan, Sztrefcov, Szuskin, Zientara — Pohl, Jankowski, Iljin. — Lengyelország: Szymkowiak — Mashelli, Korynt, Wozniak — Kempny, Sieslik, Baskiewicz. A mérkőzést az angol Clough vezette. További VB-selejtezők: Indonézia—Kínai Népköztársaság 0:0. Rangunban, tehát semleges talajon meghosszabítás után is gólnélküli döntetlent hozott a mérkőzés. Indonézia azonban az első két mérkőzésen jobb gólarányt szerzett s így tovább jut. Kanada—USA 5:1 (2:1). Fölényes győzelme után Kanada csapata valószínűleg az észak-amerikai döntőbe kerül, ahol Mexikó együttesével találkozik majd. n.LiBA Gottwaldov és Teplice a tavaszi bajnokok A DIVÍZIÓ BAJNOKSÁGA A Športka 25. fogadóhetében a következő számokat húzták ki: A II--liga B-csoportjában az utolsó f rduló a következő eredményeket hozta: Dynamo Žilina —Jednota Košice B 3:0 (1:0), Lokomptíva Sp. Nová Ves—Baník Vítkovice 2:7 (2:2, Iskra Trenčín Odeva—Slovan Nitra 1:0 (0:0), Tatran Topolčany—Dukla Trenčín 1:0 (0:0). Az A-csoport eredményei: Sp. Ml. Boleslav —Spartak Čelakovicc 5:2, Iskra Liberec —Slavoj Liberec 1:0, Sp. Praha Stalingrad—Dynamo Karlove Vary 4:0, Sp. Ústí—Sp. Plzeň 1:1, Slavoj Č. Budéjovice —Tatran Teplice 0:2, E-csoport: Lokomotíva Zvolen —Slavoj Senec 4:0, Baník Kremnica—Baník Handlová 5:2,' Slavoj Pi銝an'ý— Slovan Nové Zámky 2:0, Tatran Prievoz—Slovan ONV C 0:6, F-csoport: Lokomotíva Vranov— Tat. Humenné 4:0, Sp. Bytča—Sp. Považská Bystrica 1:2, Iskra Púchov— Tat. Krásno 4:1, Slavoj Bardejov—Slavoj Kežmarok 5:1, TJ Ružomberok—Dukla Žilina 7:3 . 4, 42, 37, 3, 8, 47. ©OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO A háromidényes labdarúgó-bajnokságok első részét vasárnap kellett volna befejezni, de az elhalasztott vagy megismétlésre rendelt mérkőzések miatt még június utolsó vasárnapján is lesz több bajnoki találkozó, sőt a kerületi bajnokságok közül néhányban csak ekkor kerül sor az utolsó fordulóra. A legmagasabb osztályok, illetve csoportok „tavaszi bajnokait" azonban nagyrészt már ismerjük. Az I. ligában a Dukla Praha, a II. liga A-csoportjában a Tatran Teplice, B-csoportjában az Iskra Gottwaldov, a divízió E-csoMár csak a divízió E-csoportjában várjuk a „tavaszi bajnokot Uí portjában pedig a TTS Trenčín végzett az első helyen. A kelet-szlovákiai divízióban azonban csak vasárnap dől el az első hely. Nem kezdik élőiről Amikor a Csehszlovákiai Testnevelő Szövetség labdarúgó-osztálya elhatározta, hogy 1958-ban visszatérünk az őszi-tavaszi bajnoki rendszerhez, sok vita és tárgyalás folyt arról, miként rendezzék meg a bajnoki küzdelmeket 1957 elejétől 1958 őszéig. Magyarországon, ahol ugyancsak viszszatérnek az őszi-tavaszi bajnoki rendszerhez, ez év tavaszán egyfordulós bajnokságot rendeztek, s már idén ősszel megkezdik az első őszi és tavaszi idényből álló bajnokságot tizennégyes (felemelt) létszámmal. Nálunk az idei bajnokság kiírása előtt a többség a háromidényes bajnokság megrendezése mellett foglalt állást. Annál feltűnőbb tehát, hogy most egyes sportkörök akciót indítottak e határozat megváltoztatása érdekében. Néhány lap is annak a véleményének adott kifejezést, hogy a tavaszi idény küzdelmeit befejezett egésznek kellene tekinteni, s őszre ki kellene írni az 1957/1958-as bajnokságot. A „mozgalom" olyan erősnek bizonyult, hogv a felmerült kérdésben a központi labdarúgóvezetőség elnöke hivatalos nyilatkozatra kényszerült. Nyilatkozatában kijelentette, hogy a CSTSZ labdarúgó-osztálya semmi esetben sem járul hozzá ahhoz, hogy a labdarúgó-bajnokságokat ősszel újra kezdjék. A „marathoni" labdarúgóbajnokságot" tehát meghagyjuk. Bővített őszi műsor Mivel most háromidényes a bajnokság, csapataink egyes ellenfeleket kétszer látnak majd vendégül, másokat pedig kétszer keresnek fel. Az ebből származó előnyt vagy hátrányt már ismerjük, hiszen a már befejezett vagy befejezés előtt álló tavaszi idény mérkőzései jelentették valamennyi csapat számára az eddigi gyakorlattól való eltérést. Júliusban ismét sorsolnak, s az ekkor kisorsolt mérkőzéseknek már meglesz a visszavágójuk is. A háromidényes bajnokságot nemcsak az őszi-tavaszi rendszerre való áttérés indokolta, hanem a világbajnoki előkészületek is. Joggal reménykedtünk kezdettől fogva abban, hogy válogatott csapatunk kivívja a világbajnokság 16-os döntőjébe való jutást, s ebben az esetben a jövő év tavaszán megfelelő felkészülési idóre lesz szüksége. Ez az oka annak, hogy az őszi bajnoki küzdelmeket idén valamivel korábban kezdik csapataink, mert a tizenegy őszi forduló lebonyolítása után még ebben az évben két vagy három tavaszi fordulót is műsorra tűznek. Ezzel lecsökkentik a tavaszi bajnoki mérkőzések számát, s lehetővé teszik, hogy a világbajnokság előtt elegendő szabad idő álljon rendelkezésre a válogatott csapat előkészületére. Természetesen az alsóbbfokú bajnokságokban nem lesz szükség arra, hogy már novemberben megkezdjék a „tavaszt" ... Ki milyen előnnyel kezd? Az I. ligában már befejezték a tavaszi idényt, s csapataink megkezdték nemzetközi és barátságos mérkőzéseiket. A veretlen Dukla Praha három pont előnnyel zárta a háromidényes bajnokság első részét. A II. liga A-csoportjában a Tatran Teplice két pont előnyt szerzett nagy riválisa, a Spartak Stalingráddal szemben, amely csak jobb gólkülönbséggel előzi meg a Spartak Üstí nad Labem csapatát. A B-csoportban kilenc szlovákiai csapat játszik, ennek ellenére két morvaországi együttes foglalja el az első és második helyet. Gottwaldov három pont előnyt szerzett öt(!) konkurrensével szemben. A tavaszi idény végén ugyanis Prostéjov, Nitra, Bratislava B, Dukla Trenčín és Košice B egyaránt 13-13 ponttal áll a bajnoki táblázaton. Mivel a háromidényes bajnokság után létszámemelés lesz az I. ligában, a II. ligában nemcsak az első, hanem a második hely megszerzése is jogot ad a feljebbjutáshoz, s ezért a folytatásban még drámai küzdelmeknek leszünk tanúi. A két szlovákiai divízió közül csak a nyugati csoportban dőlt el a tavaszi első hely. Annak ellenére, hogy az újonc Slavoj Piešťany egyetlen mérkőzését sem vesztette el, sok döntetlenje miatt kénytelen megelégedni a második hellyel a TTS Tren-t čin mögött. Ezt a két csapatot azonban csak gólkülönbség választja el egymástól. A harmadik hely jelenleg Handlováé, ha azonban az érsekújváriak megnyernék a zvoieniek elleni mérkőzésüket, birtokukba vehetnék a harmadik helyet. Keleten csak június 30-án dől el az első hely. Ekkor Humennén játszik a Lokomotíva Košice csapata. Ha a kassaiak első helyen akarnak végezni, akkor Humennéről el kell vinniök mind a két bajnoki pontot, mert döntetlennel sem tudják megelőzni a jelenleg vezető Pov. Bystricát. Jövő héten, amikor már valamennyi tavaszi bajnoki mérkőzés eredményét ismerni fogjuk, összefoglaló cikkekben számolunk be olvasóinknak az egyes bajnokságok kialakulásáról és érdekességeiről, beleértve a kerületi bajnokságok küzdelmeit is. -zs„ŰJ .SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10. sz., Telefon: 547-16, 351-17. 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Flőfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti $ Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-/J213 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.